中文常用谚语翻译 5页

EnglishIdiomsandProverbs1.Nosweetwithoutsweat.没有耕耘就没有收获2.Oneisasoldasone’sheart.心有多老人有多老3.Timehealsallsorrows.时间治愈一切创伤4.Manyhandsmakelightwork.人多力量大5.Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.千里之行始于足下6.Wherethereissmoke,thereisfire.无风不起浪7.Aspoorasachurchmouse.一贫如洗8.Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口9.Clothesmaketheman.人靠衣装,佛靠金装10.Clothesdon’tmaketheman.不能以貌取人11.Strikewhiletheironishot.趁热打铁12.Lookbeforeyouleap.三思而后行13.Toteachafishhowtoswim.班门弄斧14.Self-trustisthefirstsecretofsuccess.自信是成功的秘诀15.Betterlatethannever.迟做总比不做好16.Godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者天助17.Loveme,lovemydog.爱屋及乌18.Romewasnotbuiltinaday.伟业非一日之功19.Likefather,Likeson.有其父必有其子20.Wellbegun,halfdone好的开端,成功的一半21.Everycloudhasasilverlining否极泰来22.Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成23.Hastemakeswaste.欲速则不达24.AllroadsleadtoRome.条条道路通罗马25.Timeandtidewaitsfornoman岁月不等人26.Honestyisthebestpolicy.诚实是上策27.Earlytobed,earlytorisemakesamanhealthy,wealthyandwise.早睡早起使人健康,富有,和聪明1精品学习资料可选择pdf第1页，共5页----------------------- 28.Anappleadaykeepsdoctoraway一日一个苹果不用看医生29.Noventure,nogain不入虎穴,焉得虎子30.Nopains,nogains不劳无获31.Actionspeakslouderthanwords事实胜于雄辩32.Livingwellisthebestrevenge活得好就是最好的报复33.Afamedpersonandafattedpigarealike人怕出名猪怕壮34.Sownothing,reapnothing.春不播,秋不收35.Itiseasytobewiseaftertheevent.事后诸葛亮容易当36.Pridegoesbeforeafall.骄者必败37.Letbygonesbebygones.既往不咎过去的事38.Amanisknownbythecompanyhekeeps观其友,知其人39.Learningisabitterroot,butitbearssweetfruit.学习根苦果甜40.Wisdomistothemindwhathealthistothebody.智慧对大脑如健康对人体一样重要41.Readingmakesafullman,conferenceareadyman,andwritinganexactman读书使人渊博,交谈使人机敏,写作使人严谨42.Knowledgecomesfromdiligence知识来自勤奋43.Silencegivesconsent沉默就是赞成44.Manyalittlemakesamickle积少成多45.Turngeeseintoswans言过其实46.Asyoumakeyourbed,soyoumustlieonit自作自受47.Farfowlshavefairfeathers得不到的东西最美48.Betterbesurethansorry稳当总比后悔好49.Nomanisindispensable离开谁地球都照样转50.Youcannotmakeacrabwalkstraight不能强人所难螃蟹51.Adogwillnothowlifyoubeathimwithabone肉骨头打狗，狗不叫52.Whokeepscompanywiththewolfwilllearntohowl近朱者赤，近墨者黑53.Afriendisknowninnecessity患难见友情54.Povertytriesfriends贫穷考验朋友2精品学习资料可选择pdf第2页，共5页----------------------- 55.Afriendtoallisafriendtonone和人人是朋友，和谁也不是朋友56.Friendshipcan’tstandalwaysononeside友谊是双方的事57.Afriendiseasierlostthanfound朋友易失不易得58.Everymanhashisfaults人都有缺点59.Onetreedoesnotmakeaforest独木不成林60.Oneflowerdoesnotmakeaspring一花独放不是春61.Oneswallowdoesnotmakeasummer孤雁不成夏62.Wherethereisunity,thereisvictory团结就是力量63.Twodogsstriveforabone,andathirdrunsawaywithit鹬蚌相争，渔翁得利64.Lovemelittle,lovemelong爱情应细水长流65.Beautyisintheeyesofthebeholder情人眼里出西施66.Bloodisthickerthanwater血浓于水67.Absencemakestheheartgrowfonder越是不见越想念68.Amanisasoldashefeelsandawomanasoldasshelooks69.Petteddaughtersmakesillywives宠坏的女儿会变成傻婆娘70.Betteragloriousdeaththanashamefullife宁为玉碎不为瓦全71.WheninRomedoastheRomansdo入乡随俗72.Apennysavedisapennygained省一分是一分73.Onefalsemovemaylosethewholegame一步走错步步错74.Procrastinationisthethiefoftime拖延是时间的贼75.Neverputofftilltomorrowwhatmaybedonetoday今天能做的事情不要拖到明天做76.Seeingisbelieving眼见为实77.Lightlygained,quicklylost得之容易失之快78.Youmaytakeahorsetothewater,butyoucan’tmakehimdrink79.Artislong,lifeisshort艺术永恒，生命长久80.Nomaniswiseatalltimes没有聪明一世的人81.Constantdroppingwearsawayastone水滴石穿82.Killingtwobirdswithonestone一箭双雕3精品学习资料可选择pdf第3页，共5页----------------------- 83.Putthecartbeforethehorse本末倒置84.Allyourswansbecomegeese美妙希望成泡影85.RobPeter,topayPaul拆东补西86.Themountainshavebroughtforthamouse雷声大，雨点小87.Makeamountainoutofamolehill小题大做88.Afterastormcomesacalm雨过天晴/苦尽甘来89.Thechildhoodshowstheman从小看大，三岁知老90.Byunitingwestand,bydividingwefall合则存，分则亡91.Knowledgeispower知识就是力量92.helaughsbestwholaughslast谁笑到最后，谁笑得最好93.Menmaymeetbutmountainsnever人生何处不相逢94.Alittlepotissoonhot壶小易沸，量小易怒95.Oneisnevertoooldtolearn活到老学到老96.Nomenisbornwiseorlearned人非生而知之97.Booksandfriendsshouldbefewbutgood书与友，贵精不贵多98.Ignoranceisthemotherorimpudence无知是鲁莽之源99.Arollingstonegathersnomoss滚石不生苔/见异思迁，终无所获100.AprilandMayarethekeyoftheyear一年之计在于春101.Timeisthegreathealer时间是最好的医治者102.Punctualityisthepolitenessofkings守时是最大的礼貌103.Opportunitiesdonotwait机不可失，时不再来104.Wherethereislife,thereishope留得青山在，不怕没柴烧105.Wakenotasleepinglion./Letsleepingdogslie不要自找麻烦/不要惹事生106.Tastesdiffer/Oneman’smeatisanotherman人各有所好’spoison107.Silencegivesconsent沉默就是赞同108.Patienceisavirtue忍耐是美德109.Opportunityseldomknockstwice富无双至110.Onegoodturndeservesanother有来有往/善有善报111.Aburntchilddreadsthefire一朝被蛇咬十年怕井绳4精品学习资料可选择pdf第4页，共5页----------------------- 112.Badnewstravelsfast/Badnewshaswings好事不出门坏事传千里113.Abargainisabargain一言为定114.Beggarscan’tbechoosers饥不择食115.Misfortunesnevercomesingle祸不单行116.Wallshaveears隔墙有耳117.EastorWest.Homeisbest金窝、银窝不如自家的草窝118.Sparetherodandspoilthechild省了棍棒，害了儿女119.Silenceisgolden,speechissilver沉默是金，言语是银120.Onebirdinthehandisworthtwointhebush一鸟在手胜于二鸟在林5精品学习资料可选择pdf第5页，共5页-----------------------