趣味英语知识（猫猫的万种风情）.doc 2页

猫猫的万种风情吴桂萍1．fatcat肥猫，指“为竞选出钱的富翁；享有特权或谋取特权的人；有钱有势的人，大亨。”2．coolcat酷猫，指“时髦人（尤指嗜好冷爵士乐的人）；嗜好摇滚乐的人；做出孤傲冷漠的样子的人”。3．Hepcat迷恋爵士乐的猫，指“爵士（或摇摆舞）音乐迷；爵士（或摇摆舞）乐队乐师。4．copycat好模仿的猫，指“盲目的模仿者（通常为儿童之间的用语）”。5．hellcat好发脾气的猫，指“泼妇，巫婆”。关于hellcat是巫婆的说法要追溯到中世纪，那是迷信的人认为魔鬼撒旦（satan，thedevil）常以黑猫的样子出现。巫婆抱着一只黑猫，骑着一把扫帚，在夜空游荡。所以，黑猫象征着“厄运”。“不要让黑猫从你面前走过”don"tletablackcatacrossyourpath是西方人众所周知的禁忌。6．thescared-cat/afraid-cat恐惧的猫，指“胆小鬼”。a)tenanimalsislaminanet.　我把十只动物一网打尽你注意到这句话有什么特别之处吗？对了，无论从左到右，还是从右到左，字母排列顺序都是一样的，英语把这叫做palindromes回文（指顺读和倒读都一样的词语），关于动物的回文还有以下的例子　ottosawpup;pupwasotto.（奥托看见了小狗，小狗的名字叫奥托） 　wasitacaroracatisaw?　wasitaratisaw?（我刚才看见的是条老鼠？）b)thebee"sknees又来形容最好的至高无上的东西。[例]sheisaverypoorsingerbutshethinksshe"sthebee"sknees.（她五音不全却自认为是高高在上的一流歌手。）