王福祯英语谚语词典 20页

王福祯英语谚语词典2王福祯英语谚语词典2454.Youcannoteatyourcakeandhaveyourcake.　　饼子吃下肚，当然不再有。　　两者不可兼得。　　455.Halfaloafisbetterthannobread.　　半片面包总比没有好。　　有胜于无。456.Thereisnowheatwithoutchaff.　　没有不带壳的麦粒。457.Somethingisbetterthannothing.　　有总比没有强。458.Everythingisgoodforsomething.　　万物皆有其用。 　　459.Natureabhorsavacuum.　　自然界里无真空。　　460.Thereisnothingpermanentexceptchange.　　没有任何东西是一成不变的。　　461.Twonegativesmakeanaffirmative.　　否定之否定即为肯定。　　462.Wondersaremany,andnothingismorewonderfulthanman.　　世上奇迹多，唯人最奇妙。　　463.Honeyissweet,butthebeestings.　　蜜甜蜂螫人。　　464.Ittakestwotomakeaquarrel.　　吵架要有两个人。　　465.Everymanhashisliking. 　　人各有好。　　466.Somanymen,somanyminds.　　十人十条心。　　467.Everyshoefitsnoteveryfoot.　　一鞋难合百人足。　　468.Everythingmusthaveabeginning.　　凡事皆有始。　　469.Everythinghathanend.　　万物有始必有终。　　470.Thedarkesthouristhatbeforethedawn.　　黎明之前最黑暗。　　471.Everycloudhasasilverlining.　　黑暗之中总有一线光明。　　祸中有福。　　472.Everyadvantagehasitsdisadvantage. 　　有利必有弊。　　473.Treadonawormanditwillturn.　　蚯蚓被踩也会动。　　被逼过甚，最温顺者也会反抗。　　474.Nosmokewithoutsomefire.475.Thereisnosmokewithoutfire.　　无火不生烟。　　不风不起浪。　　476.Everywhyhasawherefore.　　凡事皆有因。　　477.Mostthingshavetwohandles.　　多数事物都有两种解释。　　478.Therearetwosidestoeveryquestion.　　每个问题都有两个方面。　　479.Nolivingmanallthingscan.　　世上没有万能者。　　480.Fireandwaterhavenomercy. 　　水火无情。　　481.Pouringoilonthefireisnowaytoquenchit.　　加油不是灭火法。　　482.Waterafarquenchethnotfire.　　远水救不了近火。　　483.Fireandwaterare[maybe]goodservants,butbadmasters.　　水火是忠仆，用之不慎成灾主。　　484.Whenthewellisfull,itwillrunover.　　井满则水溢。　　485.Thelastdropmakesthecuprunover.　　已满的杯子多加一滴就会溢出。　　超过限度的微小事情往往酿成重大后果。　　486.Wineinthebottledoesnotquenchthirst. 　　瓶中之酒不解渴。　　487.Shallowstreamsmademostdin.　　溪浅水声喧。　　满瓶不响，半瓶叮当。　　488.Unionisstrength.　　团结就是力量。489.Truthwillprevail[conquer].　　真理必胜。　　490.Truthfearsnocolours.　　真理不怕任何反驳。　　真理是驳不倒的。　　491.Truthshinesinthedark.　　真理在黑暗中闪光。　　492.Truthhasnoanswer.　　真理无可抗拒。　　493.Truthisalion. 　　真理是一头雄狮。　　494.Nothingenduresbuttruth.　　唯有真理永存。495.Thetruthisalwaysgreen.496.Truthnevergrowsold.　　真理之树常青。　　497.Truthisthedaughteroftime.　　真理是时间之女。498.Soonerorlater,thetruthcomestolight.499.Thetruthwillout.真相迟早会大白。　　真理迟早会被证明。　　500.Truthlies[is]atthebottomofawell.　　真理深藏井底。　　真理难以探求。502.Wisdomisonlyfoundintruth. 　　唯真理中才有智慧。　　503.Truthhathagoodface,butillclothes.　　真理面目和善，但衣衫褴褛。　　论文联盟http://wwW.LWlm.cOM504.Truthneedsnocolours.　　真理无需粉饰。　　505.Truth’sbestornamentisnakedness.　　不加掩饰乃是真理的最好装饰。　　506.Truthandroseshavethornsaboutthem.　　真理和玫瑰，身上皆有刺。507.Thereisbutonestepfromthesublimetotheridiculous.　　真理与谬误只有一步只差。508.Truthmaybeblamed,butshallneverbeshamed.　　真理也许会遭受非难，但绝不会遭受羞辱。　　509.Thoughmalicemaydarkentruth,itcannotputitout. 　　恶意虽然会糟蹋真理，但无法消灭真理。　　510.Thetruthsweleastliketoheararethosewhichitismosttoouradvantagetoknow.　　人们最不愿倾听之事，往往是对其大有裨益之事。　　511.Beautyistruth,truthbeauty.　　美即是真，真即是美。8．书籍?知识512.Booksandfriendsshouldbefewbutgood.513.Books,likefriends,shouldbefewandwellchosen.　　书籍如朋友，宜少须慎选。　　514.Booksaretheever-burninglampsofaccumulatedwisdom.　　书籍乃累积智慧之不灭明灯。　　515.Agoodbookisabestfriendwhoneverturnshisbackuponus.　　好书如至友，永远不相负。　　516.Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever. 　　好书如挚友，友情永不渝。　　517.Thereisnofriendsofaithfulasagoodbook.　　一本好书就是一位最忠实的朋友。　　518.Abookislikeagardencarriedinthepocket.　　书是随身携带的花园。　　519.Abookisthesametodayasitwasalwaysanditwillneverchange.　　好书千载常如新。　　好书永不过时。　　520.Abookthatremainsshutisbutablock.　　好书不去翻，犹如一木砖。　　521.Oldwoodisbesttoburn,oldbooktoread.　　老柴好烧，老书宜读。　　522.Judgenotabookbyitscover.　　好书不凭封面判。　　523.Awickedbookisthewickederbecauseitcannotrepent. 　　坏书因其不能改正错误而更坏。　　524.Inbooks,areembalmedthegreatestthoughtsofallages.　　伟大思想代代有，载入史册永不朽。　　525.AgoodtaleisnonetheworseforbEingtwicetold.　　好故事百听不厌。　　526.Thetrueuniversityofthesedaysisacollectionofbooks.当今真正的大学就是一批藏书。527.Knowledge(itself)ispower.　　知识就是力量。　　528.Knowledgestartswithpractice.　　知识来源于实践。　　实践出真知。　　529.Knowledgewithoutpracticemakesbuthalfanartist.　　无实践的知识只能使人成为半个艺术家。　　530.KnowledgeisaTreasure,butPracticeisthekeytoit. 　　知识是宝库，而实践则是开启这座宝库的钥匙。　　531.Knowledgeisnoburden[burthen].　　知识决非负担。　　艺多不压身。　　532.Knowledgemakeshumble;ignorancemakesproud.　　知识使人谦虚，无知使人傲慢。　　533.Ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.　　若要长知识，须从勤苦得。　　534.Knowledgeadvancesbystepsandnotbyleaps.　　知识只能循序渐进，不能跃进。　　535.Itisthepeculiarityofknowledgethatthosewhoreallythirstforitalwaysgetit.　　知识的特点就在于真正渴求知识的人总能得到它。　　536.Knowledgeistheantidotetofear. 　　知识是恐惧的解毒剂。　　知识可以消除恐惧。　　537.Ahandfulofcommonsenseisworthabusheloflearning.　　少量的常识抵得上大量的知识。　　538.Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.　　学问使好人更好，坏人更坏。　　539.Learningisabitterroot,butitbearssweetfruit.　　学问是苦根结出的甜果。　　540.Thethreefoundationsoflearning:seeingmuch,sufferingmuch,andstudyingmuch.　　做学问的三个基本条件是：多观察，多吃苦、多研究。　　541.Withoutlearning,withouteyes.　　无学问犹如没有眼睛。　　542.Doubtisthekeyofknowledge.　　怀疑是打开知识宝库的钥匙。　　543.Questioningisthedoorofknowledge. 　　疑问是通向知识之门。　　544.Hethatknowsnothing,doubtsnothing.　　一无所知的人对什么也不会怀疑。　　无知即无疑。　　545.Abodywithoutknowledgeislikeahousewithoutafoundation.　　人无知识犹如房屋没有地基。　　546.Alittleknowledgeisadangerousthing.547.Alittlelearningisadangerousthing.浅学寡识是件危险的事情。　　浅学误人。548.Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.　　胸中知识胜于手中钱。　　549.Wisdomisbetterthangoldorsilver.　　知识胜于金钱。　　550.Wisdomismoretobeenviedthanriches. 　　知识可羡，胜于财富。　　551.Wisdomisagoodpurchasethoughwepaydearforit.　　为求知识，在所不惜。　　552.Toomuchknowledgemakestheheadbald.　　过分劳心，使人谢顶。　　知识太多老得快。　　553.Wisdomistothemindwhathealthistothebody.　　知识之于精神，犹如健康之于身体。　　554.Zealwithoutknowledgeisarunawayhorse.　　没有知识的热情，犹如脱缰之马。　　555.Zealwithoutknowledgeisfirewithoutlight.　　没有知识的热心，犹如有火而无光。　　556.Scienceisorganizedknowledge.　　科学是系统的知识。　　557.Sciencehasnoenemybuttheignorant. 　　科学的敌人是愚昧无知。　　558.Commonsenseisnotcommon.　　常识并不寻常。　　559.Imaginationismoreimportantthanknowledge.　　想象比知识更重要。　　560.Imaginationwillspanthegapinourknowledge.　　想象可弥补知识之不足。　　561.Ausefultradeisamineofgold.　　有用的技艺是无价之宝。　　562.Skillisnoburden.　　技艺决非负担。　　艺多不压身。　　563.Anemptybarrelmakesmorenoisethanafullone.　　空桶比满桶发出的响声大。　　一桶不响，半捅晃荡。　　564.Anemptybagcannotstandupright. 　　空袋不能直立。没有知识武装，干什么都一事无成。9．风俗?习惯565.Customisasecondnature.566.Customisanothernature.　　习惯是第二天性。　　567.Custommakesallthethingseasy.　　风俗习惯使万事容易办。　　形成习惯，事事好办。　　568.Customreconcilesustoeverything.　　习惯使人安于一切。　　569.Customruleslaw.　　风俗约束法律。　　570.Abadcustomislikeagoodcake,betterbrokenthankept.　　坏习惯像饼子，碎了比保存起来好。　　571.Customwithoutreasonisbutancienterror. 　　荒谬的风俗只不过是古老的错误而已。　　572.Whatyouthisusedto,ageremembers.　　少年惯为事，老时长记起。　　573.Somanycountries,somanycustoms.574.Everycountryhasitscustoms.　　一国有一国的风俗。　　575.DoastheRomansdo.576.DoinRomeastheRomansdo.577.DoinRomeasRomedoes.578.WheninRome,doastheRomansdo.579.WhenyouareatRome,doasRomedoes.570.WhenyougotoRome,doasRomedoes.在罗马要和罗马人一样行事。　　入国问禁，入乡随俗。　　571.Othertimes,othermanners. 　　时代不同，风俗有异。　　俗随时变。　　572.Habitis(a)secondnature.573.Useis(a)secondnature.　　习惯是人的第二天性。　　习惯成自然。　　574.Onceause,foreveracustom.　　习惯成自然。　　575.Habitcureshabit.　　新习惯改变旧习惯。　　576.Everymanhashisownhabit.　　每个人都有自己的习惯。　　577.Habitisacable:weweaveathreadofiteveryday,andatlastwecannotbreakit.　　习惯为缆绳，日编一缕，终不了断。　　578.Youcannotmakeacrabwalkstraight.　　谁也不能让螃蟹直着走路。　　579.Oldhabitsdiehard. 　　陈规陋习难消除。　　580.Olduseandwontlegsaboutthefire.　　旧习俗总是围着火炉转。　　旧习难改。　　581.Onceisnocustom.　　偶尔一次不能算数。