2016年江苏省重点中学高三英语内部学习资料(谚语整理) 3页

谚语1.bekeptinmind/borneinmind/Keepsthinmind/bearsthinmind牢记在心2.agoodhusbandmakesagoodwife夫善则妻贤3.agreathopemakesagreatman宏图造就伟人4.greatmindsthinkalike英雄所见略同5.astilltonguemakesawisehead寡言为智6.manbecomeslearnedbyaskingquestions发问/善思使人睿智.8.don’tcountone’schickensbeforetheyarehatched不要过早乐观9.Everybody’sbusinessisnobody’sbusiness三个和尚无水吃10.Don’tabandonyourselftopleasure不要一味地享受11.Awordisenoughtothewise聪明人一点即明12.Manyhandsmakelightwork众人拾柴火焰高;人多力量大13.thesaltoftheearth非常正派[诚实]的人;社稷所赖;14.alittlebirdtoldher用开玩笑口吻避免透露消息来源15.Birdsofafeatherflocktogether物以类聚（一丘之貉）16.Likefather,likeson有其父，必有其子。17.Abusymothermakesalazydaughter忙碌的母亲女儿懒18.pullmyleg开玩笑19.awetblanket扫兴的人或物20.havegreenfingers擅长园艺;有园艺技能21.beallthumbs笨手笨脚的;笨手笨脚22.Youcannoteatyourcakeandhaveit鱼与熊掌,不可得兼23.Actionsspeaklouderthanwords事实胜于雄辩24.Greatmindsthinkalike英雄所见略同;25.bethetopdog有优势的人,国家,团体;胜利者,夺魁者26.themorningsunneverlastsaday好景不长27.easycome,easygo 易得者亦易失 28.moneydoesn’tgrowontree金钱得来不易29.Kingsgomadandthepeoplesuffer国王发疯了，人民受苦30.Opportunityseldomknockstwice机会难逢;机会难得;31.Afallintoapit,againinyourwit吃一堑,长一智32.Onefalsestepmaylosethegame一著不慎,满盘皆输33.Onetreedoesnotmakeaforest独木不成林34.Neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday今日事今日毕35.oncloudnine极其快乐，乐不可支;极快乐36.hotunderthecollar怒气冲冲;非常愤怒;发怒37.greenwithenvy心中充满妒忌;38.overthemoon非常快乐，狂喜;39.Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火40.Apersonisknownbythecompanyhekeeps.观其友知其人;41.Acatmaylookataking.小人物也有权利42.Everydoghasitsday.每个人都有走运的日子43.beano-brainer无需用脑的事44.facethemusic面对现实；勇于承担责任；接受应得的惩罚45.Allthatglittersisnotgold闪光的不都是金子46.Allgoodthingscometoanend天下没有不散的筵席47.Slowbutsurewinstherace慢而稳,赛中胜 48.it’sapieceofcake很容易的小事49.Anolddogcannotlearnnewskills朽木不可雕也；积习难改50.Neverjudgeabookbyitscover不要以貌取人51.Herculeantask艰苦的任务52.Danielinthelion’sden比喻面临困难53.catch-22进退维谷的局面;无法摆脱的困境54.JekyllandHydething双重人格55.AgoodSamaritan乐善好施的人56.MickeyMousecourse太容易了57.Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds光说空话不做事，犹如花园光长刺;58.Aroaringlionkillsnogame行动胜于言语59.downinthedumps垂头丧气;情绪低落;闷闷不乐的60.seeingthehandwritingonthewall不祥之兆61.Bettersafethansorry谨言慎行不吃亏，轻率莽撞必后悔;62.Godhelpsthosewhohelpthemselves自助者天助63.Accidentswillhappen天有不测风云;天有意外风云64.Abadworkmanblameshistools 拙匠常怨工具差65.afriendisnotsosoongottenaslost失友易,交友难66.truefriendshaveheartsthatbeatsasone真正的朋友是心灵相通67.friendsarethievesoftime朋友是时间的偷窃者68.Neglect(忽视)ofhealthisdoctor’swealth忽视健康,医生财旺69.Laughatyourills,andsavedoctors’bills生病不忧虑,节省医药费70.Dietcuresmorethanthedoctor药补不如食补;71.havebutterfliesinmystomach心里感到很不安，很紧张！72.Agoldenkeycanopenanydoor有钱能使鬼推磨73.Justicehaslongarms.天网恢恢疏而不漏74.Lieshaveshortlegs.谎言总是站不住脚的.75.Onefalsemovemaylosethegame.一着不慎,满盘皆输76.abadthingneverdies坏事传千年遗臭万年77.lightcome,lightgo来得容易去得快78.Aburdenofone"schoiceisnotfelt.爱挑的担子不嫌重.79.Don’thavetoomanyironsinthefire不要揽事过多80.Burntchilddreadsthefire一朝被蛇咬,十年怕井绳81.Theonlookerseesthegamebest旁观者清82.Nogardeniswithoutweeds有什么事物是完美的83.Don’tgivemethecoldshoulder不要给我闭门羹84.Slowbutsurewinstherace稳中求胜85.Everylittlehelps积少成多86.Thebestthingscomeinsmallpackages好东西往往是小东西。(或乡人不识货，尽捡大的摸）87.in the red负债88.in the black赢利89.Clothesdon’tmaketheman好马不在鞍,人美不在衫90.Jack of all trades and master of none万事皆通而一无所长的人91.Thedayhaseyes,thenighthasears要想人不知,除非己莫为92.thepotcallingthekettleblack锅笑壶黑，五十步笑百步93.Thegreatthievespunishthelittleones大贼罚小贼;大鱼吃小鱼94.Whenonewillnot,twocannotquarrel一个巴掌拍不响95.hewhomakesconstantcomplaintgetslittlecompassion.一贯抱怨的人得不到同情96.Itiseasytobewiseaftertheevent事后诸葛亮好当 97.Makehaywhilethesunshines.打铁趁热；趁热打铁；不失时机；勿失良机六十一1.bynature生性；本性上；本来；生来2.Incomparisonwith与...相比3.Makefor走向；有助于；促进4.sign/signal/symbol告示牌（roadsigns,publicsigns）迹象；标志/信号;交通信号灯（trafficsignal）象征（symbolofpeace）符号5.pulloff脱，把（车、船等）开离6.ruleout消除；排除；划线隔开7.nothingmuch非常少；没什么 Igetuplateanddo nothingmuch allday.8.Shoottofame一举成名;一鸣惊人9.giveharbortosb/shelter…from让…进港停泊;窝藏…/使）躲避…；掩护，保护；10.Openup打开；开发11.turnup开大;翻起;出现12.Besunkinone’sthought陷入了沉思13.Containoneself自制14.Checkinto登记;签入15.Bumpinto撞上;偶然碰见;16.bringout出版,使显示,17.benativeto原产于18.Inproportionto成比例;与...成比例;与…成比例;19.advocate提倡;鼓吹;拥护;为…辩护20.putsbup/putup张贴; 举起; 建造; 提高;提供食宿; 直接行动21.Kickoff开球;踢脱;启动22.Letoff让…下车[下船];引发，引爆;放掉[过];免除;23.fetch取来;抵达，到达;卖得（好价钱）24.narrowlymissedsth差点撞上25.givesbalift/gifesbaride载某人一程26.setback挫折27.decreaseto/declineto/dropto/fallto下降28.considerable/considerate相当大（或多）的;该注意的/体贴的29.Itdoesn’thurttoask问一下也无妨30.Shakethenervousness摆脱紧张31.Sthinmeclicks突然明白