2019秋七年级英语上册趣味英语英语习语谚语素材（新版）人教新目标版 3页

英语习语谚语BigApple（美国）纽约城afatcat有钱有势的人，暴发户ahotpotato棘手的问题Abirdinthehandisworthtwointhebush.得到手的才靠得住Afriendinneedisafriendindeed.难见真情Godhelpsthosewhohelpthemselves.天助自助者Loseone"sshirt丧失全部财产keepone"sshirton不发脾气,忍耐eatlikeabird吃得极少asmallpotato小人物，无足轻重的人或物Theearlybirdcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃，捷足先登Killtwobirdswithonestone.一箭双雕Twoheadsarebetterthanone.一人计短，二人计长。三个臭皮匠，赛过诸葛亮。duringthedogdays在非常热的天；倒霉的日子getone"sgoat惹人发火blackandblue青一块、紫一块遍体鳞伤的asbusyasabee极忙碌agreenhand生手robPetertopayPaul剜肉补疮，拆东墙补西墙；借钱还债Everydoghashis/itsday.。“士别三日，当刮目相看”，落魄的人若发奋图强，总会有出头之日。get/feelhotunderthecollar气得胸口发闷aluckydog幸运儿liveadog"slife穷困的生活Loveme,lovemydog.爱屋及乌beblueintheface脸上突然变色chewinggum口香糖ontopoftheworld幸福到极点,心满意足,处于最佳职位Wallshaveears.隔墙有耳followyournose凭着你的感觉beledbythenose被牵头鼻子走makeone"smark使自己出名，获得成功man-eater食人之野蛮人，食人兽；性感女性moneytoburn很有钱的makeone"smouthwater使人垂涎三尺，想吃，让某人对某事垂涎三尺meetone"swaterloo一败涂地Manyhandsmakelightwork.众擎易举./人多好办事./众人拾柴火焰高.Beonone"shighhorse趾高气扬Fighttoothandnail奋力作战Whitelie善意的谎言Eyeforeye以牙还牙Cupoftea心爱之物，喜欢的事，喜欢而又会做之Facethemusic临危不惧，勇敢地面对困难;接受应得的惩罚Outofsight,outofmind眼不见心不烦Nopains,nogains.不劳无获Theoutsiderseesthemostofthegame.旁观者清Beleftinthecold被冷落Abedofroses安乐窝，温床，幸福，非常地开心Gobananas走火入魔，狂的，心急如焚，非常激动 Ablacksheep害群之马，败家子Apieceofcake小菜一碟Doitwellornotatall.做就把它做好，否则就不要做。Lookbeforeyouleap.三思而后行.Easiersaidthandone.说起来容易，做起来难。betterhalf【俚】某人的夫或妻;配偶greenthumb园艺好手beallears全神贯注地听，洗耳恭听beallthumbs笨手笨脚Failureisthemotherofsuccess.失败是成功之母AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作,不玩耍,聪明小孩也变傻。Killthetime消磨时间Cheatthejourney闲极无聊的聊天Serveoneright活该，某人应得的报应AplainJane普通人，不起眼的女人（英语口语中谐趣女性称呼），普通女孩Makeanoiseintheworld名噪一时Takeiteasy别着急GoDutch饭后各自付帐，各自付帐;平摊费用InRomedoastheRomansdo.入乡随俗Romewasnotbuiltinaday.罗马不是一天建成的./伟业非一日之功.Don"tcountyourchickensbeforethey"rehatched.不要太指望渺茫的希望，不要过早乐观sitpretty过着轻松成功的日子bestman伴郎crybaby爱撒娇的人，哭哭啼啼的，爱报怨的人doubleDutch莫名其妙的话;难以理解的话showone"struecolor暴露本性takehomeindoggybags..打包回家(Doggybags是织饭店吃饭打包的盒子)Thereisnosmokewithoutfire.无风不起浪.Betterlatethannever.迟做比不做好.Pridegoesbeforeafall.骄兵必败。shakeinone"sshoes吓得发抖birthdaysuit裸体(非正式用语)lady-killer色狼,多情种，使女人倾倒的男子wallflower旁观者，长期停航的船，不会跳舞的人betone"sbottomdollar(that/on)[美口]（对某事）孤注一掷地打赌；完全有把握地inthepink身体很健康;精力充沛Likefather,likeson.有其父必有其子Everybeanhasitsblack.人各有其短.Inthedictionaryofyouththereisnosuchwordsasfailure.初生牛犊不怕虎airhead指那些脑袋空空如也的傻瓜蛋，浅薄无知、愚蠢的coldfish态度冷淡的人getone"steethinto认真对待,全神贯注于,死死咬住，积极投入某个工作、活动dearJohnletter绝交信hotair空话；夸张之辞，吹牛Timeandtidewaitfornoman.岁月不等人，时不我待Thereisnousecryingoverspiltmilk.覆水难收，事已如此，难过也无益。Heisrichthathasfewwants.无欲者为富blinddate初次约会pieinthesky天上的馅饼，不现实的东西，虚幻的美景，死后的幸福,渺茫的希望,空头支票,不能保证实现的允诺 lastthing/personplace最不愿意做的事情，最不想要的事物down-to-earth现实的，务实的，实际的Wherethere"sawill,there"saway.有志者事竟成Nevertroubletroublesuntiltroublestroubleyou.不要自找麻烦Practicemakesperfect.熟能生巧dream-boat理想中的人或事物Romeo/Juliet罗密欧与朱丽叶，热恋中的人brown-noser马屁精;谄媚者selllikehotcakes热销Letsleepingdogslie.莫惹是非Itisnevertoolatetolearn.活到老，学到老Wherethereislifethereishope.一息若存，希望不灭，留得青山在，不怕没材烧。aslikeastwopeas(beans)一模一样，相貌酷似catnap打瞌睡