• 37.00 KB
  • 2022-06-16 13:13:28 发布

广州话歇后语(guangzhou dialect proverbs)

  • 31页
  • 当前文档由用户上传发布,收益归属用户
  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  4. 文档侵权举报电话:19940600175。
广州话歇后语(GuangzhoudialectProverbs)ThebedbrokenChai-hadcrashedunderthebedplatedryingshuttlecock-allGangawAircraftfire-burningcloud(ecstasy)heaven,beabsorbedintheurinalWifebearhide-YinGong(power)-wife(husbandwithfanandcool)Themousetail-SunCo.ofXisoremoneytoattractthedeadNo,Barak-teethhandleleatherLantern-verywellMingNopotoftea-mouthearwampithebrother-wellcookedtoeatIhavetohook-stalksound(star)sub-welllistentoyouadeafmutedeadfluteNogrosschickenfight--toeatmeattaste--thetopofthebagneckcollarsealtileStonefallshithole-apublicoutcry(Gongdung)-apassportphotoThefire-PigHeadcookednoodlescookedmouthwetcotton--nobombThewindexcrementboat--fastsmellysmellyinsectcrutch--Q(dead).QisthesoundofplayingcardsQ Baskinthefilm-well,theoldChineseherbalmedicine-therottendregsThefire-Firecoffinbigsighpressing-notdead.Acamelinthedogontheroad-Truss-Roadtile.AdozenpeopleeatasmokeaddictionwithoutsettingSeelist(subsinglemonocularguyDibang)-oneeyetoseethesunSeeherhusband,aYankeemonoculareyeseethesunMonkscannotaffordtohideFeiposat-TUPTUPshake(shittowerleak)Theknife-shithole(andsmell)Oh,Wu(Dance)andwhy.MooncakemooncakeInOctober,Mr.Zhouteaches:mustard-PolicevisitPaperChin-mouthgentlyseabedgrouper-goodbloodstasis(FISH)SeeLi-CraneTangbianquasifoodmousedropbalancesaidhehimself Sugar-friedbittermelontabletsdowell-winnerofChinesefirandDinghu-Phoenix-allinZhaicited(addiction)Sellgrasscarpfish--takethemouth(carbon)-Fireflagpole.Thealtarisorange-shadeshedtailpullbox--secretly.Overnightyouzhagui--noPCTfanpobelly-xinhuaiguitaiangerTrafficlights:redgreeneelonthebeach-wellarollingdieAircraftcarrier--eatingdeepwaterfishcongee--cookedonlyThemousepulledthetortoise-nobookburiedhandfight-fightaircraftLanternsofthedead--areportofbigpigeons"eyesCabbageboiledtofu-verycleancomb-LuoaskedthemonkhaveakindofakindofLuoThefollowingisaclosedbottom-"noleakageofabacusloopholes"meansaveryverycarefulinreckoning,copperarespared,AmiserlypersonQianlongemperorQiZi-belowis"clearSunday"meanstheincomereceipts,onthesamedaywithlightperson. Blindeyesopenthefollowingis"sourtoot"meansthatthetasteistoosour.Thefollowingisatileboots--"OhcometoTaiwan"meansonthespot.ScholarTowel-thefollowingis"packagebook(lose)"meanseverybetwilllose.Alanmarriedher,tiredandtired(orchidandDaphneflowersarefragrantflowerstogether,aromaoverlap.)Don"twashcleanfeet--isthat(therejectionofXiehouyuispeoplenotspendingcontrol.)Fanchaoplum(kitchentile)-wetsaltBabygirldrunkenguy-welltohavemadethis.Colddrinkcoldwater,abitintheheart"--forashotoftwolooseponytailEmbroiderybagZi--everyonejustchickenfeedshininggrass(insects)-.ThealtarofGodbearcat-XimountainherbshaveXi,andXi,andnotXiBrotheralso(wing)-GuanDepineapplechickenbyclay(bargains) Aguibuycloth-wellthatpenliurongtingseearebadpiletodecayThefrogacrosstheriver-eachstudentontheodd-ticArchieArchiegaggeSellfishman-nosunshowersmellsaltyteapotwhiteLamLam-nosolutionIeatcucumber-MidnightheadtailthiefZiintotheschool-metarelost(Book)DragonBoat-ShuaishenBodhisattvalightbulb-wellventilationTheDragonBoatClub-thetopShuaishenbearhide-LarrylawlessMao-byrootbamboo(sucrose)water-waterywaterygruel(notactual)Twistedwood-hardtostoreimmortalbridge-stablearraypackageDongguanCandle-falsecareful(core)-outscrapingrazorlintelRollinginthewater-waytoseethewater-achickenDanWangWewearthestone(DengChuanshi)-FoilnotailflyTuo-Not theleasttracewasfound.Thebottomofthepondwaterdryseealsotestourbottomline-tryitfirstTheheadofahorseisnotgoodforthehorsemouth-well,takethetailor-thereisasenseofproprietyZhuYisheng--flowingwild,eatingmutton,beingimpetuous--beingimplicatedfornoreasonAnunblendedcopperpot,cookeddragontaildigmakewinduptherainHerunclecutdowncutwo-WangLuosore-todigmeatAfinewaytoshave--soonbrotherfastfireTownGod"sTemplerush.Fishcongee--justcookedtheoldducktoadmitShawanlantern(Fu)foodwhyZuoChengtakegarlicgoodreliefNomaskbybiggirlcoop--thatpeopledonotsaytheirmatchmakingWetropewrappedtightinPython-theporcupine-.Injectionssufferinsilence--paininvain--thiscannontofightmosquitoes Burntile-wellintotheburningship,savednolimestackIncensesneeze--agreywood-noheartCrushingthecrab-nosoundoutfacewipetearsfromthecolumnNo-godrypondfishchickenplease--manypeoplearhatGuanyinplayWater-oilwellburiedbucklefishing-firecrackerexplosiontoanendTheCrow-notuglypigskullishardtochewandnomeatWoodglassescan"tthroughmidnightCrow-notuglyTile-thetopofthebagneckcollarwhenagoodincenserottenfirewood-goodsShitholestone,smellyandhardbananatrees,crudeandcarelessHappytobeverysmall,mosquitoshoot-nochewingarecajuice-Athinghasitscause.ohWengfoodarticle--announcemovenewrestaurantChili:thethinnertheplaneplayahigh-profileFriedLamb-tossaboutherunclereleasediron--listentofight 13579-noinjuries(double)weresoldabighead:goodXiXioh2468-nosinglevariableDiGongTian-listentothecalamity(seedling)Twosix-notenoughweightintothenet,gowelloffHalfpasttwelve--Guangdong-dayandteabagHalfpasttwelve-daytoDuporridge-wellcooked."Infish,shrimp,gowellthrownintothecageDaliangPalace-ErShizufoolsFifteencoinstwo-sevenandnoteight,notTheeightyyearoldmarried-theroadturnedheadswing(makeanunnecessarymove)Twomother-in-lawpigbreeding-enough"sun"goodmindSpendthrifts,scattered.(ametaphorforsquanderingmoneyandcaringforpeopleinfrontofit)Bellyforwire-collar(very)desperateBigthroatolive--foodconvex.(appetite,greed)Monkeyfox--notsosmellypeopletaste(orbebeneaththehuman charactereccentric)Airplaneteapot--highlevel(bottle)Thecrab-tothethiefwasbittenbythedog--thatcoulddullAfricanmonk--begging(black)manhating(monk)Landlanterns--notcollectedatnight.Ametaphorfortheloveofnightlife,theendofthenightdidnotreturntotheupsidedownsoonerorlater.Monkeyfox--notsosmellypeopletaste(orbebeneaththehumancharactereccentric)Fire-nosighwick(carbon)wickmeltingisnotturnedintocharcoal.Liftpants-hardstalks(ricericepaste,withariseoftheglobalMgroundintothepantstoohard,metaphoramessofthings)Nurse:makeabellyPing(donotdescribewhatprofit.IntheSouthChinaSea,thewomeninthePingZhouareaweremostlyemployedasnanniesinGuangzhou,andtheirwageswereverylow.MostofthemwereonlyeatingDongguanmensellseats--youmakeadeadstand.(referstotheoriginalsellingseatsaftertheYankeeschicanery,referstopeoplenotbecausetheenvironmentis trapped,peoplecantaketemporarysetbacks.)Apieceofcrane--aboutpeople.(theoldmendiedatthedoorofthefamilyerectedabannerwithapapercrane,undeadorElysianFields.)Shimaincompetent-vainarrogance.(somepeoplegrowtall,buttheirstrengthorskillsarelimited.)Brokensandbasin--crack(q)tobenedict.Crack,crackreferstovesselsbutnotfrom.Shixiaricechickenpecking(somepeopleonlytospendmoneyonprostitutes)Whentheshrimpisinthewok,thejumpisdead,andthejumpisdeadMothertoseeherhusband,slobberDiadiaDiliThatoldson-in-lawdenizensoftenexchanges,littleconflictofinterest,sopleasedtomeet.DriedDuckbeforewinter-onlyedgeonly(onlyLaionly)Cantonesewinterlikestoeatmeat,especiallythewintersolstice,DriedDuckLaweiisalargenumberoflisted.ReferstotheoriginalhanginginthecuredmeatshoponthecounternexttoaDriedDucka.Metaphorsdependoneachotherandrelatetoeachother.BaiyunMountaincrickets-thecricketsthatmakethesoundof BaiyunMountaincrylouder,butarenotgoodatfighting.Apersonwhocanonlysaythathehasnoability.Beggarporridge-wellcookedforthreeotherYankeeshavetheirdoor-andhavepeopleAchopstickstoeatbeancurdtolose-Confuciuspansunmoving(Book)WangLaoji:WrapLargereelslotuscarrycolor--everythingTheknifeshavedteeth-smoketree--forroughCarpenterWood-watertightshell-wellyoungKeifloatafewdaysNo--ohnogoodpigtailpanicwickersuitcase--ontheearIseeawater-karpernatthedogwithgraspingtheinstep,shoottwohawkswithonearrowFloodingoldleatherbubbleopenfromtheskin,cutmeatwellFivelackofgold--nomoneydoublebottomsellingantiques-demandhighpricesfallbackShetanlandnoshelter-eggsatonceMconfusedwithwatershowersUnfamiliarwithlife--nointerestfreeloan--one,one,two,two Yanwangdianstrikeghostswatertower-YantipSuperfluous--richmakeanunnecessarymovepublictelephonewords,nomoneyno.Cmpork--everyonehasaturtleoverthethreshold--butlookatthisaThewind-coriandercoriander(ring)affixedtotheturtle-ohwellfellintothethresholdTalkabout--fanunderthereverse--shitsarcasticporkstomachNavajobag-havetwomoneyDangdangclinkstonehall,ironbroom-hardtohardTheDongguanYankeesplayinggames-"Sun(harm)".Halfabucketofwater--nottorecognizethesmartmaterialBachelorsteachyoung--seecheapdon"tgreedyIsChenXiannan-themouth-kickwoodsquare,aYuYuChenXiannanwasstillsellingconfession--ShiwanDoll-noguts(simpleanalogythought)Thestonecut-cutstonedogintestinalrazor-badThenursewithAberdeen-othersthings--GodGodrawtaro Thewetnursegatheredthebaby--thefruitofthehumanbeingwasborn--fishyandstuffyWeseethecatstudentsreadytoleavethebaggage-hangingboltThrowaropetocatchcatchmonkey--wellreturnBaoQingTiancasenotalk:ThefishandsnailinZhenShanTheTangDynastyZhenyuanperiod,GuangdongSihuiSongfu(place)tothelocalscholarventuriPowell,thecoupleisveryaffectionate.ButonedayPowellgoodtimesdon"tlastlong,mountaintigerwasunfortunatelyhurt.TheventuriSifuisexcessive,actuallylivingintothemountains.Oneday,WenRiverinthefriedfish,snailcutting,suddenlyheheardvoices,aventuridiscards,ontheriver.Latertheimmortal.NowChenmountainstream,asmallcarpseemstobefried,thereisanotailacmaeas,localpeoplesayisabandonedfromtheventuri.Teamelonmeal--goodbuycoffinsdugtodeathDangsetBaiyunMountainhitrain-noobstacle-splashedwhitehitrain(praise/quenching)badTermites-awhitebeachGuanyinitself--notdieaChanSugar-friedbittergourdthroughthickandthinJiangxiguykilledmonkey--nohometoreturn Trafficlights:redgreenbamboo,straightoutintothealley.Jingzhou--onebyLiuBeiborrownotturnthewickbell-nosoundWell,hiswife(andwifedrop)-LuoLaishuaitemperaturecoolcatmouseTwounclesinSouthwestChinaDeadoxturtle--onesideneckdeadchicken,holdingricelid--deadtopHaveyouahundredpounds--well,youdonot.Guanyinzuojiao-onliftingLiuYi:ghostsareplayingbetter,LiuYi,LiuYongfu,inGuangxiandwillbalanceKingdomrevolutionafterthefailureaggressionontheborderofGuangxiorganizedtheblackflagarmyagainsttheFrencharmy.Theshoesbandpulledonemouthshoes:seamareinforcedcoarsetwineforshoes.Theoldshoemakermakesshoesorshoes,tomouthandhand:lefthandrighthandcone,shoes,shoe(vampandsolesuture)withperforationawl,therighthandtotakeinthemouthdownthroughthetwine,awlshoes,andthenpullingneedle,pullthemouthtobite,thendrillingsecondholes......Somanyprocesses.Inordertodescribesomeimpatientmasterandservantmustbecalledupontocome:do,donothavetheslightestneglect. Closethefirecrackers-burntheirowntodescribethemselves,entertain.Expiredfilm--insensitivetolightorindifferenttooutsidethings.Thetigerhanging-toeatspecialpeopleusuallywipethewatermetaphorpeopleturntotheirunwise.Siouxmousebeatingcatfish--onelifeforonelifeDrillingfisheatmice,everynighttoswimtothebank,thetailoutofthewater,restingontheshore.Themousecameouttolookforfood,andsawthatthetailofthecatfishwasmotionless,andthoughtitwasadeadfish,soherushedtobitethefishtailandpulledthefishtoshore.Thecatfishimmediatelythrewhistailanddraggedthemouseintothewateratonce.Butsometimestheratsstruggle,andtheyfirstpullthefishashore.Thenumberofvictoryanddefeat,inamoment.Describedoingsomethingforthelasttry.Ian:hisdisciplesdebtOldsuperstitionsandbelievingingods,whennot,thenpromisedtopraytothegods-will,ifthepurposeisachieved,itwouldalsoliketobecalledImmanueldisciples.ZhuYishengringsoutofnothingAfamousimitationgoldandsilverjewelrystorenamed"boss" namedbythebossinancientGuangzhou,imitatedrealistically,withstablequality,cheappriceandgoodreputation.It"shardtochangeametaphorforpeopleorthings.ThirtyyearsofeveningXieXie-goodtodo,dothefirstdayoftheyeartomeet--speakgoodwordsThetipofthepole(dashed)--twocollapseShetanland--noshelterJumponthebedseatcloth,wet-notmuchdifferencebetweenthestoveTheGodoflongevity-hangingtoolonglifestarpublicPipa--acommonplacetalkofanoldscholar(bomb)Twistedwood-hardtobreakporkmanscrapingthechoppingboard-evenslagisburiedThereisasentence:GodZaojunDuringthetwenty-threedayGodVestathetwelfthlunarmonthinthereportofasituation.Akun:washthewokcleaninsideandoutsideGansuIntheolddays,therewasarestaurantcalledAKun,whocleanedtheinsideandoutsideoftheironpanandtilepot.Wholefruitcakewithoutfruitsample IntheearlyRepublicofChina,thefamousGuangzhourestaurantfloorhasamastercalledMao,inordertohonestanddiligent.Everyteacitywillbescattered,therearealotofpeoplewillbuysomebiscuits(wifecake,crisp,crispjujubeandpreservedegghomeetc.).Assoonasshevisited,shesawwhatkindofpiewassoldorsoldout,andimmediatelybegantodoit,sotherewasacompliment.Unexpectedly,thiswordpasseddowntoderogatorysense.TofuguyTamladder--ATheancientimperialexamination,examinationresultsofthegenerallocationintheprovincialcapitaloftheschool.ThereisatofushopinGuangzhoucityneartheschool,thereisalistofpeopleforgettobearontheladder,justonthelistoftoptofushopowner"sfamily,tofushopownerveryhappy,hurriedlytakeladdertohelp,theneverytimetheresultsaretofushopownertoyourladder,andbecomethenorm.Chickenshit-ahardday,asoftChickenshit-hardscolexTwoboats(OARs)inpa-youhaveyourbusiness.Thereisnothingtodowiththedescriptionofeachother.Thesamekilnstoneware-PaperDoll-theGodofthesamemouldwithoutgasTwoinhell-notyoufastenmyoldherbalhairrottendregs ChenVillagePier-everybet(cross)willrockfall-finewokZaojun(steamed)GodAlan:wellsoldonethousandpigssoldeighthundredcameloselleverybodymanysmallshrimpAcamelontheroad--ZhongZhong(ChongChong)landtobitedoglice-nodeathcardpanicAburninggunfordeaf(deafchildren)--dispersing,dryingandcollapsingcatsAhBengcalleddog--namedgowhenthecollapsethatsheep--noBaaBaaWithasuper-bakedporridge-FupantstemporarywaterMr.Xue-nobottomclothsockssellwellwitharuler,cherishevilthoughts(quantity)Atiger-Yinpoetryscholarmetwell-salefishfishy(voice)Manypeople--pleasearhatGuanyinplayfinger---spineWhentheword"pro"todie-diewithLi-nuttyhowbigafewbigsweaterPaparazzizuojiao--alonglifeisnottoknowhowtoappreciatefavorsleekscut Thesnakecage-dryinggassprayhead,ahappycircleNamo-nosunFuguydroppitlamp-daytoDuShanWillowblossom--noresultsSellingsaltedsauerkrautSaltedpickledcabbageinalayerofpickledvegetablesinthepot,soldmustbesoldonebyonefromtoptobottom(ifflip,itiseasytodeteriorate),socalled"givenoodles".Sellgrasscarpfish--takethemouthGuangzhoupeopleeatgrasscarp(grasscarp)andfish(fishtailchain)head,notinterestedingrasscarphead.Andbeforethereformandopeningupthemarketisnotseparatefromthemoney,sobuygrasscarpfishtofishmouthcollocation(head),namely"takethemouth".MybrotherwillgetadogtoplayonthehillmuchincaseofatigerThemonkeatthedog-afoul,twofoulalso.Sticktoathingoncebegun。Sarah-gostealcopperTempleAforeignbusinessmanfancyFoshantempledooristheridgeBaozhu,goingtokeepit.Sohepaidoffaburglarandstolethepearlsatnight.Butthenextday,thestolencopperorb gone,toatemple,copperorbremainsintempledoor.Hefeltstrange,thatisthethiefattacks,willthenaskamastertosteal,stealbackthelockintheironbox,onlyseconddaysoutofthebox,ordisappeared,thetempledoorstillliketheoldcopperorb.Themagicorbcoppermakehimmorewanttogetit,butoftendocase,theresultisthesame.Eventuallyrunoutofmoney,andalive.Laterpeopleusedthestoryofmetonymyitemsarewellpreserved,notlost.Jiangtaigong--lefttheirgodsKingZhouoftheShangDynasty,sadistic,profligateanddevoidofprinciples,Thepeoplearedestitute.Jiangtaigong(JiangZiya)aidedZhouwuWangtogenerationofZhou,ShangZhoujian.ManywarsbothdisabledthenumberofrequeststothejiangtaigongPrimus,thesoldiersamovetosealbothdiedastheGodofheaven.Primusgavealistofgods,whoisgod.Jiangtaigongnocasualties,itdidnotbecomegod.Metaphorforothersbusyandforgetorlosetheirowninterests.Thealtar-driedorangereferstobodyslowlydeficiency,haggard.Orbusinessisgettingworse.Glassglasses--falsecrystal(fine)earlyglassesmadeofcrystal.Later,itwasmadeintoglass.Somepeoplepretendtobesmart.Ghostplay--cannotoperationalsoknownas:namonamoguytoghost Nanningcannon--doublelead(addictive)GuangxiNanningproducesdoubleparticularlyloudfirecrackers.Lendparticularinteresttosomething.Teamelonsendsrice--goodmanislimitedReferstotheoriginalpatientappetiteisnotgood,tousethesaucecucumberwitheatcanbarelyeat.Referstotheperson(body)isnotgood.Alsoreferstosomepeoplewhoarenotgoodpeople.Saltedfishisreleased--well,lifeisfullofselfishpeople.Theboilingwater,saltedeggheartdescriberealdespairorlittlehope.Shit,pleasesendtohangSangueasilyOnceuponatime,therewasagreatbusinessmanwhomarriedabeautifulwomanforginger.Thewoman"sthirdperson,edmund.Becauseofhisyouthandbeauty,hewaslovedbytherichmerchant.Butthemerchant"swifeCujin,whenherhusbandwentout,shewouldexcusethebeatenSangu,bothtocleanthetoilet.CannotstandtheshamewillhangSangu,Dutchact.God"smercyafterdeath,Calledthe"ZiguGod",inchargeofthetoilet.Aftertheoldfolkfestivalclothdustpanprayfairygods,solvingdifficultproblems.Itissaidthatthreemostlikelytoplease,butalsothemostdifficult. Sellapapyrus-shitholeTheoldGuangzhoutoiletmoretoiletpaperhangingonthewall,hangingnexttoabamboo,bambooengravedwith"a"word.Whenthetoiletpersontakesthepaper,twocopperscanbeplaced.Althoughnooneguards,buteveryoneconsciouslyputmoney.Shit,soreeyeseeeavescaveLion-eviltothefullAntsback-snailposingassittingduckantsaroundchopping-edgeundertemperaturefoodStickingtothewrongface-left,left,eating,lefttaro,fallingbelly-thetopoftheheart,thetopofthelungEatingFrenchfood--ZuoCheng"sgarlicEatpigred-BlackshithappensimmediatelywouldfallwithoutthesunsoundofcicadaWagangshipasatiger-potfloatingfish-deadstalkAftertheendofthepillow--notshootghostplaysincetherecruitpeoplecarryincensewithouttearsRestaurantsoup-settingYancang-wetlandYancangtilekitchentile-Black-BlackMulberrywoodpole-ningcastironFrog-peelingdiedonot closetheireyesThebambooshooteniao--onhitYankeeslose-movingteachers(Books)Inaddition,DanJiaPo(onthealtar)DanJiaPospankingifyougototheedgeofDanPostackII(sieve)-XianXian:stackwithalongbamboopole,aheadtiedwithwirewovenintothesievelikeasatool,standingintheboattodigtheriver.Whenclamsarefished,thesandisusuallytakenupforthefirsttimebecauseclamsarehiddenintheriver.Morethansecondharvestsareneeded.Thingsveryslimhopeofsuccessisveryillorunabletotreat.ThewordcardwasGaiwu.Card:alsocalledlicense.Theoldhotelpubtointroducedishandprice,shoporwhitewoodeninterimaccountingrecord.GUIeldersistersellscloth--ahorse(pen)returnahorseIntheolddays,therewasafemalebossnamedGUIsisterwhosoldcloth.Becauseofthecheapandexpensivecustomers,sheworriedthatsomeonewouldtaketheopportunitytostealcloth,andshewouldnotstopshouting,"Hello,onehorse."!"Itworkedreallywell.Whenthewatertemperaturethatcattledonote:cattleisnot boilwater.Thefishlifedoesnotfightwell.Driedfish:genericbonito,tunafish.Theheadislarge,thesnoutispointed,thetailhandleissmall,andthebodyislikehammer.Becausethefishshapedlikewood,Guangdongcalledbonito.Generalsunfishdrysouporporridge.Thefishdryandhardtousehammer,stickhardcracktohavefishsoup(porridge).Mosquitonethook--twofeethang,LiLiplayfootball--kickThefatherdeadmother--TiaojingeveryoneGueveryoneironpear-biteintothewellSeedingoutofthetiger--unexpectedaircraftcarrier--eatingwaterdepthRougehorse-hardtorideabrick-norockUpsidedown-DriedDucknozzlemadeoflinenrobes-slidingtonguesnotakindofHoe--takeoffwerenot--asthesparrowsedanchairMabonestick-bywellliveMabone,totheskinofthehempstalk.Yamaaskedyounottodie--VisitingYama-ghosttomarriedwomen YamaZhastand-buyChazhighosthanging-deadfacepowderSoybottle-saltysoymealZhi-thewholecolorofthewholewaterDragonBaishan-digtailwindblowrain.DiggingtailDragon:thecommonnameoftornado.Tornadoesareaviolentwhirlwindofsmallandshortdurationcausedbystrongconvectionofwarmoceancurrentsinspringandsummerandsevereconvectionofcoldairinthenorth.Legend:theoriginaldigtaildragonisasnake,grewuptobecomeadragon,duetomanslaughterraiseditsowner,thetailwascutoff,sodigtail.Digtaildragonmasterisguiltyofmanslaughter,annualQingmingmustcomebacktoearthfromheavenworshipmaster.Itappears,oftencloudtoppressure,thunderandlightning,amurkyskyoveradarkearth,stormKuangxiesneck,hail,galeraging.Fruitejiepowder-goodandgoodfoodAnewflavorsnackinGuangdongandHongkong.Withflourandcornflourskin,pork,pork,mushrooms,bambooshootsmeat,shrimpmeatandspicesstuffed.Folkanecdotes:oldGuangzhouXiguanbetweenthebrandof"tearoom",pleaseafemaleperson,ejie,pretty,Manualandclever,makethefruitpowdersnowwhitecolor,tastedelicious,memorable.Inordertoattractcustomers,"tearoom"shopownerswillbeseparatedbyglass,outsidesellers,inside production.Peopleherecannotonlytastethefruitpowder,butalsoappreciatethebeautyoffemalesister.Sincethen,thestorebusinessisbooming.Theshopownersimplynamedthepowderfruitproducedbythestoreas"Masisterpowderfruit"".Thus,thesisterofthefruitwasfamousfarandnear,allthehotelsandteahousesimitatedeachother,andfinallybecameafamoussnackinGuangdongandHongkong.Laterpeopleusethismetaphoroffoodcoloraromaandtaste.HuangCheng--fullbelly,deadbonesYellowCheng,outsidetheoldGuangzhouburybonesinsubpaintedyellowglaze.Describesomeeatingpeopledonotspitthebones,entrappeople,useunscrupulousdivisivetacticsofexploitationofman.Huang:Wellswollenguyfartgetterswellingguy:swollenyellowjaundice.WorldsnakeprescriptionZhanjiangsurnamedseasonoldChinesediedwillcuresnakebiteancestralsecretrecipetohisson,andasked:Thisrecipehastwopay,respectivelyforthe"dry"and"Kun",snakebitetreatmentisveryeffective,ifcanbemadeoneisnonesuchunderheaven.Becauseofthewar,theancestorsseparatedfromthe"Kun"and"Kun",andonlypasseddown"Kun",tryingtofindthe"dry"side.Thedoctor"sadvice,afteruntoldhardships,finallyfindthe"dry","dry"and"Kun"combination,treatmentofsnakebiteveryefficacious,swellingtorot,whilethatofthe. Deafyoungfirecrackers-powderdryingWhenthedeafboysetofffirecrackers,hecouldnothearthesound,onlysawthefirecrackersweresmashedtopiecesandscatteredallovertheplace.Aboutthedissolutionofmarriageordobusinesspartnertodisband.RaisingchickensbydeafchildrenBullridinghorse,butholdthefirstRidecowcase--acaseofpartialacquaintancesrelativesTheugly:twolayersofmeaning,onereferstocorrespondwiththetwelveEarthlyBranchesintwelvecattleinthezodiacasugly;twotoshame.Intheolddays,morehorseridingandcattleridingarehelpless.Ihitthemandownisthe"Valley"--thewhitecopperironheadneck-invulnerabilityCollapseteapot--hardtopourcopper,silverbuysickpig--twostealjoyThefrogclawcrab-cagesurfaceslowliehuocarp-LaokeeyesburiedJizaoXi.Footshoes--stepontheporkmanandscrapethechoppingboard--eventheslagisscraped Pigredboiledtofu--thesowgotridofZi-noconfusionintrainingOff-apigstyReferstotheoriginalpigstypoints:onepulledoutandkilled.Anothermandied.Wetfirewood-hardtosell(burn)anddeadfire,notbeforethefirstsmokeThewetwood:beforetheliberationoftheChiangDynastyprinting"jinyuanquanspamming"and"silvercertificate".Guangzhoupeoplemockforwetwood.Wetwater,olivekernel--bothsidesslipperywetfirewoodpotrice--darklivingresentment(smoke)Thefoodresidue,chickenpeckingValley--eachcatface,sweettasting.Tailor"sbody--cutbeancurdwithapropercopperplate--bothsidesaresmoothandsmooth,Don"toffendbothsides.Boiledcoffee-incense,"sun"incense,afingerincense;twoischarred.Thelefthandhitmidnight--wrongatthebeginning(startedthebreak) Rainybearhide-(block).SanGong-containingsoundmorehillstobuycattle-uglyhitcolornumberThenailsinthecoffin-topdead--deadtoworshipthecoffinshopMiantaiwhencarpet-wellpracticalovernighttea-wellbet(inverted)easyOhShedattheendoftheshedOldtroupeperformancesbyboat.Tofightunderthefield,tohaveplayedoutprops,costumesandotherpackingquietlyshippedonboard,theycanleavetheendoftheshow.Describesomepeopletodobadthingsorpeopledonotwatchoutindisarray.Themoon-Yi(Yi)Yi,oiloroil,friedfoodandputitforalongtimeandproducerancidtaste.Care.Dinghu-agoodvegetarianingoodvegetabledishtworeferstonooil;Thefire(longcarbon--alongsigh)enjoythedayYoucanseethatricerollsarenotcooked AlanmarriedRui,tiredtired-drageachother,worseandworseManyincenseburners,moreghosts--manythingsandmoretroublesOldman,oldghost,oldspirit--gingeroroldhot?TheFrog-Yang(jumpashore")-istheChaozhouYankeeserhu,himselfashavingthesamemeaning;Wateroffaduck"sback--inoneearandouttheother,nomemory;Teachpeopletobeatchildren,don"tteachpeopletodividewives--traditionkeepsfamilyintactproverbs;HuangQi-eatdzieubody(leave)themostsuitabletodescribetheweekendathomeeatingtheoldyoungcouple.Iwillwearlongpantseveryday,andadayIwillmakeitforthepoor,oncedevelopedoftensayaword;Shithitthebamboo-hitthejackpot;Inaspringbirthyears--arareencounterbacktothegood,butmissed.Inthetwistedwoodgrainknife--onstubbornstubbornStonegroundmeetsironbroomhardtohard Thefiretree,designedtokilltheancientcoldnote-poorerishellColdnightrainwindbracing,sellingfurnace,bornwithoutthemother-CantonesethinkofthelifethreebigtragediesWeareafraidofthetiger,themostafraidofmissing--liveinbungalowspeoplearemostafraidofthetilesurfaceisbroken,leakingWhenthehouseleaks,theraingoesonNootherisfarawaythemeaning,thethunderalsonotto;Deadduck,dip(duck")(long)-itswalkisgood(longago)resistance;Lotusleafthanawave-Joanbeads,Dongfengcompanyalsoonceburiedburied,Qingsun.