约法三章翻译 [约法三章阅读答案] 3页

约法三章翻译[约法三章阅读答案]约法三章汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴素车白马，系颈以组①，封皇帝玺符节，降枳道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰："始怀王②遣我，固以能宽容，且人已服降，又杀之，不祥。"乃以秦王属吏，遂西入咸阳，欲止宫休舍。樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上，召诸县父老豪杰曰："父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市③。吾与诸侯约，先入关者王之④。吾当王关中。与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故⑤。凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。"乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。秦人大喜，争持牛羊酒食献饷军士。沛公又让不受，曰："仓粟多，非乏，不欲费人。"人又益喜，生怕沛公不为秦王。［注］（1）组：绳索。（2）怀王：即楚怀王。（3）弃市：古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露在街头，称为弃市。（4）关：指函谷关，古代要塞、天险。（5）案堵：同"安堵"，即安定。 【小题1】用斜线(／)标出下面句子的朗读停顿，每句标一处。(4分)(1)且人已服降(2)偶语者弃市【小题2】说明下列句中划线的文言字词。（4分）（1）固以能宽容_______________（2）父老苦秦苛法久矣___________（3）先入关者王之_____________（4）人又益喜___________【小题3】把文中的划线句子翻译成现代汉语。（4分）吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。【小题4】楚汉战斗,刘邦最终赢得了成功，请你依据此文分析他取得成功的缘由。（4分）答案【小题1】(1)且/人已服降(2)偶语者/弃市【小题1】（1）原来（2）苦于；以为苦（3）使称王（4）更加【小题1】我把军队撤回霸上的缘由，是想等着各路诸侯到来，共同制定一个规约。【小题1】据关中有利的地理位置；礼贤下士，听人劝说；不贪图享受；约法三章，取得关中民心。 解析【小题1】本题考查同学划分文言句子节奏的力量。划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，同时还要留意到句子的结构，比如：主谓宾之间的停顿，当然还要留意一些特别用法，在平常学习时就要留意积累。【小题1】本题考查同学理解文言字词意思的力量。理解时，要结合具体的语境，同时还要留意一些字词的特别用法，比如"苦、王"等。【小题1】本题考查同学翻译文言句子的力量。翻译时要留意"所以、还、约束"等关键字，有时还要句子的省略成分以及句子的语序等问题。【小题1】本题考查同学分析文章内容的力量。依据文中刘邦的具体描写来分析他取胜的缘由即可。