功能对等理论视角下的英文歌曲汉译探究 5页

最新200份英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作，公布的题目可以用于免费参考1《紫色》中女主人公西丽妇女主义的形成2论“迷惘的一代”告别“美国梦”——浅谈《永别了，武器》和《了不起的盖茨比》3OnWomanisminAliceWalker’sTheColorPurple4屮芙吋间观差异对跨文化交际的影响5关联理论视角下的文化负载词翻译研究——以《丰乳肥臀》英译本个案为例6从文化视角看中美家庭教育差异7交际教学法在高中英语语法教学中的研究8从功能对等理论看《哈利波特》小说屮魔法生物名的翻译9汉民族节U名称英译中的文化价值取向研究10AnAnalysisoftheProblemsonChineseEarlyChildhoodEducation11试论《武林外传》与《老友记》中的中美文化差异12《虹》屮的女性婚姻观浅析13中美大学课堂文化比较研究14由《兑莱默夫妇》思考美国女权运动对美国家庭的影响15FromDormancytoRevival—AFeministStudyonKateChopin’sAwakening16JudetheObscureandHardy’sWorldView17商务英语交流屮委婉语的语川功能研究18英汉爱情隐喻对比研究19商务交际中的模糊语言策略20课本剧在高中英语教学中的应用与研究21论中美商务谈判风格的差异22影响大学生英语自主学习的W素研究23《看不见的人》的主人公形象解析24论《远离尘嚣》中女主人公的悲剧原因25论汉语景点名称的英译26关联理论视角下《诗经》中爱情隐喻的英译研究27善，还是恶一一《我弥留之际》中安斯性格分析28Passion&Religion—AComparisonbetweenTheScarletLetterandTheThornBirds29初中英语读写技能综合教学模式研究30论《欲望号街车》中的两妞妹的角色塑造31从人格结构论视角看《红字》中男女主人公的矛盾心理32法律英语中情态动同的语川功能及翻译技巧33《布罗迪小姐的青春》中的人物冲突分析34论劳伦斯《儿了•与情人》中的“爱”35从《到灯塔去》屮莉丽•布里斯科的性格发展看维吉妮亚•伍尔夫的双性同体理论36超验主义思想在惠特曼诗歌中的体现37《嘉莉妹妹》之女主人公新女性形象分析38浅析《麦田里的分望者》屮的部分重要象征物39中西节U的对比研究40论《失乐园》中撒旦形象的矛盾性41学习动机对大学生英语学习的影响42论《格列佛游记》中的讽刺难于会话含义理论分析电影《飘》中女主灼郝思嘉的性格特征 苔丝徳蒙娜性格屮的悲剧W素论《最蓝的眼晴》中的黑人文化传统英汉习语中的文化差异及翻译研究撒旦和孙悟空的形象和文化A涵对比论奥斯卡•王尔徳的汐盾性——从传记角度解读《奥斯卡•王尔徳童话集》屮国旅游桁南的中译英研究HowtoArousetheStudents’InterestsinEnglishLearning小说《面纱》中的中国形象分析英语词汇屮的性别歧视协商课程在高中英语教学中的应用初探换位思考在商务信函中坏消息的运用及建议从会话含义角度解读《老友记》的言语幽默效果对《傲慢与偏见》中伊丽莎性格的分析TheApplicationofTBLTtoReading-teachinginJuniorMiddleSchool美国俚语中所折射出的美国亚文化现象《红字》中场景描写及M:象征意义初中牛.英语听力理解的障碍因素及对策吸血鬼传说对英国文化的影响从功能对等理论看政治文献屮屮国特色词汇翻译《赫索格》中玛德琳的性格AnAnalysisofHamlet’sDelayofRevengeinHamlet超市价格策略的比较《汤姆叔叔的小屋》中吊兑莱尔一家的人物分析论平裔女星在好莱坞电影屮的角色转变功能H的论视角下的仿拟翻译的应川分析挣扎与妥协、——浅析达洛维夫人的内心矛盾文化因素对品牌翻译的影响伍尔芙的人生经历对其小说创作的影响《蝇王》中祌话元素的象征意义论修辞格在英语广告中的运用《贵妇画像》主题和写作艺术特征《爱玛》中的女权思想解渎性格和命运一一《小妇人》中四姐妹分析原罪与拯救：《小伙子布朗》与《好人难寻》比较OntheApplicationofPolysystemTheoryIntheTwoVersionsofHamlet从《牧师的黑面纱》看霍桑矛后的宗教情结从生态批评论梭罗《瓦尔登湖》中对工业化的思考亨利•詹姆斯的《戴茜•米勒》中的文化冲突和文化融合AStudyofHawthorne’sNotionofScienceasShownin“Rappaccini.sDaughter”Angelicdevil:ananalysisoftheimageofCatherineinWutheringHeights目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略词块理论在英语专业学生写作中的应用AnAnalysisoftheCulturalDifferencesbetweenChineseMartialArtsandWesternBoxing广告中反语现象的关联分析AnalysisofCrossCulturalBusinessCommunicationFailure盖茨比的人物形象分析中美谈判商务礼仪之比较英汉化妆品说明书对比及汉译策略论英语词类转换屮的动词化现象跨文化交际中的体态语TheGrowthofHumphreyWeydeninTheSeaWolf从《尼罗河上的惨案》肴阿加莎•克里斯蒂小说的魅力和价值从功能理论角度分析电影《点球成金》字幕翻译论旅游广告的显影性“误译”现象的合理性探析 从电影《弱点》看美国的家庭教育一个纯洁的女人的毁灭一苔丝的悲剧性色彩浅析从女性主义翻译理论比较《名利场》两种中译木的翻译论埃德加•爱伦•坡短篇小说的创作风格跨文化商务谈判屮的语用原则分析论“看，易，写”方法在旅游翻译中的应用论英语广告中隐喻的翻译《喜福会》屮的象征主义《怪物史瑞克》中体现出来的文化特征论《飘》的女性主义T衡的维系——《天钧》中的道家思想浅谈体态语在小学英语教学中的作用“同一性危机”——浅析汉娜的悲剧人生从《爱玛》屮的言语反讽看乔拉的反讽现论企业文化构建的话语分析路径中西俚语中动物意象的对比分析模因论指导卜*的英语习语汉译从合作原则和礼貌原则的角度分析赵|＜蓉的小品从中西方文化差异的角度浅谈吉祥语的翻译浅析英语语言屮的性別歧视及消除语言歧视的策略试析商务英语的修辞特征及其汉译浅析英汉同汜屮的性别歧视现象及其成闪《乱世伴人》女主人公斯嘉丽的性格分析从《祝福》的英译本谈文化空缺词的翻译汉语文化负载词的理解与翻译浅析《愤怒的葡萄》中主要人物的性格特征企业资料的翻译原则从认知语境角度探究社交语用失误的原因中国特色英语词汇翻译及运用从文化角度谈美国俚语的汉译《愤怒的葡萄》的生态主义分析CulturalIssuesinInterpreting131论圣经诗篇的修辞特点132从文化翻译学行为论看汉语国俗语的英译过程——对林语堂和《吾国吾段》的个案考察133从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译134《大衣》中定语从句的翻译策略135哲学视角下的屮英数字对比研究136TranslationofTourismEnglishinaCross-CultralPerspective137从纽马兑的交际翻译和语义翻译理论论英语新闻标题的翻译138TheAnalysisofCulturalDifferencesbetweenChineseandEnglishAnimalIdioms139CulturalElementsinChineseFilmSubtitlesandTheirTranslationStrategies14()外语词汇磨蚀及对外语教学的启示141从《劝导》看简•奥斯汀创作思想的发展142论《海浪》中体现的死亡意识和生命意识143《美国丽人》中的伦理主题研究144《哈克贝利•芬恩历险记》屮对&由的迫寻145跨文化交际视角卜的英汉动物词语研究146双重文化下的文化选择——解析电影《刮痧》中中国移民的文化身份危机147屮两餐桌礼仪文化差异148会议交替传译中习语的翻译149探析英语新M报道屮的委婉语150ChristLoveinUncleTom’sCabin151汉语公示语英译之跨文化交际研究152从功能对等的角度分析《红楼梦》中的习语翻译153AnAnalysisontheDifferencesofDieteticCulturebetweentheEastandtheWestfromEnglish TranslationofChineseMenu153AMiniatureofAmbivalenceandSelf-DiscoveryasReflectedbyAmyTan’sTheJoyLuckClub155浅析《喜福会》中付亲们悲惨遭遇的成因156比较约翰•邓恩与艾米丽•迪金森诗歌中奇思妙喻的艺术效果157论屮西方思维方式的差异158论《看不见的人》的主人公的心理成长历程159王熙风和斯嘉丽的比较160ANewViewofFeminisminTheMillontheFlossRiver161文化商务交际中的个人主义与集体主义162从功能对等理论角度肴校训的汉英翻译原则163TheAnalysisofPromotionStrategyofLOrealinChina164《撞车》中美国多元文化主义的分析165《女勇士》屮美国平裔身份危机的探寻166中西方在养老孝道方面的差兄167AScript-basedStudyoftheFemaleThemeinScentofaWoman168从《没有国家的人》看一个无政府主义者对人性的呼唤169浅析田纳西•威廉斯剧作《欲望号街车》的同性恋倾向170英语电影片名翻译策略研究171ABriefStudyofBritishWomen’sRisingStatus172从电影《吸血鬼FI记》分析现代西方人们新的价值取14TheSymbolicMeaningsofLetter“A”inTheScarletLetter从H的论的角度来看新闻英语屮委婉语的翻译对外交语言准确性与模糊性的语言特点的研究从动画片《喜羊羊与灰太狼》和《猫和老鼠》对比中美儿童教育的差异浅析嘉莉妹妹成功的原因透过七夕和情人节看中西文化差异论《黑夜中的旅人》中主人公的信仰冲突与融合论《宠儿》中的美国黑人女性的悲剧成长佛罗多与亚拉W:悲剧虚构型模式屮的低模仿英雄与喜剧虚构型梭式屮的商模仿英雄论《呼啸山庄》屮耐莉•丁恩的作用TheFeaturesofClassic-literature-basedMoviesShowedinPrideandPrejudice从《认真的重要性》中的布雷克耐尔夫人看维多利亚吋代贵族女性特点浅析英文电影在高中英语教学应用CauseAnalysisofPragmaticFailureinCross-culturalCommunication悲剧英雄一赫尔曼•梅尔维尔笔下的比利•巴德形象分析模糊语言在英语新闻中的语用分析《游泳者》中的艺术特色从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译Golding’sPerceptionofHumanNatureViewedfromLordoftheFlies目的论视角下的《边城》的英译研究圣经典故的翻译AnAnalysisofEmily’sTragedyinARoseforEmily从《徳伯家的苔丝》看哈代的贞操观和道德观 OntheAbsurdityinWaitingforGodot浅析《最蓝的眼睛》屮的创伤和治愈功能对等理论视角下的英文歌ilh汉译探究APopularFormofSubtitlesTranslationbyFansubGroupontheInternet汉语无主句英译方法探析