- 2.37 MB
- 2022-06-16 16:59:19 发布
- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话:19940600175。
我的优点是:我很帅;而我的缺点是:我帅得不明显。09超级雷人语录MyadvantageisthatIamhandsome,butmydisadvantageisthatthehandsomenessisnotsoobvious.有一次我上街,一群女孩把我拦住,她们说我帅。我不承认,她们就打我,还说我虚伪。WhenIwentshoppingoneday,agroupofgirlsstoppedme,sayingthatIwashandsome.ButIdeniedit,andthentheyhitmeandsaidIamfalse.
Iamanangel,andthereasonwhyIcannotgobacktoheavenistheproblemofmyweight.09超级雷人语录我是天使,回不去天堂是因为体重的原因。谈钱不伤感情,但是谈感情最伤钱。Itdoesnothurtfeelings,whenitcomestomoney,butitindeedcostmoneywhenitcomestofeelings.
Theaccountantsaid:"Couldyoupleasecomeforyourearningslater,becauseIhavenochangehere?"会计说:“你能晚点来领工资么,我这儿没零钱.”Icurseyourbuyinginstantnoodleswithoutgettingflavoringbags.我诅咒你一辈子买方便面没有调料包。
TherearetwothingsthatIcouldnotdoinmylife--IcouldnotdothisandIcouldnotdothat.我这辈子只有两件事不会去做——这也不做,那也不做。Theothershavetheirbackground,whilewhatIhaveisthesightofmyback.人家有的是背景,而我有的是背影。Sincetherearesomanydeceivers,itisveryobviousthatidiotsarenotenough.骗子太多,傻子的数量明显跟不上了。
她双手托着腮帮子,不知道在想什么。他脑袋那么大,脖子那么短,结果头简直就象是架在肩膀上。别用你那手指戳我的腰好不好?Withhands_____(hold)herchin,hermindwentaway.______aheadsobigandanecksoshort,itlookslikehehashadhisheaddirectlyuponhisshoulders.Don"tpokeme__thewaistwithyourfinger!v.戳,捅;拨弄;探听;干涉holding颏,下巴Withon
Tearsblurredhereyes,afterablink,_______(begin)todropdown.4.夜深了,月儿爬上了梢头。5.一到夏天,知了就没命地叫“知了,知了...”吵死人了。6.眼泪模糊了她的双眼,她眨了眨眼睛,泪水劈劈啪啪地掉了下来。Itwas_____atnight,withthemoon_____abovethetreetops/branches.Onceinsummer,cicadaswouldcry"toknow,toknow..."likemad,______meextremely_______(annoy).蟑螂acockroach;aroachv.使模糊不清,使朦胧v./n.眨眼睛laterisingmakingannoyedbeginning
常用俚语ablankslateacatnapacouchpotatoaloadoffmymindapieceofcakeaslapinthefaceasocialbutterflyaturncoatbackfirebetterhalfbigheadedbiggerfishtofry干净的黑板(新的一页,新的开始)打个盹儿躺椅上的马铃薯(懒鬼)心头大石落地一块蛋糕(小菜一碟)脸上挨了一耳光(公然受辱)社交蝴蝶(善于交际的人)反穿皮袄的人(叛徒)逆火(弄巧成拙,适得其反)我的另一半大脑袋(傲慢,自大)(有更重要的事要办)
常用俚语birdsofafeatherflocktogetherbreaktheicebutterfliesinmystomachcleanupone"sactdaysarenumbereddead-endstreetdownhillfromheregoosebumpshittheroadjumpthegunkickthebucketlingwinded物以类聚破冰(打破僵局)心里紧张,七上八下自我检点,自我改进来日无多死路,死巷子从此都是下坡路(自此每况愈下)鸡皮疙瘩上路枪未响先偷跑(抢先)踢水桶(翘辫子)长舌,碎嘴
plentyofotherfishintheseapopthequestionputone"sfootinone"smouthrobthecradleskinandbonestakeahikeupintheairwellroundedwhenpigsflywrappedaroundhis/herlittlefinger海里的鱼多得很(天涯何处无芳草)说错话了劫摇篮(老牛吃嫩草)皮包骨走路(滚蛋)挂在空中(悬而未决)全能,全才猪飞的时候(绝不可能)化为绕指柔(玩弄于股掌之间)提出大问题(求婚)
生命中的感动Asadthinginlifeiswhenyoumeetsomeone____meansalottoyou,only_______(find)outintheendthatitwasnevermeanttobeandyoujusthavetoletgo.生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手。whotofind放开,释放
生命中的感动It"struethatwedon"tknow_____we"vegotuntilweloseit,_____it"salsotruethatwedon"tknowwhatwe"vebeenmissinguntilitarrives.的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么,但只有当我们拥有了才知道曾经失去过什么。whatbut
生命中的感动Alwaysput_________intheother"sshoes.Ifyoufeelthatithurtsyou,it_______(probable)hurtsthepersontoo.要设身处地的为别人着想,如果一双鞋你穿着夹脚,别人的感觉可能也一样。yourselfprobably
*Oneisalwaysonastrangeroad,________(watch)strangesceneryand________(listen)tostrangemusic.Thenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealready_____(go).一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。watchinglisteninggone
*Themosteasilybrokenthingintheworldistheman"swineglass,politician"spromise,girls"dream,steelwire-likelove,thekindnessofmodernsocietyandtheholyheart.这个世界最易碎的就是男人的酒杯,政客的承诺,少女的梦想,钢丝上的爱情,现代社会的善良和高贵的心。
Everygirlwasonceanangelwithouttears.Whenshemeetsthebelovedboy,shegetsthetears.Andaftershecries,shefallsintotheearth.Therefore,everyboyshallbenicetohisgirl,becausesheoncegaveupthewholeheavenfortheboy.每个女孩都曾经是一个无泪的天使,当她遇上心爱的男孩时便有了泪,天使落泪,坠落凡间,所以每一个男孩都不能辜负他的女孩,因为她曾经为了你,放弃了整个天堂。
*Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it"scalledburden-bearing.Pitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove.举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
*Loveisalamp,whilefriendshipistheshadow.Whenthelampisoff,youwillfindtheshadoweverywhere.Friendiswhocangiveyoustrengthatlast.爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。
*Weallliveinthepast.Wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone.我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
世界上最强的中国式英文§howareyou?howoldareyou?怎么是你,怎么老是你?§youmeyoume.§knowisknownoknowisnoknow.知之为知之,不知为不知...§WATCHSISTER表妹§AmericanChinesenotenough.§dragonborndragon,chickenbornchicken,mouse‘soncanmakehole!彼此彼此美中不足龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!
世界上最强的中国式英文§gopastnomistakepast.走过路过,不要错过§IcallLioldbig.toyear25.我叫李老大,今年25。§youhavetwodownson.你有两下子。§onecarcomeonecargo,twocarpengpeng,peopledie.车祸现场描述
Funnyvocabulary
*busboy*busybody*drygoods*heartman*maddoctor*eleventhhour*blinddate*deadpresident*personalremark*sweetwater餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”)爱管闲事的人(不是“大忙人”)(美)纺织品;(英)谷物换心人(不是“有心人”)精神病科医生(不是“发疯的医生”)最后时刻(不是“十一点”)(由第三者安排的)男女初次会面美钞(上印有总统头像)人身攻击(不是“个人评论”)淡水(不是“糖水”或“甜水”)
*confidenceman*criminallawyer*servicestation*restroom*dressingroom*sportinghouse*horsesense*capitalidea*familiartalk*blacktea*blackart*blackstranger骗子(不是“信得过的人”)刑事律师(不是“犯罪的律师”)加油站(不是“服务站”)厕所(不是“休息室”)化妆室妓院;赌场(不是“体育室”)常识(不是“马的感觉”)好主意(不是“资本主义思想”)庸俗的交谈(不是“熟悉的谈话”)红茶(不是“黑茶”)妖术(不是“黑色艺术”)完全陌生的人
2.成语类pullone"sleginone"sbirthdaysuiteatone"swordsanappleoflovehandwritingonthewallbringdownthehouse开玩笑(不是“拉后腿”)赤身裸体(不是“穿着生日礼服”)收回前言(不是“食言”)西红柿(不是“爱情之果”)不祥之兆(不是“大字报”)博得全场喝彩(不是“推倒房子”)
haveafitmakeone‘shairstandonendbetakeninthinkagreatdealofoneselfpullupone"ssockshavethehearttodo勃然大怒(不是“试穿”)令人毛骨悚然—恐惧(不是“令人发指——气愤”)受骗,上当(不是“被接纳”)高看或看重自己(不是“为自己想得很多”)鼓起勇气(不是“提上袜子”)(用于否定句)忍心做……(不是“有心做”或“有意做”)
3.表达方式类Lookout!Whatashame!Youdon"tsay!Youcansaythatagain!Ihaven"tsleptbetter.Youcan"tbetoocarefulinyourwork.当心!(不是“向外看”)多可惜!真遗憾!(不是“多可耻”)是吗!(不是“你别说”)说得好!(不是“你可以再说一遍”)我睡得好极了。(不是“我从未睡过好觉”)你工作越仔细越好。(不是“你工作不能太仔细”)
Ithasbeen4yearssinceIsmoked.Allhisfriendsdidnotturnup.Peoplewillbelongforgettingher.Itcan"tbelessinteresting.Hewasonlytoopleasedtoletthemgo.我戒烟4年了。(不是“我抽烟4年了”)他的朋友没全到。(不是“他的朋友全没到”)人们在很长时间内会记住她的(不是“人们会永远忘记她”)他很乐意让他们走。(不是“他太高兴了,不愿让他们走”)它无聊极了。(不是“它不可能没有趣”)
在下列情况下,"too...to"结构可以表示肯定意义:1.“too...to”结构之前带有but,only,all,never,not时,是强调肯定的表示法,译作"非常……"、"十分……"、"实在……"、"真是太……"Iambuttoogladtodoso.WeareonlytoohappytoliveinChina.2.“too...to”结构中带有表示某种心情或描绘性的形容词或副词,如ready,apt,eager,satisfied,inclined,kind,willing,easy,anxious等,其后的不定式不是说明too的具体内容,而是修饰形容词。ComradeLeiFengwastooreadytohelpothers.
Youliketoeatchickenfeet.Yousingkaraoke.Youleavetheplasticcoversonyourremotecontrol.You’veneverkissedyourmomordad.Youtapthetablewhensomeonepoursteaforyou.Youpickyourteethatthedinnertable(butyoucoveryourmouth).Chineseinforeigners’eyes
Youalsousethejamjarsasdrinkingglasses.你把果酱瓶当水杯用.Whenyou’resick,yourparentstellyounottoeatfriedfoodsorbakedgoodsdueto“yeethay”.当你病了的时候,你父母要你不吃油炸食品和烤的东西,因为"热气yeethay".Youlivewithyourparentsandyouare30yearsold(andtheypreferitthatway).Orifyou’remarriedand30yearsold,youliveintheapartmentnextdoortoyourparents,oratleastinthesameneighborhood.
Yourhairsticksupwhenyouwakeup.You’vewornglassessinceyouwereinfifthgrade.Yousuckonfishheadsandfishfins.你吃鱼时会吸鱼头和鱼鳍Youcarryyourownfoodwheneveryoutravel(travelmeansanycarridelongerthan15minutes).Thesesnacksincludedriedplums,mango,ginger,andsquid.你每次外出十五分钟都会带着你的零食:李子,干芒果,生姜或烤鱿鱼.
生命中的感动_______(care)wordmaykindle(点燃,激起)strife(冲突不和);acruelwordmaywreck(破坏;损害)alife;a______(time)wordmaylevel(vt.弄平,推平)stress;alovingwordmayhealandbless(保佑,祝福).无心快语可能引发争执,无情之词可能折损生命,适时温语可能消弭压力,而关爱之声可能治愈心灵。Carelesstimely
生命中的感动Thehappiestpeopledon"t_________(necessary)havethebestofeverything,buttheyjustmakethemost____everythingthatcomesalongtheirway.幸福之人并非拥有一切,只是尽力享受生活的赐予。necessarilyof
Love______(begin)withasmile,growswithakiss,endswithatear.Whenyouwereborn,youwerecryingandeveryonearoundyouwassmiling.Liveyourlife____thatwhenyoudie,you"retheonesmilingandeveryone______youiscrying.爱情以笑开始,以吻转浓,以泪结束。当你哭着降临人世时,身边的每个人都在为此欢笑,好好生活吧,这样你就能含笑离开人世,而身边的每个人都在为此哭泣。beginssoaroundaround
Crossyourheart.你发誓gate-crasher不请自来的不速之客Youareallwet.你完全误会了let’sgetitstraight.我们打开天窗说亮话吧Whatyoucallthis!你这算什么Proverbscrashv./n.碰撞,冲,闯入
Youcancountonme.你可以信得过我Heseesthingsnotpeople.他论事不论人Wesangthesamesongs.我们志同道合let’sgoDutch.我们各付各的吧Speakofthedevil.说曹操,曹操就到Proverbscountonsbtodo依靠;指望n./adj.荷兰语;荷兰的
Don’tletmedown.别叫我失望aheartofsteel.铁石心肠I"mtryingtomakeendsmeet.我尽力要使收支平衡Self-trustisthefirstsecretofsuccess.自信心是成功的首要关键Manproposes,Goddisposes.谋事在人,成事在天Proverbsproposev.提议,建议v.处置,处理;(能)决定
Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩Allisnotgoldthatglitters.闪光的不一定都是金子Anidleyouth,aneedyage.少壮不努力,老大徒伤悲Bitterpillsmayhavewholesomeeffects.良药苦口Proverbsvi./n.闪闪发光,闪烁adj.贫穷的adj.有益健康的;强健的
Everycloudhasasilverlining.守得云开见月明Everymanhashisfault.人孰无过Firstcome,firstserved.捷足先登Hastemakeswaste.欲速则不达Dowrongonceandyou"llneverheartheendofit.一失足成千古恨[C]n.衬里,内衬n./v.急忙,迅速
Honestyisthebestpolicy.诚实至上Moneytalks.金钱万能Letbygonesbebygone.既往不究Lookbeforeyouleap.三思而后行thesecretofsuccessisconstancyofpurpose.n.过去的(不愉快的)事;adj.已往的n./v.跳,跳跃成功的秘绝在于目标坚定有恒
Nogainswithoutpains.吃得苦中苦方为人上人Practicemakesperfect.熟能生巧Silenceisgolden.献丑不如藏拙Theearlybirdcatchestheworm.先到先得Timeandtidewaitfornoman.岁月不饶人
Wellbegunishalfdone.事半功倍WhenyouareinRome,doastheRomansdo.入乡随俗Wherethereislife,thereishope.留得青山在,不怕没材烧。Tomakeamountainoutofamolehill.小题大做pridegoesbeforeafall.骄者必败.
★《007系列》"Bond.JamesBond."★ForrestGump《阿甘正传》Mommaalwayssaid:"Lifeislikeaboxofchocolates,Forrest.Youneverknowwhatyou"regonnaget."阿甘:“妈妈常常说,生命就如同一盒朱古力,你永远不会知道你将得到什么。”经典电影中的经典对白“我是邦德,詹姆斯•邦德。”
★《大话西游》Ihavehadmybestlovebefore,butIdidn"ttreasureher.WhenIlosther,Ifeltregretful.Itisthemostpainfulmatterinthisworld.IfGodcangivemeanotherchance,Iwillsay3wordstoher---Iloveyou.Ifyouhavetogiveatimelimittothislove,Ihopeitis10thousandyears.曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及。人世间最大的痛苦莫过于此。如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:我爱你。如果非要在这段爱情前加个期限的话,我希望是一万年。
★TheTerminator《终结者》“I"llbeback!"★《哈姆雷特》Tobe,ornottobe-thatisthequestion.【阿诺先生在《魔鬼终结者》(1984)中怎么也死不了,临走前还撂下这句狠话。】生存或毁灭,这是个必答之问题。★罗马假日RomanHolidayWell,lifeisn"talwayswhatonelikes,isn"tit?嗯,人生不会尽如人意,不是吗?
★《女人香》Somepeopleliveinalifetimeinaminute.★《神探亨特》Youareunderarrestforsoandsoreason.Youhavetherighttoremainsilent.Anythingwhatyousaycanandwillbeusedinthecourtoflawagainstyou.Youhavetherighttoanattorney(律师).Ifyoucannotaffordone,onewillbeprovidedtoyou.有人一分钟里就度过了一生。你现在被捕了!你有权保持缄默,但你说的每句话将成为呈堂证供。你有权要求见你的律师。如果你没有律师,我们将为你提供一名律师。
★《蒙娜丽莎的微笑》Cometoclass,dothework,orI"llfailyou.★《爱情故事》lovemeansneverhavingtosayyou"resorry!按时上课,做作业,要不然给你不及格。爱是永不言悔!★《星愿》Thefurthestdistanceintheworldisnotbetweenlifeanddeath.ButwhenIstandinfrontofyouyetIdon"tsay:"Iloveyou".世界上最遥远的距离不是生和死,而是站在你面前却不能说:“我爱你”。
★《狮子王》Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.★《诺丁山/又译新娘百分百》“I"mjustagirl,standinginfrontofaboy,askinghimtoloveher.”对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。我只不过一个girl,站在心爱的男孩的面前,需要他爱我的一个girl★《加菲猫》Moneyisnoteverything.There"sMasterCard&Visa.钞票不是万能的,有时还需要信用卡。
★《音乐之声》WhenTheLordclosesadoor,somewhereheopensawindow.★《偷天陷阱》Believeme,Iwaspreparedforeverything,exceptyou主现在把这扇门关起来了,但是,在某处他为你开了一面窗子。★《美梦成真》Theend,isonlythebeginning.结束,只是一个开始!相信我,一切就绪,只差你!
身体各部位名称俚语眼睛aneyeforeyeandatoothforatooth.havebedroomeyeaneyeforsomethingHehasaneyeforabargain.haveeyesbiggerthanone’sstomachfour-eyesHey,four-eyes,comeoverhere!givesomeoneablackeye有一双性感的眼睛对某物有鉴赏力眼馋肚饱四眼(对戴眼镜者的贬称)把某人打鼻青眼肿
makegoo-gooeyesatsomeoneTheysattheremakinggoo-gooeyesateachother.green-eyedmonsterWhenJohn‘sbrothergotanewbike,Johnwasgreen-eyed.inapig’seyeWouldImarryJohn?Inapig"seye! Beautyliesinlover‘seyes.seeeye-to-eyeMomanddadneverseeeyetoeyeonanything对人抛媚眼嫉妒心胡说,废话看法一致
身体各部位名称俚语眼睛aneyeforeye以牙还牙havebedroomeye有一双性感的眼睛aneyeforsomething对某物有鉴赏力haveeyesbiggerthanone’sstomach眼馋肚饱four-eyes四眼(对戴眼镜者的贬称)givesomeoneablackeye把某人打鼻青眼肿
★Timeisflyingaway,andyearsarepassingby.Onlyourfriendshipisalwaysinmyheart.Farewell,myfriend!Takecare,myfriend!★Thinkingofeachotherisjustlikeathreadconnectingbothyouontheoneendandmeontheotherend.流水匆匆,岁月匆匆,唯有友情永存心中。朋友,再见!朋友,珍重!思念是一条细长的线,一端系着你,一端系着我,时刻连接着两颗跳动不息的心。毕业英文赠言:临别时道声朋友珍重
★Lifeisaprofoundbook.Other"snotescannotreplaceyourownunderstanding.Mayyoufindandcreatesomethingnewinit.★Timedoesnotwaterdownthewineoffriendship;distancedoesnotseparateourhandsoflonging.Wishingyouhappinessforever!生活是一本精深的书,别人的注释代替不了自己的理解。愿你有所发现,有所创造。时间冲不淡友情的酒,距离拉不开思念的手,祝福你,永远永远!*profound深奥的;深刻的
★Oh,myfriend,doyoulikestars?Ifyoufeellonelyfarawayfromhome,lookupatthestarsinthesky,______thereisastarforluckthatI"vesendyou.朋友,你喜欢星空吗?如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁,请抬头看看星空,那儿有我送给你的幸运星。毕业英文赠言:临别时道声朋友珍重where
★Womenespeciallyloveabargain.★Womenalwaysgotopublicrestroomsingroups.Itgivesthemachancetogossip.★WomendoNOTwantanhonestanswertothequestion,”HowdoIlook?"女人经常结伴去公共卫生间。这是她们闲谈的好机会.在“我看上去怎么样?”这个问题上,女人不想得到诚实的答案。Secretsofwomen
★"Oh,nothing,“hasanentirelydifferentmeaninginwoman-languagethanitdoesinman-language.“哦,没什么。”这句话在女人的字典里的意思和在男人字典里的完全不同。★Womencangetoutofspeedingticketsbypouting.Thiswillgetmenarrested.面对超速行驶的罚单,噘嘴可以使女人免于处罚,却会使男人被拘留。★Allwomenwillsaythattheyareoverweight,butdon"tagreewiththemaboutit.
*Tolovesomeoneinsecretislikeaseedinbottlewaitingforgrowingup,thoughnotsurewhetherthefuturewillbemorebeautiful,stillwaitingitearnestlyandeagerly.暗恋一个人的心情,就像是瓶中等待发芽的种子,永远不能确定未来是否是美丽的,但却真心而倔强的等待着。earnestadj.认真的;诚挚的;热心的
我们总是要求男人有孩子一样的眼神,但要有父亲一样的能力。Wealwaysaskformantoinnocentaschild,butableasfather.
Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI"venoideaofwhoheis.ButIfeelhappyeverydayforthis.我知道这世上有人在等我,但我不知道我在等谁,为了这个,我每天都非常快乐。
Thereasonwhygirlsconsiderflowersasthemostvaluablegiftamongothergiftsisthatmenhavetoovercometheshynessofholdingtheflowersinstreetsbeforesendingthemtogirls.女性在所有礼物中,认为花朵最有价值的原因:是因为男性在送花给女性的时候必须克服那种把花拿在手上走在街道上的羞涩感觉。
Peopleareusedtoborninthestars.Theyjusttemporarilyliveinthestarwhichiscalledtheearth.Therefore,everyonehasastar-likeheart.Thelifeislimited,buttheystillshinewiththeirsmilesandlove.人原本就是在星星上出生的,暂时居住在这颗叫做地球的星星上,因此,任何一个人,都是具有星星般美好的心灵,生命尽管有限,依然不断用微笑和爱向他人散发光芒。
*Onlyfewpeopleknowthatlifeisbeautifulforlackingsomething.Theso-calledturning-aroundisthatyounotonlymissthesunindaytimebutalsothestarsatnight.只有很少的人才懂得,人生是因为缺憾而美丽,而所谓的回头,只不过是丢掉了白天的太阳之后,又错过了夜晚的星星。
*Doyouthinkthatthesourestfeelingistobejealous?No,thesourestthingisthatyouhavenorightstobejealous.That"sthesourestthing.你以为最酸的感觉是吃醋吗?不是的,最酸溜溜的感觉是没权吃醋,根本就轮不到你吃醋,那才是最酸最酸的。
*Ifawomanisnotsexy,sheneedsemotion;ifsheisnotemotional,sheneedsreason;ifsheisnotreasonable,shehastoknowherselfclearly.Otherwiseonlyshehasismisfortune.女人如果不性感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。
*Thelifeisnotalwaysfullofmultiplechoicesortheyes-or-noquestions,butapplicationquestionswhichneedustoprovelittlebylittle.Duringtheprocess,weneedtomakechoicetogetorlose.Itmattersnotevenifwegetwronganswers.人生并非都是选择题或是是非题,大部分是应用题,要我们一点一滴的论证,取舍的过程,做错了也没关系。
*Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone"shand.It’sabouthavingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone"slovewhenyouneedlove.※immortaladj.不朽的;长生的n.不朽人物幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
Toforgiveisnottoforget,norremit,butletitgo;tobelonelyisnotbecauseyouhavenofriends,butnooneislivinginyourheart.宽恕,原谅并不代表忘记,也不代表赦免,而是放自己一条生路。孤单不是有没有朋友的关系,而是有没有住在你的心里。
1.Hehasathlete’sfoot.(误译)他的一只脚长得像运动员的脚一样。(正译)他患香港脚。2.Youraugustfatherismyfriend.(误译)你父亲八月份成为我的朋友。(正译)令尊是我的朋友。3.Thechildisasgoodasgold.(误译)这个孩子像黄金那样宝贵。(正译)这个孩子很乖。
Hewasacatinthepan.Acatmaylookataking.Alittlebirdtoldmethenews.(误译)他是盘子中的一只猫。(正译)他是个叛徒。(误译)一只猫都可以看到国王。(正译)小人物也该有同等权利。(误译)一只小鸟将此消息告诉我。(正译)消息灵通的人士将此消息告诉我。
ThehouseisreallyA-1.(误译)那间房子的门牌确实是A-1号。(正译)那间房子确实是一流的。2.Jimisfondofaleapinthedark.(误译)吉姆喜欢在黑暗处跳跃。(正译)吉姆喜欢冒险行事。3.Angelaisamanofawoman.(误译)安吉拉是个有妇之夫(正译)安吉拉是个像男人的女人。