经典英文儿歌与歌词 27页

-歌曲和儿歌附录　　去打猎　　我们去打猎，我们去打猎。　　嘿哟，马里奥。我们要去打猎。　　AHuntingWeWillGo　　Ahuntingwewillgo,ahuntingwewillgo,　　Hi-hothemerrio,ahuntingwewillgo.　　拍拍你的小手　　拍拍你的小手，　　手心在一起。　　拍拍你的小手，　　把手放一起。　　歌词还可以改为：(2)摸摸你的鼻子(3)拍拍你的膝盖(4)拍拍你的脑袋　　Clap,Clap,ClapYourHands　　Clap,clap,clapyourhands,　　Clapyourhandstogether.　　Clap,clap,clapyourhands,- -　　Clapyourhandsrightnow.　　Additionalverses:(2)Touchyournose(3)Tapyourknees(4)Patyourhead　　你看到过一个女孩吗　　你看到过一个女孩吗，一个女孩，一个女孩？　　你看到过一个女孩从这里走过吗？　　从这里走过，从这里走过。　　你看到过一个女孩从这里走过吗？　　DidYouEverSeeaLassie(orLaddie)　　Didyoueverseealassie,alassie,alassie?　　Didyoueverseealassiegothiswayandthat?　　Gothiswayandthatway,gothiswayandthatway.　　Didyoueverseealassiegothiswayandthat?　　小蜘蛛　　小蜘蛛顺着水管爬上去，　　可是雨水把它冲了下来！　　太阳出来了，水没有了，- -　　小蜘蛛又可以顺着水管爬上去！　　TheEensyWeensySpider　　Theeensyweensyspiderwentupthewaterspout,　　Downcametherainandwashedthespiderout.　　Outcamethesunanddriedupalltherain　　Andtheeendyweensyspiderwentupthespoutagain.　　头，肩膀，膝盖和脚趾　　头，肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾。　　头，肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾。　　眼睛，耳朵，嘴巴和鼻子。　　头，肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾。　　HeadandShoulders,KneesandToes　　Headandshoulders,kneesandtoes,kneesandtoes.　　Headandshoulders,kneesandtoes,kneesandtoes.　　Eyesandearsandmouthandnose.- -　　Headandshoulders,kneesandtoes,kneesandtoes.　　我们绕着树林走　　我们绕着树林走，绕着树林，绕着树林，　　我们绕着树林走，在很早的早上。　　HereWeGo‘RoundtheMulberryBush　　Herewego‘roundthemulberrybush,themulberrybush,themulberrybush,　　Herewego‘roundthemulberrybush,soearlyinthemorning.　　嘿，扭啊扭　　嘿，扭啊扭，窗体顶端窗体底端猫咪和提琴,　　母牛跳向月亮，　　小狗笑哈哈，　　碟子和勺子溜啦。　　HeyDiddleDiddle　　Heydiddlediddlethecatandthefiddle.- -　　Thecowjumpedoverthemoon.　　Thelittledoglaughedtoseesuchfun.　　Andthedishranawaywiththespoon.　　嘀嗒嘀嗒嘀　　嘀嗒嘀嗒嘀，　　老鼠爬上钟，　　钟敲了一点，　　老鼠吓跑了，　　嘀嗒嘀嗒嘀。　　HickoryDickoryDock　　Hickory,dickory,dock!　　Themouseranuptheclock.　　Theclockstruckone.　　Themouserandown.　　Hickory,dickory,dock!　　我在走路　　我在走路，走路，走路，我在走路，走路，走路　　我在走路，走路，走路，我在走路，走路，走路- -　　站住停下。　　IAmWalking　　Iamwalking,walking,walking,Iamwalking,walking,walking,　　Iamwalking,walking,walking,Iamwalking,walking,walking,　　NowIstop.　　宝贝睡吧　　小宝贝睡吧，妈妈要给你买一只小八哥。　　要是小八哥不唱歌，妈妈要给你买一个戒指。　　要是戒指变成铜，妈妈再给你买一面小镜子。　　要是那镜子摔破了，妈妈再给你买只小山羊。　　如果小山羊不会走，妈妈再给你买辆车，　　如果车翻了，妈妈再给你买只小狗狗。　　如果那狗不会叫，你仍是镇里最幸福的小宝贝。　　HushLittleBaby　　Hush,littlebaby,don’tsayaword,momma’sgonnabuyyouamockingbird.- -　　Ifthatmockingbirdwon’tsing,momma’sgonnabuyyouadiamondring.　　Ifthatdiamondringturnsbrass,momma’sgonnabuyalookingglass.　　Ifthatlookingglassgetsbroke,momma’sgonnabuyyouabillygoat.　　Ifthatbillygoatwon’tpull,momma’sgonnabuyyouacartandbull.　　Ifthatcartandbullturnover,momma’sgonnabuyyouadognamedrover.　　Ifthatdognamedroverwon’tbark,momma’sgonnabuyyouahorseandcart.　　Ifthathorseandcartfalldown,you’llstillbethesweetestlittlebabyintown.　　如果幸福，你就拍拍手　　如果感到幸福，你就拍拍手　　如果感到幸福，你就拍拍手　　如果感到幸福，你的脸上就应该笑眯眯　　如果感到幸福，你就拍拍手- -　　歌词还可以改为：(2)跺跺脚(3)点点头(4)拍拍膝盖(5)摆摆手　　IfYou’reHappyandYouKnowIt　　Ifyou’erhappyandyouknowit,clapyourhands.(clap,clap)　　Ifyou’erhappyandyouknowit,clapyourhands.(clap,clap)　　Ifyou’erhappyandyouknowitthenyourfacewillsurelyshowit.　　Ifyou’erhappyandyouknowit,clapyourhands.(clap,clap)　　Additionalverses:(2)Stampyourfeet(3)Nodyourhead(4)Patyourknees(5)Wavegood-bye　　我是一把小茶壶　　我是一把小茶壶，矮矮胖胖。　　这是我的把手，这是我的喷嘴。　　当我全身都冒汽，请听我呼喊，　　使我倾斜，然后让倒出水！　　I’mALittleTeapot　　I’malittleteapotshortandstout.- -　　Hereismyhandle,hereismyspout　　WhenIgetallsteamedup,bearmeshout,　　“Justtipmeoverandpourmeout.”　　杰克和吉尔　　杰克和吉尔上山提水，　　杰克滚下来摔破了头，吉尔跟着摔下来。　　JackandJill　　JackandJillwentupthehilltofetchapailofwater.　　JackfelldownandbrokehiscrownandJillcametumblingafter.　　轻快的杰克　　杰克很轻，　　杰克很快，　　杰克跳过了蜡烛台。　　JackBeNimable　　Jackbenimable.　　Jackbequick.- -　　Jackjumpedoverthecandlestick.　　赖床的玛丽　　懒惰的玛丽，懒惰的玛丽，快起床，快起床！　　我不起，我不起！　　LazyMary　　LazyMarywillyougetup,willyougetup,willyougetup?　　LazyMarywillyougetup,willyougetupthismorning.　　绿色的小青蛙"呱，呱，"这只绿色的小青蛙开始了一天。"呱，呱，"这只绿色的小青蛙开始了。"呱，呱，"这只绿色的小青蛙开始了一天。　　而且他的眼睛开始一闪闪。　　littleGreenFrog　　Ah-umpwentthelittlegreenfrogoneday.　　Ah-umpwentthelittlegreenfrog.　　Ah-umpwentthelittlegreenfrogoneday　　Andhiseyeswentblink,blink,blink.　　号手杰克- -　　吹号角的小杰克坐在角落里，　　吃着他的圣诞饼。　　他把拇指伸进口袋里拿出李子　　我是一个好男生。　　LittleJackHorner　　LittleJackHornersatinacorner,　　EatinghisChristmaspie.　　Hestuckinhisthumbandpulledoutaplum,　　Andsaid,”WhatagoodboyamI”　　伦敦桥　　伦敦桥要倒下来了，倒下来了，倒下来了　　伦敦桥要倒下来了，我的天啊！　　LondonBridge　　Londonbridgeisfallingdown,fallingdown,fallingdown,　　Londonbridgeisfallingdown,myfairlady.　　松饼人　　你看到过松饼人吗，松饼人，松饼人？- -　　你看到过松饼人吗，他住在山洞。　　MuffinMan　　Doyouknowthemuffinman,themuffinman,themuffinman?　　DoyouknowthemuffinmanwholivesonDruryLane?　　燕麦、豌豆、菜豆　　燕麦、豌豆、菜豆在长大，　　燕麦、豌豆、菜豆在长大，　　有谁知道，　　它们是怎么长大的。　　Oats,Peas,Beans　　Oatspeas,beansandbarleygrow;　　Oatspeas,beansandbarleygrow;　　DoyouorIoranyoneknow　　HowOatspeas,beansandbarleygrow?　　一，二，三个小宝宝　　一个宝宝，两个宝宝，三个小宝宝；- -　　四个宝宝，五个宝宝，六个小宝宝；　　七个宝宝，八个宝宝，九个小宝宝；　　十个小宝宝，在一起。　　OneLittle,TwoLittle,ThreeLittleBabies　　Onelittle,twolittle,threelittlebabies,　　Fourlittle,fivelittle,sixlittlebabies,　　Sevenlittle,eightlittle,ninelittlebabies,　　TenlittlebabiesIknow.　　一，二，碰你的鞋　　一、二，碰你的鞋。　　三、四，关上门。　　五、六，捡起木棍。　　七、八，把他们放平。　　九、十，一只大母鸡。　　One,Two,BuckleYourShoe　　One,two,buckleyourshoe.　　Three,four,shutthedoor.　　Five,six,pickupsticks.- -　　Seven,eight,laythemstraight.　　Nine,ten,abigfathen!　　老麦克唐纳　　老麦克唐纳有个农场，　　咿呀咿呀呦。　　农场里有头大奶牛，　　咿呀咿呀呦。　　这里哞哞叫，　　那里哞哞叫，　　到处都是哞哞叫。　　老麦克唐纳有个农场，　　咿呀咿呀呦。　　(还可以用其它动物来添加歌词)　　OldMacDonald　　Oldmacdonaldhadafarm.　　E-I-E-I-O.　　Andonhisfarnhehadacow.　　E-I-E-I-O.- -　　Withamoomoohere.　　Andamoomoothere.　　Hereamoo,thereamoo.　　Everywhereamoomoo.　　Oldmacdonaldhadafarm.　　E-I-E-I-O.　　开和关　　开和关，开和关，给点掌声，　　开和关，开和关，放在大腿上，　　轻轻爬，轻轻爬，爬到你的下巴上，　　张开你的小嘴，就是不进去。　　Open,ShutThem　　Open,shutthem,open,shutthem,givealittleclap.　　Open,shutthem,open,shutthem,laytheminyourlap.　　Creepthem,creepthem,creepthem,creepthemrightuptoyourchin.- -　　Openwideyourlittlemouth,butdonotletthemin.　　做个蛋糕　　做个蛋糕，面包师做个蛋糕！　　快快为我们做个蛋糕。　　轻轻拍一拍，再把它竖起来，上面还有个"B".　　把它放到火炉里，给我和宝贝吃！　　给我和宝贝吃，给我和宝贝吃。　　把它放到火炉里，给我和宝贝吃。　　Pat-A-Cake　　Pat-a-cake,pat-a-cakebaker’sman,　　Bakemeacakeasfastasyoucan.　　PatitandprickitandmarkitwithaB,　　Andputitintheovenforbabyandme.　　猴子追鼹鼠！　　猴子追着鼹鼠，　　绕着鞋匠的工作台转　　猴子觉得非常有趣- -　　砰！猴子追鼹鼠。　　PopGoestheWeasel　　Allaroundthecobbler’sbench　　Themonkeychasedtheweasel.　　Themonkeythought‘twasallinfun.　　Popgoestheweasel.　　热豌豆粥　　热豌豆粥，冷豌豆粥，　　豌豆粥放在锅里已经九天了。　　有人喜欢吃热的，有人喜欢吃冷的，　　有人喜欢吃放在锅里已经九天的豌豆粥。　　PeasPorridgeHot　　Peasporridgehot,Peasporridgecold,　　Peasporridgeinthepot,ninedaysold　　Somelikeithot,somelikeitcold,　　Somelikeitinthepotninedaysold.　　玫瑰花环　　编一个玫瑰花环，- -　　口袋里装满花束，　　哈沙，哈沙，　　我们都倒下了。　　RingAroundtheRosy　　Ringaroundtherosy,　　Apocketfullofposies.　　Ashes,ashes,　　Weallfalldown.　　摇宝宝　　小宝宝，睡树梢，　　风儿吹，摇篮摇，　　树枝断，摇篮掉，　　里面宝宝吓一跳。　　Rock-A-ByeBaby　　Rock-a-byebaby,inthetreetop,　　Whenthewindblows,thecradlewillrock,　　Whentheboughbredks,thecradlewillfall.　　Anddownwillcomebaby,cradleandall.- -　　摇，摇，摇小船　　摇，摇，摇小船，　　小河流水哗哗，　　轻轻的，轻轻的　　生活就是梦想。　　Row,Row,RowYourBoat　　Row,row,rowyourboat　　Gentlydownthestream.　　Merrily,merrily,merrily,merrily　　Lifeisbutadream.　　六便士之歌　　唱六便士之歌，口袋里装满了稞麦饼。　　饼里有二十四只烤熟鸟；　　饼被切开时候，鸟儿就开始歌唱。　　难道这不是一道献给国王美味？　　SingASongofSixpence　　Singasongofsixpence,apocketfullofrye.　　Fourandtwentyblackbirdsbakedinapie.- -　　Whenthepiewasopenedthebirdsbegantosing,　　Wasn’tthatadaintydishtosetbeforetheking?　　小熊　　小熊小熊你转一个圈儿，　　小熊小熊你摸一下地儿，　　小熊小熊你伸出一只脚，　　小熊小熊你做得好！　　TeddyBear　　Teddybear，teddybear,turnaround.　　Teddybear,teddybear,touchtheground,　　Teddybear,teddybear,showyourshoe,　　Teddybear,teddybear,thatwilldo!　　约克伯爵　　约克伯爵，　　有一千个人。　　他让他们上山，　　他又让他们下山。- -　　当你上山上山，　　当你下山下山，　　当你在半路上，　　你就上不去也下不来。　　ThereWasaDukeofYork　　TherewasadukeofYork.　　Hehadtenthousandmen.　　Hemarchedthemupthehill.　　Andthenhemarchedthemdownagain.　　Wenyou’reup,you’reup.　　Andwhenyou’redown,you’redown.　　Andwhenyou’reonlyhalfwayup　　You’reneitherupnordown.　　我们要去……　　我们要去洗衣服，洗衣服，洗衣服。　　我们要去洗衣服，在很早的早上。　　ThisistheWay- -　　Thisisthewaywewashourclothes,washourclothes,washourclothes.　　Thisisthewaywewashourclothed,soearlyinthemorning.　　小猪　　一只小猪去市场，一只小猪留在家。　　一只小猪烤牛肉，一只小猪啥没有。　　一只小猪呵呵呵，一路乐回家。　　ThisLittlePiggy　　Thislittlepiggywenttomarketandthislittlepiggyatayedhome,　　Thisisthewaywewashourclothes,soearlyinthemorning.　　Andthislittlepiggywent“wee,wee,wee,wee,”allthewayhome.　　这个老爷爷　　这个老爷爷，和我做游戏。　　他逗我拇指上的小玩意，　　用这小玩意，给狗吃骨头。- -　　这个老爷爷，转着回了家。　　歌词还可以改为：(2)鞋子(3)膝盖(4)小门(5)蜂箱(6)木棍　　ThisOldMan　　Thisoldman,heplayedone,　　Heplayednick-nackonmythumb,　　Withanick-nackpaddy-shack,giveadogabone,　　Thisoldmancamerollinghome.　　Additionalverses:(2)Shoe(3)Knee(4)Door(5)Hive(6)Sticks　　星星星星亮晶晶　　一闪一闪亮晶晶，漫天都是小星星。　　挂在天空放光明，好像千万小眼睛，　　一闪一闪亮晶晶，漫天都是小星星。　　TwinkleTwinkleLittleStar　　Twinkle,twinkle,littlestar,howIwonderwhatyouare.　　Upabovetheworldsohigh,likeadiamondinthesky.- -　　Twinkle,twinkle,littlestar,howIwonderwhatyouare.　　两只小黑鸟　　两只小黑鸟，坐在山顶上。　　一只叫杰克，一只叫基尔。　　飞走杰克，飞走基尔。　　回来杰克，回来基尔。　　两只小黑鸟，坐在山顶上。　　一只叫杰克，一只叫基尔。　　TwoLittleBlackbirds　　Twolittleblackbirdssittingonahill.　　OnenamedJackandonenamedJill.　　FlyawayJack,flyawayJill.　　ComebackJack,comebackJill.　　Twolittleblackbirdssittingonahill.　　OnenamedJackandonenamedJill.　　汽车轮子　　汽车轮子滚啊滚，- -　　滚啊滚，滚啊滚　　汽车轮子滚啊滚，　　开过了所有的地方。　　歌词还可以改为(2)宝宝爬呀爬(3)灯光闪啊闪　　WheelsOntheBus　　Thewheelsonthebusgoroundandround,　　Roundandround,roundandround.　　Thewheelsonthebusgoroundandround,　　Allthroughthetown.　　Additionalverses:(2)Babygoeswahwahwah(3)Lightsgoblinkblinkblink　　大拇指你在哪里　　大拇指呀，你在哪里？　　在这里，在这里！　　大拇指你好吗？我很好呀谢谢！　　再见啦，再见啦。　　WhereIsThumbkin　　Whereisthumbkin?Whereisthumbkin?- -　　HereIam,hereIam.　　Howareyoutodaysir?VerywellIthankyou.　　Runaway,runaway.　　可爱的小苏茜在哪里　　可爱的小苏茜在哪里？　　可爱的小苏茜在哪里？　　可爱的小苏茜在哪里？　　在木瓜里，在木瓜里。　　WhereOhWhereIsPrettyLittleSusie?　　WhereohwhereisprettylittleSusie?　　WhereohwhereisprettylittleSusie?　　WhereohwhereisprettylittleSusie?　　Waydownyonderinthepawpawpatch.　　洋基•嘟得儿(yankeedoodle)　　洋基•嘟得儿，骑着小驹进城去，　　帽上插根羽毛，称为时髦帅哥。　　洋基•嘟得儿加把劲儿，洋基•嘟得儿时髦哥儿，　　留心音乐和脚步，轻巧地伴着姑娘舞。- -　　YankeeDoodles　　Oh,YankeeDoodlewenttotownaridingonapony,　　Hestuckafeatherinhiscapandcalleditmacaroni,　　Yankeedoodlekeepitup;YandeeDoodleDandy,　　Mindthemusicandthestepandwiththegirlsbehandy.-