英语口语8000句-39谚语、惯用语 4页

　（39）谚语、惯用语EveryTom,DickandHarry.*不管张三李四*男女都可用MydaughterhadahomestayinAmerica.我女儿为体验当地生活，去美国了--SodideveryTom,DickandHarry.不管谁都能去啊Ilikesexygirls.--SodoeseveryTom,DickandHarry.无论谁都是这样的。Outofthefryingpanintothefire.*一波未平一波又起Ilivetoeat.舍名求实Everydoghashisday.瞎猫碰上了死耗子Everyonehasgooddays.Everyonegetsluckysometimes.Speakofthedevil.*说曹操，曹操到Speakofthedevil.*常用于口语中HerecomesJohn!Loveisblind.*情人眼里出西施Killtwobirdswithonestone.*一举两得Nonewsisgoodnews.不闻凶讯便是吉Timeflies.*光阴似箭。Timflies=Timeflieswhenyouarehavingfun.Timeismoney.Jackofalltrades,masterofnone.百艺不如一艺精Lookbeforeyouleap.三思而后行Seeingisbelieving.百闻不如一见、眼见为实Thereisnosmokewithoutfire.无风不起浪Honestyisthebestpolicy.诚实总是上策Betterlatethannever.晚做总比不做强Johngotintoafightagain.Boyswillbeboys.男孩就是男孩嘛!Knowledgeispower.知识就是力量That"swhyhe"ssosuccessful.Romewasnotbuiltinaday.AllroadsleadtoRome.Therearemanyroadstosuccess.WheninRome,doastheRomansdo.*入乡随俗*口语中常省略成DoastheRomansdo.Practicemakesperfect.*熟能生巧Historyrepeatsitself.历史总在重演Whenitrains,italwayspours.祸不单行Wherethere"sawill,there"saway.*功夫不负有心人Actionsspeaklouderthanwords.做比说强Easycome,easygo.*来得容易，去得也容易Bloodisthickerthanwater.血浓于水Likefather,likeson.有其父必有其子Likemother,likedaughter.有其母必有其女All"sfairinloveandwar.*恋爱和战争都是不择手段的Beautyisonlyskindeep.*美貌不过一张皮Beautyisbutskindeep.Thegrassisalwaysgreenerontheothersideofthefence.*东西总是人家的好Youcannotmakeanomeletwithoutbreakingeggs.*不劳则不获Arollingstonegathersnomoss.*流水不腐，户枢不蠹Afriendinneedisafriendindeed.AllworkandnoplaymakesJackadullboy.*只会工作不会玩的人是没意思的人Theproofofthepuddingisintheeating.*事实胜于雄辩4/4 Timeandtidewaitfornoman.岁月不待人WhenshouldIcomeover?Thesooner,thebetter.Howmanypeoplecametotheparty?Ahundredpeople,onthenose.*正好Exactly.Onthedot.Hide-and-seek捉迷藏Let"splayhide-and-seek.Tobecontinued*未完待续Ittakestwototango.*一个巴掌拍不响JoeisalwaysstartingargumentswithSue.Well,Ithinkittakestwototango.Bothsidesmustbeblamed.Theyarethesame.Theyarebothresponsible.Theyarebothwrong.Bothofthemshouldbeblamed.Assoonaspossible.尽快*缩写成ASAPShouldImailthislettertoyou?Yes.Assoonaspossible.All-you-can-eat.随便吃buffetsmorgasbordEatasmuchasyoulike.Eatasmuchasyouwish.multiple-choicequestions多项选择题Ready,getset,go!各就各位，预备，跑!Onyourmark,getset,go!fromAtoZ.*从头到尾Idon"tknowanythingaboutdriving.I"llteachyoufromAtoZ.entirely/completelyalllong*始终/一直So,sheismarried.I"vebeentellingyouthatallalong.fromtheverybeginningallthistimesincethestartWhat"sJohn"slastname?AsfarasIcanremember,itbeginswithM.就我记得的…Tothebestofmymemory,...AsfarasIknow,...Ifmymemoryservesmeright,...如果我没记错的话，…Titfortat.以牙还牙、针锋相对Johnkickedme,soIgavehimtitfortat.WhatareyoustudyingatHarvard?Economics.That"swhatI"mherefor.Twoandthreeisfive.Twoplusthreeisfive.Twoandthreemakesfive.4/4 Twoandthreeequalsfive.We"reasdifferentasnightandday.我们有天壤之别We"recompletelydifferent.Wehavenothingincommon.Monkeysee,monkeydo.机械模仿,东施效颦Shejustboughtanewcarjustlikeyours.Well,monkeysee,monkeydo.Firstcome,firstserved.*按顺序、先到先得Doyoutakereservations?No,firstcome,firstserved.Onafirst-come,first-servedbasis.Lookatmycamera.Butit"soutofdatealready.过时It"sold-fashioned.It"soutdated.It"sbehindthetimes.TVhasitsmeritsanddemerits.TVhasitsgoodandbadpoints.TherearegoodandbadpointsaboutTV.Itookadvantageofhisweakness.*利用…TheTVshowwasinteresting.Yeah,andI"velearnedsomething.长见识I"velearnedsomethingnew.LookatJohn"stoy!It"safirehazard.那会引起火灾呀!Itcouldcatchonfireeasily.Itcouldcauseafire.Anythingcouldhappen.世事难料There"snoknowingwhatmayhappen.Youneverknow.Anything"spossible.Itcouldhappentoyou.forfuturereference以备将来作参考Youshouldkeepthebookforfuturereference.behindmyback*背后、偷偷摸摸地Everyoneislaughingatmebehindmyback.secretlyinmyabsencewithoutmyknowledge背着我forachange*换心情、变化一下Let"stakeawalkforachange.Okay,let"s.instead别这样!Janemarriedamillionaire.Moneytalks.*有钱能使鬼推磨Moneytalks,bullshitwalks.Neversaydie.*别说丧气话Letbygonesbebygones.*过去的就让它过去吧Betterthannothing.*有总比没有强Afair-weatherfriend.*酒肉朋友Everylittlebithelps.*滴水成河4/4 4/4