英语谚语100条(english proverb) 3页

1Timeismoney.时间就是金钱2Asmanymen,somanyminds.人多意见多，十人十条心。3Whentheheadissick,thewholebodyissick.头部患病时,全身患病.4Everythingitstime.物各有其时.5Timedisclosesall.时间泄露一切.6Timefleethawaywithoutdelay.光阴似箭,转瞬即逝.7Timeisthegreatphysician.时间是好医生.8Aforgetfulheadmakesawearypairofheels.头内智慧少,脚上劳动多.9Aneveningredandmorninggrey;Willsetthetraveleronhisway.晚出红霞早起雾,天气晴朗靠得住.10Losttimeisneverfoundagain.时间一去不复返.11Wherenothingis,nothingcanbehad.无风不起浪,无火不生烟.12Theabundanceofthingsengenderethdisdainfulness.物多产生轻视.13Thegowndoesnotmakethefriar.君子在德不在衣.14Thecommandofcustomisgreat.习惯的力量是巨大的.15Standingpoolsgatherfilth.死水池里聚赃物.16Stillwaterrundeep.人静心深.17Topourwaterintoasieve.竹篮打水一场空.18Tocatchthewindwithanet.吃力不讨好.19Withoutpainsnogains.不劳则无获.20HelpyourselfandGodwillhelpyou.自助者神助之.21Whenneedishighest/Helpisnighest.否极泰来.22Removeanoldtreeanditwillwithertodeath.年迈莫远游.23Anoakisnotfell’datonechop.一楸挖不出金銮殿.24Thegreatestoakshavebeenlittleacorns.大事是从小事开始的.25Whenthetreeisfallen(down),everymangoestoitwithhishatchnet.树倒下时,人人带斧来.26Toclipaperson’swings.削其权利.27TheservantofaKingisaKing.国王之仆是国王.28Totakeoutofonepocket,toputintheother.牺牲一方之利益以利他方.29Thehigheststanding,thelowerfall.站得最高,跌得最低.30Thehighestthemountain,thelowerthevale.山越高,谷越深.31Allmenarefreeofothermen’sgoods.别人的钱花起来不心痛.32Allthingswhateveryewouldthatmenshouldnotdotoyou,doyeevennottothem.己所不欲,勿施于人.33Hethatkeepsanothermen’sdog,shallhavenothinglefthim,buttheline.饲养别人的狗的人,除绳索外,将一无所有.34Ahorsehired,nevertired.一匹雇来的马,永远不会疲劳.35Ofallpains,thegreatestpain,Itistolove,butloveinvain.一切痛苦中的最大痛苦,是徒劳的,单方面的爱.36Wholovesmewell,lovesmydogalso.爱屋及乌.37Bitterpillsmayhavesweeteffects.良药苦口.38Messengersshouldneitherbeheadednorhanged.两国交战,不斩来使.39Reconciledfriendisadoubleenemy.言归于好的朋友是双倍的敌人.40Nofriendshipliveslongthatowesitsrisetothepot.赖酒产生的友谊不长久. 41Itisagoodfriendthatisawaysgiving,thoughitbeneversolittle.千里送鹅毛,礼轻情义重.42Oldwineandoldfriendaregoodprovisions.老友情深,陈酒味醇.43Intimeofprosperity,friendsthereareplenty;Intimeofadversitynotoneamongtwenty.富在深山有远亲,穷住闹市无人问.44Hethatdothlend,Losethmoneyandfriend.出借的人失去钱财和朋友,人才两失.45Afriendtoallisafriendtonone.友多无好友.46Fireisthetestofgold;adversityoffriendship.火焰是对黄金的检验,困难是对友谊的考验.47Seekyoursalvewhereyougotyoursore.哪个地方使你获得(精神上的)伤痛,就到那地方找寻你的止痛药.48Whenpovertyentersthedoor,lovefliesoutatthewindow.贫穷一进门,爱情跳窗走.49Asnowyear,/Agoodyear.50Athousandyearshencetheriverwillrunasitdid.一百年以后,全都是一样.51Whatisdonebynightappearsbyday.黑夜所作之事,白天会暴露.52Everybodyiswiseaftertheevent.人人会做事后诸葛亮.53‘Tiswisdomsometimestoseemfool.大智若愚,大勇若怯.54Thereplenishedunderstandnotthepainofthestarving.饱汉不知饿汉饥.55Theythatplayatbowls,mustexpectrubbers.要做事,就得敢于面对困难.56Bloodisnotwater.血浓于水.57Healthisnotvaluedtillsicknesscomes.人得了病,才想到健康的幸福.58Likepriest,likepeople.有其主,必有其仆.59Anemptybagcannotstandupright.空口袋不能直立.60Manydropsmakeashower.涓滴之水,汇成海洋.61Pettythievesarehanged,thegreatonesgofree.小贼受绞刑,大贼被释放.62Rusteatsupiron.与其闲死,不如忙死.63Greatcryandlittlewool.小题大做.64Honourthetree,thatgivesyoushelter.给你庇荫的树木,应受尊敬.65Desperatediseasesneeddesperateremedies.险症要用猛药医.66Bewarebeginnings.欲善其终,必先善其始.67Helaughsbest,wholaughslast.宁可最后微笑,不要首先大笑.68Hethatsingsor,laughsonFriday,shallweeponSunday.乐极生悲.69Measureformeasure.以牙还牙,以眼还眼.70Aconstantguestisneverwelcome.常来的客人,不受欢迎.71Apennysavedisapennygot.紧紧手,年年有.72Don’tboilyourfishtilltheyarehooked.不要高兴太早.73Amanwithoutmoneyisabowwithoutanarrow.有钱就有势.74Pennyandpenny,laidup,willbemany.集腋成裘.75Thewiserheadgivesin.最聪明的人首先向人让步.76Forbiddenfruitissweet.禁果味甜.77Beginningsarealwayshard.凡事先难后易.78Whofirstcomethtothemill,firstgrinds.捷足先登.79Ratherbethefirstinthistown,thansecondinRome.宁为鸡口不为牛后.80Tospeaktoapost.对牛弹琴.81Apoormanhasnofriends.贫穷断友情.82Tocarrywaterintothesea.夫子庙前卖文章. 83Afterastormcomesacalm.雨过天晴.84Toweepistomakelessthedepthofgrief.流泪可以减轻痛苦.85Amanisnotsoonhealed,ashurt.拆房容易盖房难.86Menlivelikefish,thegreatonesdevourthesmall.弱肉强食.87Tofishintroubledwaters.混水摸鱼.88Pardonisthemostgloriousrevenge.原谅是最光荣的报复.89Withoutdanger,dangercannotbeovercome.不冒险,就不能克服危险.90Hethathelpstheevil,hurtsthegood.宽容坏人就是伤害好人.91Secondthoughtsareeverwiser.再思为最良之策.92Thinkmuch,speaklittle,andwriteless.三思而后言.93Onescabbedsheep’senoughtospoilaflock.一只病羊,害及全群.94Thelonesheepisindangerofthewolf.孤羊逢狼必遭殃.95Thedangerpast,Godforgotten.好了伤疤忘了痛.96Goodwordsfillnosack.甘言无济于事.97Wordsarewomen,deedsaremen.空话是女人,行动是男人.98Wordsflyaway,writingremains.言语好像一阵风,白纸黑字摸不掉.99Awordspokenisanarrowletfly.一言说出等于一箭射出.100Necessity,themotherofinvention.需要是发明之母.101Allthatlivesmustdie.人生自古谁无死.102Adangerforeseen,ishalfavoided.隐患能预见,危险去一半.103Allgoodthingsgobythrees.一切好事物,以三为标准.