英语谚语翻译技巧和常用英语谚语1000句 82页

英语烟雨翻译技巧和常用英语谚语1000句英语谚语翻译的译法技巧《辞海》说：谚语是“熟语的一种，流传于民间的简练通俗而富有意义的语句，大多反映人民生活和斗争的经验。”《现代汉语词典》说：谚语是“在群众中间流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理。”泽尔巴赫说：“谚语是凝结的群众智慧。”英国政治家约翰·罗素说：“谚语是一个人的才智，也是许多人的才智。”maxim意为：格言、箴言；谚语；原理、主义；行为准则等。proverb意为：谚语、古话；俗语、箴言等。quotation意为语录、名言、谚语。学好谚语，对于英语的提高非常有帮助，一些谚语如果能够做到信手拈来，会让你的文采增色不少。比较谚语的中文和英文，也会让你体会到不同文化之间很多道理都是相同的。有的智慧是如此的相似，简直如出一辙。不得不感慨人类之伟大。希望大家真正学好谚语，并提高自己的英语水平。1、 Romewasnotbuiltinaday      罗马不是一天建成的。2、 Drippingwaterwearsawaystone.      水滴石穿3、 Wherethere’sawill,there’saway.      有志者事竟成。 4、 Agoodbeginningishalfdone.      好的开始是成功的一半。5、 Actionsspeaklouderthanwords.      事实胜于雄辩。6、 Afallintoapit,againinyourwit.      吃一堑，长一智。7、 Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.      君子之交淡如水。8、 Agoodbookisthebestoffriend,thesametodayandforever.      好书正如良友，会让你受益终生。9、 Agoodconscienceisasoftpillow.      不做亏心事，不怕鬼敲门。10、Letbygonesbebygones.       既往不咎。11、Fearalwaysspringsfromignorance.       恐惧源于无知。12、Hewhorisksnothinggainsnothing.        收获与风险并存。13、Necessityisthemotherofinvention.       需求是发明的动力。14、Thereisnogeneralrulewithoutsomeexception.       任何规则均有例外。时间英语谚语大全英语谚语来源于生活，反映了生活，凝聚着英语民族的智慧和精髓。它言简意赅、浅显风趣，生动形象地提示了深刻的人生哲理。　　（一）时间是金，其值无价　　Timeismoney.　　（时间就是金钱或一寸光阴一寸金）　　Timeflies.　　（光阴似箭，日月如梭）　　Timehaswings.　　（光阴去如飞）　　Timeisafilethatwearsandmakesnonoise.　　（光阴如锉，细磨无声）　　Timestaysnotthefool"sleisure.　　（时间不等闲逛的傻瓜）　　TimeandIagainstanytwo. 　　（和时间携起手来，一人抵两人）　　Timeislifeandwhentheidlemankillstime,hekillshimself.　　（时间就是生命，懒人消耗时间就是消耗自己的生命。或时间就是生命，节省时间，就是延长生命）　　Timespentinviceorfollyisdoublylost.　　（消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失）　　（二）时间是风，去而不返　　Timeunderminesus.　　（光阴暗中催人才。或莫说年纪小人生容易老）　　Timeandtidewaitfornoman.　　（岁月不待人）　　Timecannotbewonagain.　　（时间一去不再来）　　Timeis,timewas,andtimeispast.　　（现在有时间，过去有时间，时间一去不复返）　　Timelostcannotberecalled.　　（光阴一去不复返）　　Timeflieslikeanarrow,andtimelostneverreturns.　　（光阴似箭，一去不返）　　（三）时间是尺，万物皆检　　Timetriesfriendsasfiretriesgold. 　　（时间考验朋友，烈火考验黄金）　　Timetriestruth.　　（时间检验真理）　　Timeisthefatheroftruth.　　（时间是真理之父）　　Timewilltell.　　（时间能说明问题）　Timebringsthetruthtolight.　　（时间使真相大白。或时间一到，真理自明。）　　Timeandchancerevealallsecrets.　　（时间与机会能提示一切秘密）　　Timeconsecrates:whatisgraywithagebecomesreligion.　　（时间考验一切，经得起时间考验的就为人所信仰）　　Timereveals（discloses）allthings.　　（万事日久自明）　　Timetriesall.　　（时间检验一切）　　（四）时间是秤，衡量权质　　Thereisnotimelikethepresent.　　（现在正是时候）　　Taketimebytheforelock.　　（把握目前的时机） 　　Tochoosetimeistosxdyetime.　　（选择时间就是节省时间）　　Neverputofftilltomorrowwhatmaybedonetoday.　　（今日事，今日毕）　　Procrastinationisthethiefoftime.　　（拖延为时间之窃贼）　　Oneofthesedaysisnoneofthesedays.　　（拖延时日，终难实现。或：改天改天，不知哪天）　　Tomorrownevercomes.　　（明天无尽头，明日何其多）　　Whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.　　（常将今日推明日，推到后来无踪迹）　　（五）时间是水，淘金流沙　　Timeworkswonders.　　（时间可以创造奇迹或时间的效力不可思议）　　Timeworksgreatchanges.　　（时间可以产生巨大的变化）　　Timeschange.（时代正在改变）英文谚语500句 1.Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善终。2.Abadthingneverdies.遗臭万年。3.Abadworkmanalwaysblameshistools.不会撑船怪河弯。4.Abirdinthehandisworththantwointhebush.一鸟在手胜过双鸟在林。5.Aboasterandaliararecousins-german.吹牛与说谎本是同宗。6.Abullyisalwaysacoward.色厉内荏。7.Aburdenofone"schoiceisnotfelt.爱挑的担子不嫌重。8.Acandlelightsothersandconsumesitself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。9.Acathas9lives.猫有九条命。10.Acatmaylookataking.人人平等。11.Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入。 1.Aconstantguestisneverwelcome.常客令人厌。2.Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。3.Adversityleadstoprosperity.穷则思变。4.Adversitymakesamanwise,notrich.逆境出人才。5.Afairdeathhonorsthewholelife.死得其所，流芳百世。6.Afaithfulfriendishardtofind.知音难觅。7.Afallintoapit,againinyourwit.吃一堑，长一智。8.Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改，本性难移。9.Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。10.Afriendiseasierlostthanfound.得朋友难，失朋友易。11.Afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之时方知友。 1.Afriendwithoutfaultswillneverbefound.没有十全十美的朋友。2."Afteryou"isgoodmanners.“您先请”是礼貌。3.Agoodbeginningishalfdone.良好的开端是成功的一半。4.Agoodbeginningmakesagoodending.善始者善终。5.Agoodbookisagoodfriend.好书如挚友。6.Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.一本好书，相伴一生。7.Agoodconscienceisasoftpillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。8.Agoodfameisbetterthanagoodface.美名胜过美貌。9.Agoodhusbandmakesagoodwife.夫善则妻贤。10.Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。 1.Agoodwifehealthisaman"sbestwealth.妻贤身体好是男人最大的财富。2.Agreattalkerisagreatliar.说大话者多谎言。3.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。4.Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。5.Aleopardcannotchangeitsspots.积习难改。6.Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.说谎者即使讲真话也没人相信。7.Alightheartliveslong.静以修身。8.Alittlebodyoftenharborsagreatsoul.浓缩的都是精品。9.Alittleknowledgeisadangerousthing.一知半解，自欺欺人。10.Alittlepotissoonhot.狗肚子盛不得四两油。11.Allarebravewhentheenemyflies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。 1.Allgoodthingscometoanend.天下没有不散的筵席。2.Allriversrunintosea.海纳百川。3.AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。4.Allthatendswelliswell.结果好，就一切都好。5.Allthatglittersisnotgold.闪光的不一定都是金子。6.Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。7.AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。8.Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.不耻下问才能有学问。9.Amancandonomorethanhecan.凡事都应量力而行。10.Amancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用。11.Amanisknownbyhisfriends.什么人交什么朋友。 1.Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.光说空话不做事，犹如花园光长刺。2.Amanwithoutmoneyisnomanatall.一分钱难倒英雄汉。3.Amerryheartgoesalltheway.心旷神怡，事事顺利。4.Amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。5.Amother"sloveneverchanges.母爱永恒。6.Anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一苹果，不用请医生。7.Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。8.Aneyeforaneyeandatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。9.Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。10.Anolddogcannotlearnnewtricks.老狗学不出新把戏。 1.Anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.聪明才智，不如运气。2.Anounceofpreventionisworthapoundofcure.预防为主，治疗为辅。3.Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔，转业不聚财。4.Asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。5.Asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春，百花齐放春满园。6.Asnowyear,arichyear.瑞雪兆丰年。7.Asoundmindinasoundbody.健全的精神寓于健康的身体。8.Astilltonguemakesawisehead.寡言者智。9.Astitchintimesavesnine.小洞不补，大洞吃苦。10.Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子斜。11.Awiseheadmakesaclosemouth.真人不露相，露相非真人。 1.Awordspokenispastrecalling.一言既出，驷马难追。2.Ayear"splanstartswithspring.一年之计在于春。3.Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。4.Badnewshaswings.好事不出门，坏事传千里。5.Barkingdogsseldombite.吠犬不咬人。6.Beautyliesinthelove"seyes.情人眼里出西施。7.Beswifttohear,slowtospeak.听宜敏捷，言宜缓行。8.Betterlatethannever.不怕慢，单怕站。9.Bettertoaskthewaythangoastray.问路总比迷路好。10.Betweenfriendsalliscommon.朋友之间不分彼此。11.Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。 1.Bloodisthickerthanwater.血浓于水。2.Bloodwillhaveblood.血债血偿。3.Booksandfriendsshouldbefewbutgood.读书如交友，应求少而精。4.Businessisbusiness.公事公办。5.Businessisthesaltoflife.事业是人生的第一需要。6.Byreadingweenrichthemind,byconversationwepolishit.读书使人充实，交谈使人精明。7.Cannotseethewoodforthetrees.一叶障目，不见泰山。8.Careanddiligencebringluck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。9.Cautionistheparentofsafety.小心驶得万年船。10.Cheatsneverprosper.骗人发不了财。11.Childrenarewhatthemothersare.耳濡目染，身教言传。 1.Chooseanauthorasyouchooseafriend.择书如择友。2.Comewhatmay,heavenwon"tfall.做你的吧，天塌不下来。3.Complacencyistheenemyofstudy.学习的敌人是自己的满足。4.Confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess.自信是走向成功的第一步。5.Constantdrippingwearsawayastone.水滴石穿，绳锯木断。6.Contentisbetterthanriches.知足者常乐。7.Countone"schickensbeforetheyarehatched.蛋未孵先数雏。8.Courtesyononesideonlylastsnotlong.来而不往非礼也。9.Creepbeforeyouwalk.循序渐进。10.Cryforthemoon.海底捞月。 1.Customisasecondnature.习惯是后天养成的。2.Custommakesallthingseasy.有个好习惯，事事皆不难。3.Diamondcutsdiamond.强中自有强中手。4.DoastheRomansdo.入乡随俗。5.Doasyouwouldbedoneby.己所不欲，勿施于人。6.Doingisbetterthansaying.与其挂在嘴上，不如落实在行动上。7.Doitnow.机不可失，时不再来。8.Donothingbyhalves.凡事不可半途而废。9.Don"tclaimtoknowwhatyoudon"tknow.不要不懂装懂。10.Don"thavetoomanyironsinthefire.不要揽事过多。11.Don"tmakeamountainoutofamolehill.不要小题大做。 1.Don"tputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday.今日事，今日毕。2.Don"tputthecartbeforethehorse.不要本末倒置。3.Don"ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.不要自找麻烦。4.Don"ttrytoteachyourgrandmothertosuckeggs.不要班门弄斧。5.Dowellandhavewell.善有善报。6.Eachbirdlovetohearhimselfsing.孤芳自赏。7.Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthyandwise.早睡早起身体好。8.Easiersaidthandone.说得容易，做得难。9.Easycome,easygo.来也匆匆，去也匆匆。10.Eattolive,butnotlivetoeat.人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。 1.Emptyvesselsmakethegreatestsound.实磨无声空磨响，满瓶不动半瓶摇。2.Envyhasnoholidays.忌妒之人无宁日。3.EvenHomersometimesnods.智者千虑，必有一失。4.Evenreckoningmakeslongfriends.亲兄弟，明算账。5.Everyadvantagehasitsdisadvantage.有利必有弊。6.Everybody"sbusinessisnobody"sbusiness.人人负责，等于没人负责。7.EverydayisnotSunday.好景不常在。8.Everydoghashisday.谁都有得意的时候。9.Everydoormaybeshut,butdeath"sdoor.人生在世，唯死难逃。10.Everyhearthasitsownsorrow.各人有各人的苦恼。11.Everylittlehelpsamickle.聚沙成塔，集腋成裘。 1.Everymanforhimself,andthedeviltakesthehindmost.人不为己，天诛地灭。2.Everymanhashisfaults.金无足赤，人无完人。3.Everymanhashishobbyhorse.萝卜青菜，各有所爱。4.Everymanhashisweakside.人人都有弱点。5.Everymanisthearchitectofhisownfortune.自己的命运自己掌握。6.Everyminutecounts.分秒必争。7.Everymother"schildishandsome.孩子是自己的好。8.Everypotterpraiseshitpot.王婆卖瓜，自卖自夸。9.Everythingisgoodwhennew,butfriendswhenold.东西是新的好，朋友是老的亲。10.Exampleisbetterthenpercept.说一遍，不如做一遍。 1.Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.经验是智慧之父，记忆是智慧之母。2.Experiencemustbebought.吃一堑，长一智。3.Factspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。4.Failureisthemotherofsuccess.失败是成功之母。5.Falsefriendsareworsethanbitterenemies.明枪易躲，暗箭难防。6.Farfromeye,farfromheart.眼不见，心不烦。7.Farwaterdoesnotputoutnearfire.远水救不了近火。8.Faultsarethickwhereloveisthin.一朝情意淡，样样不顺眼。9.Fearalwaysspringsfromignorance.恐惧源于无知。10.Fieldshaveeyes,andwoodshaveears.隔墙有耳。 1.Fireandwaterhavenomercy.水火无情。2.Fireisagoodservantbutabadmaster.火是一把双刃剑。3.Firstcome,firstserved.先来后到。4.Firstimpressionsarehalfthebattle.初次见面，印象最深。5.Firstthinkandthenspeak.先想后说。6.Foolsgrowwithoutwatering.朽木不可雕。7.Fool"shasteisnospeed.欲速则不达。8.Foolshasfortune.呆人有呆福。9.Foolslearnnothingfromwisemen,butwisemenlearnmuchfromfools.愚者不学无术，智者不耻下问。10.Forbiddenfruitissweet.禁果格外香。 1.Fortunefavorsthosewhousetheirjudgement.机遇偏爱善断之人。2.Fortuneknocksonceatleastateveryman"sgate.风水轮流转。3.Foureyesseemorethantwo.集思广益。4.Friendsagreebestatdistance.朋友之间也会保持距离。5.Friendsarethievesoftime.朋友是时间的窃贼。6.Friendsmustpart.再好的朋友也有分手的时候。7.Geniusisnothingbutlaboranddiligence.天才不过是勤奋而已。8.Giveadogabadnameandhanghim.众口铄金，积毁销骨。9.Godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者天助。10.Goldwillnotbuyanything.黄金并非万能。11.Goodforgoodisnatural,goodforevilismanly.以德报德是常理，以德报怨大丈夫。 1.Goodhealthisoverwealth.健康是最大的财富。2.Goodmedicineforhealthtastesbittertothemouth.良药苦口利于病。3.Goodwatchpreventsmisfortune.谨慎消灾。4.Greatbarkersarenobiters.好狗不挡道。5.Greathopesmakegreatman.伟大的抱负造就伟大的人物。6.Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。7.Greatmenhavegreatfaults.英雄犯大错误。8.Greatmen"ssonsseldomdowell.富不过三代。9.Greattreesaregoodfornothingbutshade.大树底下好乘凉。10.Greatwitshaveshortmemories.贵人多忘事。11.Greedyfolkshavelongarms.心贪手长。 1.Guiltyconsciencesmakemencowards.做贼心虚。2.Habitcureshabit.心病还需心药医。3.Handsomeishewhodoeshandsomely.行为漂亮才算美。4.Happinesstakesnoaccountoftime.欢乐不觉时光过。5.Happyishewhoowesnothing.要想活得痛快，身上不能背债。6.Happyisthemanwholearnsfromthemisfortunesofothers.吸取他人教训，自己才会走运。7.Harmset,harmget.害人害己。8.Hastylove,sooncold.一见钟情难维久。9.Healthisbetterthanwealth.健康胜过财富。10.Healthishappiness.健康就是幸福。 1.Hearallparties.兼听则明。2.Heavenneverhelpsthemanwhowillnotact.自己不动，叫天何用。3.Heisafoolthatforgetshimself.愚者忘乎所以。4.Heisagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks.背后说好话，才是真朋友。5.Heisawisemanwhospeakslittle.聪明不是挂在嘴上。6.Heislifelessthatisfaultless.只有死人才不犯错误。7.Heisnotfittocommandothersthatcannotcommandhimself.正人先正己。8.Heisnotlaughedatthatlaughsathimselffirst.自嘲者不会让人见笑。9.Heiswisethatishonest.诚实者最明智。10.Heknowsmostwhospeaksleast.大智若愚。 1.Helaughsbestwholaughslast.谁笑到最后，谁笑得最好。2.Hesetsthefoxtokeepthegeese.引狼入室。3.Hethatclimbshighfallsheavily.爬得越高，摔得越重。4.Hethatwillnotworkshallnoteat.不劳动者不得食。5.Hewhodoesnotadvancelosesground.逆水行舟，不进则退。6.Hewhomakesconstantcomplaintgetslittlecompassion.经常诉苦，没人同情。7.Hewhomakesnomistakesmakesnothing.想不犯错误，就一事无成。8.Hewhorisksnothinggainsnothing.收获与风险并存。9.Historyrepeatsitself.历史往往重演。10.Honestyisthebestpolicy.做人诚信为本。11.Hopeforthebest,butpreparefortheworst.抱最好的愿望，做最坏的打算。 1.Icannotbeyourfriendandyourflatterertoo.朋友不能阿谀奉承。2.Ifamandeceivesmeonce,shameonhim,ifhedeceivesmetwice,shameonme.上当一回头，再多就可耻。3.Ifyoumakeyourselfanass,don"tcomplainifpeoplerideyou.人善被人欺，马善被人骑。4.Ifyourearsglow,someoneistalkingofyou.耳朵发烧，有人念叨。5.Ifyourunaftertwohares,youwillcatchneither.脚踏两条船，必定落空。6.Ifyousellthecow,yousellhermilktoo.杀鸡取卵。7.Ifyouventurenothing,youwillhavenothing.不入虎穴，焉得虎子。8.Ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.要想求知，就得吃苦。9.Industryistheparentofsuccess.勤奋是成功之母。10.Itisbettertodiewhenlifeisadisgrace.宁为玉碎，不为瓦全。 1.Itiseasiertogetmoneythantokeepit.挣钱容易攒钱难。2.Itiseasytobewiseaftertheevent.事后诸葛亮好当。3.Itiseasytoopenashopbuthardtokeepitalwaysopen.创业容易守业难。4.Itishardtopleaseall.众口难调。5.Itisnevertoooldtolearn.活到老，学到老。6.Itisnousecryingoverspiltmilk.覆水难收。7.Itisthefirststepthatcoststroublesome.万事开头难。8.Itistheunforeseenthatalwayshappens.天有不测风云，人有旦夕祸福。9.Itistoolatetogrievewhenthechanceispast.坐失良机，后悔已迟。10.Itneverrainsbutitpours.不鸣则已，一鸣惊人。11.Ittakesthreegenerationstomakeagentleman.十年树木，百年树人。 1.Jackofalltradesandmasterofnone.门门精通，样样稀松。2.Judgenotfromappearances.人不可貌相，海不可斗量。3.Justicehaslongarms.天网恢恢，疏而不漏。4.Keepgoodmencompanyandyoushallbeofthenumber.近朱者赤，近墨者黑。5.Killtwobirdswithonestone.一箭双雕。6.Kingsgomad,andthepeoplesufferforit.君王发狂，百姓遭殃。7.Kingshavelongarms.普天之下，莫非王土。8.Knowledgeispower.知识就是力量。9.Knowledgemakeshumble,ignorancemakesproud.博学使人谦逊，无知使人骄傲。10.Learnandlive.活着，为了学习。11.Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.好人越学越好，坏人越学越坏。 1.Learnnotandknownot.不学无术。2.Learntowalkbeforeyourun.先学走，再学跑。3.Letbygonesbebygones.过去的就让它过去吧。4.Letsleepingdogslie.别惹麻烦。5.Letthecatoutofthebag.泄漏天机。6.Liescanneverchangesfact.谎言终究是谎言。7.Lieshaveshortlegs.谎言站不长。8.Lifeisbutaspan.人生苦短。9.Lifeishalfspentbeforeweknowwhatitis.人过半生，方知天命。10.Lifeisnotallroses.人生并不是康庄大道。11.Lifewithoutafriendisdeath.没有朋友，虽生犹死。 1.Likearatinahole.瓮中之鳖。2.Likeauthor,likebook.文如其人。3.Likefather,likeson.有其父必有其子。4.Likeforlike.一报还一报。5.Likeknowslike.惺惺相惜。6.Likemother,likedaughter.有其母必有其女。7.Liketeacher,likepupil.什么样的老师教什么样的学生。8.Liketree,likefruit.羊毛出在羊身上。9.Littlethingsamuselittleminds.小人无大志。10.Lookbeforeyouleap.摸清情况再行动。11.Lookers-onseemorethanplayers.当局者迷，旁观者清。 1.Losersarealwaysinthewrong.胜者为王，败者为寇。2.Losttimeisneverfoundagain.岁月既往，一去不回。3.Loveatfirstsight.一见钟情。4.Lovecannotbecompelled.爱情不能强求。5.Loveisblind.爱情是盲目的。6.Loveisfulloftrouble.爱情充满烦恼。7.Loveisneverwithoutjealousy.没有妒忌就没有爱情。8.Loveme,lovemydog.爱屋及乌。9.Makehaywhilethesunshines.良机勿失。10.Makeyourenemyyourfriend.化敌为友。11.Manisthesouloftheuniverse.人是万物之灵。 1.Manproposes,Goddisposes.谋事在人，成事在天。2.Manyhandsmakelightwork.众人拾柴火焰高。3.Manyheadsarebetterthanone.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。4.Manythingsgrowinthegardenthatwereneversownthere.有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。5.Measureformeasure.针锋相对。6.Misfortunesnevercomealone.祸不单行。7.Misfortuneteststhesincerityoffriends.患难见真情。8.Moneyisn"teverything.钱不是万能的。9.Murderwillout.纸包不住火。10.Mysonismysontillhehasgothimawife,butmydaughterismydaughterallthedaysofherlife.儿子婚前是儿子，女儿终生是女儿。 1.Natureisthetruelaw.天行有常，不为尧存，不为桀亡。2.Necessityisthemotherofinvention.需要是发明的动力。3.Neverfishintroublewater.不要混水摸鱼。4.Neverjudgefromappearances.不可以貌取人。5.Neversaydie.永不言败。6.Nevertoooldtolearn,nevertoolatetoturn.亡羊补牢，为时未晚。7.Newwineinoldbottles.旧瓶装新酒。8.Nocross,nocrown.不经历风雨，怎么见彩虹。9.Nogardenwithoutitsweeds.没有不长草的园子。10.Nolivingmanallthingscan.世上没有万事通。11.Nomancandotwothingsatonce.一心不可二用。 1.Nomanisbornwiseorlearned.没有生而知之者。2.Nomaniscontent.人心不足蛇吞象。3.Nomaniswiseatalltimes.聪明一世，糊涂一时。4.Nonearesoblindasthosewhowon"tsee.视而不见。5.Nonearesodeafasthosewhowon"thear.充耳不闻。6.Nonewsisgoodnews.没有消息就是好消息。7.Noonecancallbackyesterday.昨日不会重现。8.Nopains,nogains.没有付出就没有收获。9.Nopleasurewithoutpain.没有苦就没有乐。10.Norosewithoutathorn.没有不带刺的玫瑰。11.Nosweetwithoutsweat.先苦后甜。 1.Nosmokewithoutfire.无风不起浪。2.Nothingbrave,nothinghave.不入虎穴，焉得虎子。3.Nothingdriessoonerthanatear.眼泪干得最快。4.Nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit.世上无难事，只怕有心人。5.Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事，只要肯登攀。6.Nothingseek,nothingfind.没有追求就没有收获。7.Nothingissonecessaryfortravelersaslanguages.外出旅行，语言最要紧。8.Nothingistobegotwithoutpainsbutpoverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。9.Nottoadvanceistogoback.不进则退。10.Nottoknowwhathappenedbeforeonewasbornisalwaystobeachild.不懂世故，幼稚可笑。 1.Nowayisimpossibletocourage.勇者无惧。2.Obedienceisthefirstdutyofasoldier.军人以服从命令为天职。3.Observationisthebestteacher.观察是最好的老师。4.Offenseisthebestdefense.进攻是最好的防御。5.Oldfriendsandoldwinesarebest.陈酒味醇，老友情深。6.Oldsinmakesnewshame.一失足成千古恨。7.Onceamanandtwiceachild.一次老，两次小。8.Onceathief,alwaysathief.偷盗一次，做贼一世。9.Oncebitten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。10.Oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。11.Onecannotputbacktheclock.时钟不能倒转。 1.Oneeyewitnessisbetterthantenhearsays.百闻不如一见。2.Onefalsemovemaylosethegame.一着不慎，满盘皆输。3.Onegoodturndeservesanother.行善积德。4.Onehourtodayisworthtwotomorrow.争分夺秒效率高。5.Oneman"sfaultisotherman"slesson.前车之鉴。6.Oneneverlosesanythingbypoliteness.讲礼貌不吃亏。7.Oneswallowdoesnotmakeasummer.一燕不成夏。8.One"swordsreflectone"sthinking.言为心声。9.Outofdebt,outofdanger.无债一身轻。10.Outofoffice,outofdanger.无官一身轻。11.Outofsight,outofmind.眼不见，心为静。 1.Patienceisthebestremedy.忍耐是良药。2.Pennywise,poundfoolish.贪小便宜吃大亏。3.Plaindealingispraisedmorethanpracticed.正大光明者，说到的多，做到的少。4.Pleasetheeyeandplaguetheheart.贪图一时快活，必然留下隐祸。5.Pleasurecomesthroughtoil.苦尽甘来。6.Pourwaterintoasieve.竹篮子打水一场空。7.Practicemakesperfect.熟能生巧。8.Praiseisnotpudding.恭维话不能当饭吃。9.Praisemakesgoodmenbetter,andbadmenworse.好人越夸越好，坏人越夸越糟。10.Preferlosstounjustgain.宁可吃亏，不贪便宜。11.Preventionisbetterthancure.预防胜于治疗。 1.Pridegoesbefore,andshamecomesafter.骄傲使人落后。2.Promiseisdebt.一诺千金。3.Proverbsarethedaughtersofdailyexperience.谚语是日常经验的结晶。4.Pullthechestnutoutoffire.火中取栗。5.Putthecartbeforethehorse.本末倒置。6.Putyourshouldertothewheel.鼎力相助。7.Readingenrichesthemind.开卷有益。8.Readingistothemindwhileexercisetothebody.读书健脑，运动强身。9.Respectyourself,ornooneelsewillrespectyou.要人尊敬，必须自重。10.Romeisnotbuiltinaday.冰冻三尺，非一日之寒。11.Sayingisonethinganddoinganother.言行不一。 1.Seeingisbelieving.眼见为实。2.Seekthetruthfromfacts.实事求是。3.Sendawisemanonanerrand,andsaynothingtohim.智者当差，不用交代。4.Setathieftocatchathief.以贼捉贼。5.Shortaccountsmakelongfriends.好朋友勤算账。6.Somethingisbetterthannothing.聊胜于无。7.Soonlearn,soonforgotten.学得快，忘得快。8.Soonripe,soonrotten.熟得快，烂得快。9.Speechissilver,silenceisgold.能言是银，沉默是金。10.Stillwaterrundeep.静水常深。11.Striketheironwhileitishot.趁热打铁。 1.Successbelongstothepersevering.坚持就是胜利。2.Takethingsastheycome.既来之，则安之。3.Talkingmendsnoholes.空谈无补。4.Talkofthedevilandhewillappear.说曹操，曹操就到。5.Talltreescatchmuchwind.树大招风。6.Teachothersbyyourexample.躬亲示范。7.Thebestheartsarealwaysthebravest.无私者无畏。8.Thebestmanstumbles.伟人也有犯错时。9.Thecatshutsitseyeswhenstealing.掩耳盗铃。10.ThedangerpastandGodforgotten.过河拆桥。11.Thedarkesthourisnearestthedawn.黎明前的黑暗。 1.Thedarkestplaceisunderthecandlestick.烛台底下最暗。2.Thedevilknowsmanythingsbecauseheisold.老马识途。3.Thedevilsometimesspeaksthetruth.魔鬼有时也会说真话。4.Thedieiscast.木已成舟。5.Theearlybirdcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃。6.Theendjustifiesthemeans.只要目的正当，可以不择手段。7.Theendmakesallequal.死亡面前，人人平等。8.Theeyeisbiggerthanthebelly.贪多嚼不烂。9.Thefarthestwayaboutisthenearestwayhome.抄近路反而绕远路。10.Thefinestdiamondmustbecut.玉不琢，不成器。11.Thefireisthetestofgold,adversityofstrongman.烈火验真金，艰难磨意志。 1.Thefirststepistheonlydifficulty.迈出第一步是最艰难的。2.Thefoxknewtoomuch,that"showhelosthistail.机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。3.Thefoxpreysfarthestfromhome.兔子不吃窝边草。4.Thefroginthewellknowsnothingofthegreatocean.坐井观天。5.Thegrassisgreenerontheotherside.这山望着那山高。6.Thegreatesttalkersarealwaysleastdoers.语言的巨人总是行动的矮子。7.Thehigherup,thegreaterthefall.爬得高，摔得惨。8.Theleopardcannotchangeitsspots.本性难移。9.Themorenoble,themorehumble.人越高尚，越谦虚。10.Themorewit,thelesscourage.初生牛犊不怕虎。11.Theoutsiderseesthemostofthegame.旁观者清。 1.Thepenismightierthanthesword.笔能杀人。2.Thepotcallsthekettleblack.五十步笑百步。3.Therearespotsinthesun.太阳也有黑点。4.Therearetwosidestoeveryquestion.问题皆有两面。5.Thereisaskeletoninthecupboard.家家有本难念的经。6.Thereiskindnesstobefoundeverywhere.人间处处有温情。7.Thereisnogeneralrulewithoutsomeexception.任何法规均有例外。8.Thereisnomedicineagainstdeath.没有长生不老药。9.Thereisnoplacelikehome.金窝银窝不如咱的狗窝。10.Thereisnoroyalroadtolearning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。11.Thestyleistheman.字如其人。 1.Thetongueisnotsteel,yetitcuts.人言可畏。2.Thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup.水能载舟，亦能覆舟。3.Thewisemanknowsheknowsnothing,thefoolthinksheknowsall.清者自清，浊者自浊。4.Thewolfhasawinninggamewhentheshepherdsquarrel.螳螂捕蝉，黄雀在后。5.Theworldisaladderforsometogoupandotherstogodown.世界如阶梯，有人上有人下。6.Theworldisbutalittleplace,afterall.海内存知己，天涯若比邻。7.Thinktwicebeforeyoudo.三思而后行。8.Thingsattheworstwillmend.否极泰来。9.Timeandtidewaitfornoman.时不我待。 1.Timecuresallthings.时间是医治一切创伤的良药。2.Timeflies.光阴似箭。3.Timeismoney.时间就是金钱。4.Timelostcannotbewonagain.时光流逝，不可复得。5.Timepastcannotbecalledbackagain.时间不能倒流。6.Timetriesall.路遥知马力，日久见人心。7.Titfortatisfairplay.人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。8.Toerrishuman.人非圣贤，孰能无过。9.Toknoweverythingistoknownothing.什么都知道，一如什么都不知道。10.Toknowoneselfistrueprogress.人贵有自知之明。11.Tomorrownevercomes.我生待明日，万事成蹉跎。 1.Toomuchfamiliaritybreedscontempt.过分熟悉会使人互不服气。2.Toomuchknowledgemakestheheadbald.学问太多催人老。3.Toomuchlibertyspillsall.自由放任，一事无成。4.Toomuchpraiseisaburden.过多夸奖，反成负担。5.Tosavetimeistolengthenlife.节约时间就是延长生命。6.Touchpitch,andyouwillbedefiled.常在河边走，哪有不湿鞋。7.Troublesnevercomesingly.福无双至，祸不单行。8.Truthnevergrowsold.真理永存。9.Turnoveranewleaf.洗心革面，改过自新。10.Twodogsstriveforabone,andathirdrunsawaywithit.鹬蚌相争，渔翁得利。11.Twoheadsarebetterthanone.一个好汉三个帮。 1.Twoofatradeseldomagree.同行是冤家。2.Twowrongsdonotmakearight.别人错了，不等于你对了。3.Unityisstrength.团结就是力量。4.Unpleasantadviceisagoodmedicine.忠言逆耳利于行。5.Untilallisoverone"sambitionneverdies.不到黄河心不死。6.Ventureasmallfishtocatchagreatone.吃小亏占大便宜。7.Virtueisfairerfarthanbeauty.美德远远胜过美貌。8.Wallshaveears.小心隔墙有耳。9.Washyourdirtylinenathome.家丑不可外扬。10.Waterdroppingdaybydaywearsthehardestrockaway.滴水穿石。11.Wealthisnothingwithouthealth.失去健康，钱再多也没用。 1.Weknownotwhatisgooduntilwehavelostit.好东西，失去了才明白。2.Wellbegunishalfdone.好的开始，是成功的一半。3.Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry.井干方知水可贵。4.Weshallneverhavefriendsifweexpecttofindthemwithoutfault.欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。5.Weshouldneverrememberthebenefitswehaveofferednorforgetthefavorreceived.自己的好事别去提，别人的恩惠要铭记。6.Wetbehindtheears.乳臭未干。7.Whateveryoudo,dowithallyourmight.不管做什么，都要一心一意。8.Whatislearnedinthecradleiscarriedtothegrave.儿时所学，终生难忘。9.What"sdonecannotbeundone.生米煮成熟饭了。10.What"slostislost.失者不可复得。 1.Whatwedowillinglyiseasy.愿者不难。2.WheninRome,doastheRomansdo.入国问禁，入乡随俗。3.Wheneverybody"ssomebodythennobody"sanybody.人人都伟大，世间没豪杰。4.Whensorrowisasleep,wakeitnot.伤心旧事别重提。5.Whensorrowscome,theycomenotsinglespies,butinbattalions.新仇旧恨，齐上心头。6.Whenthefoxpreaches,takecareofyourgeese.黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。7.Whenwineisintruth,witisout.酒后吐真言。8.Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。9.Wherethereislife,thereishope.留得青山在，不怕没柴烧。10.Wherethereissmoke,thereisfire.事出有因。 1.Whilethepriestclimbsapost,thedevilclimbsten.道高一尺，魔高一丈。2.Whochatterstoyou,willchatterofyou.搬弄口舌者必是小人。3.Whomthegodslovedieyoung.好人不长命。4.Wisemanhavetheirmouthsintheirhearts,foolshavetheirheartsintheirmouths.智者嘴在心里，愚者心在嘴里。5.Workmakestheworkman.勤工出巧匠。6.Youcannotburnthecandleatbothends.蜡烛不能两头点，精力不可过分耗。7.Youcannoteatyourcakeandhaveit.鱼与熊掌，不可得兼。8.Youcantakeahorsetothewaterbutyoucannotmakehimdrink.强扭的瓜不甜。9.Youmayknowbyahandfulthewholesack.由一斑可知全貌。500、Youneverknowwhatyoucantillyoutry.是驴子是马，拉出来遛遛 常用英语谚语600句1.Absencemakestheheartgrowfonder。　　小别胜新婚；离别更增思念之情。　　2.Actionspeaklouderthanwords。　　行动胜于言辞；事实胜于雄辩；坐而言不如起而行。　　3.Advicewhenmostneededisleastheeded。　　忠言于最需要时，最不被重视；忠言逆耳。　　4.Affectionisblindreason。　　爱情是盲目的理性。　　5.Afterastormcomesacalm。　　暴风雨后的宁静；否极泰来；雨过天晴。　　6.Afterdinnersitawhile,aftersupperwalkamile。　　饭后坐一下，晚饭后运动。　　7.Afternightcomestheday。　　黑夜过后，白昼将至；否极泰来。　　8.Afterpleasurecomespain。　　先乐必后苦。　　9.Allcatsaregreyinthedark。　　猫在黑暗中都是灰色的。　　10.Allgoodthingscometoanend。　　好景不常；天下没有不散的筵席。　　11.Allmaybeginawar,fewcanendit。 　　战端易起难收。　　12.Allmenaremortal。　　人皆有一死。　　13.Allriversrunintothesea。　　条条江河通大海；条条大道通罗马；殊途同归。　　14.AllroadsleadtoRome。　　条条大道通罗马；殊途同归。　　15.All"sfairinloveandwar。　　恋爱和战争是不择手段的；兵不厌诈；情场如战场。　　16.All"sgristthatcomestothemill。　　到磨子里的一切都成粉；来者不拒，全盘照收。　　17.All"swellthatendswell。　　凡事结局好，则全部都好。　　18.Allthatglittersisnotgold。　　发光的未必全是金；中看未必中用；人不可貌相。　　19.Allthingscometothosewhowait。　　懂得忍耐的人是最大的赢家；忍为上策。　　20.AllworkandnoplaymakesJackadullboy。　　只工作而不游戏，会使人变得迟钝。　　21.Anotherday,anotherdollar。　　做一天，一天。　　22.Anyportinastorm。 　　暴风雨中的港口；危急时的避难所；穷途末路之计。　　23.Appearancesaredeceptive。　　外表是靠不住的；勿以貌取人。　　24.Anappleadaykeepsthedoctoraway。　　每天吃一个苹果，不必看医生。　　25.Theappleneverfallsfarfromthetree。　　苹果只会掉落苹果树下。　　26.AprilshowersbringforthMayflowers。　　四月阵雨带来五月花。　　27.Artapesnature。　　艺术模仿自然。　　28.Artislong,lifeisshort。　　生也有涯，而知无涯；人生短暂，而学问无穷。　　29.Asamanlives,soshallhedie;asatreefalls,soshallitlie。　　人有生就有死；树倒了，也就躺在那儿了。　　30.Asistheworkmansoisthework。　　有怎样的工匠就有怎样的作品；物如其人。　　31.Assoonasisbornhebeginstodie。　　生即死的开端；人一出生，就是步向死亡。　　32.Asyoubrew,somustyoudrink。　　自己酿的酒，自己喝；自作自受；自食其果。　　33.Asyoumakeyourbed,soyoumustlieonit。 　　自己铺的床，自己睡；自作自受；自食其果。　　34.Asyousow,sowillyoureap。　　种瓜得瓜，种豆得豆。　　35.Asknoquestionsandbetoldnolies。　　不问问题不会受骗；[台湾谚语]小孩有耳无嘴。　　36.Abadbeginningmakesabadending。　　不善始者不善终。　　37.Abadexcuseisbetterthannoneatall。　　一个勉强的借口，总比没有强。　　38.Badexcusesareworsethannone。　　坏借口不如没借口。　　39.Badnewshaswings。　　坏消息长了翅膀；好事不出门，坏事传千里。　　40.Badnewstravelsfast。　　坏消息传得快；好事不出门，坏事传千里。　　41.Abadpennyalwayscomeback。　　劣币难除；烫手山芋甩不掉。　　42.Abadworkmanalwaysblameshistools。　　拙劣的工匠总是埋怨工具不好。　　43.Abargainisabargain。　　一言为定；协议已成，不可反悔。　　44.Barkingdogsseldombite。 　　会叫的狗不咬人；色厉内荏。　　45.Beiteversohumble,there"snoplacelikehome。　　家虽简陋，但没有一个地方比家更温暖；在家千日好，出门事事难。　　46.Bejusttoall,buttrustnotall。　　公道待人，但不可尽信之。　　47.BesureofhaytilltheendofMay。　　不到五月底，干草不可弃。　　48.Beswifttohear,slowtohear。　　多听少说。　　49.Beautyandchastityseldommeet。　　美貌与贞洁常相斥。　　50.Beautyisbutaskindeep。　　美貌是肤浅的；美丽是不能持久的；勿以貌取人。51.Beautyisintheeyeofthebeholder。　　情人眼里出西施。　　52.Beggarscannotbechoosers。　　乞丐当无权选择；讨饭难拣嘴；饥难择食。　　53.Bestischeapest。　　最好的即是最便宜的。　　54.Thebestoffriendsmustpart。　　朋友关系再好，终须分离；天下无不散的筵席。 　　55.Thebestthingsarehardtocomeby。　　最好的东西难得到。　　56.Betterabarefootthannofootatall。　　光脚总比没脚好，有总比没有好。　　57.Betteragloriousdeaththanashamefullife。　　光荣赴死，好过苟且偷生。　　58.Betterbebornluckythanwise。　　运气比才智更有用；生不逢时，再有才气也没用。　　59.Betterbesurethansorry。　　安全总比后悔好；预防胜于后悔；宁未雨绸缪，毋事后懊悔。　　60.Bettergivethantake。　　施比受有福。　　61.Betterlatethannever。　　迟做总比不做好；亡羊补牢，尤为晚矣。　　62.Betterthedevilyouknowthanthedevilyoudon"tknow。　　已知的危险比未知的好；明枪易躲，暗箭难防。　　63.Bewarewhatandtowhomyouspeak。　　小心你说出的话和说话的对象。　　64.Abirdinthehandisworthtwointhebush。　　一鸟在手，胜于二鸟在林；到手的才实在；把握现在，不要空想未来。　　65.Birdsofafeatherflocktogether。 　　物以类聚。　　66.Bitenotthehandthatfeedsthee。　　别反咬喂你的手；不要忘恩负义。　　67.Ablessingindisguise。　　外表似不幸，其实为幸福；因祸得福；塞翁失马，安知非福。　　68.Theblindleadstheblind。　　盲人带领盲人；问道于盲。　　69.Bloodwilltell。　　血统不彰自显，不说自明。　　70.Boyswillbeboys。　　男孩毕竟是男孩。　　71.Abravemansmilesinthefaceofadversity。　　勇者面对逆境也微笑；勇者不惧。　　72.Thebullmustbetakenbythehorns。　　对付公牛得抓其角；勇敢面对困难。　　73.Businessbeforepleasure。　　先做完工作，再享受娱乐；先劳后乐。　　74.Businessisbusiness。　　公事公办；就事论事；亲兄弟明算帐。　　75.Businessisthesaltoflife。　　事业能替人生增添趣味。　　76.Callaspadeaspade。 　　直言不讳；有话直说；说一是一，说二是二。　　77.Castnotthefirststone。　　不要丢第一块石头；欲谴责别人前，先扪心自问是否无罪。　　78.Acathasninelives。　　猫有九条命；吉人天相；命大。　　79.Catchascatchcan。　　能拿多少算多少。　　80.Catchonenapping。　　乘人不备，捉其把柄。　　81.Caveatemptor。　　顾客小心上当。　　82.Thechainisnostrongerthanitsweakestlink。　　整个链条的强韧与否，要看最弱的那一环。　　83.Charitybeginsathome。　　仁爱先从家里开始；老吾老，以及人之老。　　84.Christmascomesbutonceayear。　　圣诞节一年才一次；佳节难逢。　　85.Civilitycostsnothing。　　礼貌不花分文。　　86.Cleanlinessisnexttogodliness。　　洁净仅次于敬神。　　87.Clothesdonotmaketheman。 　　衣冠不能造人品。　　88.Clothesmaketheman。　　人要衣装，佛要金装。　　89.Constantdrippingwearsawaythestone。　　滴水穿石；铁杵磨成针。　　90.Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth。　　真爱无坦途，好事多磨。　　91.Courtesycostsnothing。　　礼多人不怪；礼貌不费分文。　　92.Covetousnessistherootofallevil。　　贪婪是万恶之源。　　93.Acowarddiesmanydeaths,abravemanbutone。　　懦夫死千次，勇者只死一次。　　94.Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths。　　胆怯者在真正死前已死过多次。　　95.Creepbeforeyouwalk。　　先学爬，再学走；按部就班。　　96.Acrookedstickthrowsacrookedshadow。　　上梁不正下梁歪；曲杖生曲影。　　97.Curiositykilledthecat。　　好奇伤身。　　98.Thedarkesthourcomesbeforedawn。 　　黎明之前，是最黑暗的时刻。　　99.Thedarkesthouristhatbeforethedawn。　　黎明之前最黑暗；否极泰来。　　100.Deadmentellnotales。　　死人不会泄密；死无对证。　101.Deathdefiesthedoctor。　　死神专与医生作对。　　102.Deatheiscommontoall。　　人皆有一死。　　103.Deeds,notwords。　　行动胜于空谈；莫坐而言，要起而行。　　104.Thedescenttohelliseasy。　　下地狱，容易得很。　　105.Thedevilfindsworkforidlehandstodo。　　魔鬼找事给游手好闲得人去做；游手好闲，为非作歹。　　106.Thedevilisneverfaroff。　　魔鬼总是近在眼前。　　107.Thedevilneversleeps。　　魔鬼从不睡觉。　　108.Thedeviltakethehindmost。　　魔鬼抓去最后的人；落后者倒霉。　　109.Thedieiscast。 　　色子已经掷出；木已成舟。　　110.Discretionisthebetterpartofvalour。　　审慎乃勇敢之主体；勇敢贵审慎。　　111.Adiseaseknownishalfcured。　　弄清楚病情，就等于病治好了一半。　　112.DoasIsay,notasIdo。　　照我所说的去做，不要照我所做的去做。　　113.Doasyouwouldbedoneby。　　已所欲，施于人。　　114.DoinRomeastheRomansdo。　　在罗马，就照着罗马人的习俗去做；入乡随俗。　　115.Doyourbest.Angelscandonobetter。　　只要努力做，天使也不会做得比你更好。　　116.Dogdoesnoteatdog。　　狗不吃狗；同类不相残。　　117.Doingisbetterthansaying。　　做比说好；坐而言，不如起而行。　　118.Don"tbiteoffmorethanyoucanchew。　　贪多嚼不烂；不要自不量力。　　119.Don"tburnthecandleatbothends。　　蜡烛不要两头烧；不可过分透支体力。　　120.Don"tcastyourpearlsbeforeswine。 　　不要在猪面前丢珍珠；不要对牛弹琴。　　121.Don"tchangehorsesinmid—stream。　　渡河途中莫换马；临阵莫换将。　　122.Don"tcountyourchickensbeforetheyarehatched。　　不要打如意算盘；不要过早乐观；小鸡孵出之后才算数。　　123.Don"tcrossabridgetillyoucometoit。　　船到桥头自然直；勿杞人忧天。　　124.Don"tcryoverspiltmilk。　　牛奶洒了，哭也没用；不要为无法挽回的事懊恼。　　125.Don"tcutoffyournosetospiteyourface。　　不要割下自己的鼻子来和脸过不去；不要和自己过不去。　　126.Don"temptythebabyoutwiththebathwater。　　不要将小孩与洗澡水一起倒掉。　　127.Don"thavetoomanyironsinthefire。　　不要把太多的铁放到火炉里；不要同时做太多事；不要操之过急。　　128.Don"tjudgebyappearances。　　别以貌取人；人不可貌相。　　129.Don"tmakeamountainoutofamolehill。　　勿将鼹鼠丘看作大山；不要小题大做。　　130.Don"tmeasureotherpeople"scornbyyourownbushel。　　别用自己的斗去量别人的谷；勿以己度人。　　131.Don"tmeettroublehalfway。 　　勿杞人忧天；勿自寻烦恼。　　132.Don"tpaintthelily。　　不要给百合花涂上颜色。　　133.Don"tputallyoureggsinonebasket。　　不要把所有的蛋放在一个篮子里；勿孤注一掷。　　134.Don"tputthecartbeforethehorse。　　不要把马车放在马前；勿本末倒置。　　135.Don"tridethehighhorse。　　不要骑高马；不要摆架子。　　136.Don"tsetfiretoyourhousetokeepyourselfwarm。　　不要焚屋取暖。　　137.Don"ttelltalesoutofschool。　　不要泄露秘密。　　138.Don"twashyourdirtylineninpublic。　　家丑不可外扬。　　139.Don"twearoutyourwelcome。　　莫停留太久以致不受欢迎；常客不受欢迎。　　140.Adrowningmanwillclutchatastraw。　　溺者攀草求援；急不暇择。　　141.Drunkennessrevealswhatsobernessconceals。　　酒醉时会说出清醒时不想说的话；酒后吐真言。　　142.Drybreadathomeisbetterthanroastmeatabroad。 　　在家吃干面包，好过在外吃烤肉；在家千日好，出门事事难。　　143.Dyingmenspeaktrue。　　快要死的人说真话；人之将死，其言也善。　　144.Theearlybirdcatchestheworm。　　早起的鸟儿有虫吃；捷足先登。　　145.Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthy,andwise。　　早睡早起使人健康、富有又聪明。　　146.Eaisersaidthandone。　　说时容易做时难；知易行难。　　147.Eastorwest,homeisbest。　　东奔西跑，不如家里最好；金窝、银窝，不如自己的草窝。　　148.Easycome,easygo。　　来得容易去得快。　　149.Eattoliveandnotlivetoeat。　　吃饭是为了活着，活着不是为了吃饭。150.Theendjustifiesthemeans。　　为达目的，不择手段。　　151.AnEnglishman"shouseishiscastle。　　英国人的家就是他的城堡。　　152.Enoughisenough。　　够用就够了。 　　153.Evenawormwillturn。　　甚至蠕虫也会翻身；狗急跳墙。　　154.EvenHomersometimesnods。　　即使荷马也会打瞌睡；智者千虑，必有一失。　　155.Everyasslikestohearhimselfbray。　　每头驴子都爱听自己嘶叫；马不知脸长。　　156.Everycloudhasasilverlining。　　乌云背后是银边；否极泰来；因祸得福。　　157.Everycoupleisnotapair。　　两个人未必就是一对。　　158.Everydayisnotholiday。　　不是每天都是假日。　　159.Everydoghashisday。　　狗也有走运的一天；凡人皆有得意日。　　160.Everylittlehelps。　　点滴都有用；积少成多。　　161.Everymanhashisfaults。　　每个人都有缺点；人非圣贤，孰能无过。　　162.Everymanhashisprice。　　人各有价；人人可以被收买。　　163.Everymanishisownworstenemy。　　每个人是自己最大的敌人。 　　164.Everywhyhasawherefore。　　事出必有因。　　165.Everybody"sbusinessisnobody"sbusiness。　　众人之事无人管；三个和尚没水喝。　　166.Everyonetohistaste。　　人各有所好。　　167.Everythingcomestohimwhowaits。　　等待的人终必得到。　　168.Everythinghasanend。　　所有的事情都有终结；天下无不散之筵席。　　169.Eviltidingsspreadquickly。　　好事不出门，坏事传千里。　　170.Theexceptionprovestherule。　　例外证明法则的存在。　　171.Expectationisbetterthanrealization。　　期待比实现更美好。　　172.Experienceisthebestteacher。　　经验即良师。　　173.Aneyeforaneye,andatoothforatooth。　　以眼还眼，以牙还牙。　　174.Theeyeisbiggerthanthebelly。　　眼大肚子小。 　　175.Afairfacemayhideafoulheart。　　笑里藏刀，包藏祸心。　　176.Faithwillmovemountains。　　信念可撼山。　　177.Falsewithonecanbefalsewithtwo。　　撒了一次谎，必有第二次。　　178.Familiaritybreedscontempt。　　熟悉易生轻侮。　　179.Afaultconfessedishalfredressed。　　承认错，就等于改正了一半；知过能改，善莫大焉。　　180.Firstcome,firstserved。　　先到先得，捷足先登。　　181.Firstimpressionsaremostlasting。　　初次印象最持久；先入为主。　　182.Firstthinkandthenspeak。　　先想好了再发言。　　183.Afoolandhismoneyaresoonparted。　　愚人难聚财。　　184.Foolsrushinwhereangelsfeartotread。　　天使不敢涉足的地方，愚人却冲进去；无知的人，天不怕，地不怕。　　185.Forwantofanail… 　　事小关大局。　　186.Forbiddenfruitissweetest。　　禁果最甜。　　187.Forewarmedisforearmed。　　预先获得警告，既是预先有了准备；凡事预则立。　　188.Forgiveandforget。　　既往不咎。　　189.Fortunehelpshimthat"swillingtohelphimself。　　天助自助者。　　190.Afriendinneedisafriendindeed。　　患难见真情；患难之交才是真朋友。　　191.Afriendtoallisafriendtonone。　　对谁都友好的人，等于对谁都不友好。　　192.Gatheryerosebudswhileyemay。　　有花堪折直需折。　　193.Giveafoolropeenough,andhe"llhanghimself。　　任由愚人自为，他将自取灭亡。　　194.Giveamananannuityandhe"llliveforever。　　给人年金，他就会长命百岁。　　195.Giveathiefenoughropeandhe"llhanghimself。　　多行不义必自毙。　　196.Giveandtake。 　　施舍与接纳；交换意见；有来有往。　　197.Givecreditwherecreditisdue。　　有功则赏。　　198.Givehimaninchandhe"lltakeanell。　　得寸进尺。　　199.Givemelibertyorgivemedeath。　　不自由，毋宁死。常在河边走，哪有不湿鞋。　　Troublesnevercomesingly。　　福无双至，祸不单行。　　Truthnevergrowsold。　　真理永存。　　Turnoveranewleaf。　　洗心革面，改过自新。　　Twodogsstriveforabone,andathirdrunsawaywithit。　　鹬蚌相争，渔翁得利。　　Twoheadsarebetterthanone。　　一个好汉三个帮。　　Twoofatradeseldomagree。　　同行是冤家。　　Twowrongsdonotmakearight。　　别人错了，不等于你对了。 　　Unityisstrength。　　团结就是力量。　　Unpleasantadviceisagoodmedicine。　　忠言逆耳利于行。　　Untilallisoverone"sambitionneverdies。　　不到黄河心不死。　　Ventureasmallfishtocatchagreatone。　　吃小亏占大便宜。　　Virtueisfairerfarthanbeauty。　　美德远远胜过美貌。　　Wallshaveears。　　小心隔墙有耳。　　Washyourdirtylinenathome。　　家丑不可外扬。　　Waterdroppingdaybydaywearsthehardestrockaway。　　滴水穿石。　　Wealthisnothingwithouthealth。　　失去健康，钱再多也没用。　　Weknownotwhatisgooduntilwehavelostit。　　好东西，失去了才明白。　　Wellbegunishalfdone。　　好的开始，是成功的一半。 　　Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry。　　井干方知水可贵。　　Weshallneverhavefriendsifweexpecttofindthemwithoutfault。　　欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。　　Weshouldneverrememberthebenefitswehaveofferednorforgetthefavorreceived。　　自己的好事别去提，别人的恩惠要铭记。　　Wetbehindtheears。　　乳臭未干。　　Whateveryoudo,dowithallyourmight。　　不管做什么，都要一心一意。　　Whatislearnedinthecradleiscarriedtothegrave。　　儿时所学，终生难忘。　　What"sdonecannotbeundone。　　生米煮成熟饭了。　　What"slostislost。　　失者不可复得。　　Whatwedowillinglyiseasy。　　愿者不难。　　WheninRome,doastheRomansdo。　　入国问禁，入乡随俗。　　Wheneverybody"ssomebodythennobody"sanybody。 　　人人都伟大，世间没豪杰。　　Whensorrowisasleep,wakeitnot。　　伤心旧事别重提。　　Whensorrowscome,theycomenotsinglespies,butinbattalions。　　新仇旧恨，齐上心头。　　Whenthefoxpreaches,takecareofyourgeese。　　黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。　　Whenwineisintruth,witisout。　　酒后吐真言。　　Wherethereisawill,thereisaway。　　有志者事竟成。　　Wherethereislife,thereishope。　　留得青山在，不怕没柴烧。　　Wherethereissmoke,thereisfire。　　事出有因。　　Whilethepriestclimbsapost,thedevilclimbsten。　　道高一尺，魔高一丈。　　Whochatterstoyou,willchatterofyou。　　搬弄口舌者必是小人。　　Whomthegodslovedieyoung。　　好人不长命。　　Wisemanhavetheirmouthsintheirhearts,foolshavetheirheartsin theirmouths。　　智者嘴在心里，愚者心在嘴里。　　Workmakestheworkman。　　勤工出巧匠。　　Youcannotburnthecandleatbothends。　　蜡烛不能两头点，精力不可过分耗。　　Youcannoteatyourcakeandhaveit。　　鱼与熊掌，不可得兼。　　Youcantakeahorsetothewaterbutyoucannotmakehimdrink。　　强扭的瓜不甜。　　Youmayknowbyahandfulthewholesack。　　由一斑可知全貌。　　Youneverknowwhatyoucantillyoutry。　　是驴子是马，拉出来遛遛。Takethingsastheycome。　　既来之，则安之。　　Talkingmendsnoholes。　　空谈无补。　　Talkofthedevilandhewillappear。　　说曹操，曹操就到。　　Talltreescatchmuchwind。　　树大招风。 　　Teachothersbyyourexample。　　躬亲示范。　　Thebestheartsarealwaysthebravest。　　无私者无畏。　　Thebestmanstumbles。　　伟人也有犯错时。　　Thecatshutsitseyeswhenstealing。　　掩耳盗铃。　　ThedangerpastandGodforgotten。　　过河拆桥。　　Thedarkesthourisnearestthedawn。　　黎明前的黑暗。　　Thedarkestplaceisunderthecandlestick。　　烛台底下最暗。　　Thedevilknowsmanythingsbecauseheisold。　　老马识途。　　Thedevilsometimesspeaksthetruth。　　魔鬼有时也会说真话。　　Thedieiscast。　　木已成舟。　　Theearlybirdcatchestheworm。　　早起的鸟儿有虫吃。 　　Theendjustifiesthemeans。　　只要目的正当，可以不择手段。　　Theendmakesallequal。　　死亡面前，人人平等。　　Theeyeisbiggerthanthebelly。　　贪多嚼不烂。　　Thefarthestwayaboutisthenearestwayhome。　　抄近路反而绕远路。　　Thefinestdiamondmustbecut。　　玉不琢，不成器。　　Thefireisthetestofgold,adversityofstrongman。　　烈火验真金，艰难磨意志。　　Thefirststepistheonlydifficulty。　　迈出第一步是最艰难的。　　Thefoxknewtoomuch,that"showhelosthistail。　　机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。　　Thefoxpreysfarthestfromhome。　　兔子不吃窝边草。　　Thefroginthewellknowsnothingofthegreatocean。　　坐井观天。　　Thegrassisgreenerontheotherside。　　这山望着那山高。 　　Thegreatesttalkersarealwaysleastdoers。　　语言的巨人总是行动的矮子。　　Thehigherup,thegreaterthefall。　　爬得高，摔得惨。　　Theleopardcannotchangeitsspots。　　本性难移。　　Themorenoble,themorehumble。　　人越高尚，越谦虚。　　Themorewit,thelesscourage。　　初生牛犊不怕虎。　　Theoutsiderseesthemostofthegame。　　旁观者清。　　Thepenismightierthanthesword。　　笔能杀人。　　Thepotcallsthekettleblack。　　五十步笑百步。　　Therearespotsinthesun。　　太阳也有黑点。　　Therearetwosidestoeveryquestion。　　问题皆有两面。　　Thereisaskeletoninthecupboard。　　家家有本难念的经。 　　Thereiskindnesstobefoundeverywhere。　　人间处处有温情。　　Thereisnogeneralrulewithoutsomeexception。　　任何法规均有例外。　　Thereisnomedicineagainstdeath。　　没有长生不老药。　　Thereisnoplacelikehome。　　金窝银窝不如咱的狗窝。　　Thereisnoroyalroadtolearning。　　书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。　　Thestyleistheman。　　字如其人。　　Thetongueisnotsteel,yetitcuts。　　人言可畏。　　Thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup。　　水能载舟，亦能覆舟。　　Thewisemanknowsheknowsnothing,thefoolthinksheknowsall。　　清者自清，浊者自浊。　　Thewolfhasawinninggamewhentheshepherdsquarrel。　　螳螂捕蝉，黄雀在后。　　Theworldisaladderforsometogoupandotherstogodown。　　世界如阶梯，有人上有人下。 　　Theworldisbutalittleplace,afterall。　　海内存知己，天涯若比邻。　　Thinktwicebeforeyoudo。　　三思而后行。　　Thingsattheworstwillmend。　　否极泰来。　　Timeandtidewaitfornoman。　　时不我待。　　Timecuresallthings。　　时间是医治一切创伤的良药。　　Timeflies。　　光阴似箭。　　Timeismoney。　　时间就是金钱。　　Timelostcannotbewonagain。　　时光流逝，不可复得。　　Timepastcannotbecalledbackagain。　　时间不能倒流。　　Timetriesall。　　路遥知马力，日久见人心。　　Titfortatisfairplay。　　人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。 　　Toerrishuman。　　人非圣贤，孰能无过。　　Toknoweverythingistoknownothing。　　什么都知道，一如什么都不知道。　　Toknowoneselfistrueprogress。　　人贵有自知之明。　　Tomorrownevercomes。　　我生待明日，万事成蹉跎。　　Toomuchfamiliaritybreedscontempt。　　过分熟悉会使人互不服气。　　Toomuchknowledgemakestheheadbald。　　学问太多催人老。　　Toomuchlibertyspillsall。　　自由放任，一事无成。　　Toomuchpraiseisaburden。　　过多夸奖，反成负担。　　Tosavetimeistolengthenlife。　　节约时间就是延长生命。　　Touchpitch,andyouwillbedefiled。