西班牙语谚语.doc 1页

Buscarunaagujaenunpajar.大海捞针。Buenoeshablar,peromejorescallar.沉默是金。Cuatroojosvenmásquedos.三个臭皮匠，顶一个诸葛亮。Ojosquenoven,corazónquenosiente.眼不见，心不烦。Detalpalo,talastilla.有其父，必有其子。Verparacreer.眼见为实。Cuandoelríosuena,aguatrae.无风不起浪。Aríorevuelto,ganaciadepescadores.混水摸鱼。Alquemadruga,Diosloayuda.早起的鸟儿有食吃。Atarlosperrosconlonganiza.天上不会掉馅饼。Cuandolasranascríenpelos当太阳从西边出来的时候Desvestiraunsantoparavestiraotro.拆东墙补西墙。Dondelasdan,lastoman.恶有恶报。Launiónhacelafuerza.团结就是力量。Oquevienefácil,fácilseva.来得容易，去得快。Nohaymalqueporbiennovenga.守得云开见月明。Quererespoder.有志者事竟成。BUSCARLAQUINTAPATAALGATO钻牛角尖.Quienbientequiere,teharállorar.打是亲骂是爱。