高考英语 满分作文精选八(附翻译) 2页

高考英语满分作文精选八(附翻译)【例文】TourisminChinaRecentyearshaveseenatendencyinChinathattourismisgrowingfaster.Accordingtoarecentsurveymadebysomeexperts,about47%urbanresidentstravelregularly,and28%ruralresidentsalsomaketheirtouracrossthecountry.Thesurveyalsoshowsthatmorepeopleareinterestedintourism,andwilljointhearmyinthefuture.Facingthistendency,wecan’thelpexploringsomeunderlyingfactorsthatareresponsible.Intheveryfirstplace,withthepolicyofreformandopeningup,Chinesepeople’slivingstandardhasbeengreatlyimproved,andtherefore,mostofthemcanaffordtotravelaround.What’smore,itisbelievedthatpeoplenowtakeamorepositiveattitudetotourism,andregarditasalifestyle.Inaddition,tourismfacilitiesarebecomingbetterandbetter.Forexample,transportationdevelopsfast,andmanyscenicspotsareavailablenow.【译文】中国旅游最近几年，在中国的趋势，旅游业增长较快。根据最近的一项调查显示一些专家认为，约47％城镇居民定期作出旅行，28％的农村居民，也使他们的全国巡演。该调查还显示，更多的人在旅游有兴趣，并会在将来加入军队。 面对这一趋势，我们不能不说是负责任的开发一些潜在因素。在第一个地方，随着改革开放政策，对中国人民的生活水平有了很大提高，因此，他们大多数都不能周游。更重要的是，它相信，人们现在更积极的态度，旅游业，把它作为一种生活方式。此外，旅游设施正在变得越来越好。例如，交通运输发展迅速，许多景点都已经上市。