英语谚语(特别地道) 6页

目录一人得道鸡犬升天WhenonemanfindstheTao,evenhischickensanddogsascendtoheavenwithhim一日不见如隔三秋Missingyouonedayislikebeingseparatedforthreeautumns人之将死其言也善Thewordsofadyingmanaregoodwords人生七十古来稀Itisrareforamantoliveto70八仙过海各显神通WhentheEightImmortalscrossthesea,eachshowshisorherownability士为知己者死Agentlemanwilldieforhisconfidant士别三日当刮目相看Afterthreedays,viewagentlemanwithneweyes大意失荆州Becauseofnegligence,Jingzhouislost万事具备只欠东风Everythingisready,andallthatweneedisaneastwind才说曹操曹操就到JustafteryoumentionCaoCao,heshowsup千丈之堤溃于蚁穴Athousand–miledykecancollapseduetoanant-hole千里送鹅毛礼轻情意重Agoosefeathersentfromthousandsofmilesawayisapresentlittleinsizebutrichinmeaning千钱买邻八百买舍Athousandgoldpiecesbuyaneighbor,800buyahome小时了了大来必佳Ifyouarebrightwhenyouareyoung,youmaynotnecessarilyamounttosomethingwhenyougrowup天高皇帝远Heavenishighandtheemperorisfaraway无功不受禄Oneshouldnotreceivearewardfordoingnothing太公钓鱼愿者上钩LordJiangcaststhelineforthefishwhichwantstobecaught五十步笑百步Fiftystepslaughat100steps不为五斗米折腰Refusetobowdownfor50litersofrice不敢越雷池一步NoonestepshouldbetakenbeyondLeichiLake 比上不足比下有余Notuptothoseabove,butabovethosebelow以小人之心度君子之腹Thinkinglikeapettymantojudgetheintentionsofagentleman以貌取人失之子羽Judgingatalentsolelybyhisappearanceisdoinghimaninjustice未知鹿死谁手It’sstillhardtotellatwhosehandthedeerwilldie巧妇难为无米之炊Eventhecleveresthousewifecan’tcookamealwithoutrice四海之内皆兄弟Withinthefourseasallmenarebrothers瓜田不纳履李下不整冠Neverpullonyourshoesinamelonpatch;neveradjustyourcapunderaplumtree宁为玉碎不为瓦全Ratherbeashatteredvesselofjadethananunbrokenpieceofpottery司马昭之心路人皆知SimaZhao’sillintentisknowntoall民以食为天Peoplecan’tdowithoutenoughfood百闻不如一见Seeingonceisbetterthanhearingforahundredtimes百尺竿头更进一步Makefurtherprogressevenifyou’vecomealongway有则改之无则加勉Correctmistakesifyou’vecommittedthem,andguardagainstthemifyouhavenot有其父必有其子Likefather,likeson成也萧何败也萧何Successorfailure,XiaoHeisthemanbehindit成由勤俭败又奢Thriftleadstosuccess,luxuryresultsinfailure死马当作活马医Treatingadeadhorseasifitwerealive死诸葛走生仲达AdeadZhugefrighteningoffalivingZhongda过河拆桥Tearingdownabridgeaftercrossingit岁寒然后知松柏Onlyinthecoldestwinterdopinetreesshowtheirmettles庆父不去鲁难未已AslongasQingFuisnotremoved,thereisnoendtothetroubleoftheStateofLu杀鸡焉用牛刀？Whyuseabutcher’sknifetokillachicken? 尽信书不如无书Blindlybelievingthewholebookisworsethanhavingnobook远水救不了近火Distantwatercan’tputoutafirenearby近水楼台先得月Awatersidepavilionseesthemoonfirst近朱者赤近墨者黑Whatisnearredbecomesred;whatisnearblackbecomesblack快刀斩乱麻Cuttingentangledjutewithasharpknife闲时不烧香急来抱佛脚EmbraceBuddha’sfeetwhenindireneed,butburnnoincensewhenthingsarenormal识时务者为俊杰Hewhoknowsthesituationisawiseman君子之交淡如水Friendshipbetweengentlemenislikewater君子无戏言Nojokingfromagentleman青出于蓝而胜于蓝Originatedfromindigo,blueisevenbluer玩火者必自焚Thoseplayingwithfirearesuretoburnthemselves苛政猛于虎Anoppressivegovernmentisfiercerthanatiger物以类聚人以群分Animalsofthesamebreedflocktogether,andsodopeopleofthesamebreath周瑜打黄盖—一个愿打，一个愿挨ZhouYubeatsHuangGai—theformerwantstobeatsomebodyandthelatteriswillingtobebeaten狗咬吕洞宾不识好人心ThedogbiteslüDongbinforitdoesn’tunderstandlü’ssympathyonit重赏之下必有勇夫Abravemanissuretostepoutifyouofferahighreward食之无味弃之可惜Hardlywortheatingbutnotbadenoughtothrowaway独性不愧影独寝不愧衾Don’tfeelashamedwhilewalkingalonewithone’sshadoworfacingone’squiltaloneatnight恻隐之心人皆有之Sympathyiscommonnatureformen养兵千日用兵一时Traininganarmyforathousanddaystobeusedforjustonehour前车已覆后车当鉴 Anoverturnedchariotaheadshouldserveaswarningtothosebehind既得陇复望蜀CovetShuaftercapturingLong桃李不言下自成蹊Thepeachandtheplumdonotspeak,yetapathiswornbeneaththem蚍蜉撼大树可笑不自量Itisridiculousforananttotrytotoppleagianttree倒持干戈授人以柄Holdingaweaponupsidedownislikegivingthehandletootherstoattackoneself射人先射马擒贼先擒王Toshootaman,firstshoothishorse;capturethechieftobeathisforce欲速则不达Morehaste,lessspeed班门弄斧Showingoffone’sskillwiththeaxebeforeLuBan道高一尺魔高一丈AstheTaorisesonefoot,thedemonrisestenfeet精诚所至金石为开Utmostsinceritycanpierceevenmetalandstone醉翁之意不在酒Theolddrinker’srealinterestisnotwine燕雀安知鸿鹄之志？Howcanaswallowknowtheambitionofaswan?鞠躬尽瘁死而后已Bendone’sbodytoataskuntilone’sdyingday覆巢之下无完卵Noeggsstayintactunderanoverturnednest人无害虎心虎无伤人意Thetigerwon’thurtyouifyoudon’thurtthetiger天时不如地利地利不如人和Thetimeisn’tasimportantastheterrain;theterrainisn’tasimportantastheunityofthepeople不入虎穴焉得虎子Nowaytocatchthetiger’scubwithoutenteringthelair不用空城计退不了司马懿NowaytorepelSimaYiwithouttheemptycityruse机不可失失不再来Opportunityknocksbutonce有眼不识荆山玉HavingeyesbutnotrecognizingJingshanjade三顾茅庐Threecallsonthethatchedcottage 1.Practicemakesperfect.熟能生巧。2.Godhelpsthosewhohelpthemselves.天助自助者3.Easiersaidthandone.说起来容易做起来难。4.Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。5.Onefalsestepwillmakeagreatdifference.失之毫厘，谬之千里。6.Slowandsteadywinstherace.稳扎稳打无往而不胜。7.Afallintothepit,againinyourwit.吃一堑，长一智。8.Experienceisthemotherofwisdom.实践出真知。9.Allworkandnoplaymakesjackadullboy.只工作不休息，聪明孩子也变傻。10.Beautywithoutvirtueisarosewithoutfragrance.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。11.Morehaste,lessspeed.欲速则不达。12.It"snevertoooldtolearn.活到老，学到老。13.Allthatglittersisnotgold.闪光的未必都是金子。14.Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.千里之行始于足下。15.Lookbeforeyouleap.三思而后行。16.Romewasnotbuiltinaday.伟业非一日之功。17.Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。18.wellbegun,halfdone.好的开始等于成功的一半。19.Itishardtopleaseall.众口难调。20.Outofsight,outofmind.眼不见，心不念。21.Factsspeakplainerthanwords.事实胜于雄辩。 22.Callbackwhiteandwhiteback.颠倒黑白。23.Firstthingsfirst.凡事有轻重缓急。24.Illnewstravelsfast.坏事传千里。25.Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。26.livenottoeat,buteattolive.活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。27.Actionspeakslouderthanwords.行动胜过语言。28.Eastorwest,homeisthebest.金窝银窝不如自家草窝。29.It"snotthegaycoatthatmakesthegentleman.君子在德不在衣。30.Beautywillbuynobeef.漂亮不能当饭吃。31.Likeandlikemakegoodfriends.趣味相投。32.Theolder,thewiser.姜是老的辣。33.DoasRomansdoinRome.入乡随俗。34.Anidleyouth,aneedyage.少壮不努力，老大徒伤悲。35.ASthetree,sothefruit.种瓜得瓜，种豆得豆。36.Toliveistolearn,tolearnistobetterlive.活着为了学习，学习为了更好的活着