- 226.50 KB
- 2022-06-16 14:21:52 发布
- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话：19940600175。
值得收藏的一些英语集锦资料第一部分谚语 谚语是个好东西，用了恰倒好处足以使你成为一个被包装精美的外语通 Abadbeginningmakesabadending. 不善始者不善终。 Abadthingneverdies. 遗臭万年。 Abadworkmanalwaysblameshistools. 不会撑船怪河弯。 Abirdinthehandisworththantwointhebush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 Aboasterandaliararecousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。 Abullyisalwaysacoward. 色厉内荏。 Aburdenofone’schoiceisnotfelt. 爱挑的担子不嫌重。 Acandlelightsothersandconsumesitself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 Acathas9lives. 猫有九条命。 Acatmaylookataking.
人人平等。 Aclosemouthcatchesnoflies. 病从口入。 Aconstantguestisneverwelcome. 常客令人厌。 Actionsspeaklouderthanwords. 事实胜于雄辩。 Adversityleadstoprosperity. 穷则思变。 Adversitymakesamanwise,notrich. 逆境出人才。 Afairdeathhonorsthewholelife. 死得其所，流芳百世。 Afaithfulfriendishardtofind. 知音难觅。 Afallintoapit,againinyourwit. 吃一堑，长一智。 Afoxmaygrowgray,butnevergood. 江山易改，本性难移。 Afriendinneedisafriendindeed. 患难见真情。 Afriendiseasierlostthanfound.
得朋友难，失朋友易。 Afriendisneverknowntillamanhasneed. 需要之时方知友。 Afriendwithoutfaultswillneverbefound. 没有十全十美的朋友。 ’Afteryou’isgoodmanners. “您先请”是礼貌。 Agoodbeginningishalfdone. 良好的开端是成功的一半。 Agoodbeginningmakesagoodending. 善始者善终。 Agoodbookisagoodfriend. 好书如挚友。 Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever. 一本好书，相伴一生。 Agoodconscienceisasoftpillow. 不做亏心事，不怕鬼叫门。 Agoodfameisbetterthanagoodface. 美名胜过美貌。 Agoodhusbandmakesagoodwife. 夫善则妻贤。 Agoodmedicinetastesbitter.
良药苦口。 Agoodwifehealthisaman’sbestwealth. 妻贤身体好是男人最大的财富。 Agreattalkerisagreatliar. 说大话者多谎言。 Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen. 君子之交淡如水。 Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend. 戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。 Aleopardcannotchangeitsspots. 积习难改。 Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 Alightheartliveslong. 静以修身。 Alittlebodyoftenharborsagreatsoul. 浓缩的都是精品。 Alittleknowledgeisadangerousthing. 一知半解，自欺欺人。 Alittlepotissoonhot. 狗肚子盛不得四两油。 Allarebravewhentheenemyflies.
敌人逃窜时，人人都成了勇士。 Allgoodthingscometoanend. 天下没有不散的筵席。 Allriversrunintosea. 海纳百川。 AllroadsleadtoRome. 条条大路通罗马。 Allthatendswelliswell. 结果好，就一切都好。 Allthatglittersisnotgold. 闪光的不一定都是金子。 Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy. 凡事总是由难而易。 AllworkandnoplaymakesJackadullboy. 只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。 Amanbecomeslearnedbyaskingquestions. 不耻下问才能有学问。 Amancandonomorethanhecan. 凡事都应量力而行。 Amancannotspinandreelatthesametime. 一心不能二用。 Amanisknownbyhisfriends.
什么人交什么朋友。 Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds. 光说空话不做事，犹如花园光长刺。 Amanwithoutmoneyisnomanatall. 一分钱难倒英雄汉。 Amerryheartgoesalltheway. 心旷神怡，事事顺利。 Amissisasgoodasamile. 失之毫厘，差之千里。 Amother’sloveneverchanges. 母爱永恒。 Anappleadaykeepsthedoctoraway. 一天一苹果，不用请医生。 Anewbroomsweepsclean. 新官上任三把火。 Aneyeforaneyeandatoothforatooth. 以眼还眼，以牙还牙。 Anhourinthemorningisworthtwointheevening. 一日之计在于晨。 Anolddogcannotlearnnewtricks. 老狗学不出新把戏。 Anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.
聪明才智，不如运气。 Anounceofpreventionisworthapoundofcure. 预防为主，治疗为辅。 Arollingstonegathersnomoss. 滚石不生苔，转业不聚财。 Asamansows,soheshallreap. 种瓜得瓜，种豆得豆。 Asingleflowerdoesnotmakeaspring. 一花独放不是春，百花齐放春满园。 Asnowyear,arichyear. 瑞雪兆丰年。 Beautyliesinthelove’seyes. 情人眼里出西施。 Beswifttohear,slowtospeak. 听宜敏捷，言宜缓行。 Betterlatethannever. 不怕慢，单怕站。 Bettertoaskthewaythangoastray. 问路总比迷路好。 Betweenfriendsalliscommon. 朋友之间不分彼此。 Birdsofafeatherflocktogether.
物以类聚，人以群分。 Bloodisthickerthanwater. 血浓于水。 Bloodwillhaveblood. 血债血偿。 Booksandfriendsshouldbefewbutgood. 读书如交友，应求少而精。 Businessisbusiness. 公事公办。 Businessisthesaltoflife. 事业是人生的第一需要。 Byreadingweenrichthemind,byconversationwepolishit. 读书使人充实，交谈使人精明。 Cannotseethewoodforthetrees. 一叶障目，不见泰山。 Careanddiligencebringluck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 Cautionistheparentofsafety. 小心驶得万年船。 Cheatsneverprosper. 骗人发不了财。 Childrenarewhatthemothersare.
耳濡目染，身教言传。 Chooseanauthorasyouchooseafriend. 择书如择友。 Comewhatmay,heavenwon’tfall. 做你的吧，天塌不下来。 Complacencyistheenemyofstudy. 学习的敌人是自己的满足。 Confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess. 自信是走向成功的第一步。 Constantdrippingwearsawayastone. 水滴石穿，绳锯木断。 Contentisbetterthanriches. 知足者常乐。 Countone’schickensbeforetheyarehatched. 蛋未孵先数雏。 Courtesyononesideonlylastsnotlong. 来而不往非礼也。 Creepbeforeyouwalk. 循序渐进。 Cryforthemoon. 海底捞月。 Customisasecondnature.
习惯是后天养成的。 Custommakesallthingseasy. 有个好习惯，事事皆不难。 Diamondcutsdiamond. 强中自有强中手。 DoastheRomansdo. 入乡随俗。 Doasyouwouldbedoneby. 己所不欲，勿施于人。 Doingisbetterthansaying. 与其挂在嘴上，不如落实在行动上。 Doitnow. 机不可失，时不再来。 Donothingbyhalves. 凡事不可半途而废。 Don’tclaimtoknowwhatyoudon’tknow. 不要不懂装懂。 Don’thavetoomanyironsinthefire. 不要揽事过多。 Don’tmakeamountainoutofamolehill. 不要小题大做。 Don’tputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday.
今日事，今日毕。 Don’tputthecartbeforethehorse. 不要本末倒置。 Don’ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou. 不要自找麻烦。 Don’ttrytoteachyourgrandmothertosuckeggs. 不要班门弄斧。 Dowellandhavewell. 善有善报。 Eachbirdlovetohearhimselfsing. 孤芳自赏。 Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthyandwise. 早睡早起身体好。 Easiersaidthandone. 说得容易，做得难。 Easycome,easygo. 来也匆匆，去也匆匆。 Eattolive,butnotlivetoeat. 人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。 Emptyvesselsmakethegreatestsound. 实磨无声空磨响，满瓶不动半瓶摇。 Envyhasnoholidays.
忌妒之人无宁日。 EvenHomersometimesnods. 智者千虑，必有一失。 Evenreckoningmakeslongfriends. 亲兄弟，明算账。 Everyadvantagehasitsdisadvantage. 有利必有弊。 Everybody’sbusinessisnobody’sbusiness. 人人负责，等于没人负责。 EverydayisnotSunday. 好景不常在。 Everydoghashisday. 谁都有得意的时候。 Everydoormaybeshut,butdeath’sdoor. 人生在世，唯死难逃。 Everyhearthasitsownsorrow. 各人有各人的苦恼。 Everylittlehelpsamickle. 聚沙成塔，集腋成裘。 Everymanforhimself,andthedeviltakesthehindmost. 人不为己，天诛地灭。 Everymanhashisfaults.
金无足赤，人无完人。 Everymanhashishobbyhorse. 萝卜青菜，各有所爱。 Everymanhashisweakside. 人人都有弱点。 Everymanisthearchitectofhisownfortune. 自己的命运自己掌握。 Everyminutecounts. 分秒必争。 Everymother’schildishandsome. 孩子是自己的好。 Everypotterpraiseshitpot. 王婆卖瓜，自卖自夸。 Everythingisgoodwhennew,butfriendswhenold. 东西是新的好，朋友是老的亲。 Exampleisbetterthenpercept. 说一遍，不如做一遍。 Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother. 经验是智慧之父，记忆是智慧之母。 Experiencemustbebought. 吃一堑，长一智。 Factspeaklouderthanwords.
事实胜于雄辩。 Failureisthemotherofsuccess. 失败是成功之母。 Falsefriendsareworsethanbitterenemies. 明枪易躲，暗箭难防。 Farfromeye,farfromheart. 眼不见，心不烦。 Farwaterdoesnotputoutnearfire. 远水救不了近火。 Faultsarethickwhereloveisthin. 一朝情意淡，样样不顺眼。 Fearalwaysspringsfromignorance. 恐惧源于无知。 Fieldshaveeyes,andwoodshaveears. 隔墙有耳。 Fireandwaterhavenomercy. 水火无情。 Fireisagoodservantbutabadmaster. 火是一把双刃剑。 Firstcome,firstserved. 先来后到。 Firstimpressionsarehalfthebattle.
初次见面，印象最深。 Firstthinkandthenspeak. 先想后说。 Foolsgrowwithoutwatering. 朽木不可雕。 Fool’shasteisnospeed. 欲速则不达。 Foolshasfortune. 呆人有呆福。 Foolslearnnothingfromwisemen,butwisemenlearnmuchfromfools. 愚者不学无术，智者不耻下问。 Forbiddenfruitissweet. 禁果格外香。 Fortunefavorsthosewhousetheirjudgement. 机遇偏爱善断之人。 Fortuneknocksonceatleastateveryman’sgate. 风水轮流转。 Foureyesseemorethantwo. 集思广益。 Friendsagreebestatdistance. 朋友之间也会保持距离。 Friendsarethievesoftime.
朋友是时间的窃贼。 Friendsmustpart. 再好的朋友也有分手的时候。 Geniusisnothingbutlaboranddiligence. 天才不过是勤奋而已。 Giveadogabadnameandhanghim. 众口铄金，积毁销骨。 Godhelpsthosewhohelpthemselves. 自助者天助。 Goldwillnotbuyanything. 黄金并非万能。 Goodforgoodisnatural,goodforevilismanly. 以德报德是常理，以德报怨大丈夫。 Goodhealthisoverwealth. 健康是最大的财富。 Goodmedicineforhealthtastesbittertothemouth. 良药苦口利于病。 Goodwatchpreventsmisfortune. 谨慎消灾。 Greatbarkersarenobiters. 好狗不挡道。 Greathopesmakegreatman.
伟大的抱负造就伟大的人物。 Greatmindsthinkalike. 英雄所见略同。 Greatmenhavegreatfaults. 英雄犯大错误。 Greatmen’ssonsseldomdowell. 富不过三代。 Greattreesaregoodfornothingbutshade. 大树底下好乘凉。 Greatwitshaveshortmemories. 贵人多忘事。 Greedyfolkshavelongarms. 心贪手长。 Guiltyconsciencesmakemencowards. 做贼心虚。 Habitcureshabit. 心病还需心药医。 Handsomeishewhodoeshandsomely. 行为漂亮才算美。 Happinesstakesnoaccountoftime. 欢乐不觉时光过。 Happyishewhoowesnothing.
要想活得痛快，身上不能背债。 Happyisthemanwholearnsfromthemisfortunesofothers. 吸取他人教训，自己才会走运。 Harmset,harmget. 害人害己。 Hastylove,sooncold. 一见钟情难维久。 Healthisbetterthanwealth. 健康胜过财富。 Healthishappiness. 健康就是幸福。 Hearallparties. 兼听则明。 Heavenneverhelpsthemanwhowillnotact. 自己不动，叫天何用。 Heisafoolthatforgetshimself. 愚者忘乎所以。 Heisagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks. 背后说好话，才是真朋友。 Heisawisemanwhospeakslittle. 聪明不是挂在嘴上。 Heislifelessthatisfaultless.
只有死人才不犯错误。 Heisnotfittocommandothersthatcannotcommandhimself. 正人先正己。 Heisnotlaughedatthatlaughsathimselffirst. 自嘲者不会让人见笑。 Heiswisethatishonest. 诚实者最明智。 Heknowsmostwhospeaksleast. 大智若愚。 Helaughsbestwholaughslast. 谁笑到最后，谁笑得最好。 Hesetsthefoxtokeepthegeese. 引狼入室。 Hethatclimbshighfallsheavily. 爬得越高，摔得越重。 Hethatwillnotworkshallnoteat. 不劳动者不得食。 Hewhodoesnotadvancelosesground. 逆水行舟，不进则退。 Hewhomakesconstantcomplaintgetslittlecompassion. 经常诉苦，没人同情。 Hewhomakesnomistakesmakesnothing.
想不犯错误，就一事无成。 Hewhorisksnothinggainsnothing. 收获与风险并存。 Historyrepeatsitself. 历史往往重演。 Honestyisthebestpolicy. 做人诚信为本。 Hopeforthebest,butpreparefortheworst. 抱最好的愿望，做最坏的打算。 Icannotbeyourfriendandyourflatterertoo. 朋友不能阿谀奉承。 Ifamandeceivesmeonce,shameonhim,ifhedeceivesmetwice,shameonme. 上当一回头，再多就可耻。 Ifyoumakeyourselfanass,don’tcomplainifpeoplerideyou. 人善被人欺，马善被人骑。 Ifyourearsglow,someoneistalkingofyou. 耳朵发烧，有人念叨。 Ifyourunaftertwohares,youwillcatchneither. 脚踏两条船，必定落空。 Ifyousellthecow,yousellhermilktoo. 杀鸡取卵。 Ifyouventurenothing,youwillhavenothing.
不入虎穴，焉得虎子。 Ifyouwantknowledge,youmusttoilforit. 要想求知，就得吃苦。 Industryistheparentofsuccess. 勤奋是成功之母。 Itisbettertodiewhenlifeisadisgrace. 宁为玉碎，不为瓦全。 Itiseasiertogetmoneythantokeepit. 挣钱容易攒钱难。 Itiseasytobewiseaftertheevent. 事后诸葛亮好当。 Itiseasytoopenashopbuthardtokeepitalwaysopen. 创业容易守业难。 Itishardtopleaseall. 众口难调。 Itisnevertoooldtolearn. 活到老，学到老。 Itisnousecryingoverspiltmilk. 覆水难收。 Itisthefirststepthatcoststroublesome. 万事开头难。 Itistheunforeseenthatalwayshappens.
天有不测风云，人有旦夕祸福。 Itistoolatetogrievewhenthechanceispast. 坐失良机，后悔已迟。 Itneverrainsbutitpours. 不鸣则已，一鸣惊人。 Ittakesthreegenerationstomakeagentleman. 十年树木，百年树人。 Jackofalltradesandmasterofnone. 门门精通，样样稀松。 Judgenotfromappearances. 人不可貌相，海不可斗量。 Justicehaslongarms. 天网恢恢，疏而不漏。 Keepgoodmencompanyandyoushallbeofthenumber. 近朱者赤，近墨者黑。 Killtwobirdswithonestone. 一箭双雕。 Kingsgomad,andthepeoplesufferforit. 君王发狂，百姓遭殃。 Kingshavelongarms. 普天之下，莫非王土。 :Knowledgeispower.
知识就是力量。 Knowledgemakeshumble,ignorancemakesproud. 博学使人谦逊，无知使人骄傲。 Learnandlive. 活着，为了学习。 Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse. 好人越学越好，坏人越学越坏。 Learnnotandknownot. 不学无术。 Learntowalkbeforeyourun. 先学走，再学跑。 Letbygonesbebygones. 过去的就让它过去吧。 Letsleepingdogslie. 别惹麻烦。 Letthecatoutofthebag. 泄漏天机。 Liescanneverchangesfact. 谎言终究是谎言。 Lieshaveshortlegs. 谎言站不长。 Lifeisbutaspan.
人生苦短。 Lifeishalfspentbeforeweknowwhatitis. 人过半生，方知天命。 Lifeisnotallroses. 人生并不是康庄大道。 Lifewithoutafriendisdeath. 没有朋友，虽生犹死。 Likearatinahole. 瓮中之鳖。 Likeauthor,likebook. 文如其人。 Likefather,likeson. 有其父必有其子。 Likeforlike. 一报还一报。 Likeknowslike. 惺惺相惜。 Likemother,likedaughter. 有其母必有其女。 Liketeacher,likepupil. 什么样的老师教什么样的学生。 Liketree,likefruit.
羊毛出在羊身上。 Littlethingsamuselittleminds. 小人无大志。 Lookbeforeyouleap. 摸清情况再行动。 Lookers-onseemorethanplayers. 当局者迷，旁观者清。 Losersarealwaysinthewrong. 胜者为王，败者为寇。 Losttimeisneverfoundagain. 岁月既往，一去不回。 Loveatfirstsight. 一见钟情。 Lovecannotbecompelled. 爱情不能强求。 Loveisblind. 爱情是盲目的。 Loveisfulloftrouble. 爱情充满烦恼。 Loveisneverwithoutjealousy. 没有妒忌就没有爱情。 Loveme,lovemydog.
爱屋及乌。 Makehaywhilethesunshines. 良机勿失。 Makeyourenemyyourfriend. 化敌为友。 Manisthesouloftheuniverse. 人是万物之灵。 Manproposes,Goddisposes. 谋事在人，成事在天。 Manyhandsmakelightwork. 众人拾柴火焰高。 Manyheadsarebetterthanone. 三个臭皮匠，赛过诸葛亮。 Manythingsgrowinthegardenthatwereneversownthere. 有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。 Measureformeasure. 针锋相对。 Misfortunesnevercomealone. 祸不单行。 Misfortuneteststhesincerityoffriends. 患难见真情。 Moneyisn’teverything.
钱不是万能的。 Murderwillout. 纸包不住火。 Mysonismysontillhehasgothimawife,butmydaughterismydaughterallthedaysofherlife. 儿子婚前是儿子，女儿终生是女儿。 Natureisthetruelaw. 天行有常，不为尧存，不为桀亡。 Necessityisthemotherofinvention. 需要是发明的动力。 Neverfishintroublewater. 不要混水摸鱼。 Neverjudgefromappearances. 不可以貌取人。 Neversaydie. 永不言败。 Nevertoooldtolearn,nevertoolatetoturn. 亡羊补牢，为时未晚。 Newwineinoldbottles. 旧瓶装新酒。 Nocross,nocrown. 不经历风雨，怎么见彩虹。
Nogardenwithoutitsweeds. 没有不长草的园子。 Nolivingmanallthingscan. 世上没有万事通。 Nomancandotwothingsatonce. 一心不可二用。 Nomanisbornwiseorlearned. 没有生而知之者。 Nomaniscontent. 人心不足蛇吞象。 Nomaniswiseatalltimes. 聪明一世，糊涂一时。 Nonearesoblindasthosewhowon’tsee. 视而不见。 Nonearesodeafasthosewhowon’thear. 充耳不闻。 Nonewsisgoodnews. 没有消息就是好消息。 Noonecancallbackyesterday. 昨日不会重现。 Nopains,nogains. 没有付出就没有收获。
Nopleasurewithoutpain. 没有苦就没有乐。 Norosewithoutathorn. 没有不带刺的玫瑰。 Nosweetwithoutsweat. 先苦后甜。 Nosmokewithoutfire. 无风不起浪。 Nothingbrave,nothinghave. 不入虎穴，焉得虎子。 Nothingdriessoonerthanatear. 眼泪干得最快。 Nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit. 世上无难事，只怕有心人。 Nothingisdifficulttothemanwhowilltry. 世上无难事，只要肯登攀。 Nothingseek,nothingfind. 没有追求就没有收获。 Nothingissonecessaryfortravelersaslanguages. 外出旅行，语言最要紧。 Nothingistobegotwithoutpainsbutpoverty. 世上唯有贫穷可以不劳而获。
Nottoadvanceistogoback. 不进则退。 Nottoknowwhathappenedbeforeonewasbornisalwaystobeachild. 不懂世故，幼稚可笑。 Nowayisimpossibletocourage. 勇者无惧。 Obedienceisthefirstdutyofasoldier. 军人以服从命令为天职。 Observationisthebestteacher. 观察是最好的老师。 Offenseisthebestdefense. 进攻是最好的防御。 Oldfriendsandoldwinesarebest. 陈酒味醇，老友情深。 Oldsinmakesnewshame. 一失足成千古恨。 Onceamanandtwiceachild. 一次老，两次小。 Onceathief,alwaysathief. 偷盗一次，做贼一世。 Oncebitten,twiceshy. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
Oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy. 一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。 Onecannotputbacktheclock. 时钟不能倒转。 Oneeyewitnessisbetterthantenhearsays. 百闻不如一见。 Onefalsemovemaylosethegame. 一着不慎，满盘皆输。 Onegoodturndeservesanother. 行善积德。 Onehourtodayisworthtwotomorrow. 争分夺秒效率高。 Oneman’sfaultisotherman’slesson. 前车之鉴。 Oneneverlosesanythingbypoliteness. 讲礼貌不吃亏。 Oneswallowdoesnotmakeasummer. 一燕不成夏。 One’swordsreflectone’sthinking. 言为心声。 Outofdebt,outofdanger. 无债一身轻。
Outofoffice,outofdanger. 无官一身轻。 Outofsight,outofmind.眼不见，心为静。Patienceisthebestremedy.忍耐是良药。Pennywise,poundfoolish.贪小便宜吃大亏。Plaindealingispraisedmorethanpracticed.正大光明者，说到的多，做到的少。Pleasetheeyeandplaguetheheart.贪图一时快活，必然留下隐祸。Pleasurecomesthroughtoil.苦尽甘来。Pourwaterintoasieve.竹篮子打水一场空。Practicemakesperfect.熟能生巧。Praiseisnotpudding.恭维话不能当饭吃。Praisemakesgoodmenbetter,andbadmenworse.好人越夸越好，坏人越夸越糟。Preferlosstounjustgain.宁可吃亏，不贪便宜。Preventionisbetterthancure.预防胜于治疗。Pridegoesbefore,andshamecomesafter.骄傲使人落后。Promiseisdebt.一诺千金。Proverbsarethedaughtersofdailyexperience.谚语是日常经验的结晶。Pullthechestnutoutoffire.火中取栗。Putthecartbeforethehorse.本末倒置。Putyourshouldertothewheel.鼎力相助。Readingenrichesthemind.开卷有益。Readingistothemindwhileexercisetothebody.读书健脑，运动强身。Respectyourself,ornooneelsewillrespectyou.要人尊敬，必须自重。Romeisnotbuiltinaday.冰冻三尺，非一日之寒。Sayingisonethinganddoinganother.言行不一。Seeingisbelieving.眼见为实。Seekthetruthfromfacts.实事求是。Sendawisemanonanerrand,andsaynothingtohim.智者当差，不用交代。Setathieftocatchathief.以贼捉贼。Shortaccountsmakelongfriends.好朋友勤算账。Somethingisbetterthannothing.聊胜于无。Soonlearn,soonforgotten.学得快，忘得快。 Soonripe,soonrotten. 熟得快，烂得快。 Speechissilver,silenceisgold. 能言是银，沉默是金。 Stillwaterrundeep. 静水常深。 Striketheironwhileitishot. 趁热打铁。 Successbelongstothepersevering. 坚持就是胜利。 Takethingsastheycome.
既来之，则安之。 Talkingmendsnoholes. 空谈无补。 Talkofthedevilandhewillappear. 说曹操，曹操就到。 Talltreescatchmuchwind. 树大招风。 Teachothersbyyourexample. 躬亲示范。 Thebestheartsarealwaysthebravest. 无私者无畏。 Thebestmanstumbles. 伟人也有犯错时。 Thecatshutsitseyeswhenstealing. 掩耳盗铃。 ThedangerpastandGodforgotten. 过河拆桥。 Thedarkesthourisnearestthedawn. 黎明前的黑暗。 Thedarkestplaceisunderthecandlestick. 烛台底下最暗。 Thedevilknowsmanythingsbecauseheisold.
老马识途。 Thedevilsometimesspeaksthetruth. 魔鬼有时也会说真话。 Thedieiscast. 木已成舟。 Theearlybirdcatchestheworm. 早起的鸟儿有虫吃。 Theendjustifiesthemeans. 只要目的正当，可以不择手段。 Theendmakesallequal. 死亡面前，人人平等。 Theeyeisbiggerthanthebelly. 贪多嚼不烂。 Thefarthestwayaboutisthenearestwayhome. 抄近路反而绕远路。 Thefinestdiamondmustbecut. 玉不琢，不成器。 Thefireisthetestofgold,adversityofstrongman. 烈火验真金，艰难磨意志。 Thefirststepistheonlydifficulty. 迈出第一步是最艰难的。 Thefoxknewtoomuch,that’showhelosthistail.
机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。 Thefoxpreysfarthestfromhome. 兔子不吃窝边草。 Thefroginthewellknowsnothingofthegreatocean. 坐井观天。 Toomuchlibertyspillsall. 自由放任，一事无成。 Toomuchpraiseisaburden. 过多夸奖，反成负担。 Tosavetimeistolengthenlife. 节约时间就是延长生命。 Touchpitch,andyouwillbedefiled. 常在河边走，哪有不湿鞋。 Troublesnevercomesingly. 福无双至，祸不单行。 Truthnevergrowsold. 真理永存。 Turnoveranewleaf. 洗心革面，改过自新。 Twodogsstriveforabone,andathirdrunsawaywithit. 鹬蚌相争，渔翁得利。 Twoheadsarebetterthanone.
一个好汉三个帮。 Twoofatradeseldomagree. 同行是冤家。 Twowrongsdonotmakearight. 别人错了，不等于你对了。 Unityisstrength. 团结就是力量。 Unpleasantadviceisagoodmedicine. 忠言逆耳利于行。 Untilallisoverone’sambitionneverdies. 不到黄河心不死。 Ventureasmallfishtocatchagreatone. 吃小亏占大便宜。 Virtueisfairerfarthanbeauty. 美德远远胜过美貌。 Wallshaveears. 小心隔墙有耳。 Washyourdirtylinenathome. 家丑不可外扬。 Waterdroppingdaybydaywearsthehardestrockaway. 滴水穿石。 Wealthisnothingwithouthealth.
失去健康，钱再多也没用。 Weknownotwhatisgooduntilwehavelostit. 好东西，失去了才明白。 Wellbegunishalfdone. 好的开始，是成功的一半。 Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry. 井干方知水可贵。 Weshallneverhavefriendsifweexpecttofindthemwithoutfault. 欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。 Weshouldneverrememberthebenefitswehaveofferednorforgetthefavorreceived. 自己的好事别去提，别人的恩惠要铭记。 Wetbehindtheears. 乳臭未干。 Whateveryoudo,dowithallyourmight. 不管做什么，都要一心一意。 Whatislearnedinthecradleiscarriedtothegrave. 儿时所学，终生难忘。 What’sdonecannotbeundone. 生米煮成熟饭了。 What’slostislost. 失者不可复得。 Whatwedowillinglyiseasy.
愿者不难。 WheninRome,doastheRomansdo. 入国问禁，入乡随俗。 Wheneverybody’ssomebodythennobody’sanybody. 人人都伟大，世间没豪杰。 Whensorrowisasleep,wakeitnot. 伤心旧事别重提。 Whensorrowscome,theycomenotsinglespies,butinbattalions. 新仇旧恨，齐上心头。 Whenthefoxpreaches,takecareofyourgeese. 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。 Whenwineisintruth,witisout. 酒后吐真言。 Wherethereisawill,thereisaway. 有志者事竟成。 Wherethereislife,thereishope. 留得青山在，不怕没柴烧。 Wherethereissmoke,thereisfire. 事出有因。 Whilethepriestclimbsapost,thedevilclimbsten. 道高一尺，魔高一丈。 Whochatterstoyou,willchatterofyou.
搬弄口舌者必是小人。 Whomthegodslovedieyoung. 好人不长命。 Wisemanhavetheirmouthsintheirhearts,foolshavetheirheartsintheirmouths. 智者嘴在心里，愚者心在嘴里。 Workmakestheworkman. 勤工出巧匠。 Youcannotburnthecandleatbothends. 蜡烛不能两头点，精力不可过分耗。 Youcannoteatyourcakeandhaveit. 鱼与熊掌，不可得兼。 Youcantakeahorsetothewaterbutyoucannotmakehimdrink. 强扭的瓜不甜。 Youmayknowbyahandfulthewholesack. 由一斑可知全貌。 Youneverknowwhatyoucantillyoutry. 是驴子是马，拉出来遛遛。 第二部分足以让你喜欢上英语的理由 ●●●关于结婚周年的称呼●●● Paperwedding--纸婚1周年 Tinwedding--锡婚2周年
Crystalwedding--水晶婚15周年 Chinawedding--搪瓷婚20周年 Silverwedding--银婚25周年 Pearlwedding--珍珠婚30周年 Rubywedding--红宝石婚40周年 Sapphirewedding--蓝宝石婚45周年 Goldenwedding--金婚50周年 Emeraldwedding--翠玉婚55周年 Diamondwedding--钻石婚60-70周年 国际知名品牌广告语欣赏（一） 1．Goodtothelastdrop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡） 2．Obeyyourthirst． 服从你的渴望。（雪碧） 3．Thenewdigitalera． 数码新时代。（索尼影碟机） 4．Welead．Otherscopy．
我们领先，他人仿效。（理光复印机） 5．Impossiblemadepossible． 使不可能变为可能。（佳能打印机） 6．Taketimetoindulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7．Therelentlesspursuitofperfection． 不懈追求完美。（凌志轿车） 8．Poetryinmotion，dancingclosetome． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） 9．Cometowheretheflavoris．MarlboroCountry． 光临风韵之境──万宝路世界。（万宝路香烟） 10．Tome，thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor． 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 国际知名品牌广告语欣赏（二） 11.Justdoit. 只管去做。（耐克运动鞋） 12.Askformore.
渴望无限。（百事流行鞋） 13.Thetasteisgreat. 味道好极了。（雀巢咖啡） 14.Feelthenewspace. 感受新境界。（三星电子） 15.Intelligenceeverywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16.Thechoiceofanewgeneration. 新一代的选择。（百事可乐） 17.Weintegrate,youcommunicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18.TakeTOSHIBA,taketheworld. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19.Let’smakethingsbetter. 让我们做得更好。（飞利浦电子） 20.Nobusinesstoosmall,noproblemtoobig. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）
商店说法集锦 DepartmentStore百货商店 Confectioner’sShop,CandyShop糖果店 Grocery食品杂货店 Supermarket超级市场 ShoppingCenter购物中心 BookStore书店 GrainStore粮店 FoodStore食品店 FoodandDrinkShop饮食店 EatingHouse小吃店 SnackBar快餐店 ColdDrinkShop冷饮店 SaucedMeatShop卤味店 CuredMeatShop腊味店 RoastMeatShop烤肉店 BeancurdShop豆腐店
AquaticProductsShop水产店 MeatShop,Butcher’sShop肉店 VegetablesShop蔬菜店 GreenGrocery蔬菜水果店 FowlShop家禽店 CoalShop煤店 ClothingStore服装店 Ready-madeClothesShop成衣店 DrugStore,Pharmacy药店 WatchandClockShop钟表店 Children’s(Women’s)Shop儿童（妇女）商店 Stationer’sShop文具店 Daily-useSundryGoodsshop日用杂货店 CookingUtensilsStore炊具店 FurnitureShop家具店 EyeglassesStore眼镜店 GiftStore礼品店
FriendshipStore友谊商店 ElectricApplianceShop电器商店 FlowerShop花店 AntiquesShop古玩店 JewelryShop珠宝店 Second-handGoodsStore旧货店 PaintShop油漆店 HardwareStore五金店 化妆品 makeup（粉底） mask（面膜） mascara（睫毛膏） milk（乳） moisturisor（保湿面霜） mult-（多元） nailcolor（指甲油） nailenamel（指甲油）
nailpolish（指甲油） nailsaver（保甲液） normal（中性皮肤） nutritious（滋养） oil-control（抑制油脂） oily（油性皮肤） pack（剝撕式面膜） peeling（敷面剝落式面膜） pressedpowder（粉饼） purify（清洁用） quickdry（快干） remover（去除、卸妝） repair（修保） (:revitalite（活化） scrub（磨砂式(去角质)） sensitive（敏感性皮肤） shadingpowder（修容饼）
solvent（溶解） spot（青春痘用） sunblock（防晒用） toninglotion（化妝水） trentment（修护） wash（洗） waterproof（防水） -white-（美白用） acne（青春痘用品） active（賦活用） aftersun（日晒后用品） alcohol-free（无酒精） anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皱） balancing（平衡酸碱） blusher（腮紅） clean-（清洁用）
combination（混合性皮肤） correct（遮瑕膏） cream（霜） day（日间用） dry（干性皮肤） essence(精华液） exfoliator（去角质） eyegel（眼胶） eyemask（眼膜） eyeshadow（眼影） eyeliner（眼线(笔、刷)） facial（脸部用） fastdry（快干） firm（紧肤） foam（泡沫） foundation（粉底） toner（化妝水）
gel（胶狀） gentle（温和的） hydra-（保湿用） lipcare（护唇用） lipcoat（口红弧膜） lipstick（口红） longlasting（持久性） lotion（水、露） 欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第3楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:21 中国三军军衔（一）●●● 【陆军--------Army】 一级上将----GeneralFirstClass 上将--------General 中将--------LieutenantGeneral
少将--------MajorGeneral 大校--------SeniorColonel 上校--------Colonel 中校--------LieutenantColonel 少校--------Major 上尉--------Captain 中尉--------FirstLieutenant 少尉--------SecondLieutenant 军事长------MasterSergeant 专业军士----SpecialistSergeant 上士--------Sergeant,FirstClass 中士--------Sergeant 下士--------Corporal 上等兵------Private,FirstClass 列兵--------Private 中国三军军衔（二） 【海军--------Navy】
一级上将----Admiral,FirstClass 上将--------Admiral 中将--------ViceAdmiral 少将--------RearAdmiral 大校--------SeniorCaptain 上校--------Captain 中校--------Commander 少校--------LieutenantCommander 上尉--------Lieutenant 中尉--------Lieutenant,JuniorGrade 少尉--------Ensign 军事长------ChiefPettyOfficer 专业军士----SpecialistPettyOfficer 上士--------PettyOfficer,FirstClass 中士--------PettyOfficer,SecondClass 下士--------PettyOfficer,ThirdClass 上等兵------Seaman,FirstClass
列兵--------Seaman,SecondClass 中国三军军衔（三） 【空军--------AirForce】 一级上将----General,FirstClass 上将--------General 中将--------LieutenantGeneral 少将--------MajorGeneral 大校--------SeniorColonel 上校--------Colonel 中校--------LieutenantColonel 少校--------Major 上尉--------Captain 中尉--------FirstLieutenant 少尉--------SecondLieutenant 军事长------MasterSergeant 专业军士----SpecialistSergeant 上士--------TechnicalSergeant
中士--------StaffSergeant 下士--------Corporal 上等兵------Airman,FirstClass 列兵--------Airman,SecondClass 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net 欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第4楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:23 双关语 1.thefollowingconversationtakesplacebetweenabutcherandacustomer. "howcomeyoursausagestastelikemeatatoneend,butlikebreadattheother?"thewomanasked. Themanreplied:"Madam,intimeslikethesenobutchercanmakebothendsmeat." 2.-whatcolourwouldyoupaintthesunandthewind? -Thesunroseandwindblue. 3.-whyisSundaythestrongestday? -becausealltheothersareweekdays. 4.thefollowingconversationthattookplacebetweenawwaitressandacustomerinarestaurant.
"You’renoteatingyourfish,"thewaitresssaidtohim. "Anythingwrongwithit?" "Longtimenosea,"themanreplied. 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net 欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第5楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:25 中国学历的标准翻译 GLOSSARYOFCHINESETERMS 《中华人民共和国学位条例》 “RegulationsConcerningAcademicDegreesinthePeople’sRepublicofChina” 结业证书 CertificateofCompletion 毕业证书 CertificateofGraduation 肄业证书 CertificateofCompletion/Incompletion/ Attendance/Study 教育学院 College/InstituteofEducation 中学 Middle[Secondary]School
师范学校 NormalSchool[uppersecondarylevel] 师范专科学校 NormalSpecialisedPostsecondaryCollege 师范大学 Normal[Teachers]University 公正书 NotarialCertificate 专科学校 PostsecondarySpecialisedCollege 广播电视大学 RadioandTelevisionUniversity 中等专科学校 SecondarySpecialisedSchool 自学考试 Self-StudyExamination 技工学校 SkilledWorkers[Training]School 业余大学 Spare-TimeUniversity 职工大学 StaffandWorkersUniversity 大学 University(regular,degree-granting) 职业大学 VocationalUniversity 英文“经典”名句 moneyisnoteverything.there‘smastercard&visa. 钞票不是万能的,有时还需要信用卡. oneshouldloveanimals.theyaresotasty.
每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃. lovetheneighbor.butdon‘tgetcaught. 要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道. behindeverysuccessfulman,thereisawoman.andbehindeveryunsuccessfulman,therearetwo. 每个成功男人的背后都有一个女人，每个不成功男人的背后都有两个女人。 everymanshouldmarry.afterall,happinessisnottheonlythinginlife. 再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛. thewisenevermarry,andwhentheymarrytheybecomeotherwise. 聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来. successisarelativeterm.itbringssomanyrelatives. 成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚（联系）. neverputofftheworktilltomorrowwhatyoucanputofftoday. 不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好. loveisphotogenic.itneedsdarknesstodevelop. 爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养. childreninbackseatscauseaccidents.accidentsinbackseatscausechildren. 后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小孩.
"yourfuturedependsonyourdreams."sogotosleep."现在的梦想决定着你的将来",所以还是再睡一会吧. thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning. 应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来. "hardworkneverkillsanybody."butwhytaketherisk?" 努力工作不会导致死亡!"不过我不会用自己去证明. "workfascinatesme."icanlookatitforhours!" 工作好有意思耶!"尤其是看着别人工作. godmaderelatives;thankgodwecanchooseourfriends. 神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。 whentwo‘scompany,three‘stheresult! 两个人的状态是不稳定的,三个人才是! adressislikeabarbedfence.itprotectsthepremiseswithoutrestrictingtheview. 服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动，但并不妨碍你尽情地观看. themoreyoulearn,themoreyouknow,themoreyouknow,themoreyouforget.themoreyouforget,thelessyouknow.sowhybothertolearn. 学的越多,知道的越多,知道的越多；忘记的越多,忘记的越多；知道的越少,为什么学来着?! 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net
欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第6楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:26 水果译名 almond杏仁 apple苹果 applecore苹果核 applejuice苹果汁 appleskin苹果皮 apricot杏子 apricotflesh杏肉 apricotpit杏核 arecanut槟榔子 banana香蕉 bananaskin香蕉皮 bargainprice廉价
beechnut山毛榉坚果 Beijingfloweringcrab海棠果 bitter苦的 bitterness苦味 bitterorange酸橙 blackberry黑莓 cannedfruit罐头水果 carambola杨桃 cherry樱桃 cherrypit樱桃核 cherrypulp樱桃肉 chestnut栗子 Chinesechestnut板栗 Chinesedate枣 Chinesegooseberry猕猴桃 Chinesewalnut山核桃 coconut椰子
coconutmilk椰奶 coconutwater椰子汁 coldstorage冷藏 coldstore冷藏库 crisp脆的 cumquat金桔 damsonplum西洋李子 Dangshanpear砀山梨 date枣 datepit枣核 decayedfruit烂果 downypitch毛桃 dryfruit干果 duke公爵樱桃 early-maturing早熟的 fig无花果 filbert榛子
firstclass一等地，甲等的 flatpeach蟠桃 flavour味道 flesh果肉 fleshfruit肉质果 fresh新鲜的 freshlitchi鲜荔枝 fruiterer水果商 fruitinbags袋装水果 fruitknife水果刀 fruitsoftheseason应时水果 gingko白果，银杏 givefullweigh分量准足 giveshortweight短斤缺两 grape葡萄 grapejuice葡萄汁 grapeskin葡萄皮
grapestone葡萄核 greengage青梅 Hamimelon哈密瓜 Hard坚硬的 haw山楂果 hawthorn山楂 hazel榛子 honeypeach水蜜桃 inseason应时的 juicy多汁的 juicypeach水蜜桃 jujube枣 kernel仁 kumquat金桔 late-maturing晚熟的 lemon柠檬 litchi荔枝
litchirind荔枝皮 longan桂圆，龙眼 longanpulp桂圆肉，龙眼肉 loguat枇杷 mandarine柑桔 mango芒果 mature成熟的 morello黑樱桃 muskmelon香瓜，甜瓜 navelorange脐橙 nut坚果 nutmeat坚果仁 nutshell坚果壳 oleaster沙枣 olive橄榄 orange柑桔 orangepeel柑桔皮
papaya木瓜 peach桃子 pear梨 perishable易腐烂的 pineapple菠萝 plum李子 plumcot李杏 pomegranate石榴 pomelo柚子，文旦 redbayberry杨梅 reducedprice处理价 ripe成熟的 rottenfruit烂果 seasonable应时的 seedlessorange无核桔 special-grade特级的 strawberry草莓
sultana无核小葡萄 superfine特级的 tangerine柑桔 tart酸的 tender嫩的 tinnedfruit罐头水果 unripe未成熟的 walnut胡桃，核桃 walnutkernel核桃仁 waterchestnut荸荠 watermelon西瓜 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net 欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第7楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:27 认识汽车学英文（一）●●● 加热座椅
Ｈｅａｔｅｄ Ｓｅａｔ。这是因为车内暖气作用慢，因此有许多温带、寒带的车子会配备电动加热座椅，它的加热作用是利用电来加热，因此效果快。 散热座椅 Ｖｅｎｔｉｌａｔｅｄ Ｓｅａｔ。近年来豪华车市场竞争激烈，德国奔驰汽车为了拢络有钱消费者的心，特别在座椅内加装散热风扇，将腿部、臀部郁积的热量排掉。Ｖｅｎｔｉｌａｔｅ这个字的意思就是通风，因此像高效率的通风刹车碟，也就叫Ｖｅｎｔｉｌａｔｅｄ Ｄｉｓｃ。 排挡杆 Ｇｅａｒ Ｌｅｖｅｒ。传统上，接续在中控台后方的，就是负责传输引擎动力的排挡杆。控制排挡的是齿轮 Ｇｅａｒ ，因此Ｇｅａｒ的扩大解释就是排挡，或是当作挡位，与之有关的，有Ｇｅａｒ Ｂｏｘ 变速箱 、Ｇｅａｒ Ｌｅｖｅｒ 排挡杆、Ｇｅａｒ Ｓｈｉｆｔｉｎｇ 换挡等等。 手排挡 Ｍａｎｕａｌ Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ。这是变速箱的另一个正式名称，在美国，大家口语里都称手排挡为Ｓｔｉｃｋ Ｓｈｉｆｔ。 自动排挡 Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ。自动排挡的动力传输乃是*着扭力转换器 Ｔｏｒｑｕｅ Ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ、传输自动变速箱油 Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ Ｆｌｕｉｄ，简称ＡＴＦ ，利用液压传力的原理来完成换挡动作。 档位释放钮 Ｓｈｉｆｔ Ｒｅｌｅａｓｅ Ｂｕｔｔｏｎ。传统上，自动排挡在排挡座上的挡位排列都是Ｐ--Ｒ--Ｎ--Ｄ--３--２等这样几个挡位、一线式地排下来，而排挡杆在各个挡位之间的移动也只有前后的直线移动，为了防止排挡杆被误触入挡，因此在从Ｐ Ｐａｒｋｉｎｇ、停车挡移入Ｒ Ｒｅｖｅｒｓｅ、倒挡，以及从Ｎ Ｎｅｕｔｒａｌ、空挡到Ｒ挡之间、或是Ｒ挡到Ｐ挡之间，驾驶人都必须按下排挡杆上的挡位释放钮，排挡杆才能移动。
方向盘 Ｓｔｅｅｒｉｎｇ Ｗｈｅｅｌ。位于排挡杆左边、驾驶人正前方的，就是方向盘。方向盘的操作若是有动力辅助，那就叫Ｐｏｗｅｒ Ｓｔｅｅｒｉｎｇ。 方向机柱 Ｓｔｅｅｒｉｎｇ Ｗｈｅｅｌ Ｃｏｌｕｍｎ。承接方向盘的那个大柱子，就是方向机柱。现在新设计的方向盘都很注重人体工学，因此方向机柱很多都是可以伸缩、又可以上下调整角度的，这种可以上下伸缩的功能，英文叫做Ｒｅａｃｈ ＆ Ｒａｋｅ。 机油温度表 Ｏｉｌ Ｐｒｅｓｓｕｒｅ Ｇａｕｇｅ。这也是一个很重要的仪表，引擎能否正常运转，机油是第一道防线，因为机油除了负责引擎各零组件的润滑外，直接第一时间地将引擎因燃烧、摩擦而产生的热量带走。所谓的机油压力，乃是表示机油从油底壳被抽起来之后、送往汽缸头的压力。机油压力偏低或过高，都可能表示流动机油的量不够，那就会导致润滑与散热不良，引擎早晚要出问题，因此，有机油压力表，可以更进一步地帮助车主了解车况。 机油压力表 Ｏｉｌ Ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ Ｇａｕｇｅ。更讲究的车子，还会装上机油温度表，像是冷却工作非常仰赖机油的性能跑车：保时捷９１１，就备有机油温度表，这对于判断车况也有帮助。 涡轮增压压力计 Ｔｕｒｂｏ Ｂｏｏｓｔ Ｐｒｅｓｓｕｒｅ Ｇａｕｇｅ。理论上，涡轮增压当然压力愈大、愈能增加引擎的马力／扭力输出，但受限于引擎材质和设计以及增压所产生的额外热量散热问题，每一辆涡轮增压车都有其增压限制，这时候，如果车上有个压力计，也可以帮助驾驶人了解涡轮增压器作用的状况。 油量计
Ｆｕｅｌ Ｇａｕｇｅ。用来显示燃油的存量，从仪表的分类上来说，油量计属于“液位显示器”，因为它的工作原理，就是在油箱里装置一个浮筒，随着燃油的减少、浮在燃油液面上的浮筒也会跟着下降、带动油量计的指针显示燃油存量。明白油量计的工作原理之后。您当可恍然大悟，为何有的油表前半段指针移动很慢、过了１／２之后就下降飞快，总之，很少油表指针的移动是线性的；那是因为浮筒只能显示液位，然而油箱的形状却不是规则的四方形，为了配合后座椅下方、或是行李厢尾端的结构，油箱通常的形状是上半部多少还能维持四方形，到了下半部，就不得不萎缩成三角状，因此到了下半部，其实体积比起上半部几乎小了有一半之多，这也就解释了为何油表指针过半之后会飞快下降了！ 指示灯 Iｎｄｉｃａｔｏｒ。举凡灯泡故障、车门没关、电瓶异常、气囊作动异常、刹车来令片过薄、喷油嘴肮脏等等的车况警示，都会以警示灯号的方式在仪表板上显示，这些警示灯号统统都叫做Ｉｎｄｉｃａｔｏｒ，不过，Ｉｎｄｉｃａｔｏｒ在英文里的另一个通常用法就是“方向灯”，因此，为了区别起见，上述的各种警示灯号，也常用另一种说法：Ｗａｒｎｉｎｇ Ｌｉｇｈｔ来取代。 引擎盖Ｈｏｏｄ是美式英语的说法，如果您买的是欧洲车，那您在车主手册里所找到的“引擎盖”就会是Ｂｏｎｎｅｔ。 认识汽车学英文（二） 引擎室 Ｅｎｇｉｎｅ Ｂａｙ。Ｂａｙ原本的意思是“海湾”，用来放置引擎的地方，大概也是因为被左右两片叶子板和后方的防火墙所三面环抱吧！ 挡风玻璃 Ｗｉｎｄｓｈｉｅｌｄ。这也是两个字所组合成的，但它已经进化成一个独立的字了，Ｗｉｎｄ是“风”，Ｓｈｉｅｌｄ是“遮蔽”、“阻挡”的意思，Ｗｉｎｄｓｈｉｅｌｄ就是挡风玻璃，和方向灯一样，英文里也没有玻璃的字眼出现。 雨刷 Ｗｉｐｅｒ。Ｗｉｐｅ是动词，意思就是“擦”、“拭”、“抹”，英文里，ｅｒ 字尾的，通常就是由动词变成的名词，因此Ｗｉｐｅｒ也就成了抹去雨水的“雨刷”！
天窗 Ｓｕｎ Ｒｏｏｆ也可、Ｍｏｏｎ Ｒｏｏｆ 也可。一般均以Ｓｕｎ Ｒｏｏｆ来称呼较多。Ｍｏｏｎ Ｒｏｏｆ则是专指“玻璃天窗”，提醒读友们，要买天窗，一定要买玻璃天窗，实用性才高，特别是阴雨天，多透一些光线进来，心情会好得多！ 扰流翼 Ｓｐｏｉｌｅｒ。Ｓｐｏｉｌ是动词，它的原意是“破坏”、“宠坏”。Ａ Ｓｐｏｉｌｅｄ Ｃｈｉｌｄ意思就是“被宠坏的孩子”，讲到这里，顺便提一个有趣的瞎掰。有人说“保时捷--ＰＯＲＳＣＨＥ”是什么意思呢？ＰＯＲＳＣＨＥ就是“Ｐｒｏｏｆ Ｏｆ Ｒｉｃｈ Ｓｐｏｉｌｅｄ Ｃｈｉｌｄ Ｈａｖｅ Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ--有钱又被宠坏的孩子什么都有之最佳明证”！ Ｓｐｏｉｌ加ｅｒ 又变成名词，就变成了“破坏者”，破坏什么呢？破坏原本气流流动的方向，车尾的扰流翼可以把原本要往下流的气流阻挡住，让它对车尾形成下压力，如此一来，高速行驶的时候，后轮的抓地力就会增大许多，过弯的车体控制就会更顺畅。 气坝 Ａｉｒ Ｄａｍ。气坝就是前扰流，将前保险杆往下方扩大，形成一个阻挡气流的气坝，如此可以尽量让进入车底的气流减少，避免车底气流过多、造成上扬力、造成后轮抓地力减弱。 侧裙 Ｓｉｄｅ Ｓｋｉｒｔ。功效也是等同于气坝，用来减少车体两侧的气流进入车底。 进气口 Ａｉｒ Ｉｎｔａｋｅ。从前，引擎的进气口大多设置于水箱护罩，因为以前的汽车不太讲究空气力学，因此车子方方正正的，车头也高、水箱护罩也大，再加上以前都是后轮驱动车，引擎直列摆设，散热风扇由曲轴直接带动，正对着水箱护罩、直接吸进空气散热效果最好。 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net
欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第8楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:30 ●●●机场指示牌（一）●●● 机场费airportfee出站（出港、离开）departures 国际机场internationalairport登机手续办理check-in 国内机场domesticairport登机牌boardingpass(card) 机场候机楼airportterminal护照检查处passportcontrolimmigration 国际候机楼internationalterminal行李领取处luggageclaim;baggageclaim 国际航班出港internationaldeparture国际航班旅客internationalpassengers 国内航班出站domesticdeparture中转transfers 卫星楼satellite中转旅客transferpassengers 人口in中转处transfercorrespondence 出口exit;out;wayout过境transit 进站(进港、到达）arrivals报关物品goodstodeclare 不需报关nothingtodeclare贵宾室V.I.P.room
海关customs购票处ticketoffice 登机口gate;departuregate付款处cash 候机室departurelounge出租车taxi 航班号FLTNo(flightnumber)出租车乘车点Taxipick-uppoint 来自......arrivingfrom大轿车乘车点coachpick-uppoint 预计时间scheduledtime(SCHED)航空公司汽车服务处airlinecoachservice 实际时间actual租车处(旅客自己驾车)carhire 已降落landed公共汽车bus;coachservice 前往......departureto公用电话publicphone;telephone 起飞时间departuretime厕所toilet;W.C;lavatories;restroom 延误delayed男厕men’s;gent’s;gentlemen’s 登机boarding女厕women’s;lady’s 由此乘电梯前往登机stairsandliftstodepartures餐厅restaurant 迎宾处greetingarriving酒吧bar 由此上楼up;upstairs咖啡馆coffeeshop;cafe 由此下楼down;downstairs免税店duty-freeshop 银行bank邮局postoffice
货币兑换处moneyexchange;currencyexchange出售火车票railticket 订旅馆hotelreservation旅行安排tourarrangement ●●●机场指示牌（二）●●● 机票 飞机票(指限定条件)endoresement/restrictions前往城市to 旅客姓名nameofpassenger承运人(公司)carrier 旅行经停地点goodforpassagebetween航班号flightno. 起点城市from座舱等级class(farebasis) 起飞日期date机号planeNo. 起飞时间time机座号seatNo. 订座情况status吸烟坐位smokingseat 机票确认ticketconfirm非吸烟席non-smokingseat 登机口gate 出（入）境卡姓familyname年year 名First(Given)Name月month 性别***偕行人数accompanyingnumber 男male职业occupation
女female专业技术人员professionals&technical 国籍nationality行政管理人员legislators&administrators 国籍countryofcitizenship办事员clerk 护照号passportNo.商业人员commerce(BusinessPeople) 原住地countryofOrigin(Countrywhereyoulive)服务人员service 前往目的地国destinationcountry农民farmer 登机城市citywhereyouboarded工人worker 签证签发地citywherevisawasissued其他others 签发日期dateissue无业jobless 前往国家的住址addresswhilein签名signature 街道及门牌号numberandstreet官方填写officialuseonly 城市及国家cityandstate日day 出生日期dateofBirth(Birthdate) 签证姓surname失效日期(或必须在...日之前入境)expirydate(或before) 名first(given)name停留期为......forstaysof 性别***10天tendays 出生日期birthdate8周eightweeks
国籍nationality3个月threemonths 护照号passportNo.6个月sixmonths 编号controlNo.1年oneyear 签发地IssueAt3年threeyears 签发日期IssueDate(或On)签证种类visa无效(class) 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net 欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第9楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:34 英国最常用的118句口语1.Absolutelynot.绝对不是。2.Areyoucomingwithme?你跟我一起去吗？ 3.Areyousure?你能肯定吗？ 4.Assoonaspossible.尽快。 5.Believeme.相信我。 6.Buyit.买下来！ 7.Callmetomorrow.明天打电话给我。 8.Canyouspeakslowly?请您说得慢些好吗？ 9.Comewithme.跟我来。
10.Congratulations.恭喜恭喜。 11.Doitright!把它做对。 12.Doyoumeanit?你是当真的吗？ 13.Doyouseehimoften?你经常见到他吗？ 14.Doyouseeit?=Doyouunderstand?你明白了吗？ 15.Doyouwantit?你要吗？ 16.Doyouwantsomething?你想要些什么？ 17.Don’tdoit.不要做。 18.Don’texaggerate.不要夸张。 19.Don’ttellmethat.不要告诉我。 20.Givemeahand.帮我一下。 21.Gorightahead.一直往前走。 22.Haveagoodtrip.祝旅途愉快。 23.Haveaniceday.祝你一天过得愉快。 24.Haveyoufinished?你做完了吗？ 25.Hedoesn’thavetime.他没空。 26.Heisonhisway.他现在已经在路上了。
27.Howareyoudoing? 你好吗？ 28.Howlongareyoustaying?你要呆多久？ 29.Iamcrazyabouther.我对她着迷了。 30.Iamwastingmytime.我在浪费时间。 31.Icandoit.我能做。 32.Ican’tbelieveit.我简直不能相信。 33.Ican’twait.我不能再等了。 34.Idon’thavetime.我没时间了。 35.Idon’tknowanybody.我一个人都不认识。 36.Idon’tlikeit.我不喜欢。 37.Idon’tthinkso. 我认为不是。 38.Ifeelmuchbetter.我感觉好多了。 39.Ifoundit. 我找到了。 40.Ihopeso.我希望如此。 41.Iknewit. 我早知道了。 42.Inoticedthat.我注意到了。 43.Isee.我明白了。
44.IspeakEnglishwell.我英语说得很好。 45.Ithinkso.我认为是这样的。 46.Iwanttospeakwithhim.我想跟他说话。 47.Iwon.我赢了。 48.Iwouldlikeacupofcoffee,please.请给我一杯咖啡。 49.I’mhungry.我饿死了。 50.I’mleaving.我要走了。 51.I’msorry.对不起。 52.I’musedtoit.我习惯了。 53.I’llmissyou.我会想念你的。 54.I’lltry.我试试看。 55.I’mbored.我很无聊。 56.I’mbusy.我很忙。 57.I’mhavingfun.我玩得很开心。 58.I’mready.我准备好了。 59.I’vegotit.我明白了。 60.I’vehadit.我受够了。
61.It’sincredible!真是难以置信！ 62.Isitfar?很远吗？ 63.Itdoesn’tmatter.没关系。 64.Itsmellsgood.闻起来很香。 65.It’sabouttime.是时候了。 66.It’sallright.没关系。 67.It’seasy.很容易。 68.It’sgood.很好。 69.It’snearhere.离这很近。 70.It’snothing.没什么。 71.It’stimetogo.该走了。 72.It’sdifferent.那是不同的。 73.It’sfunny.很滑稽。 74.It’simpossible.那是不可能的。 75.It’snotbad.还行。 76.It’snotdifficult.不难. 77.It’snotworthit. 不值得。
78.It’sobvious.很明显。 79.It’sthesamething.还是一样的。 80.It’syourturn.轮到你了。 81.Letmesee.让我想想。 82.Letmeknow.告诉我。 83.Metoo.我也一样。 84.Notyet.还没有。 85.Relax!放松。 86.Seeyoutomorrow. 明天见。 87.Sheismybestfriend.她是我最好的朋友。 88.Sheissosmart.她真聪明。 89.Showme. 指给我看。 90.Tellme.告诉我。 91.Thankyouverymuch. 多谢。 92.Thathappens.这样的事情经常发生。 93.That’senough.够了。 94.That’sinteresting.很有趣。
95.That’sright.对了。 96.That’strue.这是真的。 97.Therearetoomanypeoplehere.这里人很多。 98.Theylikeeachother.他们互相倾慕。 99.Thinkaboutit.考虑一下。 100.Toobad!太糟糕啦！ 101.Waitforme.等等我。 102.Whatdidyousay?你说什么？ 103.Whatdoyouthink?你认为怎样？ 104.Whatishetalkingabout?他在说些什么？ 105.Whatterribleweather!多坏的天气。 106.What’sgoingon/happening/theproblem?怎么啦？ 107.What’sthedatetoday?今天几号？ 108.Whereareyougoing?你去哪里？ 109.Whereishe?他在哪里？ 110.Youareimpatient.你太*急了。 111.Youlooktired.你看上去很累。
112.Yousurpriseme.你让我大吃一惊。 113.You’recrazy.你疯了。 114.You’rewelcome.别客气。 115.You’realwaysright.你总是对的。 116.You’reinabadmood.你的心情不好。 117.You’relying.你在撒谎。 118.You’rewrong.你错了. 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net 欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第10楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:36 商务旅行 1Iwantapackagedealincludingairfareandhotel. 我需要一个成套服务，包括机票和住宿2I’dliketochangethistickettothefirstclass. 我想把这张票换成头等车。3I’dliketoreserveasleepertoChicago. 我要预订去芝加哥的卧铺。4Iwon’tcheckthisbaggage这件行李我不托运。5I’dliketositinthefrontoftheplane.
6Imissedmytrain. 7Ihaven’tnothingtodeclare.我没申报的东西。8it’sallpersonaleffects.这些东西都是私人用品。9I’llpickupticketattheairportcounter. 我会在机场柜台拿机票。10I’dliketwoseatsontoday’snorthwestflight7toDetroit,please. 我想订两张今天西北航空7班次到底特律的机票。11wewaitedforjohninthelobbyoftheairport. 我们在机场的大厅里等约翰。12I’dliketobuyanexcursionpassinstead. 我要买一张优待票代替。13I’dlikearefundonthisticket.我要退这张票。14I’dliketohaveaseatbythewindow. 我要一个*窗的座位。15youhavetochangeatChicagostation. 你必须要在芝加哥站转车。16wehaveonlyoneadayforNewYork. 到纽约的一天只有一班。17sorry,theyarealreadyfull.抱歉，全部满了。 10I’dliketwoseatsontoday’snorthwestflight7toDetroit,please. 我想订两张今天西北航空7班次到底特律的机票。 11wewaitedforjohninthelobbyoftheairport. 我们在机场的大厅里等约翰。 12I’dliketobuyanexcursionpassinstead. 我要买一张优待票代替。 13I’dlikearefundonthisticket.我要退这张票。
14I’dliketohaveaseatbythewindow. 我要一个*窗的座位。 15youhavetochangeatChicagostation. 你必须要在芝加哥站转车。 16wehaveonlyoneadayforNewYork. 到纽约的一天只有一班。 17sorry,theyarealreadyfull.抱歉，全部满了。 18I’dliketoreserveaseattoNewYork. 我要预订一个座位去纽约。 19theflightnumberisak708onSeptember5th. 20there’satenthirtyflightinthemorning. 早上10点半有班机。 21I’mlookingformybaggage。我正找我的行李。 22I’dliketomakeareservation.我想预订。 23thesooner,thebetter.越快越好。 24I’dliketochangemyreservation. 我想变更一下我的预订。
25I’dliketoreconfirmmyflightfromLondontoTokyo.我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。 26myreservationnumberis2991. 27ImadeareservationinTokyo. 我在东京预订的。 28Imadereservationsyesterday.我昨天预订的。 29IwanttoreserveaseatfromLosAngelestoTokyo.我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。 30IalwayshaveabigwashtodoonSaturdays. 我星期六总是有一大堆的衣物要洗。 31thelaundryisnotdryenough.衣服还没干。 32Iputtoomuchdetergentinthewasher. 我在洗衣机里放了太多的洗衣粉。 33thisstainisreallystubborn.这污垢去不掉。 34Ididthreeloadsofwashtoday. 我今天洗了三次衣服。 35thetrainiscomfortable. 36Icheckedmybaggageinthebaggagesection. 我在行李房托运行李。
37heguessedthetrainwouldcomeinearly. 他猜想火车会很早到达。 38thestationsarealwaysfullofpeople。 39Ihopeyouhaveagoodtrip.祝你旅途愉快。 40youneedtotransferatcentralstation. 你必须在中央车站换车 41howlongareyougoingtostayhere? 42doyouhaveanythingtodeclare? 43what"sthepurposeofyourvisit? 44whattimedoestheshipleave? 45whenwilltheshipleaveforHonolulu? 这艘船什么时候出发去檀香山？ 46couldyoupleasegivemethedeparturetime? 你能告诉我出发的时间吗？ 47doIneedareservationtogobyship? 我坐船去需要预订吗？ 48howmuchforaone-waytickettoshanghai?
去上海的单程票多少钱？ 49whenwouldyouliketoreturn/go? 你打算什么时候回来/去？ 50doyouhaveanyticketsavailableforthatdate? 你们有那天的票吗？ 51Doyouhaveanyticketsavailableforthatdate? 你们有那天的票吗？ 52Howmuchdoesaroundtriptickettogotherecost?一张去那边的往返票要多少钱？ 53Wouldyoutakethiscoattothecleaner’s? 你可以把这件外套送到洗衣店吗？ 54Willyouironoutthewrinklesinthisskirt? 可以帮我把这件裙子烫平吗？ 55Won’tyouironthisshirtforme? 可以帮我烫这件衬衫吗？ 56Willyoubringthelaundryinifitrains? 下雨时请你收一下衣服，好吗？ 57WhereamIsupposedtopaytheexcesstrainfare?我应该在哪里补票？
58Wherecanyoupickupyoursuitcase? 你在哪里取你的手提箱呢？ 59Whencanyoupickupyourticket? 你什么时候可拿到车票呢？ 60Whereisimmigration? 入境处在什么地方？ 61WherecanIgetmybaggage? 我到哪里去拿我的行李呢？ 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net 欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第11楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:38 62Isthedeparturetimeonschedule? 起飞时间准时吗？ 63Howlongwilltheflightbedelayed? 班机诞误多长时间？
64What’sthecauseofthedelay?什么原因延误？ 65Willtheflightbedelayed?这班机会延误吗？ 66MayIhavebaggagetags?给我行李标签好吗? 67Excuseme,whattimewilltheplanearriveinTokyo?对不起，请问飞机何时到达东京呢？ 68Couldyouexplainhowtofillthisout? 请你说明一下怎样填这张表好吗？ 69MayIhaveacustomsdeclarationform,please? 请给一份海关申报表好吗？ 70MayIhaveadisembarkationcard? 请给我一张离机卡好吗？ 71Isthiswithinthetax-freelimit? 这个在免税限额内吗？ 72Where’satax-freeshop?免税店在哪儿？ 73WhattimeshouldIbeatthedeparturegate? 我在什么时间到登机门？ 74Couldyouhelpmefindmybaggage? 请你帮我找我的行李好吗？
75Willtheflightbecanceled?这班机会取消吗？ 76WouldyoupleasemakemyreservationtoChicagofortomorrow? 请帮我预订明天去芝加哥的座位好吗？ 77DoyouhaveaflighttoNewYorkdepartingatabout10a.m.NextMonday? 78What’sthefaretoNewYork,EconomyClass? 去纽约的经济舱机票多少钱？ 79WheredoIpickuptheticket? 我什么地方拿机票？ 80Fromwhichstationdoesthetrainleave? 81CanIstopoverontheway? 我在中途可以停吗？ 82CanIhaveasecond-classone-waytickettoChicago,please? 请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？ 83Arethereanydiscountticketsforme? 给我有折扣吗？ 84Whattimedoestheplanetakeoff? 飞机何时起飞呢？
85Onewayoraroundtripticket? 单程票还是双程票呢？ 86WhattimedoesthefirsttraintoBostonleave? 第一班去波士顿的列车什么时间开出呢？ 87Isitdirecttrain?这是直达车吗？ 88Whatplatformdoesthetrainleavefrom? 这班车从哪个站台开出呢？ 89BywhattimeshouldIcheckin? 我该什么时间办理登机手续呢？ 90Whatistheboardingtime?何时登机呢？ 91Howmuchistheexcessbaggagecharge? 超额行李费多少钱？ 92Willthisflightleaveontime? 这班机准时起飞吗？ 93CanIbringthisontheplane? 这件我可以带上飞机吗？ 94Whatisthegatenumber?登机门是几号？
95Aretherereservedseatsonthetrain? 车上有预订座位吗？ 96Whereisgatesix?6号登机门在哪儿？ 97Whereistheboardinggateforthisflight? 这班飞机的登机门在哪儿？ 98Hasthisseatnumberstartedboarding? 这个座位号已开始登机了吗？ 99Whereistheticketoffice?售票处在哪儿？ 100Howlongistheticketvalid? 这车票有效期多久？ 101DoIhavetomakeareconfirmation? 我还要再确认吗？ 102Isthereanyearlierone?还有更早一点的吗？ 103Couldyoutellmemyreservationnumber,please?请你告诉我我的预订号码好吗？ 104CanIgetaseatfortoday"s7:00a.m.train? 我可以买到今天上午7点的火车座位吗？ 105CouldyouchangemyflightdatefromLondontoTokyo?
请你更改一下从伦敦到东京的班机日期好吗？ 106IsthereanydiscountfortheUSARailpass? 火车通行证有折扣吗？ 107MayIreconfirmmyflight? 我可以确认我的班机吗？ 108Aretheyallnon-reservedseats? 他们全部不预订的吗？ 109DoIhavetoreserveaseat? 我一定要预订座位吗？ 110MayIseeatimetable?我可以看时刻表吗？ 111HowlongwillIhavetowait?我要等多久呢？ 112Whichwouldyouprefer,asmokingseatoranon-smokingseat? 你喜欢哪种，吸烟座还是禁烟座呢？ 113Doyouhaveanyotherflights? 114Whenwouldyouliketoleave? 115CanIreconfirmbyphone?我能电话确认吗？ 116WherecanImakeareservation?
我到哪里可以预订？ 117DoIneedareservationforthediningcar? 我需要预订餐车吗？ 118Howmanymoreminuteswillittakeforthetraintoarrive?火车还要多少分钟就要到达呢？ 119Isthisadailyflight?这是每日航班吗？ 120Excuseme.MayIgetby? 对不起，我可以上车吗？ 121Howmuchdoesitcosttogotherebyship? 坐船到那里要花多少钱？ 122CanIcancelthisticket?我可以取消这票吗？ 123Checkittomyfinaldestination 把它托运到我的目的地。 124Pleasecometotheairportbyeightthirtyatthelatest.最迟要在8点30分到达机场。 125Takeyourbaggagetothebaggagesection. 把你的行李拿到行李房去。 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net 欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com
第12楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:40 126Pleaseopenyourbaggage.请把你行李打开。 127Pleasefillinthisdisembarkationcard. 请你填写这张入境卡。 128Letmeseeyourpassport,please. 129IhavecometomakesurethatyourstayinBeijingisapleasantone. 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 130You"regoingoutofyourwayforus,Ibelieve. 我相信这是对我们的特殊照顾了。 131It"sjustthematteroftheschedule,thatis,ifitisconvenientofyourightnow. 如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。 132Ithinkwecandrawupatentativeplannow. 我认为现在可以先草拟一具临时方案。 133Ifhewantstomakeanychanges,minoralternationscanbemadethen. 如果他有什幺意见，我们还可以对计划稍加修改。
134Isthereanywayofensuringwe"llhaveenoughtimeforourtalks? 我们是否能保证有充足的时间来谈判？ 135Sooureveningswillbequitefullthen? 那幺我们的活动在晚上也安排满了吗？ 136We"llleavesomeeveningsfree,thatis,ifitisallrightwithyou. 如果你们愿意，我们想留几晚供你们自由支配。 137We"dhavetocomparenotesonwhatwe"vediscussedduringtheday. 我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。 138That"llputusbothinthepicture. 这样双方都能了解全面的情况。 139Thenwe"dhavesomeideaofwhatyou"llbeneeding.那我们会心中有数，知道你们需要什幺了。 140Ican"tsayforcertainoff-hand. 我还不能马上说定。 141Betterhavesomethingwecangetourhandsonratherthanjustspendallourtimetalking. 有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。 142It"llbeeasierforustogetdowntofactsthen. 这样就容易进行实质性的谈判了。
143Butwouldn"tyouliketospendanextradayortwohere?你们不愿意在北京多待一天吗？ 144I"mafraidthatwon"tbepossible,muchaswe"dliketo.尽管我们很想这样做，但恐怕不行了。 145We"vegottoreportbacktotheheadoffice. 我们还要回去向总部汇报情况呢。 146Thankyouforyoucooperation. 147We"vearrangedourschedulewithoutanytrouble.我们已经很顺利地把活动日程安排好了。 148Hereisacopyofitinerarywehaveworkedoutforyouandyourfriends.Wouldyoupleasehavealookatit? 这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。请过目一下，好吗？ 149Ifyouhaveanyquestionsonthedetails，feelfreetoask.如果对某些细节有意见的话，请提出来。 150Icanseeyouhaveputalotoftimeintoit. 我相信你在制定这个计划上一定花了不少精力吧。 151Wereallywishyou"llhaveapleasantstayhere.我们真诚地希望你们在这里过得愉快。 152Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingforus. 153Welcometoourfactory. 154I"vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.我一直都盼望着参观贵厂。 155You"llknowourproductsbetterafterthisvisit. 156MaybewecouldstartwiththeDesigningDepartment.也许我们可以先参观一下设计部门。
157Thenwecouldlookattheproductionline. 158Thesedrawingsonthewallareprocesssheets.墙上的图表是工艺流程表。 159Theydescribehoweachprocessgoesontothenext.表述着每道工艺间的衔接情况。 160Wearerunningontwoshifts. 我们实行的工作是两班倒。 161Almosteveryprocessiscomputerized. 几乎每一道工艺都是由电脑控制的。 162Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaborisdecreased. 工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。 163Allproductshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess. 所有产品在整个生产过程中得通过五道质检关。 164Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.我们认为质量是一个企业的灵魂。 165Therefore,wealwaysputqualityasthefirstconsideration.因而，我们总是把质量放在第一位。 166Qualityisevenmoreimportantthanquantity. 167Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble.我希望这次参观没给你们增添太多的麻烦。 168Dowehavetowearthehelmets? 我们得戴上防护帽吗？
169Istheproductionlinefullyautomatic? 生产线是全自动的吗？ 170Whatkindofqualitycontroldoyouhave? 你们用什幺办法来控制质量呢？ 171Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout. 所有产品出厂前必须要经过严格检查。 172What"syourgeneralimpression,mayIask? 173I"mimpressedbyyourapproachtobusiness. 你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。 174Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors,Iguess. 我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。 175Noonecanmatchussofarasqualityisconcerned. 就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。 176Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.我想也许将来我们可以合作。 177WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket.我们想把生意扩大到中国市场。 178Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilitiesofestablishingtraderelationswithyourcompany. 我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。
179Wewouldbegladtostartbusinesswithyou. 我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。 180I"dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.洽谈中请你们多加关照。 181Wearehappytobeofhelp.我们很乐意帮忙。 182Icanassureyouofourclosecooperation. 我保证通力合作。 183Woulditbepossibleformetohaveacloserlookatyoursamples? 可以让我参观一下你们的产品陈列室吗？ 184ItwilltakemeseveralhoursifIreallylookateverything.如果全部参观的话，那需要好几个小时。 185Youmaybeinterestedinonlysomeoftheitems.你也许对某些产品感兴趣。 186Icanjavanceattherest. 剩下的部分我粗略地看一下就可以了。 187They"vemetwithgreatfavorhomeandabroad.这些产品在国内外很受欢迎。 188Allthesearticlesarebestsellinglines. 所有这些产品都是我们的畅销货。 189Yourdesirecoincideswithours. 我们双方的愿望都是一致的。
190Nowonderyou"resoexperienced. 怪不得你这幺有经验。 191Textilebusinesshasbecomemoreandmoredifficultsincethecompetitiongrew. 随着竞争的加剧，纺织品贸易越来越难做了。 192CouldIhaveyourlatestcataloguesorsomethingthattellsmeaboutyourcompany? 可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些有关说明资料吗？ 193Atwhattimecanweworkoutadeal? 我们什幺时候洽谈生意？ 194Ihopetoconcludesomebusinesswithyou. 我希望能与贵公司建立贸易关系。 195Wealsohopetoexpandourbusinesswithyou.我们也希望与贵公司扩大贸易往来。 196Thisisourcommondesire. 这是我们的共同愿望。 197IthinkyouprobablyknowChinahasadoptedaflexiblepolicyinherforeigntrade. 我想你也许已经了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。 198I"vereadaboutit,butI"dliketoknowmoreaboutit. 我已经知道了一点儿，但我还想多了解一些。
199Seeingisbelieving.百闻不如一见。 200Howwouldyouliketoproceedwiththenegotiations?你认为该怎样来进行这次谈判呢？ 201I"dliketoknowsomethingaboutyourforeigntradepolicy.我很想了解有关贵国对外贸易的政策。 202Itissaidthatanewpolicyisbeingputintopracticeinyourforeigntrade. 据说你们正在实施一种新的对外贸易政策。 203Ourforeigntradepolicyhasalwaysbeenbasedonequalityandmutualbenefitandexchangeofneededgoods. 我们的对外贸易政策一向是以平等互利、互通有无为基础的。 204Wehaveadoptedmuchmoreflexiblemethodsinourdealings. 我们在具体操作方法上灵活多了。 205Wehavemainlyadoptedsomeusualinternationalpractices. 我们主要采取了一些国际上的惯例做法。 206Youhavealsomadesomereadjustmentinyourimportandexportbusiness,haveyou? 你们的进出口贸易也有一些调整，对吗？ 207I"dliketoknowsomeinformationaboutthecurrentinvestmentenvironmentinyourcountry? 我想了解一下贵国的投资环境。 208Wearesurebothofushaveabrighterfuture.
我们相信双方都有一个光明的前景。 209Wehadexpectedmuchlowerprices. 我们希望报价再低一些。 210Theyarestilllowerthanthequotationsyoucangetelsewhere. 这些报价比其他任何地方都要低得多。 211Icanshowyouotherquotationsthatarelowerthanyours. 我可以把比贵公司报价低得多的价目表给你看看。 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net 欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第13楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:42 212Whenyoucomparetheprices,youmusttakeeverythingintoconsideration. 当你比较价格时，首先必须把一切都要考虑进去。213Icanassureyouthepricesweofferyouareveryfavorable. 我敢保证我们向你提供的价格是合理的。214Idon"tthinkyou"llhaveanydifficultyinpushingsales.我认为你推销时不会有任何困难。215Butthemarketpricesarechangingfrequently. 但是市场价格随时都在变化。216It"suptoyoutodecide.这主要取决于你。217Thedemandforourproductshaskeptrising.
要求定购我们产品的人越来越多。218Howlongwillyourofferholdgood? 一般你们报盘的有效期是多长？219Wehavenewmethodslikecompensationtradeandjointventrue. 我们有补偿贸易和合资经营。220Ithinkajointventurewouldbebeneficialtousboth.我认为合资经营对双方都是有利的。221Pleasegiveusyourproposalifyou"rereadyforthat. 如果你们愿意做合资经营，请提出你的方案。222Hereisourcontract.这是我们的合同。223Pleasegooveritandseeifeverythingisinorder.请过目一下，看看是否一切妥当。224Don"tyouthinkweshouldaddasentenceherelikethis? 难道你不觉得我们应该在这儿加上一句话？225Ifonesidefailstoobservethecontract,theothersideisentitledtocancelit. 如果一方不履行合同协议，另一方有权终止合同。226Thelossforthisreasonshouldbechargedbythesidebreakingthecontract. 造成的损失必须由毁约方承担。227Doyouhaveanycommentonthisclause? 你对这一条款有何看法？228Nowondereveryonespeakhighlyofyourcommercialintegrity. 难怪大家都极为推崇你们的商业信誉。229Itisourpermanentprinciplethatcontractsarehonoredandcommercialintegrityismaintained.重合同、守信用是我们的一贯原则。230Anythingelseyouwanttobringupfordiscussion. 你还有什么问题要提出来供双方讨论的吗？231Youmayrestassuredthattheshipmentwillbedulydelivered. 你们尽可放心，我们会按时交货的。232WemusthaveyourLCatleastonemonthbeforethetimeofshipment. 我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。233Thecontractcontainsbasicallyallwehaveagreeduponduringournegotiations. 合同将我们达成协议的内容基本上都写上了。234Ihopenoquestionsabouttheterms.
我看合同的条款没有什么问题了。235I"mgladournegotiationhascometoasuccessfulconclusion. 我很高兴这次洽谈圆满成功。236Ihopethiswillleadtofurtherbusinessbetweenus. 我希望这次交易使我们之间的贸易进一步发展。237We"llsigntwooriginals,eachinChineseandEnglishlanguage. 我们将要用中文和英语分别签署两份原件。238Iamreadytosigntheagreement. 我已经准备好了签合同。239I"msureyouneedanoriginalsignature,notafaxedcopy.我知道你们要的是原件，不是传真件。 240SoIwillreceiveandsignitovernight. 那么，我明天就可以收到并且签上名了。241We"llstillbeabletomeetthedeadline. 我们还是可以赶上最后期限的。242Iwillkeepyouposted.我会与你保持联络。243Whatisyourhurry?什么事让您这么着急呢? 244I"msorrytoburstinonyoulikethis,butI"mreallyupset.我很抱歉突然找您,但我真的很心烦。245Whatonearthhashappenedtotroubleyouso?到底发生什么事让您如此发愁? 246I"mafraidIhavebadnewsforyou. 恐怕我有坏消息要告诉您。247Thewoolensweatersyoudelivereddonotmatchthesampleweprovided. 你们交货的羊毛衫和我厂提供的样品不一致。248Youagreedthatwecouldmakealittlechangeindesignifnecessary. 可你们曾经答应这，如有必要，图案可以稍作改动。249Ourclientsareverycriticalonquality. 我们的客户对商品的质量是很挑剔的。250Whatdoyouwantustodo?您看怎么办好？251Ourclientswantareplacement.
我们的客户要求换货。252It"sabittoohard.这有点太难了吧。253It"sonlythebackgroundcolorthat"snotidentical.这仅仅是图案的底色不同而已。254Itsoundslikeareasonablesolution. 这个解决办法还比较合理。255Youaresayingyouturnonthecomputerandseenothing? 你的意思是你把计算机打开后什么也看不见？256Iwouldsaythatyouhavealargerproblemthanjustthemonitor. 我想你的问题比较大，不只是显示器的问题。257Whateveritis,Ineedthiscomputertowork. 不管是什么问题，我要求把这台计算机修好。258Isthereanywayyoucouldbringitintobelookedat? 你有没有办法把它带过来，让我们看一看？259Ifnot,ourrepairmancancometoyou. 要不然，我们的维修人员可以上你那里去。260Iwouldpreferifhecomeshere. 我倒愿意他去我们那里。261Ourfirstbillcameyesterday,andwehavesomequestions. 我们昨天收到的第一张帐单，有一些问题。262IsurehopeIcananswerthemforyou. 我真的希望我能回答你的问题。 263Itdoesappearthatway.看起来好象是这样的。264Letmedosomeresearchonthisandgetbackwithyoutomorrow. 请让我查查看，明天再给你答复。265Astheyareinsuchadamagedcondition,wedoubtwewillbeabletotakedelivery. 由于它们残损如此严重，恐怕我们无法提货。266Doyouknowthepercentageofthedamagedportion?你们知道残损部分的百分比吗？267Weshouldrequireasurveyreport,sothatwemayknowtheextentofthedamage. 我们将要求出具检验报告，以便我们能了解损坏的程度。268Youcanseeforyourselvesthedamagedconditionandthereasonwhytheyareunassailable.
你们可以亲眼看到完好无损情况以及货物无法销售的原因。269Weshouldmakeitclearwhetherthedamagewascausedintransitorduringtheunloadingprocess,orbyotherreasons. 我们要弄清楚货物是否在运输途中受损，还是在卸货过程中受损，或者别的原因。270Thegoodswerecarefullypackedandshippedhereinexcellentcondition. 货物包装得很仔细，装船很小心，在这儿完好无损。271Thenthedamagemustbecausedatsomewherealongthelinewherethegoodsweren"thandledproperly. 那么残损一定是在运输途中的什么地方对货物处理不妥造成的。272Iwouldliketopresentourcommentsinthefollowingorder. 我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。273Firstofall,Iwilloutlinethecharacteristicsofourproduct. 首先我将简略说明我们商品的特性。274WhenIpresentmyviewsonthecompetitiveproducts,Iwillrefertothepatentsituation. 专利的情况会在说明竞争产品时一并提出。275Pleaseproceedwithyourpresentation. 请开始你的简报。276Yes,wehavebeeninterestedinnewsystem. 是的，我们对新系统很感兴趣。277Hasyourcompanydoneanyresearchinthisfield?请问贵公司对此范畴做了任何研究吗？ 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net 欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第14楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:44
ExxonMobil埃克森美孚美国炼油 2Wal-MartStores沃尔玛商店美国零售 3GeneralMotors通用汽车美国汽车 4FordMotor福特汽车美国汽车 5DaimlerChrysler戴姆勒克莱斯勒德国汽车 6RoyalDutch/ShellGroup皇家荷兰壳牌集团荷兰/英国炼油 7BP英国石油英国炼油 8GeneralElectric通用电气美国电子电气 9Mitsubishi三菱商事日本多样化 10ToyotaMotor丰田汽车日本汽车 11Mitsui三井物产日本多样化 12Citigroup花旗集团美国金融 13Itochu伊藤忠商事日本多样化 14TotalFinaElf道达尔菲纳埃尔夫法国炼油 15NipponTelegraph&Telephone日本电报电话日本电信 16Enron安然美国能源 17AXA安盛法国保险
18Sumitomo住友商事日本多样化 19Intl.BusinessMachines国际商用机器美国计算机 20Marubeni丸红商事日本多样化 21Volkswagen大众德国汽车 22Hitachi日立日本电子电气 23Siemens西门子德国电子电气 24IngGroup荷兰国际集团荷兰保险 25Allianz安联德国保险 26MatsushitaElectricIndustrial松下电器日本电子电气 27E.ON的德国多样化 28NipponLifeInsurance日本生命日本保险 29DeutscheBank德意志银行德国银行 30Sony索尼日本电子电气 31AT&T美国电话电报美国电信 32VerizonCommunications弗莱森电讯美国电信 33U.S.PostalService美国邮政总局美国邮递包裹 34PhilipMorris菲利普莫里斯美国食品烟草
35CGNU商联保险英国保险 36J.P.MorganChase摩根大通银行美国银行 37Carrefour家乐福法国零售 38CreditSuisse瑞士信贷集团瑞士银行 39NisshoIwai日商岩井日本多样化 40HondaMotor本田汽车日本汽车 41BankofAmericaCorp.美洲银行美国银行 42BNPParibas法国巴黎银行法国银行 43NissanMotor日产汽车日本汽车 44Toshiba东芝日本电子电气 45PDVSA委内瑞拉石油委内瑞拉炼油 46AssicurazioniGenerali忠利保险意大利保险 47Fiat菲亚特意大利汽车 48MizuhoHoldings瑞穗控股日本银行 49SBCCommunications西南贝尔美国电信 50Boeing波音美国航空航天 51Texaco德士古美国炼油
52Fujitsu富士通日本计算机 53DukeEnergy杜克能源美国电力煤气 54Kroger克罗格美国零售 55NEC日本电气公司日本电子电气 56Hewlett-Packard惠普美国计算机 57HSBCHoldings汇丰控股英国银行 58KoninklijkeAhold的荷兰零售 59Nestlé雀巢瑞士食品 60Chevron雪佛龙美国炼油 61StateFarmInsuranceCos.州立农业保险美国保险 62TokyoElectricPower东京电力日本电力煤气 63UBS瑞士联合银行瑞士银行 64Dai-ichiMutualLifeInsurance第一生命日本保险 65AmericanInternationalGroup美国国际集团美国保险 66HomeDepot家庭百货美国零售 67MorganStanleyDeanWitter摩根士丹利添惠美国证券经纪 68Sinopec中国石化中国石油化工
69ENI埃尼意大利炼油 70MerrillLynch美林美国证券经纪 摘自<雅信达英语互动网>http://www.englishvod.net 欢迎光临我的博客http://jasinda888.blogchina.com 第15楼 博客论坛网友：jasinda888发表于05年3月29日15:45 71FannieMae范妮梅美国金融72Unilever联合利华荷兰/英国食品73Fortis福尔蒂荷兰/比利时保险74ABNAMROHolding荷兰银行荷兰银行75Metro麦德龙德国零售76Prudential保诚保险英国保险77StatePowerCorporation国家电力公司中国电力78RweGroup莱茵集团德国电力煤气79CompaqComputer康柏电脑美国计算机80RepsolYPF莱普索尔西班牙炼油81Pemex墨西哥石油墨西哥原油82McKessonHBOC麦卡森美国零售83ChinaPetroleum中国石油天然气中国炼油84LucentTechnologies朗讯科技美国电子电气85SearsRoebuck西尔斯罗巴克美国零售86Peugeot标致法国汽车87MunichReGroup慕尼黑再保险德国保险88Merck默克美国制药89Procter&Gamble宝洁美国家用化学品90WorldCom世界电讯美国电信91VivendiUniversal威望迪环球法国娱乐92SamsungElectronics三星电子韩国电子电气93TIAA-CREF美国教师退休基金会美国保险94DeutscheTelekom德国电信德国电信95Motorola摩托罗拉美国电子电气96SumitomoLifeInsurance住友生命日本保险97ZurichFinancialServices苏黎士金融服务瑞士保险98MitsubishiElectric三菱电机日本电子电气99Renault雷诺法国汽车100Kmart卡马特美国零售 101Target塔吉特美国零售 102Albertson"s艾伯森美国零售 103Hyundai现代韩国多样化 104ThyssenKrupp蒂森克虏伯德国工农业设备
105Samsung三星韩国多样化 106USX美国钢铁马拉松美国炼油 107RoyalPhilipsElectronics皇家飞利浦电子荷兰电子电气 108CréditAgricole农业信贷银行法国银行 109BerkshireHathaway伯克希尔哈撒韦美国保险 110Intel英特尔美国半导体 111BASF巴斯夫德国化学 112GoldmanSachsGroup高盛集团美国证券经纪 113J.C.Penney彭尼美国零售 114BMW宝马德国汽车 115Conoco的美国炼油 116CostcoWholesale价格成本美国零售 117HypoVereinsbank联合抵押银行德国银行 118Suez苏伊士里昂水务法国水务 119Safeway西夫韦美国零售 120MetLife都市人寿保险美国保险
微信/支付宝扫码支付下载