- 198.50 KB
- 2022-06-16 16:59:26 发布
- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话:19940600175。
趣味英语趣味英语题目第一组:脑筋急转弯quickthinking1.Whatwillyoubreakonceyousayit?(什么东西一说出来就打破?) Silence.(沉默)2.Whatalwaysgoesupandnevergoesdown?(什么东西只升不降?) Yourage.(你的年龄)3.Whatanimalcanjumpashighasatree? Allanimals,fortreescan’tjump!4.Whatmustyoudobeforeyoureturnabooktothelibrary? Borrowthebookfromlibrary.5.Apoliceofficerhadabrother,butthebrotherhadnobrother.Howcouldthatbe? Thepoliceofficerwasalady!6.Whichmonthhas28days? Everymonthhasatleast28days!7.WhatstartswithT,endswithT,andcanbefullofT?Teapot.是茶壶8.whatroomhasnowalls,nodoors,nowindowsandnoonetolivein?mushroom9.Wheredoesafternoonalwayscomebeforemorning?Inthedictionary10.whatkindofdogneverbite?hotdog第二组:猜意思guessthemeaning1.appleoflove西红柿(不是“爱情之果”)2.bringdownthehouse博得全场喝彩(不是“推倒房子”)3.blackart妖术(不是“黑色艺术”)4.sweetwater淡水(不是“糖水”或“甜水”)5.Indiansummer愉快宁静的晚年(不是“印度的夏日”)6.Americanbeauty一种玫瑰,名为“美国丽人”(不是“美国美女”)7.busboy餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”)8.busybody爱管闲事的人(不是“大忙人”)9.bluestocking女学者、女才子(不是“蓝色长统袜”)10.confidenceman骗子(不是“信得过的人”)96
趣味英语第三组:gesswhatisit?描述猜物对与每个物品,由广泛到细致,有4种描述。我每说完一种描述后,我说start,大家都可以猜是什么。当我说stop,大家停止猜。你必须站起来,大声说。没有猜到,我再进行下一步描述,描述完,我说start,大家再猜。猜对了,给所在组加一分。注意,在我描述的过程中不能猜。1.It’sakindoffruit.it’satropicalfruitit’sasweettropicalfruittheinsideofthefruitisyellowPineapple2.it’sakindoftreeinsummer,itisgreenit’scangrowveryhigh.pandalikeitverymuchBamboo3.it’sakindofanimalmostofthesuffaceoftheanimalisgrayitlookslikeahorseitissmallerthanahorsedonkey4.it’sakindoffoodit’sachinesefoodtheshapisthinandlongit’swhitenoodle5.it’sakindofdrinkit’sfullofnutrimentsit’scomefromsomeanimalsit’swhitemilk6.It’sakindofpeopleIt’sapersonwhousescientificknowledgeIt’sapersonwhousescientificknowledgetosolvepracticalproblemsThesepeopleareworkedincompany.engineer96
趣味英语 1.Whencanyougoasfastasaracingcar?.. (什么时候你能像跑车一样快?)回答是:Whenyou’reinit.(当 你坐在跑车里的时候。) 1.Whoisclosertoyou,yourmomoryourdad? 爸爸和妈妈谁和你更亲? 1.Momiscloser,becausedadisfarther. 妈妈更亲,因为爸爸更远。 1.father父亲,音似farther/'fa:J/更远 2.What’sthepoorestbankintheworld? 最没有钱的银行是什么银行? 4.Whatmonthdosoldiershate? 当兵的不喜欢几月份? Keys: 2.Theriverbank... 河堤。 4.March... 三月。 Notes: 2.bankn.银行;堤岸 4.marchn.行军 3.Whatclothingisalwayssad? 什么衣服总是伤感的? Keys: 3.BlueJeans... 蓝色牛仔服。 Notes: 3.jeans/DNi:nz/n.牛仔衣,牛仔裤 blueadj.蓝色的;伤感的 Questions: 2.Ifthegreenhouseisontherightsideofthe road,andtheredhouseisontheleftsideofthe road,whereisthewhitehouse? 假设绿房子在马路右边,红房子在马路左边,请 问白房子在哪儿? 3.Whatfruitisneverfoundsingly? 什么水果永远不会是单个的? Keys: 2.InWashington,D.C... 在华盛顿。美国,哥伦比亚 3.Apear... 是梨。96
趣味英语 Notes: 2.TheWhiteHouse白宫 3.pear/p#+/n.梨,音似pair/p#+/n.一对 96
趣味英语 2.Whatkingofrunningmeanswalking? 什么样的跑步意味着走路? Keys: 2.Runningoutofgas... 汽油用完了。 2.Whydopeoplegotobed? 人们为什么睡觉? Keys: 2.Becausethebedwon’tcometous... 因为床不会走向我们。 Notes: 2.gotobed另一种理解是:走向床,走到床跟前 Questions: 2.Whatmakesopeningpianosohard? 为什么钢琴盖不好打开? Keys: 2.Allthekeysareinside... 所有的琴键都在里面。 Notes: 2.keyn.琴键;钥匙 Questions: 1.Whattwowordscontainthousandsofletters? 哪两个单词包含了所有的字母? 3.Whatkindofdogdoesn’tbiteorbark? 什么狗不咬人也不叫? Keys: 1.PostOffice. 邮局。 3.Hotdog... 热狗。 Notes: 1.lettern.信件;字母 Questions: 2.Whatgoesupeverytimetheraincomesdown? 每当雨点落下时什么东西会上去? Keys: 2.Anumbrella... 是雨伞。 Notes:96
趣味英语 2.goup上升;(伞)撑起来 Questions: 2.What’sthesmallestroomintheWorld? 世界上什么房间最小? Keys: 2.Amushroom. 是蘑菇。 Notes: 2.mushroom/'m)Mrum/n.蘑菇 Questions: 3.Ifyoustandwithyourbacktothenorthand facesouth,whatwouldbeonyourlefthand? 假设你站着时前面是南,后面是北,那么左手是 什么方向? Keys: 3.Fingers... 是手指。 Notes: 3.onone’slefthand可以指左手方向,也可以指在 左手上面 Questions: 1.Whathasatonguebutcan’ttalk? 什么东西有舌头却不能讲话? 2.Whathasaearbutcan’tbear? 什么东西有耳朵却听不见? 3.Whathasaheadbutcan’tthink? 什么东西有头脑却不会思考? 4.Whathasafootbutcan’twalk? 什么东西有脚却不会走路? Keys: 1.Anenvelope... 一个信封。 2.Anearofcorn... 一穗玉米。 3.Anail... 一颗钉子。 4.Abed... 一张床。 Notes: 1.tonguen.舌头;舌状物 3.headn.头;顶端96
趣味英语 4.footn.脚;底部 thefootofabed床脚处 Questions: 1.Whathasfourlegsbutonlyoneface? 什么东西有四条腿,却只有一只脚? 3.Whathasthreehandsbutonlyoneface? 什么东西有三只手,却只有一张脸? Keys: 1.Abed... 是床。 3.Aclock... 是时钟。 Notes: 1.thefoot/headofabed 床尾(床脚处)/床头 3.handn.手;指针 Questions: 3.What’sthesmallestbridgeintheworld? 世界上最小的桥梁是什么? Keys: 3.Thebridgeofanose... 鼻梁。 Notes: 3.bridgen.桥;鼻梁 ---------------------------------------------------------------------------- Questions: 1.Willliarsbehonestaftertheydie? 撒谎的人死后会诚实吗? 2.WhyarepeoplealwaystiredonAprilFool’s Day?.. 愚人节这天人们为什么总是疲惫不堪? 3.Whatdriverneverspeed? 什么司机从不超速开车? Keys: 1.No,theywon’t.Theyliestillaftertheydie... 不会,他们死后还是撒谎。 2.Becausethey’vejusthadalongMarch... 因为他们刚刚结束一次漫长行军。96
趣味英语 3.Ascrewdriver... 螺丝刀。 Notes: 1.lieStill静躺,静卧;仍旧撒谎 2.March三月;marchn.行军,行进 3.screwdriver/'skru:draiv+/n.螺丝刀 Questions: 1.Whyistheheartofatreeliketheendofadog’s tail?.. 为什么说树心像狗尾巴梢? 2.Whyistheairplanepilotliketheescapingprisoner? 为什么说飞机驾驶员与在逃囚犯相似? 3.Whenisahorsetheheaviest? 什么时候马最重? Keys: 1.Becauseit’sthefarthestplacefromthebark. 因为它离树皮最远。 2.Theybothwantsafeflights. 96
趣味英语 因为他们都希望飞行安全。 3.Whenit’sled。 当有人牵它的时候。 Notes: 1.bark/b%:k/n.树皮;狗吠 theendofadog’stail狗尾巴梢,离狗的嘴最远 2.flight/flait/n.飞行;逃亡,逃跑 safeflight安全飞行;安全出逃 3.led:lead(牵引)的过去分词,音似lead/led/n. 铅 Questions: 1.Whatvegetabledopeoplehaveiftheywantprivacy? 人们在需要旁人避开时总是选什么蔬菜? 2.Whatdoyoudowithyourshoesafteryouwear themout? 你的鞋子穿破以后你怎么处理它们? 3.Whydoyouthink10pointsarenolessthan100 points? 你为什么说10分和100分差不多? Keys: 1.Lettucealone... 只要莴苣。 2.Wearthembackin... 当然是穿回家。 3.Becausethedifferencebetweenthemisjust nothing. 因为它们之间的区别仅仅是零。 Notes: 1.Lettucealone音似letusalone(让我们单独呆一 会儿) privacy/'praiv+si/n.隐私 2.wear.out把.穿破,穿坏;把.穿着到外面 Questions: 1.Whowillbeyourrealfriend,apoorfriendora richone? 贫穷的朋友和富贵的朋友,谁会成为你真正的朋 友? 2.Whydon’tyoubuyavacuumcleaner? 你为什么不买个真空吸尘器? 3.What’sthemostcontradictorysigninalibrary? 图书馆里最自相矛盾的标牌是什么? Keys: 1.Apoorfriend,becauseafriendinneedisa96
趣味英语 friendindeed. 96
趣味英语 贫穷的朋友,因为患难之交是真情。 2.Idon’thaveanyvacuumtoclean... 我没有真空要打扫。 3.Tospeakaloudisnotallowed... 大声讲话是不允许的。 Notes: 1.afriendinneed患难之交 inneed需要帮助,需要资助,穷困的 2.vacuum/'v$kju:m/n.真空 3.contradictory/、k&ntr+'dikt+ri/adj.互相抵触的 Tospeakaloudisnotallowed音似tospeakaloudisnotaloud.(大声讲话不是大声) Questions: 1.Isthereanythingthatyoucan’tgetover? 有没有你无法释怀淡忘的事? 2.WhydidthehippiesremindoneOfacoalminer intheolddays?.. 嬉皮士为何使人联想起旧时代的矿工? 3.DOpeoplefishwithapermitinthisarea? 在这个地方钓鱼必须要有特许证吗? Keys: 1.Lotsof.Thesun,themoon,andlotsofbuildings. 很多。太阳,月球,还有许多高大建筑。 2.Becausethey’refondofsaying:“Idig.”.. 因为他们喜欢说,“我来挖”。 3.NO,Wefishwithabait... 不,我们用鱼饵钓鱼。 Notes: 1.getover淡忘,痊愈(不愉快的经历、感受等);越 过 2.“Idig”真实涵义是:我喜欢 3.with持有;用.做某事 permit/'p+:mit/n.许可证,执照 Questions: 1.Whyisjaywalkingtiring? 乱穿马路为什么很累? 2.Whyaregiraffesconsideredintelligent? 人们为什么认为长颈鹿是有智慧的? 3.Whyarehorsesconsideredtalentedinpainting? 人们为什么认为马在绘画方面有天赋? Keys: 1.Becauseitmaymakeonehavearundownfeeling... 因为它有可能让人觉得身体情况不佳。 2.Becauseit’sthehighestformofanimallife.96
趣味英语 96
趣味英语 因为它是动物的最高形态。 3.Becausetheydrawalotofthings... 因为它们拖很多很多东西。 Notes: 1.run-downadj.身体不好的,音似rundown(被 车撞倒) jaywalk/'DNeiw&k/v.乱穿马路 2.highadj.高的 thehighestform最高级形态 3.drawv.拖,拉;画 Questions: 1.Whatjobwillmakepeoplelookuptoyou? 干什么工作人们会敬仰你? 2.Whyisanemptymatchboxthethingto haveintheworld? 为什么说一个空火柴盒是世界上最好的东西? 3.Whydosmartstudentsrefusetowriteaboutthe kingastheirsubject? 聪明的学生为什么不把国王作为写作的课题? Keys: 1.Window-washingonhigh-rises... 给高层建筑擦窗户的工作。 2.Becauseit’smatchless... 因为它没有火柴。 3.Becausethekingisnotasubject... 因为国王不是臣民。 Notes: 1.look-upto向上看,抬头望;敬仰,敬佩 2.matchless/'m$CMlis/adj.无可匹敌的,举世无 双的 -less后缀,意思是:没有.的,所以matchless又 可理解为:没有火柴的 3.subject/'s)bDNikt/n.话题,主题;臣民,国民 Questions: 1.Whydidthebankerkeeplookingupatthesky 银行家为什么老是抬头看天? 2.Whendodogsrefusetofollowtheirowners? 什么时候狗不愿跟随主人? 3.Doastronautsevergethungryoncetheyarein outerspace? 宇航员在太空里会觉得饿吗? Keys: 1.Toseeifthere’sanychangeinthesky...96
趣味英语 看看天上有没有变化。 96
趣味英语 2.Whentheirownersgotothefleamarket... 当他们的主人去跳蚤市场时。 3.Never,fortheyhadabiglaunch... 不会,因为他们经历了火箭发射。 Notes: 1.changen.变化;零钱 2.fleamarket跳蚤市场,卖旧物或小东西的市场 flean.跳蚤 3.launch/l&:CM/n.发射(尤指火箭),音似lunch/l)nCM/n.午餐,也作luncheon。 Questions: 1.Henrywassentbyhismothertoseehowold Mrs.Smithwasbutwasscoldedbytheoldlady,why?.. 亨利听母亲的话去探望史密斯老太太,却被老太 太训斥,这是为什么呢? 2.Mr.Whitefollowedaparkingsignbutwasgivenaticket bythepoliceman.Canyouguesswhatthatsignreads?.. 怀特先生按停车指示牌停车,却被警察开票罚款。你猜得出指示牌 上的内容吗? Keys: 1.OldMrs.Smiththoughtitwasherprivacyhowoldshewas... 因为史密斯太太认为年龄属于个人隐私。 2.Itreads,“Fineforparking.”.. 上面写着,“可以停车”。 Notes: 1.howoldMrs.Smithis有两种理解: ①史密斯老太太身体怎么样; ②史密斯太太有多大年纪 2.“Fineforparking”另一种理解是:“停车罚款”。 fineadj.好的;n.罚款 Questions: 1.Whenisafootballteamlikeascrambledegg? 足球队什么时候像炒鸡蛋? 2.What’sthedifferencebetweenaflyandamosquito? 苍蝇与蚊子的区别何在? 3.Howcanyoukeepyourfriend’sfriendship? 怎样保持朋友对你的友情? Keys: 1.Whenit’sbeaten... 当它输了球时。 2.Youcan’tsewazipperonamosquito... 不可能在蚊子身上缝一根拉链。 3.Bynotreturningit... 不要还给朋友就行了。96
趣味英语 96
趣味英语 Notes: 1.beatv.击败,打输;打(蛋) scramble/'skr$mbl/v.把蛋白蛋黄搅拌在一起 2.flyn.苍蝇;(裤子)前边的开口 mosquito/m+s>ki:t+u/n.蚊子 3.keepv,保持;保存,留住 Questions: 1.Whatcoloristhewind? 风是什么颜色? 2.Whycanabridehidenothing? 新娘为何藏不住东西? 3.Whatkindofpeoplearemostextravagantabouttheir clothes? 什么人穿衣服最奢侈? 4.Whyisthelibrarythehighestbuilding? 为什么说图书馆是最高的建筑? Keys: 1.Blue... 蓝色。 2.Becausesomeonewillgiveheraway... 因为有人会揭发她。 3.Thosewhoweartheirclothesoutthefirstday... 那些第一天就穿着新衣服出门的人。 4.Ithasthemoststories... 因为图书馆里故事最多。 Notes: 1.Thewindblew风在吹 2.give.away揭发;在婚礼上把新娘交给新郎 3.extravagant/ik>str$vig+nt/adj.奢侈的 wear.out穿到外面;穿破,用坏 4.storyn.故事;(楼)层 Questions: 1.Whenareyoureyesnotyoureyes? 什么时候你的眼睛不再是你的眼睛? 2.Doesthisroadgotothezoo? 这条路是去动物园的路吗? 3.Whydopeopleneverfeelhungryonabeach? 为什么在沙滩上的人永远不会觉得饿? 4.Whydon’tyoutakethebushome? 你为什么不乘车回家? Keys: 1.Whenthewindmakesthemwater... 当风沙进去,眼泪汪汪的时候。96
趣味英语 2.Well,you’11havetogothereyourself... 96
趣味英语 不,你得自己去(路是不会去的)。 3.Becauseofthesandwhichisthere... 因为那儿有沙子。 4.Becausemyhomeisnotthatbig... 因为我家不够大。 Notes: 1.waterv.流口水,流眼泪 3.thesandwhichisthere音似thesandwichesthere(那里有三明治)。 4.takethebushome另一种解是:把车带回家。 Questions: 1.Whatkindofcatsaregoodformice? 用什么样的猫对付老鼠好? 2.Whyismothersotired? 妈妈为什么这么累? 3.Whydidtheskeletonrefusetogotheball? 骷髅为什么拒绝参加舞会? 4.Twowrongsdon’tmakearight,butwhatdotworights make? 两个错也不算对,那么两个对算什么呢? Keys: 1.Catswhodon’teatmice... 不吃老鼠的猫。 2.Shemakesbedseveryday... 因为她每天都要制床。 3.Hehasnobodytodancewith... 他没有身体可以跳舞。 4.Thefirstairplane... 第一架飞机。 Notes: 1.begoodformice对老鼠好;用来对付老鼠好 2.makebeds真正的意思是:铺床 3.Hehasnobodytodancewith没有人和他跳舞 4.tworights音似twoWrights(发明第一架飞机的怀特两兄弟) Questions: 1.Whatdoyoucallagirlwhohasthreeboyfriendsnamed william? 三个男朋友都叫威廉的女孩叫什么? 2.Whatislighterthanafeather,butyoucan’tholdit foreven10minutes? 什么东西比羽毛还轻,但是拿着它你却坚持不了十分钟? 3.Marykissedherauntgood-byebutherauntdidn’tkiss herback.Why? 玛莉吻了姑姑再见,可是姑姑却没有吻玛莉,为什么?96
趣味英语 96
趣味英语 Keys: 1.ABillcollector... 收帐单的人。 2.Yourbreath... 你的呼吸。 3.Herauntkissedherface... 她姑姑亲了她的脸。 Notes: 1.Billcollector另一层意思是:搜集比尔的人(Bill是William昵 称) 2.holdone’sbreath屏住呼吸 3.kissherback回吻她;吻她的背 Questions: 1.WhatisthelongestwordintheEnglishlanguage? 英语里最长的单词是什么? 2.WhyisWilliesuchaperfectidiot? 威利为什么是个十足的傻瓜? 3.Doesyourwatchtellthetime? 你的手表显示时间吗? 4.Whydidtheboymakehisdogsitinthesun? 这个男孩为什么让他的狗晒太阳? Keys: 1.“Smiles”,becausethere’samilebetweenthebeginingand theendofit... 是“微笑”这个单词,因为这个单词从首字母到末尾字母之间是一 英里。 2.Hepractisesalot. 他时常练习。 3.No,you’llhavetolookatit... 不,你得自己看。 4.Hewantedahotdog... 他想要个热狗。 Notes: 2.practicemakesperfect熟能生巧 3.tellv.显示;告诉,对.讲 Questions: 1.Whatisthebestthingtomakeinahurry? 急匆匆的时候做什么最好? 2.Whatdoesthefallingofthebarometermean? 气压计下降意味着什么? 3.What’swrongwiththedogchasingitstail? 追着自己尾巴跑的狗怎么了? Keys:96
趣味英语 1.Makehaste. 96
趣味英语 赶紧。 2.Itmeanswhoevernailedthebarometerdidapoorjob... 它说明把气压计钉上去的人没有钉牢它。 3.It’shavingsomedifficultymakingendsmeet... 它很难使尾巴与脑袋碰到一起。 Notes: 1.makehaste抓紧,赶紧 2.thefallingofthebarometer有两层意思: ①气压计上的气压下降; ②气压计本身掉下来了 barometer/b+'r&mit+/n.气压计,晴雨表 3.makeendsmeet真正的意思是:使收入和支出维持平衡,不致于入不 敷出 96
趣味英语 PartⅡLettersoftheAlphabet 第2篇字母类 Questions: 1.WhyistheletterEsosad? 字母E为什么伤心不已? 2.WhyistheletterEsoimportant? 字母E为什么至关重要? 3.WhyaretheletterGrandtheletterSin“gloves”close toeachother? 为什么说在“gloves”这个单词中字母G和字母S关系密切? Keys: 1.Becauseit’salwaysoutofcashandalwaysindebt. 因为它总是缺钱花,又总是债务缠身。 2.Becauseit’sthebeginingofeverything... 因为它是万物的开端。 3.Becausethereislovebetweenthem... 因为它们有“爱”牵系着。 Notes: 1.outofcash没有现款 indebt欠债 3.glove/gl)v/n.手套 Questions: 1.Whatletterisananimal? 什么字母是一种动物? 2.Whatletterisavegetable? 什么字母是一种蔬菜? 3.Whatletterisaquestion? 什么字母是一个问题? 4.Whatletterisapartofthehead 什么字母是头的一部分? Keys: 1.TheletterB... 字母B。 2.TheletterP... 字母P。 3.TheletterY... 字母Y。 4.TheletterI... 字母I。 Notes: 1.Bee蜜蜂 2.Pea/pi:/n.豌豆 96
趣味英语 3.Y音似Why 4.I音似eye Questions: 1.Whatletterismostpreciousforadeafoldlady? 什么字母对于耳背的老太尤其珍贵? 2.Whatdowelearninprimaryschools? 我们在小学里学什么? 3.Whathasfoureyesbutcan’tsee? 什么有四只眼却看不见? Keys: 1.Theletter“A”,foritmakesherhear... 是字母A,因为它使老太耳聪。 2.ABCs。 是基本常识。 3.TheMississippi... 是密西西比河。 Notes: 1.precious/'preM+s/adj.宝贵的,珍贵的 2.ABC/'eibi:'si:/n.基础知识,复数形式为ABC’s或ABCs。 3.Mississippi单词中有四个“i”(foureyes)。 Questions: 1.WhatpartofLondonisinFrance? 伦敦哪个部分在法国? 2.Whatmakesaroadbroad? 什么使马路变宽? 3.Whatletterstandsfortheocean? 什么字母代表海洋? 4.Whatletteristobeavoidedifyouwanttoborrowmoney? 要想借钱,就得避开什么字母? Keys: 1.Thelette5r“N”... 字母N。 2.Theletter“B”... 字母B。 3.Theletter“C”... 字母C。 4.Theletter“A”,becauseitmakesmenmean... 是字母A,因为它使人变得吝啬。 Notes: 3.C音似sea(大海)。 4.mean/mi:n/adj.小气,吝啬 Questions: 1.Whatthreelettersturnaboyintoaman?96
趣味英语 哪三个字母可以男孩子变成男人? 96
趣味英语 2.Whatiswrittenwiththreelettersbutispronouncedlike oneletter? 什么写出来是三个字母,读出来却像一个字母? 3.WhatstartswithT,endswithT,andcanbefullofT? 什么开始是T,结尾是T,还可能全是T? 4.Howcanyouchangeapearintoapearl? 怎样可以把梨变成珍珠? Keys: 1.A-G-E... 是A-G-E。 2.Eye. 是眼睛。 3.Teapot... 是茶壶。 4.AddtheletterL... 加上字母L。 Notes: 1.A-G-E拼出来是age(年龄)。 3.teapot/'ti:p&t/n.茶壶 Questions: 1.WhyistheletterBlikefire? 字母B为什么跟火一样? 2.WhyistheletterDlikeasailor? 字母D为什么跟海员一样? 3.WhyistheletterTlikeaboat? 字母T为什么跟船一样? Keys: 1.ItmakestheoilBoil,too... 因为它也可以让油沸腾。 2.ItfollowstheC... 因为它跟在字母C后面。 3.It’sinthemidstofwater,too... 因为它也在水中间。 Notes: 1.fire(火)可以加热oil(油)至沸腾,B加在oil前 也可使之变成Boil(沸腾)。 2.followtheC音似followthesea(跟寻大海)。 3.inthemidstof在.中间 Questions: 1.WhyistheletterKlikeflour? 字母K为什么与面粉相似? 2.WhyistheletterAlikehighnoon? 字母A为什么与正午相似?96
趣味英语 3.WhyarefarmerssurprisedbytheletterG? 96
趣味英语 农民为何对字母G惊叹不已? 4.What’stheendoftheworld? 世界末日是什么样子? Keys: 1.Youcan’tmakeacakewithoutit... 没有它你做不成蛋糕。 2.It’salsointhemiddleoftheday... 它也在一天的正当中。 3.Itturnsoatsintogoats. 它能把燕麦变成山羊。 4.Theletter“d”... 就是字母d。 Notes: 1.flour/flau+/n.面粉 2.highnoon正午 Questions: 1.Whatisthesignificanceoftheletter"B"tothegrowing upofchildren? 字母B对于儿童的成长有何重大意义? 2.Whatistheoriginofeternity? 永恒的起源是什么? 3.WhatletterseperatesEuropefromAfrica? 哪个字母把欧洲和美洲隔开? Keys: 1.Itmadethembolderastheygrowolder... 它使得他们随着年龄增长而变得胆大而勇敢。 2.Theletter“E”... 字母E。 3.Theletter“C”... 字母C。 Notes: 1.bold/'b+(ld/adj.大胆,勇敢 significance/?sig>nifik+ns/n.重要,意义,价值 2.origin/+'riDNin/n.起源,源头 eternity/i't+::niti/n.水恒 3.C音似sea(海洋)。 Questions: 1.Whateight-letterwordhasonlyoneletterinit? 什么单词拼出来有8个字母,里面却只有一个? 2.Whatfive-letterwordhasonlyoneleftonceyoutake twoaway? 什么单词拼出来有5个字母,拿走2个,却只剩下一个? 3.Whatseven-letterwordhasonlythreeletters?96
趣味英语 什么单词拼出来有7个字母,却只用3个字母? 96
趣味英语 4.Whatnine-letterwordhassevenleftifyoutakefour away? 什么单词拼出来有9个字母,拿走四个,却还剩下七个? Keys: 1.Envelope... 信封。 2.Stone... 石头。 3.Barbara... 芭芭拉(人名)。 4.Seventeen. 十七。 Notes: 1.lettern.字母;信 Questions: 1.Canyouspelljealousywithtwoletters? 你能用2个字母把“嫉妒”这个词拼出来吗? 2.Canyouspelldonkeywithoneletter? 你能用一个字母把“驴子”拼出来吗? 3.Canyouendagameofhide-and-seekwiththreeletters? 你能用三个字母结束捉迷藏的游戏吗? 4.Canyouturnanoddnumberintoevenbyremovingone letter? 你能拿走一个字母,把奇数变成偶数吗? Keys: 1.N.V... 是N.V,音似envy(嫉妒)。 2.U... 字母U,音似You(你)。 3.I—C—U... 字母I—C—U,音似Iseeyou(我看见你了)。 4.Sure.Youcanget“even”ifyouremovethefirstletterfrom “seven’,whichisanoddnumber... 当然,从“七”这个奇数单词中拿走第一个字母,就得到了偶数。 Notes: 4.even/'i:vin/n.偶数 Questions: 1.WhyaregirlsafraidoftheletterC? 女孩为什么害怕字母C? 2.WhyarepaintersfondoftheletterR? 油漆工为什么青睐字母R? 3.Howmanypeasarethereinapint? 一品脱有多少粒豌豆?96
趣味英语 4.Whatarethemostsensibleletters? 96
趣味英语 什么字母最明智? Keys: 1.Becauseitmakesfatfact... 因为它使肥胖成为现实。 2.Withoutit,varnishwouldvanish... 没有它,清漆就会消失。 3.One... 一粒。 4.TheY’s... 是字母Y。 Notes: 2.varnish/'va:niM/n.清漆 vanish/'v$niM/v.消失 3.pea音似P。 4.Y’s音似wise(睿智)。 Questions: 1.IfSallygoestoschoolinSydneyandSally’ssister hassupperinascenicspotnearthesea,howmanyS’.. sarethereinall?.. 假如莎莉在悉尼上学,莎莉的妹妹在海边风景区吃晚饭,请问总共 有多少个S字母出现? 2.Whatoccursonceineveryminute,twiceineverymoment,.. butnotonceinahundredyears?.. 什么事每分钟一次,每片刻两次,可是一百年也不遇? 3.Whatletterdomostpeoplefearmost? 大多数人最害怕什么字母? Keys: 1.None.There’sno“s”in“all”... 一个也没有,all这个单词不用s。 2.TheletterM... 是字母M。 3.TheletterE,becauseit’stheendoflife... 是字母E,因为它是“life”这个单词末尾的字母。 Notes: 3.“It’stheendoflife.”另一种理解是:它是生命的结束。 Questions: 1.Whatletterisakindofdrink? 什么字母是一种饮料? 2.WhyistheletterRabsolutelynecessarytofriendship? 为什么说字母R对于友谊至关重要? 3.Whatareabanker’sfavouritevowels? 银行家最喜欢的元音是什么? Keys:96
趣味英语 1.Theletter“T”. 96
趣味英语 是字母“T”。 2.Withoutit,afriendwillbecomeafiend... 没有它,朋友就成了恶魔。 3.I—O—U... 是三个元音I-O-U。 Notes: 1.T音似tea(茶)。 2.absolutely/?$bs+>lu:tli/adv.完全地,绝对地 fiend/fi:nd/n.恶魔,魔鬼 3.favourite/'feiv+rit/adj.喜爱的,偏爱的,也可 写作favorite。 vowel/vau+l/n.元音,元音字母 I-O-U音似“Ioweyou”(我欠了你的)。 IOUn.借据,也写作I.O.U。 Questions: 1.WhyisUthejolliestletter? 为什么说U是最开心的字母? 2.Whatisthedifferencebetweenhereandthere? 这里和那里的区别是什么? 3...Thirteendifferentlettersarehiddeninthis design.Pleasefindthem. 有13个字母躲藏在此图内,你能找出来吗? Keys: 1.Becauseit’sinthemidstoffun... 因为它在开心的当中。 2.Theletter“T”... 是字母T。 3.E,F,H,I,K,L,M,N,T,V,X,Y,Z Notes: 1.jolly/'DN&li/adj.欢乐的,快活的 midst/'midst/n.中间,中部,当中 inthemidstoffun有两层意思: ①字母u是单词fun当中的一个字母; ②字母u在欢乐的当中,当然最开心。 96
趣味英语 PartⅢMiscellaneous 第3篇其他类 Questions: 1.Howcanyoumakearopeshorterwithoutcuttingorwinding it? 不能剪也不能卷,怎样使一根绳子变短? 2.Howcanyouthrowaballandhaveitreturntoyouwithout hittinganythingorhavinganyonethrowitbacktoyou? 把球扔出去,不能碰任何物体,不能让别人扔回来,怎样使球乖乖 地回到你手里? 3.Whyareyouwearingtwowatchesatthesametime? 你为何同时戴两块表? Keys: 1.Takealongerropeandcomparewithit... 拿一根长点的绳子比一比就行了。 2.Justthrowitupintheair... 往上抛。 3.Toseeiftheotheronekeepsgoodtime... 互相监督是否走时准确。 Notes: 1.与更长的绳子相比,原来那根绳子肯定是更短了 (shorter)。 Questions: 1.Whatisvisibleonlyinwintertime? 什么东西冬天才能看见? 2.Whatdoyouhavethatyoucan’tlendtoothers? 什么东西属于你而且不能借给别人? 3.Whydon’tboysneedtowatchoutforworms whenthey’reeatingapples? 男孩子吃苹果时为什么不用当心苹果里的虫? Keys: 1.Yourbreath. 你的呼吸。 2.Yourshaddow... 你的影子。 3.Thewormshavetowatchoutforthemselves... 因为虫子必须自己当心(不被吃掉)。 Notes: 1.visible/'vizibl/adj.看得见的 3.watchout当心,注意,留神 Questions: 1.Iftwoswallowsaresittingonatwigandyouwishto 96
趣味英语 getthetwigwithoutdisturbingtheswallows,whatshall youdo? 假如两只燕子停在一枝小树枝上,你想弄到那枝小树枝,却不想惊 动燕子,怎么办? 2.Ifyoufindthreesparrowsontheroofandyoushootone, howmanyareleft? 假如你看见屋顶上有三只麻雀,射掉一只,还有几只? 3.Ifaburglarwasinformedalltheexitswereguarded, whatcouldhedotoescape? 假如强盗得知所有的出口都有人站岗,那么他怎么才能逃出去? Keys: 1.Waittilltheswallowsflyaway... 等燕子飞走了以后去弄。 2.None.Theothersflyaway... 一只不剩,其余都飞走了。 3.Hecouldgooutoftheentrance... 他可以从入口出去。 Notes: 1.swallow/'sw&l+u/n.燕子 twig/twig/n.小枝,细枝 2.sparrow/'sp$r+(/n.麻雀 Questions: 1.Whydopeoplewishforsomethingtheyhaven’tgot? 人们为什么总是想得到没有得到的东西呢? 2.Whydopeoplealwaysfindwhattheyarelookingforin thelastplacetheylook? 人们找东西时为什么总是在最后一个寻找的地方才找到? 3.WhatdoeseverybodyknowabouttheemperorsofChina? 关于中国的皇帝每个人都知道的是什么? Keys: 1.Whatelseistheretowishfor?Youceasetowishforitonce yougetit. 除此以外你还想要得到什么?一旦得到,你就用不着想得到了。 2.Noonewouldkeeplookingoncetheyfindwhattheyarelooking for... 一旦人们找到他们寻找的东西后,没有人还会找下去。 3.They’realldead... 他们都作古了。 Notes: 1.ceasetodosomething停止做某事,与ceasedoingsomething意 思相同。 Questions: 1.Howtoputyoulefthandwhereyourrighthandcan’t96
趣味英语 reachit? 96
趣味英语 把你的左手放在哪儿,使你的右手无论如何也够不到? 2.Howcanyoutelltheweatherwitharope? 只有一根绳子,如何知道天气? Keys: 1.Putyourlefthandonyourrightelbow... 把你的左手放在右肘上。 2.Takeitintheopen.Ifitswings,it’swindy;ifit’swet,.. it’sraining. 拿到室外,如果它摇晃,说明有风;如果它湿了,说明有雨。 Notes: 1.elbow/>elb+(/n.肘,肘部 2.intheopen在户外,在野外 Questions: 1.Ifyoutakehalffromahalfdollar,howmuchisleft? 如果从一个半块美元里拿走半块,还剩多少? 2.Howlongshouldyourlegsbe? 你的腿应该有多长? 3.Whyisthewoolensweatermarked“cotton”? 为什么羊毛衫上却标着“棉制品”? 4.Ifyouruncle’ssisterisnotyouaunt,whatrelation isshetoyou? 如果你舅舅的妹妹不是你阿姨,请问她是你什么? Keys: 1.Adollarisleft... 还剩一个美元。 2.Longenoughtoreachtheground... 够得着地就行了。 3.TOfoolthemoths... 是用来瞒着蛀虫的。 4.Yourmother... 是你的母亲。 Notes: 3.moth/m&I/n.蛾,蛀虫 woolen/wulin/adj.羊毛的,呢绒的 也可写作woollen Questions: 1.TommyTuckertooktwostringsandtiedtwoturtlesto twotalltrees.HowmanyT’sarethereinthat? 汤米·塔克拿了两段绳子,把两只乌龟拴在两棵大树上。请问这句 话中有多少个“T”? 2.Itusuallytakes8hourstotravelfromNewYorktoChicago bytrain.Thenwhyhasn’tthetrainleavingtheBigApple morethantenhoursagoarrivedyet?96
趣味英语 通常从纽约到芝加哥坐火车只要8小时,可是这列火车离开纽约已 96
趣味英语 经超过10小时了,为什么现在还没有到芝城呢? Keys: 1.TherearetwoT’sin“that”... 有两个“T”。 2.ThetrainwasnotforChicago... 这列火车不是开往芝加哥的。 Notes: 2.TheBigApple指纽约。 Questions: 1.Whoseeyesneverclose? 谁的眼睛从来不闭? 2.Whatisafishnetmadeof? 鱼网是什么做的? 3.Whatwalksalldayonitshead? 什么东西整天用头走路? 4.What’sthedifferencebetweenamonkeyandaflea? 猴子和跳蚤的区别是什么? Keys: 1.Aneddle’seye... 针眼。 2.Littleholestiedtogetherwithstrings... 用绳子系起来的小洞洞。 3.Anailonahorse... 马蹄铁上的钉子。 4.Amonkeycanhavefleasbutafleacan’thavemonkeys... 猴子可能长跳蚤,跳蚤不可能生猴子。 Notes: 3.theheadofthenail钉子头 4.flea/fli:/n.跳蚤 Questions: 1.WhatcanyoutellfromPeter’srecordcardwithextremely poorgrades? 彼得糟糕透顶的成绩单说明什么问题? 2.WhatwouldGeorgeWashingtonbemostfamousforifhe werealivetoday? 如果乔治·华盛顿今天还活着,那么他最为著名的是什么? 3.Whatdoeseverybodydoatthesametime? 所有的人同时在做同一件什么事情? 4.Whatresembleshalfapie? 什么东西像半块饼? Keys: 1.Hedidn’tcheat... 他没有作弊。96
趣味英语 2.Oldage... 96
趣味英语 高寿。 3.Growold... 变老。 4.Theotherhalf... 饼的另一半。 Notes: 1.recordcard成绩单 Questions: 1.Myunclehasn’tsleptformanydaysbutheisn’ttired atall.What’shissecret? 我叔叔很多天没有睡觉,却一点也不累,奥妙何在? 2.Whathasabedbutneversleeps,amouthbutneverspeaks? 什么东西有床不睡,有口不说? 3.Whathasfourfingersandathumbbutnofleshandbone? 什么东西有五指却没有骨肉? Keys: 1.Hesleepsatnight... 他晚上睡觉。 2.Ariver. 河流。 3.Aglove. 手套。 Notes: 2.thebedoftheriver河床 themouthoftheriver河口(河入海的地方) 3.thumb/I)m/n.拇指 此外有forefinger(食指),middlefinger(中指), ringfinger(无名指),和littlefinger(小拇指)。 Questions: 1.Thefarmersinthisvillageusedmodernmethodsbut harvestednoapplesthisyear.Why? 今年这个村落的农民们运用了现代新技术,却没有收获到一只苹 果。为什么? 2.Theinjureddoghadsomedifficultygoinghome.Every stephetook,heslippedbacktwo.However,hestill managetogethome.Howdidhedoit? 受了伤的小狗回家无比艰难,他每向前走一步,就得向后滑两步, 但是就是这样他还是回到家了,请问他是怎样做到的? Keys: 1.Theyplantedpeachtrees... 他们种的是桃树。 2.Hewalkedintheotherdirection... 他朝与回家相反的方向走。96
趣味英语 Notes: 96
趣味英语 1.harvest/'ha:vist/v.收获,收割 peach/pi:t/n.桃子 2.Slip/'Slip/v.滑,溜,跌交 manage/'m$niDN/v.成功地做了某事 Questions: 1.Whatfallsoftenbutnevergetshurt? 什么东西经常摔下来却毫无损伤? 2.Whydocowboysridetheirhorsestotown? 牛仔们为什么骑马去城里? 3.Whogoesaroundalldayinacarwithhisbagfullof money? 谁整天坐着车到处逛,包里满是钞票? 4.WhydoesJimwishhehadenoughmoneytobuyanelelphant? 吉姆为何希望有足够的钱买一头大象? Keys: 1.Snowflakes... 雪花。 2.It’11takemuchlongeriftheywalktheirhorsesthere. 因为牵着马走去花的时间太长了。 3.Abusconductor... 汽车售票员。 4.Hejustwisheshehadthatmuchmoney... 他就想有那么多的钱。 Notes: 2.cowboy/'kaub&i/n.牛仔,牧童 Questions: 1.Howdidthepick-pocketspottheplain-clothescopin thewoman’sdisguise? 小偷怎么识别出装扮成女人的便衣警察? 2.Whichmonthhas28days? 哪个月有28天? 3.Whatisitthateveryonewantstohaveandgetridof, too? 什么东西人人都想拥有却又都想甩掉? Keys: 1.Hepassedbyacosmeticsstorewithoutlookinginthewindow... 因为他路过一家化妆品商店却看都不看橱窗里的东西。 2.Everymonthhasatleast28days... 每个月都至少有28天。 3.One’sappetite... 人的胃口。 Notes: 1.pick-pocketn.扒钱包的人,小偷plain-clothesadj.便衣的96
趣味英语 disguise/dis>gaiz/n.伪装 96
趣味英语 3.getridofone’sappetite满足胃口,吃饱喝足 Questions: 1.WheredidtheeggfloatingdowntheMississippiRiver comefrom? 飘在密西西比河上的鸡蛋是从哪儿来的? 2.LuckyMousefelloffa1000-stepstairandwasnot hurt.Why? 幸运鼠从1000级的台阶上摔下来却安然无恙,为什么? 3.Whydogiraffeshavelongneck? 长颈鹿的脖子为什么那么长? 4.Whattravelsaroundtheearthwithoutusinganyfuel? 什么东西不用燃料绕着地球转? Keys: 1.Fromahen... 是母鸡生下来的。 2.Hefelloffthelaststep... 他是从最后一个台阶上摔下来的。 3.Becausetheirheadsarefarfromtheirbodies... 因为它们的头离身子远。 4.Themoon. 是月亮。 Notes: 4.fuel/fju:+l/n.燃料 Questions: 1.Whatnumberhasnothingleftifyoutakeahalffromit? 什么数字拿走一半就什么都不剩了? 2.Whatnumberislikeapeacock? 什么数字像孔雀一样? 3.Whatroomhasnowalls,nodoors,nowindows,andnoone tolivein? 什么房间没有墙,没有门窗,也没有人住? Keys: 1.Thenumberis8,becauseonly0isleftwhetheryoutakeaway thetophalforthebottomhalf... 是数字8,因为不管你拿掉它的上面一半还是下面一半,剩下的都是 零。 2.Thenumberis9,becauseit’s0withoutitstailandlikewise,.. apeacockisnothingwithoutitstail... 是数字9,因为9没有尾巴就成了零,同样,孔雀没有尾巴也一无是 处。 3.Amushroom... 是蘑菇。 Notes:96
趣味英语 2.peacock/'pi:k&k/n.雄孔雀(雌孔雀为peahen) 96
趣味英语 Questions: 1.Howcanyoumake6outofthree7’s? 怎样使得3个7等于6? 2.Howcanyoumake6outofthree5’s? 怎样使得3个5等于6? 3.Howcanyoumake1000outofeitht8’s? 怎样使得8个8等于1000? 4.Whattimeisitwhentheclockstikessixteen? 时钟敲16下时是什么时候? Keys: 7 1.Easy.7-=6 7 很简单。7- 77 =6 5 2.Easy.5+=6 5 很简单.5+ 55 =6 3.Easy.8+8+8+88+888=1000 很简单。8+8+8+88+888=10004.Timetohavetheclockfixed... 是修时钟的时候。 Notes: 4.strike/>straik/v.敲,击 fix/fiks/v.修理 Questions: 1.Whoworksonlyonedayinayearbutnevergetsfired? 谁一年只上一天班却不会被开除? 2.Whendopeoplehavetwomouths? 什么时候人有两张嘴? 3.Whatgrowssharperthemoreit’sused? 什么东西越用越锋利? 4.Whydolionseatrawmeat? 狮子为何吃生肉? Keys: 1.SantaClaus... 圣诞老人。 2.Whenthere’retwoofthem... 有两个人时。 3.Thetongue...96
趣味英语 舌头。 4.Theydon’tknowhowtocook... 它们不会烹饪。 Notes: 96
趣味英语 1.SantaClaus/>s$nt+?kl&z/圣诞老人,也作FatherChristmas。 Questions: 1.What’sthebirthrateinthisarea? 这个地区的出生率是多少? 2.Whathasamouthbutneverspeaks? 什么有嘴不说话? 3.Whathaseverybodyseenbeforebutwillneverheseen again? 什么东西人人见过却永不再见? 4.Whatdoeseveryonehaveandoverlook? 什么东西人人都有却总是忽视。 Keys: 1.Onceperperson... 每人一次。 2.Ajar... 水壶。 3.Yesterday... 昨天。 4.One’sownnose... 自己的鼻子。 Notes: 4.overlook/?+uv+>luk/v.忽略,看漏 Questions: 1.Ifyouhadtenapplesandateeight,howmanywouldyou have? 如果你有十个苹果,吃了八个,还有几个? 2.Whydidtheex-chauffeurlieunderthemule? 从前做过私人司机的那个人干嘛躺在骡子下面? 3.WhyisJimprayingChicagotobemadecapitalofNew Jersey? 吉姆为何祈祷芝加哥变成新泽西州的首府? Keys: 1.Ten.Twooutsideandeightinside... 十个。两个在外面,八个在里面。 2.Toseewhythemuledidn’tgo... 看看骡子为什么不走? 3.That’stheanswerhegaveonhisGeographypaper. 他在地理试卷上这样写的。 Notes: 2.chauffeur/>M+uf+/n.私人雇佣的汽车司机ex-加在某些名词前相当 于中文的“前.”,egex-wife(前妻),ex-president(前总统), ex-cop(前任警官),etc. Questions:96
趣味英语 1.CanyounamethecapitalofeverystateintheU.S.in 96
趣味英语 tenseconds? 你能用10秒钟说出美国所有州的首府吗? 2.Amotoristranintoamotorcyclist,yetthemotorcyclist wasnothurtwhilethemotoristwasbadlyinjured.Why? 一个汽车司机撞上了一个骑摩托车的人,骑摩托车的人安然无恙, 汽车司机却受了重伤。这是怎么回事? 3.Apoliceofficerhadabrother,butthebrotherhadno brother.Howcouldthatbe? 警官有个哥哥,哥哥却没有弟弟,为什么? Keys: 1.Washington,D.C... 是华盛顿。 2.Themotoristwaswalking... 汽车司机正在走路。 3.Thepoliceofficerwasalady... 警官是位女士。 Notes: 2.motorcyclist/?m+ut+>saik+list/n... 骑摩托车的人 Questions: 1.WhydoestheStatueofLibertystandinNewYorkharbour? 自由女神为何矗立在纽约港湾? 2.WhyisMr.Politeteachinghischildrenfoullanguage? 礼貌先生为何教他孩子脏话? 3.Whydoesacatlookfirsttoonesideandthentothe othersidewhenitentersaroom?.. 猫进房间时为何先朝一边看看又朝另一边看看? Keys: 1.Becauseitcan’tsitdown... 因为它不能坐下来。 2.He’steachingthemwhatnottosay... 他在教他们什么话不能说。 3.Becauseitcan’tseebothsidesatonce... 因为它不能同时两边看。 Notes: 1.statue/>st$tju:/n...雕像,雕塑 liberty/>lib+ti/n.自由 harbour/>ha:b+/n.港湾 Questions: 1.WherewastheDeclarationofIndependencesigned? 独立宣言是在哪里签的? 2.Whousuallytriestomakeyousmile? 谁总是让你笑口常开?96
趣味英语 Keys:96
趣味英语 (淘書客-Taoshuke.cn) 1.Atthebottom. 在文件末尾。 2.Aphotographer... 摄影师。 Notes: 2.photographer/f+>t&gr+f+/n.摄影师 Questions: 1.Onthewaytothebank,Mr.Greenmetthreeofhis friends.Eachofthemhadhiswifewithhimandeach oftheladieshadtwobabiesinherarms.Howmanypeople aregoingtothebank? 格林先生在去银行的路上碰到三个好朋友,每人都带了太太,每个 太太怀里都抱着两个孩子,请问共有多少人前往银行? 2.Mymotherandmyfatherhadababy.Itwasn’tmybrother normysister.Whowasit? 我父母生有一个孩子,既非我兄弟亦非我姐妹,这个孩子是谁呢? 3.Whydobirdsflysouth? 鸟为何往南飞? Keys: 1.OnlyMr.Green.Theotherpeoplemaynotbegoingtothebank. 只有格林先生一人,其他的人不一定去银行。 2.Itwasme. 是我。 3.It’stoofartowalk... 走去太远了。 Questions: 1.Whatwouldyoulike,1/2ofanorangeor6/12ofanorange? 1/2个桔子和6/12个桔子,你要哪一份? 2.Whyisdoingnothingtiring? 为什么无所事事也累? 3.Ayoungmandrovehisfather’scarallthewayfromhis schoolinNewYorktohishomeinFlorida,without knowinghiscarhadapuncture.Howcoulditbe? 一个年轻人开着父亲的车从纽约他上学的地方一直开到弗罗里达的 家中,浑然不知他的车车胎破了。这是怎么回事? Keys: 1.I’dlike1/2ofanorange,for6/12ofanorangewouldhave hadmuchjuicelost... 我想1/2个桔子,因为6/12个肯定失掉了很多果汁。 2.Becauseyoucan’tpossiblystopandrest... 因为你停不下来,也就没法歇下来。 3.Itwashisfather’scarthathewasdriving... 他开的是父亲的车。96
趣味英语 Notes: 96
趣味英语 3.puncture/>p)RkCM+/n.刺孔,穿孔(尤指车胎) Questions: 1.IfyouthrowastoneintotheRedSea,whatwillitbecome? 假如你把一块石头扔进红海,它会变得怎么样? 2.Iftwo’scompanyandthree’sacrowd,what’sfourand five? 假如两个是伴,三个一伙,那么四个和五个呢? 3.Ifyoutookthreebigapplesfromabasketortenapples, howmanyappleswouldyouhave? 假如你从盛有10个苹果的篮子里拿走3个大苹果,那么你有多少个 苹果? Keys: 1.Wet·.. 会变湿。 2.Nine. 是九。 3.Youtookthreeapplesandyouwouldcertainlyhavethreeapples... 你拿了三个苹果,当然就有三个。 Notes: 2.company/>k)mp+ni/n.伴侣,伙伴 Fourandfiveisnine四加五等于九 Questions: 1.Aboatturnedoverandthetwomenonboardfellinthe water.Butonlyonemangothishairwet.Why? 船翻了,船上的两个人掉到水里,可是只有其中一人头发湿了,这 是为什么? 2.Motherwantstogivethethreeapplesinherbasketto herthreegirlssothateachgirlgetsonewholeapple andthere’sstilloneinherbasket.Howcanshemanage todothat? 妈妈想把篮子里的三个苹果分给三个女儿,每个女儿一个完整的苹 果,同时篮子里也有一个苹果。她如何做到这一点? Keys: 1.Theothermanwasbald. 其中另一人秃头。 2.Givetwogirlsanappleeachandgivethethirdgirlherapple inthebasket... 其中两个女儿每人一只苹果,另外一个女儿得一只篮子,篮子里放 着第三只苹果。 Notes: 1.onboard在船上,在交通工具上 bald/b&ld/adj.秃头的,光头的 Questions:96
趣味英语 1.OnAprillst,1990,160peoplewalkedoutofthebest 96
趣味英语 cinemainChicago.Whathappened? 1990年4月1日,160人从芝加哥最好的影院出来。发生了什事? 2.ItusuallytakesamantwodaystotravelfromSan FranciscotoNewYorkbycar.ButMr.BlackleftSan FranciscoonFridayandarrivesonthesameFriday.How couldhedoit? 从旧金山到纽约开车一般需要2天时间,可是布莱克先生星期五离 开旧金山,当天就到了纽约。他怎样做到的? 3.What’stoomuchforoneandjustrightfortwo? 什么东西对一个人来说太多,对两个人来说正好? Keys: 1.Thefilmwasover. 电影散场了。 2.Hetookaplane... 他坐的是飞机。 3.Asecret... 秘密。 Notes: 3.英语中“Justbetweenyouandme”意即“keepitasecret”(仅 限于你我之间,请保守秘密)。 Questions: 1.Whatanimalhasaheadlikeacat,feetlikeacat,a taillikeacatbutisn’tacat? 什么动物脑袋像猫,脚像猫,尾巴也像猫,就是不是猫? 2.Whathasteethbutnevereatsanything? 什么东西长了牙齿却不吃东西? 3.Whatdoyoudropwhenyouneeditandtake backwhenyoudon’t? 什么东西你需要它的时候扔掉,不需要时才收回来? 4.Whatdoyouhavethatothersusefarmoreoftenthanyou do? 什么东西属于你,而别人用的次数却比你多得多? Keys: 1.Akitten. 小猫。 2.Acomb... 梳子。 3.Ananchor... 锚。 4.yourname. 你的名字。 Questions: 1.Whatwordcanbemadeshorterbyaddingsomethingtoit?96
趣味英语 什么单词加长后更短? 96
趣味英语 2.Whatisfullofholesbutstillholdswater? 什么东西千疮百孔却可以盛水? 3.Whatisbothoverandunderthewaterbutdoesn’ttouch thewater? 什么头上脚下都是水,却滴水不沾? 4.Whatissmallerthanahumming-bird’smouth? 什么比蜂鸟的嘴小? Keys: 1.Theword“short”... 是“短”这个单词。 2.Asponge... 是海绵。 3.Agirlcrossingabridgewithapailofwateronherhead... 头上顶着一桶水过桥的女孩。 4.Anythingiteats. 任何它吃的东西。 Notes: 1.short加上-er变成shorter,拼写长了,意思却是“更短”。 Questions: 1.Howmanytimescanyoutake6applesoutofacartwith 8,888apples? 从装有8,888只苹果的货车里取走6只苹果,可以取多少次? 2.Whathasmanyatoothbutneveramouth? 什么东西有无数牙齿却没有嘴巴? 3.Whathascitiesbutnohouses,roadsbutnocars,and riversbutnowater? 什么东西有城无房,有路无车,有河无水? 4.Whatishigherwithoutaheadthanwithahead? 什么东西无头反比有头高? Keys: 1.Onlyonce.Afterthattherearen’t8,888applesinthecart... 只能取一次,因为接下去车里就没有8,888只苹果了。 2.Asaw... 锯子。 3.Amap... 地图。 4.Apillow... 枕头。 Questions: 1.Howmanysidesdoesacirclehave? 一个圆圈有几面? 2.Whyiseternitylikeacircle? 永恒为何似圆圈?96
趣味英语 3.Whatanimalcanjumpashighasatree? 96
趣味英语 什么动物可以和树跳得一样高? 4.Howcanyoubecompletelysleeplessforsevendaysand stilllacknorest? 怎样能保持七天不睡仍旧精神焕发? Keys: 1.Two.Theinsideandtheoutside... 两面,里面和外面。 2.Becauseithasneitherbeginingnorending... 因为它无始无终。 3.Allanimals,fortreescan’tjump... 所有的动物都能,因为树根本不会跳。 4.Sleepatnight... 晚上睡觉。 Notes: 2.eternity/i>t+:niti/n.永恒 Questions: 1.Wheredoesafternooncomebeforemorningintheworld? 世界上哪个地方下午比早上先到? 2.Adoctorhadabrotherwhowentoutwest.Buttheman whowentoutwesthadnobrother.Howcanthisbe? 医生有个哥哥去了西部,可是去了西部的这个人没有弟弟,这是怎 么回事? 3.Howdoyouknowpolicemenarestrong? 为什么说警察很健壮? Keys: 1.Inthedictionary... 在字典里。 2.Thedoctorwasaladydoctor... 医生是女的。 3.Becausetheycanholduptrafficwithjustonehand... 因为他们一只手就能让车辆停住。 Notes: 3.holdup使停顿,受阻 Questions: 1.Withwhichhanddoyouwrite? 你用哪只手写字? 2.Whatmustyoudobeforeyoureturnabooktotheliberary? 把书还到图书馆里之前必须做什么? 3.Whatshouldyoudoifyouarefacedwithahungrytiger? 如果面对一头饥饿的老虎,你该怎么做? 4.Whatmakesmorenoisethanapigcaughtunderafence? 比一头夹在篱笆下面的猪更吵的是什么? Keys:96
趣味英语 1.Neither.Iuseapen. 96
趣味英语 我不用手而是用笔写字。 2.Borrowthebookfromtheliberary... 从图书馆借这本书。 3.Movetothenextcage... 参观下面一个笼子。 4.TWOpigs... 两头猪。 Questions: 1.Whatgoesonfourlegsinthemorning,ontwoatnoon, andonthreeintheevening? 什么走路早上用四条腿,中午用两条腿,晚上用三条腿? 2.WhatdowegetifWeCrossawoodpeckerwithahoming pigeon? 把一只啄木鸟和一只识途的鸽子融合在一起,会得到什么? 3.Whatquestioncanneverbeansweredby“Yes”? 什么问题永远也不能回答说“是的”? Keys: 1.People.Theycrawledwhentheywerebabiesandwalkedwithtwo legsbeforetheyhadtorelyonacrutchinoldage... 是人,他们刚生下来时用四肢爬行,后来用双腿走路,老年时又不 得不依靠拐杖走。 2.Abirdthatknocksonthedoorwhendeliveringmessages. 将得到一只送信时会敲门的鸟。 3.“Areyouasleep?.. “你睡着了吗?” Notes: 2.woodpecker/>wudpek+/n.啄木鸟 Questions: 1.Whatgetslargerthemoreyoutakeaway? 什么东西你拿走越多,反而越大? 2.Whatbecomeslessthemoreyoulearn? 什么东西你学得越多,变得越少? 3.Whathasnolength,widthordepthandcanstillbe measured? 什么东西没有长度、宽度和深度,但还是可以测量? 4.Wherecanyoualwaysfindmoney? 哪儿总是能找到钞票? Keys: 1.Ahole... 洞。 2.Whatyouhaven’tlearned... 你没有学的东西。 3.Temperature.96
趣味英语 温度。 96
趣味英语 4.Inthedictionary... 在字典里。 Notes:.. 3.threedimensions三维:length(长度),width(宽度),depth(深度)。 Questions. 1.Ironwillrustifputintheopen.Thenwhatifgold isputthere? 铁放在外面会生锈,那么金子呢? 2.Whatisapimple? 什么是青春美丽豆? 3.Doplanesofthismakecrashveryoften? 这种牌子的飞机经常坠毁吗? Keys: 1.It’llbetakenaway... 会被人拿走。 2.It’sadimplegoingtheotherway... 是方向长错了的酒窝。 3.No,onlyonce... 不,只会坠毁一次。 Notes: 1.rust/r)st/v.生锈 2.pimple/>pimpl/n丘疹,脓疱 dimple/>dimpl/n.酒窝,笑窝 3.maken.牌子,产品 crash/>kr$M/v.坠毁,撞毁 Questions: 1.Whencanyouhavesomethingandnothingatthesametime inyourpocket? 什么时候你的口袋里既有东西又没有东西? 2.Whatcanrunandwhistlebutcan’twalkortalk? 什么东西能跑不能走,会吹哨不会说话? 3.Whycan’ttheworldcometoanend? 世界为何不会末日临头? 4.Where’sthebiggestcityintheworld? 全世界最大的城市在哪儿? Keys: 1.Whenthere’saholeinit... 当口袋里有个洞的时候。 2.Alocomotive. 火车头。 3.Becauseit’sround... 因为它是圆的。 4.Onthemap...96
趣味英语 96
趣味英语 在地图上。 Notes: 2.locomotive/'l+uk+?m+utiv/n.火车头 3.Theworldisround地球是圆的,因此没有beginning(开始),也 没有end(结束)。 Questions: 1.“Railroadcrossing,Lookoutforthecars.” CanyouspellitwithoutanyR’s? “铁路道口,当心火车。”你能不用“R”把它拼写出来吗? 2.Canyouread“Madam,I’mAdam.”withoutpronouncing anyM’S? 你能不发“M”的音,把“尊敬的女士,我是亚当。”读出来吗? 3.Canyousay“RichardandRoberthadarabbit.” withoutpronouncinganyR’S? 你能不发“R”的音,把“理查得和罗伯特有只兔子”说出来吗? Keys: 1.Sure.I-t... 当然能,I-t。 2.Ofcourse,Icansurereadwithoutpronouncinganything... 当然,我会默读。 3.DickandBobhadabunny... 迪克和鲍勃有只兔子。 Notes: 1.carn.汽车,火车,缆车 3.Dick和Bob分别是Richard和Robert的昵称, bunny是rabbit的儿语词,也作bunnyrabbit。 Questions: 1.Shouldyousay28and37are55or37and28are55? 你说是28加37等于55还是37加28等于55? 2.Whatcanababydothatanadultcan’tdo? 什么事婴儿能做而成人不能做? 3.Why’sgivingupsmokingsuchaneasythingfora chain-smoker? 对于烟瘾君子来说为什么戒烟易如反掌? 4.Canyoutellmesomethingaboutthegreatscientistsof the18thcentury? 你能告诉我一些18世纪伟大科学家的事吗? Keys: 1.28and37are65... 28加37等于65。 2.Sleepinacradle... 在摇篮里安睡。 3.Hehasdoneitmanytimes.96
趣味英语 他已经做过很多次了。 96
趣味英语 4.They’realldead... 他们都已过世。 Notes: 1.cradle/>kreidl/n.婴儿的摇篮 3.chain-smokev.一支接一支地抽烟 Questions: 1.Whenapregnantwomangotonabusnoonegaveuphis seattoher.Why?.. 一位孕妇上车后,没有人给她让座,为什么? 2.Whydofishliveinwater? 鱼为什么在水里生活? 3.Whichisright,thewhiteoftheeggsareyelloworthe whitesoftheeggsareyellow?.. 下面哪种说法正确:鸡蛋的蛋白(单数)是黄的,还是鸡蛋的蛋白 (复数)是黄的? Keys: 1.There’revacantseatsonthebus... 车上有空座。 2.Catscan’tswim... 因为猫不会游泳。 3.Thewhitesareneveryellow... 蛋白不黄色的。 Notes: 1.pregnant/>pregn+nt/adj.怀孕的 giveupone’sseattosomeone让座给某人 vacant/>veik+nt/adj.空着的 3.whiten.蛋白,蛋清 yolk/j+ulk/n.蛋黄 Questions: 1.Whichwillburnlonger,thecandlesinthegoodolddays orthecandlesoftoday?.. 以前的蜡烛和现在的蜡烛,哪个烧得更长? 2.WhichAmericanhashadthelargestfamily? 哪个美国人拥有最为庞大的家族? 3.Alittlegirlwas6yearsoldonherlastbirthday, andwillbe8onhernextbirthday.Howcanthisbe? 一个小女孩上一个生日才6岁,下一个生日就8岁了,这是怎么回 事? Keys: 1.Neither.Candlesdon’tburnlongerbutburnshorter... 哪个都烧不长,蜡烛都是越烧越短。 2.GeorgeWashington,“fatherofthenation.”.. 乔治·华盛顿,“美国之父”。96
趣味英语 3.It’sher7thbirthday. 96
趣味英语 今天她7岁生日。 Notes: 1.thegoodolddays过去的好时光 Questions: 1.Ahorsewastiedtoaropefivefeetlong,andwanted toeatthehayninefeetaway.Couldhemanagethat? 一头马被一根五英尺长的绳子拴着,想吃九英尺开外的干草,它够 得着吗? 2.Whyareartistssocarefulinsigningthepictures? 艺术家在画上签名为何如此认真? 3.Whydon’tyouadvertiseforyourlostdog? 你的狗丢了为什么不登广告呢? 4.Whatkindofpartydoprisonerslike? 囚犯喜欢什么样的晚会? Keys: 1.Sure.Theropewasn’ttiedtoanything... 当然可以,因为绳子并没有拴在其他什么东西上。 2.Sothatpeoplecantellthetopfromthebottom... 这样人们才知道哪是上边哪是下边。 3.Thedogcan’tread... 因为狗不识字。 4.Agoing-awayparty... 送别晚会。 Questions: 1.WhattimeisitWhenyoustartyouroldcarinvain? 当你怎么也发动不了你那辆老爷车时,该是什么时候了? 2...Whatwordisthefirstwordonpage100inyour English-Chinesedictioary? 你的英汉辞典第100页第一个单词是什么词? 3.WhydopeopleseldomsufferfromhungerintheSahara desert? 人们为什么在撒哈拉沙漠中不太受饥饿折磨? Keys: 1.Timetohaveitrepaired... 是修车的时候了。 2.AnEnglishword... 是英语单词。 3.Theysufferfromthirstfirstandalways... 因为他们总是饱尝口渴的折磨。 Notes: 1.invain徒劳无益,白费功夫 3.thirst/I+:st/n.渴 Questions:96
趣味英语 1.Whendoesastudent’sbrainstopworkinginclass? 96
趣味英语 学生在课堂上什么时候大脑停止工作? 2.WhencanMotherstopworryingaboutherdelicatevase? 母亲什么时候才不会担心她那只精致细巧的花瓶? 3.Whatcan’ttalkbutcanspeakthetruth? 什么东西不会讲话却会以实相告? 4.What’sfullwhenit’susedandemptywhenit’satrest? 什么东西用时满,闲时空? Keys: 1.Whenthey’recalledontoanswerquestions. 当叫到他们回答问题时。 2.Whenit’sbroken... 摔破以后。 3.Amirror. 镜子。 4.Ashoe. 鞋子。 Questions: 1.Howcanyoubuyeggsandbecertaintherearenochickens insidethem? 怎样在买蛋时确保蛋里没有未孵出的小鸡? 2.Whichhasmorelegs,acowornocow? 一头牛和没有牛,谁的腿多? 3.Whatareyoudoinginfrontofthemirrorandwithyou eyesshut?.. 你闭着眼睛在镜子前面干什么? Keys: 1.Buyduckeggsorgooseeggs... 买鸭蛋或鹅蛋。 2.Nocow.Acowhasonlyfourlegsbutnocowhasfivelegs. 没有牛,因为一头牛有四条腿,没有牛有五条腿。 3.I’mtryingtoseewhatIlook1ikewhenI’masleep. 我在看我睡着是什么样子。 Notes: 1.goose/gu:s/n.鹅 Questions: 1.TwomothersanddaughtersareplanningtogotoLondon bytrain.Howmanyticketsshouldtheybuy? 两对母女计划乘火车去伦敦,请问要买几张票? 2.WherehaveIseenyourfacebefore? 我以前在哪儿见过你这张面孔? 3.Whatalwaysentersthehousethroughthekeyholeinstead ofthefrontdoor? 什么东西不从前门而从钥匙孔进屋?96
趣味英语 4.What’sthebestcureforinsomnia? 96
趣味英语 治疗失眠最好的药方是什么? Keys: 1.Three,forthey’redaughter,motherandgrandmother... 三张,因为这两对母女由女儿,母亲,外婆组成。 2.Whereitisnow. 就在目前这个位置。 3.Akey... 钥匙。 4.Agoodnight’ssleep... 好好睡一夜。 Notes: 4.insomnia/?in>smni+/n.失眠 Questions: l.Whatmakestheskinspecialistselectthatbranchof medicine? 皮肤科医生为什么选择皮肤科? 2.IfyouWeregiventhechoiceofhowtodie,Whatmanner ofdeathwouldyouchoose? 如果可以选择死亡的方式,你愿意用什么方式结束生命? Keys: 1.Therearethreeperfectlygookreasons;Hispatientsneverget himoutofbedatnight,theyneverdiefromhistreatment;.. andtheynevergetwell... 有三条过硬的理由:他的病人不会半夜三更地让他出诊;也从不会 因皮肤治疗而死亡;而且他们的皮肤病永远不会被治好。 2.Iwouldchoosetodieofoldage... 我愿意老死。 Notes: 1.skinspecialist皮肤科专家 abranchofmedicine医学的一门分枝学科 Questions: 1.HowmanygreatPeoplehavebeenborninAmerica? 在美国有多少伟人出生? 2.Whatcanbeputinabottleofmilktomakeitlessheavy? 在一瓶牛奶里放入什么可以使它重量减轻? 3.Whatwouldyouhaveifyoutookthirty-two,dividedby 15,multipliedby13andminus14? 请问32除以15,再乘以13,再减去14,将得到什么? Keys: 1.None.Onlybabiesarebornthere... 一个也没有,因为只有婴儿出生在那儿。 2.Ahole... 一个洞。96
趣味英语 3.Awronganswer. 96
趣味英语 一个错误的答案。 Notes: 3.multiply/>m)ltiplai/v.相乘 miuns/>main+s/V.减去 Questions: 1.Wherewereyouwhenthepowerwascutoff? 停电时你在哪儿? 2.CanIwearthisgenuineleatherjacketintherainwithout spoilingit? 我穿着这件皮夹克在雨里走会不会把夹克弄坏? 3.Whenisachain-smokermostpainful? 烟瘾君子什么时候最痛苦? Keys: 1.Inthedarkness... 在黑暗中。 2.Haveyoueverseenacowcarryinganumbrella?.. 你见过牛撑伞吗? 3.Whenhehasapacketofcigarettesbutnolight... 当他有一盒香烟却没有火的时候。 Notes: l.Cutoff切断(电源等) 2.genuine/>DNenjuin/adj.地道的,真正的 leather/>leJ+/n.皮革 Spoil/sp&il/V.弄坏,宠坏 3.cigarette/?sig+>ret/n.香烟 light/lait/n.点火物,引火物 Questions: 1.Whatisitthatnoonewishestohave,yetnoonewishes tolope? 谁也不想要,可是谁也不想不要的东西是什么? 2.What’sthebiggestthingintheworld? 世界上最大的东西是什么? 3.Howcantwopeoplestandtwoinchesapartonly,yetnot beingabletotoucheachother? 两个人怎样站才能在相距仅两英寸的情况下无法碰到对方? Keys: 1.Abaldhead... 秃头。 2.Eyelids.Theycancovereverythingintheworldonceyoushut youreyes... 眼皮,因为眼睛一闭,世上所有的东西都被眼皮盖住了。 3.Shutthedoorbetweenthem... 关上他们中间的门。96
趣味英语 Notes: 96
趣味英语 1.bald/b&ld/adj.秃头的 2.eyelid/>ailid/n.眼皮 3.apart/+>pa:t/adj.分开,离开 Questions: 1.WhencanyougetwaterWithanet? 什么时候能用网兜水? 2.Whatisneitherinthehousenoroutofthehouse,yet isapartofthehouse? 什么东西既不在屋里也不在屋外,又是屋子的一部分? 3.Whatdoelephantshavethatnootheranimalsishave? 什么东西别的动物都没有,只有大象有? 4.WhatdowehaveinDecemberthatweneverhaveinother months?.. 什么东西别的月份都没有,只有十二月有? Keys: 1.Whenwateristurnedintoice. 当水结成冰以后。 2.Awindow... 窗户。 3.Babyelephants... 小象。 4.Theletter“D”... 是字母“D”。 Questions: 1.What’sbetterthanthepresenceofmindincaseofa seriousaccident?.. 出现严重事故的时候,比保持理智更好的出路是什么? 2.WhyisFattysleepingWithhismouthopen?.. 胖子睡觉为什么嘴巴张着? 3.Punctuate:ItwasandIsaidnotbut. 加标点符号:ItwasandIsaidnotbut. Keys: 1.Absenceofbody. 身体不在场。 2.Becausehisskinissoshortthatwhenheshuthiseyeshismouth opens. 因为他的皮肤绷得紧,眼皮一闭,嘴皮就要张开。 3.Itwas“and”Isaid,not“but”... 我说的是“和”,不是“但是”。 Notes: 1.presenceofmind:直译是“思想在场,理智在场”。比保持理智更 好的出路是人不在场,即“absenceofbody”,与“presenceofmind”.. 逐字相对。96
趣味英语 Questions: 96
趣味英语 1.Whatmakesyoubelievethatthemoonisclosertousthan Egypt? 什么使你相信月亮比埃及离我们要近? 2.Canyounamefivethingsthatcontainmilk? 你能说出五样含有牛奶的东西吗? 3.Wheredoyouthinkareammunitionmostdenseina battlefield? 你认为战场上子弹最稠密的地方是什么地方? Keys: 1.Youcanseethemoonbutyoucan’tseeEgypt... 因为我们可以看见月亮,却看不见埃及。 2.Butterandcheese,ice-reamandtwocows... 黄油,乳酪,冰淇淋和两头奶牛。 3.Inanammunitiontruck... 在弹药车里。 Notes: 2.butter/>k)t+/n.黄油 cheese/CMi:z/n.奶酪 3.ammunition/?$mju>niM+n/n.弹药,军火 battlefield/>b$tl?fi:ld/n.战场,战地 Questions: 1.Thestrangestthing:whoeverhasitdoesn’ttellit, whoevertakesitdoesn’tknowit,andwhoeverknows itdoesn’twantit.Whatisit? 什么东西这么奇怪,你若有它也不会说出来,你若接受肯定不知道, 你若知道肯定不会要? 2.Whencanyougoasfastasaracingcar? 什么时候你能像跑车一样快? Keys: 1.Couterfeitmoney... 伪钞。 1.Whenyou’reinit... 当你坐在跑车里时。 Notes: 1.counterfeit/>kaunt+fit/adj.伪造的,假冒的 2.racingcar跑车,赛车 Questions: 1.Whywasthebabyraisedondogmilk? 这个婴孩为何吃狗的奶长大? 2.Whendohorseshaveeightlegs? 什么时候马有八条腿? 3.Whenaboyfallsintothewater,what’sthefirsthing hedoes?96
趣味英语 当一个男孩掉到水里,第一件事是什么? 96
趣味英语 4.Wherecanyoualwaysfindhappiness? 在哪儿总是能找到幸福? Keys: 1.He’sababydog... 它是狗的婴孩。 2.Whenthere’retwoofthem... 当有两匹马时。 3.Getwet·.. 打湿了。 4.Inthedictionary... 在字典里。 Questions: 1.What’sthedifferencebetweenapresidentialcandidate andanoverworkedclerk?.. 总统候选人与工作过度的办事员的区别是什么? 2...What’..sthedifferencebetweenelectricityand lightening? 电和闪电的区别是什么? 3.What’sthedifferencebetweenasailorandsixbroken clocks? 一个水手和六只破钟的区别是什么? Keys: 1.Onecan’twaittogetintoofficeandtheothercan’twait togetoutoftheoffice... 一个迫不及待想就任(总统),另一个迫不及待想下班。 2.Youdon’thavetopayforlightning... 闪电不要钱。 3.Thesailorgoestoseawhiletheclocksceasetogo. 水手出海,时钟出故障。 Notes: 3.theclocksceasetogo时钟不走了 Questions: 1.Amanandawomanwithababyinherarmswereunderan umbrella,butnoneofthemgotwet.Howcouldtheydo it? 一个男人和一个怀抱婴儿的女人共撑一把伞,没有一个人淋湿,他 们是怎么做到的? 2.Adoctorandasalesmanfellinlovewiththesamegirl.The salesmanhadtoleaveforaweekonbusinessandsohe gavethegirlsevenapples.Why? 一个医生和一个推销员同时爱上了一个姑娘,推销员得出差一个星 期,因此他送给姑娘七个苹果。为什么? Keys:96
趣味英语 1.Itwasn’training. 96
趣味英语 没有下雨。 2.Becauseanappleadaykeepsthedoctoraway... 因为一天一个苹果就不用看医生了。 Notes: 2.leave.onbusiness出差 “Anappleadaykeepsthedoctoraway”是西方谚语,人们相 信一天吃一个苹果有益于健康,医生也不用看。 Questions: 1.Cananyonebesafeifaman-eatinglionisatlarge? 如果吃人的狮子无人看管逍遥笼外,有没有人安然无恙? 2.Towhomdoeseveryonealwaystakeoffhishat? 对谁每个男人都会摘下自己的帽子? 3.Wheredoesharvestcomebeforework? 在哪儿可以先收获,尔后劳作? 4.Whathasfourlegsandonebackbutcan’twalk? 什么东西有四条腿,一个背,却不会走路? Keys: 1.Womenandgirls. 女人和女孩。 2.Abarber... 理发师。 3.Inthedictionary... 在字典里。 4.Achair... 椅子。 Notes: 1.beatlarge无人看管,逍遥(尤指危险的人或动物) Questions: 1.Whatisblackwhenit’scleanandwhitewhenit’sdirty? 什么东西干净时是黑的,弄脏了反而是白的? 2.Whatcanyouplaceinyourrighthandthatyoucan’t placeinyourlefthand? 什么东西只能放在右手不能放在左手? 3.Whatwillgetsmallerifyouturnitupsidedown? 什么东西倒过来会变小? 4.Whatistallersittingdownthanstandingup? 什么东西坐着比站着高? Keys: 1.Ablackboard... 黑板。 2.Yourleftelbow... 你的左肘。 3.lots,9,99,991,999...96
趣味英语 很多,如9,99,991,999. 96
趣味英语 4.Adog... 一条狗。 Notes: 3.upsidedown上下颠倒 Questions: 1.Imagineyou’reabouttotakeabathinasoundproof bathroom.Therearenowindows.There’sonlyonedoor,.. anditlocksautomaticallyfromoutsidewhenshut.You shutthedoor,..turnonthewaterinthe bathtub.Suddenlyyoudiscoversomethingwrongwith thefaucets.Youcan’tturnoffthewater!Whatto do?Ifyoucallforhelpnoonewillhearyoubecause ofthesoundproofwalls.Youcan’tgetoutbecause thedoorislockedfromtheoutside.Howcanyoukeep fromdrowning?.. 假设你准备在一间隔音的浴室里洗澡,浴室没有窗户,只有一扇门, 门一旦关上就自动锁起来,从外面才能打开。你关上门,打开浴缸 的水笼头。突然你发觉笼头不对劲,怎么关也关不上!怎么办?高 声呼救,没人听得见,因为墙壁都是隔音的;出也出不去,因为门 是从外面锁住的,你怎样做才不会被淹死? Keys: 1.Pulloutthestopperofthedrain... 把排水处的塞子拔起来就行了。 Notes: 1.soundproof/>saundpur:f/adj.隔音的此外还有:waterproof(防 水的),shockproof(防震的)等等。 Questions: 1.Whydodogsbark? 狗为什么汪汪地叫? 2.Whydon’tyouwritepoemsanylonger? 你为什么不写诗了? 3.Whydowehaveskin? 人为什么有皮肤? 4.Whyaregrandpa’sfalseteethlikestars? 为什么说爷爷的假牙像星星? Keys: 1.Theydon’tknowhowtotalk... 因为它们不会说话。 2.They’relongenoughnow... 它们已经够长了。 3.Tokeepusin... 把我们装在里面。 4.Theycomeoutatnight...96
趣味英语 它们晚上才出来。 96
趣味英语 Notes: 2.Whydon’tyouwritepoemsanylonger?.. 另一种理解是:为什么不把诗写得更长一些呢? Questions: 1.Dostutterersalwaysstammer? 结巴是不是一直都结巴? 2.Whatdoeverycouplehaveincommon? 每对夫妻都拥有的共同点是什么? 3.Whatalwaysgoesupandnevergoesdown? 什么东西只升不降? 4.Whydoyoubuybooks? 你为何买书? Keys: 1.No.Theystammeronlywhentheytalk... 不是,他们只在说话时才结巴。 2.They’remarriedonthesameday... 他们是在同一天结婚的。 3.Yourage... 你的年龄。 4.Ican’tgetthemfornothing... 我不可能不花钱得到它们。 Notes: 1.stutterer/>st)t+r+/n.口吃者,结巴 stammer/>st$m+/v.结巴 Questions: 1.Howmanybrickscanyouputintoanemptybox3feetsquare and3feethigh? 一个3英尺见方3英尺高的空盒子可以装多少块砖? 2.Whyisn’tthehusbandfixingtheleakyroof? 丈夫为什么不打算修补漏雨的屋顶呢? 3.DidyouhaveanydifficultywithyourGermaninGermany? 在德国你的德语有困难吗? 4.Whatbetrayedthepeddlerwhoclaimedtosellreal diamonds? 自称卖真钻石的小贩是怎样露馅的? Keys: 1.Onlyonebrick,becauseafterthattheboxwon’tbeempty anymore... 只能放一块砖,因为之后盒子就不再是空盒子了。 2.Becausehecan’tfixitifitrainsandneedn’tifitisn’.. t. 因为下雨他不能修,不下雨又用不着修。 3.No,buttheGermandid...96
趣味英语 没有,反而是德国人有困难。 96
趣味英语 4.Hetriedtoassuremethathewouldn’tliejustforonedollar’.. ssake... 他向我保证他不会为了一美元而讲假话。 Questions: 1.HowcomethenewjeansSallyiswearingaretighterthan herskin? 莎莉身上新买的牛仔服为何比她的皮肤还要紧身? 2.Whatwordispronouncedwrong,evenbythebestof scholars? 什么字就是最有学问的人也会读错? 3.Whatwordispronouncedquickerbyaddingasyllableto it? 什么单词加一个音节反而读得更快? Keys: 1.Becauseshecansitdowninherskin,butnotinthosetightly-fit jeans... 因为她的皮肤允许她坐下来,紧身牛仔可不行。 2.Theword“wrong”... 就是“错”这个字。 3.It’s“quick”... 就是“快”这个单词。 Notes: l.jeans/DNi:nz/n.牛仔裤,工装裤 2.scholar/>sk&l+/n.学者,有学问的人 3.syllable/>sil+bl/n.音节 Questions: 1.Jimisinthelakeandthewaterisonlyuptohis ankles.However,hislifeisingreatdanger.Why? 吉姆在湖水里,湖水只齐到他的脚踝,他的生命却已处在危险之中, 为什么? 2.Whatwillmakemorenoiseinyourhousethanadog? 什么东西在家里比一条狗更吵? 3.Howdoyouquietdownanoisdog? 怎样使乱叫的狗安静下来? Keys: 1.He’supsidedown... 他倒着身子在水里。 2.Twodogs... 两条狗。 3.Puthimina“NoBarking”zone... 把它放在“禁止狗吠”区域。 Notes: 3.zone/z+un/n.区,区域96
趣味英语 “NoBarking”(禁止狗吠)源于“NoSmoking” 96
趣味英语 (禁止吸烟)及“NoSpitting”(禁止随地吐痰)。 Questions: 1.TomhasbeenlivinginStockholmeversincehewasborn,.. ButWhenaskedifhe’dlivedthereallhislife,his answeris“No”.Why?.. 汤姆生下来就一直住在斯德哥尔摩,可是有人问他是不是在那儿住 了一辈子的时候,他却回答说“没有”。为什么呢? 2.Howcanyoumakemoneyoutofagiftdrum? 别人送你一只鼓,你怎样用它去赚贱? 3.Howcanyoudescribeanelevator? 如何描述电梯? Keys: 1.Hislifedidn’tcometoanend... 他一辈子还没过完呢。 2.Playithardsothatyoumotherwillgiveyou20centsaday tokeepyouawayfromthatdrum... 使劲击鼓,你妈妈就会给你每天20美分,让你不要击了。 3.Anelevatorisalittleroomandwhenthedoorshutstheupstairs comesdownorthedownstairscomesup... 电梯是一个小小的房间,房门一关,楼上就往下跑,楼下就往上跑。 96
趣味英语 96