关于颜色的英语谚语和习惯用法 11页

WORD格式整理学习参考资料分享WORD格式整理关于颜色的英语谚语和习惯用法   brownsugar红糖blacktea红茶redwine：红酒redsky：彩霞blackmoney：黑钱（blackmarket：黑市交易或黑市bluebook：蓝皮书blue-collarworkers：从事体力劳动的工人green-eyed：嫉妒/眼红greenmeat：鲜肉agreenhand：新手whitewar：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”。whitegoods：指的是体积大、单价高的家用电器用具，这类物体常刷成白色，故名。whitemoney：银币whiteelephant：昂贵却派不上用场的物体或物主不需要但又无法处置之物whitesale：大减价greymarket：半黑市yellowpages：黄页（指分类电话簿，并非指黄书。）ayellowdog可鄙的人，卑鄙的人ayellowlivered胆小鬼YellowPages黄页（电话号码簿，用黄纸印刷）YellowBook黄皮书（法国等国家的政府报告，用黄封面装帧）blue-collarworkers蓝领阶层，指普通体力劳动者grey-collarworkers灰领阶层，指服务*行业的职员white-collarworkers白领阶层，指接受过专门技术教育的脑力劳动者pink-collarworkers粉领阶层，指职业妇女群体golden-collarpersonnel金领阶层，指既有专业技能又懂管理和营销的人才redink赤字intheblack盈利whitegoods白色货物，指冰箱、洗衣机等外壳为白色的家电产品browngoods棕色货物，指电视、录音机、音响等外壳为棕色的电子产品。blackdog忧郁、不开心的人blacksheep害群之马，败家子blackleg骗子白雪公主SnowWhite白马王子PrinceCharming白色污染whitepollution百年老店century-oldshop白皮书whitepaper白色农业whiteagriculture黑车blacktaxi(ataxithatcarriespassengersillegallyandwithoutabusinesslicense)黑店gangsterinn黑客hacker黑哨blackwhistle黑社会Mafia-styleorganizations;gangland;underworldgroup黑匣子blackbox绿卡greencard绿色产品greenproduct绿色电脑greencomputer绿色急救通道emergencygreenpath绿色科技greenscienceandtechnology绿色能源greenenergyresource绿色农业greenagriculture绿色企业greenenterprise绿色食品greenfood绿色银行greenbank蓝牙技术bluetoothblackandblue遍体鳞伤的；青一块紫一块inblackandwhite白纸黑字；书写的；印刷的black-eyed黑眼珠的,黑眼圈的black-marketblack-letter倒霉的blackart妖术,魔法blue-blooded贵族的,系出名门的,纯种的blue-collar蓝领阶级的,工人阶级的blue-eyedboy宠儿；红人blue-ribbon头等的,第一流的学习参考资料分享 WORD格式整理blue-sky无价值的,不保险的blacktea红茶blackmoney：黑钱（指来源不正当而且没有向政府报税的钱）blackandblue青一块紫一块(而不是青一块黑一块)blacksheep害群之马，败家子Blackhorse黑马blacksmith铁匠blackdog忧郁、不开心的人ablackeye.眼睛打青blacklooks白眼。seered:发怒,冒火blackandblue:遍体鳞伤,青一块紫一块blackandwhite:白纸黑字 blue-eyedboys：受到管理当局宠爱和特别照顾的职工Blueday忧郁的日子 greenhand新手greeneyed：嫉妒/眼红greenmeat：鲜肉agreenhand：新手Greentea绿茶 WhiteHouse白宫whitenight不眠之夜SnowWhite白雪公主awhitenight不眠之夜whiteflag投降theWhiteHouse白宫yellowbook廉价书yellowdog忘恩负义之徒inthepink:非常健康 红色　　　　在英语和汉语中，红色有时可以完全对应，有时却大相径庭：　　　　　红旗redflag红糖brownsugar红茶blacktea红榜honourroll红豆lovepea红运goodluck红利dividen红事weddingredwine红酒redruin火灾redbattle血战redsky彩霞绿色　　　　　绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：greenwithenvy，greenasjealousy，green-eyedmonster都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed而不能翻译为red-eyed。黄色　　　　　　　　黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中，yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思，例如：　　　　ayellowdog可鄙的人，卑鄙的人　　　　ayellowlivered胆小鬼YellowPages黄页（电话号码簿，用黄纸印刷）　　　　YellowBook黄皮书（法国等国家的政府报告，用黄封面装帧）　　　　yellowboy（俗）金币蓝色blue在英语中有时用来指“黄色的”、“下流的”意思，如：　　　　bluetalk下流的言论学习参考资料分享 WORD格式整理　　　　bluevideo黄色录象此外，blue在英语中与其它词汇搭配，还有另外的含义，如：　　　　outofblue意想不到　　　　onceinablue千载难逢　　　　drinktillall’sblue一醉方休白色英语中的white有时表达的含义，与汉语中的“白色”没有什么关系，如：　　　　　　　　awhitelie善意的谎言　　　　thewhitecoffee牛奶咖啡　　　　whiteman善良的人，有教养的人　　　　white-livered怯懦的　　　　whiteelephant昂贵又无用之物　　　　　　　　汉语中有些与“白”字搭配的词组，实际上与英语white所表示的颜色也没有什么联系，而是表达另外的含义，如：　　　　　　　　白开水plainboiledwater　　　　白菜Chinesecabbage　　　　白字wronglywrittenormispronouncedcharacter　　　　白搭nouse　　　　白费事allinvainamber琥珀色antiqueviolet古紫色antiquewhite古董白aqua浅绿色aquamarine碧绿色azure天蓝色babypink浅粉红色beige米色bisque橘黄色black黑色blanchedalmond白杏色blue蓝色blueviolet紫罗兰色brown棕色burlywood实木色cadetblue军蓝色camel驼色charcoalgray炭灰色chartreuse黄绿色chocolate巧克力色cobaltblue艳蓝色coral珊瑚色cornflowerblue菊蓝色cornsilk米绸色crimson暗深红色cyan青色darkblue暗蓝色darkcyan暗青色darkgoldenrod暗金黄色darkgray暗灰色darkgreen暗绿色darkkhaki暗卡其色darkmagenta暗洋红色darkolivegreen暗橄榄绿色darkorange暗桔色darkorchid暗紫色darkred暗红色darksalmon暗肉色darkseagreen暗海蓝色darkslateblue暗灰蓝色darkslategray墨绿色darkturquoise暗宝石绿darkviolet暗紫色deeppink深粉色deepskyblue深天蓝色dimgray暗灰色dodgerblue闪蓝色emeraldgreen艳绿色firebrick火砖色floralwhite花白色forestgreen森林绿fuchsia紫红色gainsboro淡灰色ghostwhite幽灵白gold金黄色goldenrod金麒麟色gray灰色green绿色greenyellow黄绿色honeydew蜜色hotpink艳粉色学习参考资料分享 WORD格式整理indianred印第安红indigo靛蓝色ivory象牙色khaki卡其色lavender淡紫色lavenderblush淡紫红lawngreen草绿色lemonchiffon柠檬绸色lightblue浅蓝色lightcoral浅珊瑚色lightcyan浅青色lightgoldenrodyellow浅金黄色lightgreen浅绿色lightgrey浅灰色lightpink浅粉色lightsalmon浅肉色lightseagreen浅海蓝色lightskyblue浅天蓝色lightslategray浅蓝灰色lightsteelblue浅钢蓝色lightyellow浅黄色lilac浅紫色lime酸橙色limegreen橙绿色linen亚麻色magenta洋红色maroon栗色mauve紫红mediumaquamarine间绿色mediumblue间蓝色mediumorchid间紫色mediumpurple间紫色mediumseagreen间海蓝色mediumslateblue间暗蓝色mediumspringgreen间春绿色mediumturquoise间绿宝石色mediumvioletred间紫罗兰色midnightblue中灰蓝色mintcream薄荷色mistygray雾灰色mistyrose浅玫瑰色moccasin鹿皮色mossgreen苔绿色navajowhite纳瓦白navy藏青off-white灰白oldlace老花色olive橄榄色olivedrab深绿褐色orange橙色orangered橙红色orchid淡紫色oysterwhite乳白色pink粉红色salmonpink橙红色babypink浅粉红色shockingpink鲜粉红色brown褐色,茶色beige灰褐色chocolate红褐色,赭石色sandybeige浅褐色camel驼色amber琥珀色khaki卡其色maroon褐红色green绿色mossgreen苔绿色emeraldgreen鲜绿色olivegreen橄榄绿blue蓝色turquoiseblue土耳其玉色cobaltblue钴蓝色,艳蓝色navyblue藏青色,深蓝色,天蓝色aquamarineblue蓝绿色red红色scarlet绯红,猩红mauve紫红winered葡萄酒红purple,violet紫色lavender淡紫色lilac浅紫色antiqueviolet古紫色pansy紫罗兰色white白色off-white灰白色ivory象牙色学习参考资料分享 WORD格式整理snowywhite雪白色oysterwhite乳白色gray灰色charcoalgray炭灰色smokygray烟灰色mistygray雾灰色palegoldenrod苍麒麟色palegreen苍绿色paleturquoise苍绿色palevioletred苍紫罗蓝色pansy紫罗兰色papayawhip番木色peachpuff桃色peru秘鲁色pink粉红plum杨李色powderblue粉蓝色purple紫色red红色rosybrown褐玫瑰红royalblue宝蓝色rubine宝石红saddlebrown重褐色salmon鲜肉色salmonpink橙红色sandybeige浅褐色sandybrown沙褐色sapphire宝石蓝scarlet猩红色seagreen海绿色seashell海贝色shockingpink鲜粉红色sienna赭色silver银白色skyblue天蓝色slateblue石蓝色slategray灰石色smokygray烟灰色snow雪白色springgreen春绿色steelblue钢蓝色stone石色tan茶色teal水鸭色thistle蓟色tomato番茄色turquoise青绿色turquoiseblue翠蓝色violet紫色wheat浅黄色white白色whitesmoke烟白色winered葡萄酒红yellow黄色yellowgreen黄绿色brownsugar红糖blacktea红茶redwine：红酒redsky：彩霞blackmoney：黑钱（blackmarket：黑市交易或黑市bluebook：蓝皮书blue-collarworkers：从事体力劳动的工人green-eyed：嫉妒/眼红greenmeat：鲜肉agreenhand：新手whitewar：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”。whitegoods：指的是体积大、单价高的家用电器用具，这类物体常刷成白色，故名。whitemoney：银币whiteelephant：昂贵却派不上用场的物体或物主不需要但又无法处置之物whitesale：大减价greymarket：半黑市yellowpages：黄页（指分类电话簿，并非指黄书。）ayellowdog可鄙的人，卑鄙的人ayellowlivered胆小鬼YellowPages黄页（电话号码簿，用黄纸印刷）YellowBook黄皮书（法国等国家的政府报告，用黄封面装帧）blue-collarworkers蓝领阶层，指普通体力劳动者grey-collarworkers灰领阶层，指服务*行业的职员white-collarworkers白领阶层，指接受过专门技术教育的脑力劳动者pink-collarworkers粉领阶层，指职业妇女群体golden-collarpersonnel金领阶层，指既有专业技能又懂管理和营销的人才redink学习参考资料分享 WORD格式整理赤字intheblack盈利whitegoods白色货物，指冰箱、洗衣机等外壳为白色的家电产品browngoods棕色货物，指电视、录音机、音响等外壳为棕色的电子产品。blackdog忧郁、不开心的人blacksheep害群之马，败家子blackleg骗子白雪公主SnowWhite白马王子PrinceCharming白色污染whitepollution百年老店century-oldshop白皮书whitepaper白色农业whiteagriculture黑车blacktaxi(ataxithatcarriespassengersillegallyandwithoutabusinesslicense)黑店gangsterinn黑客hacker黑哨blackwhistle黑社会Mafia-styleorganizations;gangland;underworldgroup黑匣子blackbox绿卡greencard绿色产品greenproduct绿色电脑greencomputer绿色急救通道emergencygreenpath绿色科技greenscienceandtechnology绿色能源greenenergyresource绿色农业greenagriculture绿色企业greenenterprise绿色食品greenfood绿色银行greenbank蓝牙技术bluetoothblackandblue 遍体鳞伤的；青一块紫一块inblackandwhite 白纸黑字；书写的；印刷的black-eyed 黑眼珠的, 黑眼圈的black-marketblack-letter 倒霉的blackart 妖术, 魔法blue-blooded 贵族的, 系出名门的, 纯种的blue-collar 蓝领阶级的, 工人阶级的blue-eyedboy 宠儿；红人blue-ribbon 头等的, 第一流的blue-sky 无价值的, 不保险的blacktea 红茶blackmoney：黑钱（指来源不正当而且没有向政府报税的钱）blackandblue 青一块紫一块 (而不是青一块黑一块)blacksheep 害群之马，败家子Blackhorse黑马blacksmith 铁匠blackdog 忧郁、不开心的人ablackeye. 眼睛打青blacklooks白眼。seered: 发怒,冒火blackandblue: 遍体鳞伤,青一块紫一块blackandwhite: 白纸黑字 blue-eyedboys：受到管理当局宠爱和特别照顾的职工Blueday忧郁的日子 greenhand新手greeneyed：嫉妒/眼红greenmeat：鲜肉agreenhand：新手Greentea绿茶 WhiteHouse 白宫whitenight 不眠之夜SnowWhite白雪公主awhitenight不眠之夜whiteflag投降theWhiteHouse白宫yellowbook廉价书yellowdog 忘恩负义之徒inthepink: 非常健康 红色　　　　在英语和汉语中，红色有时可以完全对应，有时却大相径庭：　　　　　红旗redflag红糖brownsugar红茶blacktea红榜honourroll红豆lovepea红运goodluck红利学习参考资料分享 WORD格式整理dividen红事weddingredwine红酒redruin火灾redbattle血战redsky彩霞绿色　　　　　绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：greenwithenvy，greenasjealousy，green-eyedmonster都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed而不能翻译为red-eyed。黄色　　　　　　　　黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中，yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思，例如：　　　　ayellowdog可鄙的人，卑鄙的人　　　　ayellowlivered胆小鬼YellowPages黄页（电话号码簿，用黄纸印刷）　　　　YellowBook黄皮书（法国等国家的政府报告，用黄封面装帧）　　　　yellowboy（俗）金币蓝色blue在英语中有时用来指“黄色的”、“下流的”意思，如：　　　　bluetalk下流的言论　　　　bluevideo黄色录象此外，blue在英语中与其它词汇搭配，还有另外的含义，如：　　　　outofblue意想不到　　　　onceinablue千载难逢　　　　drinktillall’sblue一醉方休白色英语中的white有时表达的含义，与汉语中的“白色”没有什么关系，如：　　　　　　　　awhitelie善意的谎言　　　　thewhitecoffee牛奶咖啡　　　　whiteman善良的人，有教养的人　　　　white-livered怯懦的　　　　whiteelephant昂贵又无用之物　　　　　　　　汉语中有些与“白”字搭配的词组，实际上与英语white所表示的颜色也没有什么联系，而是表达另外的含义，如：　　　　　　　　白开水plainboiledwater　　　　白菜Chinesecabbage　　　　白字wronglywrittenormispronouncedcharacter　　　　白搭nouse　　　　白费事allinvain关于颜色的英语谚语和习惯用法关于颜色的英语谚语和习惯用法 zzA.red（红色） 无论是在英语国家还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因为日历中，这些日子常用红色字体。因此， redletter day：指的是“纪念日”或“喜庆的日子”。 红色还指“负债”或“亏损”，因为人们总是用红笔登记负数。于是就有了这些词组： redfigure：赤字 redink：赤字 inthered：亏损 red-inkentry：赤字分录 redbalance：赤字差额 除此之外，还有如 redcent：一分钱；redgold：纯金；redtiponstockmarket：指股票市场的最新情报 汉语中常用的带“红”字的词语，翻译成英语，可不一定用“red”。例如： 红糖：brownsugar 红茶：blacktea 红榜：honourroll 红豆：love pea 红运：good luck 红利：dividend 红事：wedding redwine：红酒 redruin：火灾 redbattle：血战 redsky：彩霞 B.学习参考资料分享 WORD格式整理black（黑色） 在英语中经常有“不好的”、“坏的”、“邪恶的”这种意味。例如： blackmoney：黑钱（指来源不正当而且没有向政府报税的钱） blackmarket：黑市交易或黑市（意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易，或指进行违法的投机市场）；由此派生出blackmarketprice：黑市价格 另外，英语中，和红色墨水是记帐时的意思相反，黑色还可表示盈利。例如： blackfigure/intheblack：盈利、赚钱、顺差 又如 blackfigurenation：国际收支顺差国 interestintheblack：应收利息 C.blue（蓝色） 在英语中通常表示不快乐、忧郁的情绪。如： inabluemood：情绪低沉 还常用来表示社会地位高、有权势或出身贵族或王族。如 Heisarealblueblood.（他是真正的贵族。） blue-eyedboys：受到管理当局宠爱和特别照顾的职工 abluemoon：千载难逢的机会 经济词汇中blue表示许多不同意思。如： bluebook：蓝皮书 blue-skymarket：露天市场 blue-collar workers：从事体力劳动的工人 bluechip：热门证券 bluebutton：喻指有权进入股票交易的经纪人 bluereturn：蓝色所得税申报表（专供诚实的纳税人申报用） blue-chiprate：英国的优惠的信贷利率 bluelaws：蓝法（指禁止在星期日从事商业交易的美国法律） blue-skylaw：蓝法（指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法） blueskybargaining：漫天讨价（指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求，使协议无法达成） D.green（绿色） 英语中的green常用来表示表示“嫉妒”，如 green-eyed：嫉妒/眼红 green还表示“新鲜”或没有经验、缺乏训练，如： greenmeat：鲜肉 agreenhand：新手 green在财经领域还有下列意思： greenback：美钞（因为美元背面为绿色）（用于口语） greenpower：“金钱的力量”或“财团” greenstamp：指美国救济补助票，因印成绿色而得名 greensheet指政府预算明细比较表 greenpound：绿色英镑（指共同体内部计算农产品价格而规定的高汇率英镑。） E.white（白色） 在英语中white常使人联想起清白，如： whitewar：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”。 有些事物因其颜色为白而得名，如 whitegoods：指的是体积大、单价高的家用电器用具，这类物体常刷成白色，故名。 whitemoney：银币 whitecoal：水力 whiteelephant：昂贵却派不上用场的物体或物主不需要但又无法处置之物 whitesale：大减价 thewhite way：白光大街（指城里灯光灿烂的商业区） F.其它颜色构成的词汇。如： greymarket：半黑市 greyarea：灰色地区（指失业严重地区） pink学习参考资料分享 WORD格式整理slip：解雇职工通知单 yellowpages：黄页（指分类电话簿，并非指黄书。） G黄色 黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中，yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思，例如： ayellowdog可鄙的人，卑鄙的人 ayellowlivered胆小鬼 （14）Heistooyellowtostandupandfight. 他太软弱，不敢起来斗争。 英语中的黄色还用来作为事物的特定颜色，例如，美国有些城市的出租车上标有“yellow”（而不是“taxi”）的字样，代表出租车，因为那里的出租车为黄颜色。如： YellowPages黄页（电话号码簿，用黄纸印刷） YellowBook黄皮书（法国等国家的政府报告，用黄封面装帧） yellowboy（俗）金币 汉语中黄色一词有时象征低级趣味、色情庸俗、下流猥亵的意思，如黄色电影、黄色书刊、黄色光碟等等。这些名称中的“黄”与英语中的“yellow”无关。能够表示汉语中这些意思的词汇应该是：pornographic（色情的）、vulgar（庸俗下流的）、obscene（猥亵的）等。然而，英语中另一个颜色词blue却常用来表示汉语中这类意思，如bluejokes（下流的玩笑），bluefilms（黄色电影）等。 除上面所提到的各种联想意义外，颜色词还与历史、社会、经济等现象有关系，表现出一定的社会属*，例如： 历史方面： toraisetothepurple升为红衣主教 tobeborninthepurple生于帝王之家 tomarryintothepurple与皇室或贵族联姻 社会方面： blue-collarworkers蓝领阶层，指普通体力劳动者 grey-collarworkers灰领阶层，指服务*行业的职员 white-collarworkers白领阶层，指接受过专门技术教育的脑力劳动者 pink-collarworkers粉领阶层，指职业妇女群体 golden-collarpersonnel金领阶层，指既有专业技能又懂管理和营销的人才 经济方面： redink赤字 intheblack盈利 whitegoods白色货物，指冰箱、洗衣机等外壳为白色的家电产品 browngoods棕色货物，指电视、录音机、音响等外壳为棕色的电子产品。 其他 singingtheblues。Singing的原动词是sing，就是唱歌、唱戏的唱。Singingtheblues的意思就是诉苦、抱怨。例子： "EverytimeIaskJoetopaybackthemoneyheborrowedfromme,hesingsthebluesaboutallthethingsathomeheneedsmoneyfor." “每当我要乔还他借我的钱的时候，他总是诉苦，说他家里有多少开支。” likeaboltoutoftheblue。Bolt是闪电，blue在这儿是指蓝色的天空。Likeaboltoutoftheblue的意思就是晴天霹雳，也就是出乎意外、没料想到。有时，你花几个小时也解不开一道数学题。可是，当你不再去想它的时候，你脑子里突然出现了答案。人们还经常用likeaboltoutoftheblue来形容车祸。 Adrivermaytestifythathewasgoingthenormalspeedlimitwhenatruckappearedinfrontofhimout学习参考资料分享 WORD格式整理oftheblueandhedidnothavetimetostop." 这句话的意思是：“一个开车的人可能会在作证时说，正当他以正常的速度行驶的时候，一辆卡车突然出现在他面前，他来不及刹车。” Greenlight的意思就是说某个计划，或某件事没有遇到障碍，可以按计划进行 Theastronautswereinthespaceshuttlereadytogo,butsomebodysawoneoftheircomputershadaproblem.It"sfixednow,butHoustonControlischeckingitagainbeforetheygivethegreenlighttolaunch." 这句话翻成中文就是：“宇航员都已经进入航天飞机，准备出发。但是，有一个人发现他们的一个电脑有问题。现在虽然已经修好，可是休斯顿控制中心正在再一次进行检查，然后再让他们正式发射。” bluemonday倒霉的星期一whiterage震怒 whitelie不怀恶意的谎言whitenight不眠之夜 yellowjournalism耸人听闻的报道yellowdog忘恩负义之徒 redflag让人生气的东西blackdog忧郁、不开心的人 blackletterday倒霉的一天blacksmith铁匠 blacksheep害群之马，败家子blackleg骗子 汉译英：红白喜事weddingandfuneral白费力的事abadjob 白送giveaway,freeofcharge 白做getsmallthanksforsomething 黑白不分confoundrightandwrong 开门红tobeginwell，tomakeagoodstart 红光满面tobehealthyandenergetic 我还找到一些中文中有颜色意思的，但译文不一定是关于色彩的： 白色行情表whitesheet 白色农业"whiteagriculture(alsocalled""whiteengineeringagriculture"";Itreferstomicrobiologicalagricultureandbiologicalcellagriculture.)" 白手起家startingfromscratch 白雪公主SnowWhite 白马王子PrinceCharming 白色污染whitepollution 白金汉宫BuckinghamPalace 白领犯罪white-collarcrime 白领工人white-collarworker 百慕大三角BurmudaTriangle 百年老店century-oldshop 白皮书whitepaper 白热化whiteheat 白色农业whiteagriculture 黑车blacktaxi(ataxithatcarriespassengersillegallyandwithoutabusinesslicense) 黑店gangsterinn 黑客hacker 黑哨blackwhistle 黑社会Mafia-styleorganizations;gangland;underworldgroup 黑匣子blackbox 黑心棉shoddycotton 红包convertpayment;（neutral）redpapercontainingmoneyasagift,(derogative)bribe,kickback 红筹股redchips 红股bonusshare 《红楼梦》DreamoftheRedMansion;DreamoftheRedChamber(TheStoryoftheStone) 红丝带RedRibbon红细胞生成素Erythropoietin(EPO 绿地覆盖率forestcoveragerate 绿化afforestation 绿化运动afforestationdrive 绿卡greencard 绿色产品green学习参考资料分享 WORD格式整理product 绿色电脑greencomputer 绿色急救通道emergencygreenpath绿色科技greenscienceanndtechnology 绿色能源greenenergyresource 绿色农业greenagriculture 绿色企业greenenterprise 绿色食品greenfood 绿色通道（办证快捷通道）greenchannel;landscapedroadways 绿色银行greenbank 蓝光光盘Blue-rayDisc 蓝盔人员bluehelmetpersonnel 蓝领工人Blue-collarworker 蓝牙技术bluetooth 灰色经济greyeconomy 灰色区域措施Greyareameasures 灰色收入grayincome黄金线路hottravelroute 黄昏恋twilightromance;romanceoftheelderly学习参考资料分享