英语俗语谚语 28页

(一)俗语、谚语入乡随俗WheninRome,doastheRomansdo.良好的开始就是成功的一半。Wellbegun,halfdone.Agoodbeginningishalfdone.一朝被蛇咬，十年怕井绳。Hethathasbeenbittenbyaserpentisafraidofarope. 无风不起浪。Thereisnosmokewithoutfire.一人的错误就是他人的教训。Oneman’sfaultisanotherman’slessons.人去留名。Amandies,hisnameremains.没有付出就没有收获。Nopains,nogains. 眼见为实。Seeingisbelieving.聪明人一点就通。Awordisenoughtothewise.众口难调。Everyonehashistaste.肉中刺。Athorninone’sflesh. 好身体高于财富。Goodhealthisabovewealth.不入虎穴，焉得虎子。Nothingventured,nothinggained.建造空中楼阁。Buildingcastlesintheair.人必为其行为自食其果。Amanmusttakeconsequenceofhisowndeeds. 习惯是第二天性。Habitissecondnature.熟能生巧。Practicemakesperfect.爬得高，跌得重。Hewhoclimbshighfallsheavily.趁热打铁。Makehaywhiletheshunshines.Striketheironwhileitishot. 冰冻三尺非一日之寒。Romewasnotbuiltinoneday.物以类聚。Birdsofafeatherflocktogether.三个臭皮匠顶个诸葛亮。Twoheadsarebetterthanone.有志者，事竟成。Wherethereisawill,thereisaway. 欲速则不达。Morehastemakeswaste.一贫如洗。Aspoorasachurchrat.千里之行始于足下。Athousand-milejourneystartswiththefirststep. 行行通，行行不精。Jackofalltrades,masterofnone.知足常乐。Contentishappiness.时间就是金钱。Timeismoney.各国都有其习俗。Everycountryhasitscustoms. 雄心壮志使人勤奋。Ambitionmakespeoplediligent.闪光的不都是金子。Allthatglitterisnotgold.第一印象最持久。Firstimpressionsarethemostlasting.观其行胜于听其言。/事实胜于雄辩。Actionsspeaklouderthanwords. 活到老学到老。It’snevertoolatetolearn.Liveandlearn.Oneisnevertoooldtolearn.经验孕育了智慧。Experienceisthemotherofwisdom.眼睛是心灵的窗户。Theeyesarethewindowofthesoul.患难之交是真朋友。Afriendinneedisafriendindeed. 书和朋友不在多而在精。Booksandfriendsshouldbefewbutgood.抱最好的希望，作最坏的打算。Hopeforthebestandpreparefortheworst.是人必有过，而宽恕是圣洁的。Toerrishuman;toforgiveisdivine.任何事物均有两面。Everycoinhastoosides. 爱情是盲目的。Loveisblind.没有消息就是好消息。Nonewsisgoodnews.机不可失，时不再来。Opportunityseldomknockstwice.有其父必有其子。Likefather,likeson. 时间治愈一切。Timecuresallthings.时间创造奇迹。Timeworkswonders.旅游开阔思想。Travelbroadensthemind.笔的力量胜于剑。Thepenismightierthanthesword. 早睡早起使人健康、富有和聪明。Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthyandwise.知识就是力量。Knowledgeispower.意识到无知就是智慧的开始。Awarenessofignoranceisthebeginningofwisdom. 有始有终。All’swellthatendswell.天才是百分之一的灵感，百分之九十九的汗水。Geniusis1percentofinspirationand99percentofperspiration.有钱能使鬼推磨。Moneymakesthemaretogo. 三思而后行。Thinkbeforeyouact.坏消息不胫而走。Badnewshaswings.是玫瑰都有刺。Everyrosehasitsthorn.爱屋及乌。Loveme,lovemydog. 良药苦口（利于病）。Agoodmedicinetastesbitter.树大招风。Atalltreecatchesmuchwind.同病相怜。Fellow-suffererspityoneanother.以眼还眼，以牙还牙。Aneyeforaneye,atoothforatooth. 放长线钓大鱼。Alittlebaitcatchesalargefish.来得容易去的快。Easycome,easygo.覆水难收。It’snousecryingoverspiltmilk. 生命是短暂的，而时间如流水。Lifeisshortandtimeisswift.不学则无术。Learnnot,andknownot.未雨绸缪。Keepsomethingforarainyday.亡羊补牢，为时未晚。Itisnevertoolatetomend. 谁笑到最后，谁笑得最好。Helaughsbestwholaughslast.诚实是上上之策。Honestyisthebestpolicy.贪多必失。Graspall,loseall.天助自助者。Godhelpthosewhohelpthemselves. 先到先得。Firstcome,firstserved.经验是良师。Experienceisthebestteacher.一寸光阴一寸金。Everysecondcounts.积少成多。Everylittlemakes. 知足常乐。Enoughisasgoodasafeast.东也好，西也好，还是家最好。Eastorwest,homeisbest.说比做容易；知易行难。Easiersaidthandone.早起的鸟儿有虫吃。Theearlybirdcatchestheworm. 双鸟在林不如一鸟在手。Abirdinhandisworthtwointhebush.条条大路通罗马。AllroadsleadtoRome.凡事开关难。Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.结果好，一切都好。All’swellthatendswell. 一日之计在于晨。Anhourinthemorningisworthtwointheevening.种瓜得瓜，种豆得豆。Asyousow,soshallyoureap.不要孤注一掷。Donotkeepalltheeggsinonebasket.船到桥头自然直。Don’tcrossabridgetillyoucometoit. 行行有窍门，事事有秘诀。Therearetricksineverytrade.空谈不如实践。Theproofofthepuddingisintheeating.岁月一去不复返。Timelostcannotbewonagain.岁月不待人。Timeandtidewaitfornoman. 真爱是付出，而不是索取。Trueloveisgiving,nottaking.萝卜表菜，各有所爱。Oneman’smeatisanotherman’spoison.投资教育，必有回报。Moneyspentonthebrainisneverspentinvain. 众人拾柴火焰高。Manyhandsmakelightwork.钱能通神。金钱万能。Moneytalks.凡人皆有得意日。Everydoghashisday.满瓶不响，半瓶晃荡。Emptyvesselsmakethemostsound. 不要班门弄斧。Don’tteachfishtoswim.今日事要今日毕。Don’tputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday.直言不讳。Callaspadeaspade.教养比门第更重要。Birthismuch,butbreedingismore.