- 155.00 KB
- 2022-06-16 16:58:24 发布
- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话:19940600175。
PartⅢMiscellaneous第3篇其他类 PartⅢMiscellaneous第3篇其他类Questions:1.Howcanyoumakearopeshorterwithoutcuttingorwindingit? 不能剪也不能卷,怎样使一根绳子变短?2.Howcanyouthrowaballandhaveitreturntoyouwithouthittinganythingorhavinganyonethrowitbacktoyou? 把球扔出去,不能碰任何物体,不能让别人扔回来,怎样使球乖乖地回到你手里?3.Whyareyouwearingtwowatchesatthesametime? 你为何同时戴两块表?Keys: 1.Takealongerropeandcomparewithit. 拿一根长点的绳子比一比就行了。 2.Justthrowitupintheair. 往上抛。 3.Toseeiftheotheronekeepsgoodtime. 互相监督是否走时准确。Notes: 1.与更长的绳子相比,原来那根绳子肯定是更短了 (shorter)。Questions:1.Whatisvisibleonlyinwintertime?
什么东西冬天才能看见?2.Whatdoyouhavethatyoucan’tlendtoothers? 什么东西属于你而且不能借给别人?3.Whydon’tboysneedtowatchoutforwormswhenthey’reeatingapples? 男孩子吃苹果时为什么不用当心苹果里的虫?Keys: 1.Yourbreath. 你的呼吸。 2.Yourshadow. 你的影子。 3.Thewormshavetowatchoutforthemselves. 因为虫子必须自己当心(不被吃掉)。Notes: 1.visible/'vizibl/adj.看得见的 3.watchout当心,注意,留神Questions:1.Iftwoswallowsaresittingonatwigandyouwishtogetthetwigwithoutdisturbingtheswallows,whatshallyoudo? 假如两只燕子停在一枝小树枝上,你想弄到那枝小树枝,却不想惊动燕子,怎么办?2.Ifyoufindthreesparrowsontheroofandyoushootone,howmanyareleft? 假如你看见屋顶上有三只麻雀,射掉一只,还有几只?
3.Ifaburglarwasinformedalltheexitswereguarded,whatcouldhedotoescape? 假如强盗得知所有的出口都有人站岗,那么他怎么才能逃出去?Keys: 1.Waittilltheswallowsflyaway. 等燕子飞走了以后去弄。 2.None.Theothersflyaway. 一只不剩,其余都飞走了。 3.Hecouldgooutoftheentrance. 他可以从入口出去。Notes: 1.swallown.燕子 twig/twig/n.小枝,细枝 2.sparrown.麻雀Questions:1.Whydopeoplewishforsomethingtheyhaven’tgot? 人们为什么总是想得到没有得到的东西呢?2.Whydopeoplealwaysfindwhattheyarelookingforinthelastplacetheylook? 人们找东西时为什么总是在最后一个寻找的地方才找到?3.WhatdoeseverybodyknowabouttheemperorsofChina? 关于中国的皇帝每个人都知道的是什么?Keys: 1.Whatelseistheretowishfor?Youceasetowishforitonceyougetit.
除此以外你还想要得到什么?一旦得到,你就用不着想得到了。 2.Noonewouldkeeplookingoncetheyfindwhattheyarelookingfor. 一旦人们找到他们寻找的东西后,没有人还会找下去。 3.They’realldead. 他们都作古了。Notes: 1.ceasetodosomething停止做某事,与ceasedoingsomething意思相同。Questions:1.Howtoputyoulefthandwhereyourrighthandcan’treachit? 把你的左手放在哪儿,使你的右手无论如何也够不到?2.Howcanyoutelltheweatherwitharope? 只有一根绳子,如何知道天气?Keys: 1.Putyourlefthandonyourrightelbow. 把你的左手放在右肘上。 2.Takeitintheopen.Ifitswings,it’swindy;ifit’swet,it’sraining. 拿到室外,如果它摇晃,说明有风;如果它湿了,说明有雨。Notes: 1.elbown.肘,肘部 2.intheopen在户外,在野外Questions:
1.Ifyoutakehalffromahalfdollar,howmuchisleft? 如果从一个半块美元里拿走半块,还剩多少?2.Howlongshouldyourlegsbe? 你的腿应该有多长?3.Whyisthewoolensweatermarked“cotton”? 为什么羊毛衫上却标着“棉制品”?4.Ifyouruncle’ssisterisnotyouaunt,whatrelationisshetoyou? 如果你舅舅的妹妹不是你阿姨,请问她是你什么?Keys: 1.Adollarisleft. 还剩一个美元。 2.Longenoughtoreachtheground. 够得着地就行了。 3.TOfoolthemoths. 是用来瞒着蛀虫的。 4.Yourmother. 是你的母亲。Notes: 3.mothn.蛾,蛀虫 woolenadj.羊毛的,呢绒的 也可写作woollenQuestions:
1.TommyTuckertooktwostringsandtiedtwoturtlestotwotalltrees.HowmanyT’sarethereinthat? 汤米·塔克拿了两段绳子,把两只乌龟拴在两棵大树上。请问这句话中有多少个“T”?2.Itusuallytakes8hourstotravelfromNewYorktoChicagobytrain.Thenwhyhasn’tthetrainleavingtheBigApplemorethantenhoursagoarrivedyet? 通常从纽约到芝加哥坐火车只要8小时,可是这列火车离开纽约已经超过10小时了,为什么现在还没有到芝城呢?Keys: 1.TherearetwoT’sin“that”. 有两个“T”。 2.ThetrainwasnotforChicago. 这列火车不是开往芝加哥的。Notes: 2.TheBigApple指纽约。Questions:1.Whoseeyesneverclose? 谁的眼睛从来不闭?2.Whatisafishnetmadeof? 鱼网是什么做的?3.Whatwalksalldayonitshead? 什么东西整天用头走路?4.What’sthedifferencebetweenamonkeyandaflea? 猴子和跳蚤的区别是什么?Keys:
1.Aneddle’seye. 针眼。 2.Littleholestiedtogetherwithstrings. 用绳子系起来的小洞洞。 3.Anailonahorse. 马蹄铁上的钉子。 4.Amonkeycanhavefleasbutafleacan’thavemonkeys. 猴子可能长跳蚤,跳蚤不可能生猴子。Notes: 3.theheadofthenail钉子头 4.flean.跳蚤Questions:1.WhatcanyoutellfromPeter’srecordcardwithextremelypoorgrades? 彼得糟糕透顶的成绩单说明什么问题?2.WhatwouldGeorgeWashingtonbemostfamousforifhewerealivetoday? 如果乔治·华盛顿今天还活着,那么他最为著名的是什么?3.Whatdoeseverybodydoatthesametime? 所有的人同时在做同一件什么事情?4.Whatresembleshalfapie? 什么东西像半块饼?Keys: 1.Hedidn’tcheat.
他没有作弊。 2.Oldage. 高寿。 3.Growold. 变老。 4.Theotherhalf. 饼的另一半。Notes: 1.recordcard成绩单Questions:1.Myunclehasn’tsleptformanydaysbutheisn’ttiredatall.What’shissecret? 我叔叔很多天没有睡觉,却一点也不累,奥妙何在?2.Whathasabedbutneversleeps,amouthbutneverspeaks? 什么东西有床不睡,有口不说?3.Whathasfourfingersandathumbbutnofleshandbone? 什么东西有五指却没有骨肉?Keys: 1.Hesleepsatnight. 他晚上睡觉。 2.Ariver. 河流。 3.Aglove. 手套。
Notes: 2.thebedoftheriver河床 themouthoftheriver河口(河入海的地方) 3.thumbn.拇指 此外有forefinger(食指),middlefinger(中指), ringfinger(无名指),和littlefinger(小拇指)。Questions:1.Thefarmersinthisvillageusedmodernmethodsbutharvestednoapplesthisyear.Why? 今年这个村落的农民们运用了现代新技术,却没有收获到一只苹果。为什么?2.Theinjureddoghadsomedifficultygoinghome.Everystephetook,heslippedbacktwo.However,hestillmanagetogethome.Howdidhedoit? 受了伤的小狗回家无比艰难,他每向前走一步,就得向后滑两步,但是就是这样他还是回到家了,请问他是怎样做到的?Keys: 1.Theyplantedpeachtrees. 他们种的是桃树。 2.Hewalkedintheotherdirection. 他朝与回家相反的方向走。Notes: 1.harvestv.收获,收割 peachn.桃子 2.Slipv.滑,溜,跌交 managev.成功地做了某事
Questions:1.Whatfallsoftenbutnevergetshurt? 什么东西经常摔下来却毫无损伤?2.Whydocowboysridetheirhorsestotown? 牛仔们为什么骑马去城里?3.Whogoesaroundalldayinacarwithhisbagfullofmoney? 谁整天坐着车到处逛,包里满是钞票?4.WhydoesJimwishhehadenoughmoneytobuyanelephant? 吉姆为何希望有足够的钱买一头大象?Keys: 1.Snowflakes. 雪花。 2.It’11takemuchlongeriftheywalktheirhorsesthere. 因为牵着马走去花的时间太长了。 3.Abusconductor. 汽车售票员。 4.Hejustwisheshehadthatmuchmoney. 他就想有那么多的钱。Notes: 2.cowboyn.牛仔,牧童Questions:1.Howdidthepick-pocketspottheplain-clothescopinthewoman’sdisguise? 小偷怎么识别出装扮成女人的便衣警察?
2.Whichmonthhas28days? 哪个月有28天?3.Whatisitthateveryonewantstohaveandgetridof,too? 什么东西人人都想拥有却又都想甩掉?Keys: 1.Hepassedbyacosmeticsstorewithoutlookinginthewindow. 因为他路过一家化妆品商店却看都不看橱窗里的东西。 2.Everymonthhasatleast28days. 每个月都至少有28天。 3.One’sappetite. 人的胃口。Notes: 1.pick-pocketn.扒钱包的人,小偷plain-clothesadj.便衣的 disguisen.伪装 3.getridofone’sappetite满足胃口,吃饱喝足Questions:1.WheredidtheeggfloatingdowntheMississippiRivercomefrom? 飘在密西西比河上的鸡蛋是从哪儿来的?2.LuckyMousefelloffa1000-stepstairandwasnothurt.Why? 幸运鼠从1000级的台阶上摔下来却安然无恙,为什么?3.Whydogiraffeshavelongneck? 长颈鹿的脖子为什么那么长?
4.Whattravelsaroundtheearthwithoutusinganyfuel? 什么东西不用燃料绕着地球转?Keys: 1.Fromahen. 是母鸡生下来的。 2.Hefelloffthelaststep. 他是从最后一个台阶上摔下来的。 3.Becausetheirheadsarefarfromtheirbodies. 因为它们的头离身子远。 4.Themoon. 是月亮。Notes: 4.fueln.燃料Questions:1.Whatnumberhasnothingleftifyoutakeahalffromit? 什么数字拿走一半就什么都不剩了?2.Whatnumberislikeapeacock? 什么数字像孔雀一样?3.Whatroomhasnowalls,nodoors,nowindows,andnoonetolivein? 什么房间没有墙,没有门窗,也没有人住?Keys: 1.Thenumberis8,becauseonly0isleftwhetheryoutakeawaythetophalforthebottomhalf.
是数字8,因为不管你拿掉它的上面一半还是下面一半,剩下的都是零。 2.Thenumberis9,becauseit’s0withoutitstailandlikewise,apeacockisnothingwithoutitstail. 是数字9,因为9没有尾巴就成了零,同样,孔雀没有尾巴也一无是处。 3.Amushroom. 是蘑菇。Notes: 2.peacockn.雄孔雀(雌孔雀为peahen)Questions:1.Howcanyoumake6outofthree7’s? 怎样使得3个7等于6?2.Howcanyoumake6outofthree5’s? 怎样使得3个5等于6?3.Howcanyoumake1000outofeitht8’s? 怎样使得8个8等于1000?4.Whattimeisitwhentheclockstrikessixteen? 时钟敲16下时是什么时候?Keys:
3.Easy.8+8+8+88+888=1000 很简单。8+8+8+88+888=1000 4.Timetohavetheclockfixed. 是修时钟的时候。Notes: 4.strike.敲,击 fixv.修理Questions:1.Whoworksonlyonedayinayearbutnevergetsfired? 谁一年只上一天班却不会被开除?2.Whendopeoplehavetwomouths? 什么时候人有两张嘴?3.Whatgrowssharperthemoreit’sused? 什么东西越用越锋利?4.Whydolionseatrawmeat? 狮子为何吃生肉?Keys: 1.SantaClaus. 圣诞老人。 2.Whenthere’retwoofthem. 有两个人时。 3.Thetongue.
舌头。 4.Theydon’tknowhowtocook. 它们不会烹饪。Notes: 1.SantaClaus圣诞老人,也作FatherChristmas。Questions:1.What’sthebirthrateinthisarea? 这个地区的出生率是多少?2.Whathasamouthbutneverspeaks? 什么有嘴不说话?3.Whathaseverybodyseenbeforebutwillneverheseenagain? 什么东西人人见过却永不再见?4.Whatdoeseveryonehaveandoverlook? 什么东西人人都有却总是忽视。Keys: 1.Onceperperson. 每人一次。 2.Ajar. 水壶。 3.Yesterday. 昨天。 4.One’sownnose. 自己的鼻子。Notes:
4.overlookv.忽略,看漏Questions:1.Ifyouhadtenapplesandateeight,howmanywouldyouhave? 如果你有十个苹果,吃了八个,还有几个?2.Whydidtheex-chauffeurlieunderthemule? 从前做过私人司机的那个人干嘛躺在骡子下面?3.WhyisJimprayingChicagotobemadecapitalofNewJersey? 吉姆为何祈祷芝加哥变成新泽西州的首府?Keys: 1.Ten.Twooutsideandeightinside. 十个。两个在外面,八个在里面。 2.Toseewhythemuledidn’tgo. 看看骡子为什么不走? 3.That’stheanswerhegaveonhisGeographypaper. 他在地理试卷上这样写的。Notes: 2.chauffeurn.私人雇佣的汽车司机ex-加在某些名词前相当于中文的“前…”,e.g.ex-wife(前妻),ex-president(前总统),ex-cop(前任警官),etc..Questions:1.CanyounamethecapitalofeverystateintheU.S.intenseconds? 你能用10秒钟说出美国所有州的首府吗?2.Amotoristranintoamotorcyclist,yetthemotorcyclistwasnothurtwhilethemotoristwasbadlyinjured.Why?
一个汽车司机撞上了一个骑摩托车的人,骑摩托车的人安然无恙,汽车司机却受了重伤。这是怎么回事?3.Apoliceofficerhadabrother,butthebrotherhadnobrother.Howcouldthatbe? 警官有个哥哥,哥哥却没有弟弟,为什么?Keys: 1.Washington,D.C. 是华盛顿。 2.Themotoristwaswalking. 汽车司机正在走路。 3.Thepoliceofficerwasalady. 警官是位女士。Notes: 2.motorcyclistn. 骑摩托车的人Questions:1.WhydoestheStatueofLibertystandinNewYorkharbour? 自由女神为何矗立在纽约港湾?2.WhyisMr.Politeteachinghischildrenfoullanguage? 礼貌先生为何教他孩子脏话?3.Whydoesacatlookfirsttoonesideandthentotheothersidewhenitentersaroom? 猫进房间时为何先朝一边看看又朝另一边看看?Keys: 1.Becauseitcan’tsitdown.
因为它不能坐下来。 2.He’steachingthemwhatnottosay. 他在教他们什么话不能说。 3.Becauseitcan’tseebothsidesatonce. 因为它不能同时两边看。Notes: 1.statuen.雕像,雕塑 libertyn.自由 harbourn.港湾Questions:1.WherewastheDeclarationofIndependencesigned? 独立宣言是在哪里签的?2.Whousuallytriestomakeyousmile? 谁总是让你笑口常开?Keys: 1.Atthebottom. 在文件末尾。 2.Aphotographer. 摄影师。Notes: 2.photographern.摄影师Questions:1.Onthewaytothebank,Mr.Greenmetthreeofhisfriends.Eachofthemhadhiswifewithhimandeachoftheladies
hadtwobabiesinherarms.Howmanypeoplearegoingtothebank? 格林先生在去银行的路上碰到三个好朋友,每人都带了太太,每个太太怀里都抱着两个孩子,请问共有多少人前往银行?2.Mymotherandmyfatherhadababy.Itwasn’tmybrothernormysister.Whowasit? 我父母生有一个孩子,既非我兄弟亦非我姐妹,这个孩子是谁呢?3.Whydobirdsflysouth? 鸟为何往南飞?Keys: 1.OnlyMr.Green.Theotherpeoplemaynotbegoingtothebank. 只有格林先生一人,其他的人不一定去银行。 2.Itwasme. 是我。 3.It’stoofartowalk. 走去太远了。Questions:1.Whatwouldyoulike,1/2ofanorangeor6/12ofanorange? 1/2个桔子和6/12个桔子,你要哪一份?2.Whyisdoingnothingtiring? 为什么无所事事也累?3.Ayoungmandrovehisfather’scarallthewayfromhisschoolinNewYorktohishomeinFlorida,withoutknowinghiscarhadapuncture.Howcoulditbe? 一个年轻人开着父亲的车从纽约他上学的地方一直开到弗罗里达的家中,浑然不知他的车车胎破了。这是怎么回事?
Keys: 1.I’dlike1/2ofanorange,for6/12ofanorangewouldhavehadmuchjuicelost. 我想1/2个桔子,因为6/12个肯定失掉了很多果汁。 2.Becauseyoucan’tpossiblystopandrest. 因为你停不下来,也就没法歇下来。 3.Itwashisfather’scarthathewasdriving. 他开的是父亲的车。Notes: 3.puncturen.刺孔,穿孔(尤指车胎)Questions:1.IfyouthrowastoneintotheRedSea,whatwillitbecome? 假如你把一块石头扔进红海,它会变得怎么样?2.Iftwo’scompanyandthree’sacrowd,what’sfourandfive? 假如两个是伴,三个一伙,那么四个和五个呢?3.Ifyoutookthreebigapplesfromabasketortenapples,howmanyappleswouldyouhave? 假如你从盛有10个苹果的篮子里拿走3个大苹果,那么你有多少个苹果?Keys: 1.Wet· 会变湿。 2.Nine. 是九。
3.Youtookthreeapplesandyouwouldcertainlyhavethreeapples. 你拿了三个苹果,当然就有三个。Notes: 2.companyn.伴侣,伙伴 Fourandfiveisnine四加五等于九Questions:1.Aboatturnedoverandthetwomenonboardfellinthewater.Butonlyonemangothishairwet.Why? 船翻了,船上的两个人掉到水里,可是只有其中一人头发湿了,这是为什么?2.Motherwantstogivethethreeapplesinherbaskettoherthreegirlssothateachgirlgetsonewholeappleandthere’sstilloneinherbasket.Howcanshemanagetodothat? 妈妈想把篮子里的三个苹果分给三个女儿,每个女儿一个完整的苹果,同时篮子里也有一个苹果。她如何做到这一点?Keys: 1.Theothermanwasbald. 其中另一人秃头。 2.Givetwogirlsanappleeachandgivethethirdgirlherappleinthebasket. 其中两个女儿每人一只苹果,另外一个女儿得一只篮子,篮子里放着第三只苹果。Notes: 1.onboard在船上,在交通工具上 baldadj.秃头的,光头的Questions:
1.OnAprillst,1990,160peoplewalkedoutofthebestcinemainChicago.Whathappened? 1990年4月1日,160人从芝加哥最好的影院出来。发生了什事?2.ItusuallytakesamantwodaystotravelfromSanFranciscotoNewYorkbycar.ButMr.BlackleftSanFranciscoonFridayandarrivesonthesameFriday.Howcouldhedoit? 从旧金山到纽约开车一般需要2天时间,可是布莱克先生星期五离开旧金山,当天就到了纽约。他怎样做到的?3.What’stoomuchforoneandjustrightfortwo? 什么东西对一个人来说太多,对两个人来说正好?Keys: 1.Thefilmwasover. 电影散场了。 2.Hetookaplane. 他坐的是飞机。 3.Asecret. 秘密。Notes: 3.英语中“Justbetweenyouandme”意即“keepitasecret”(仅限于你我之间,请保守秘密)。Questions:1.Whatanimalhasaheadlikeacat,feetlikeacat,ataillikeacatbutisn’tacat? 什么动物脑袋像猫,脚像猫,尾巴也像猫,就是不是猫?2.Whathasteethbutnevereatsanything? 什么东西长了牙齿却不吃东西?
3.Whatdoyoudropwhenyouneeditandtakebackwhenyoudon’t? 什么东西你需要它的时候扔掉,不需要时才收回来?4.Whatdoyouhavethatothersusefarmoreoftenthanyoudo? 什么东西属于你,而别人用的次数却比你多得多?Keys: 1.Akitten. 小猫。 2.Acomb. 梳子。 3.Ananchor. 锚。 4.yourname. 你的名字。Questions:1.Whatwordcanbemadeshorterbyaddingsomethingtoit? 什么单词加长后更短?2.Whatisfullofholesbutstillholdswater? 什么东西千疮百孔却可以盛水?3.Whatisbothoverandunderthewaterbutdoesn’ttouchthewater? 什么头上脚下都是水,却滴水不沾?4.Whatissmallerthanahumming-bird’smouth? 什么比蜂鸟的嘴小?
Keys: 1.Theword“short”. 是“短”这个单词。 2.Asponge. 是海绵。 3.Agirlcrossingabridgewithapailofwateronherhead. 头上顶着一桶水过桥的女孩。 4.Anythingiteats. 任何它吃的东西。Notes: 1.short加上-er变成shorter,拼写长了,意思却是“更短”。Questions:1.Howmanytimescanyoutake6applesoutofacartwith8,888apples? 从装有8,888只苹果的货车里取走6只苹果,可以取多少次?2.Whathasmanyatoothbutneveramouth? 什么东西有无数牙齿却没有嘴巴?3.Whathascitiesbutnohouses,roadsbutnocars,andriversbutnowater? 什么东西有城无房,有路无车,有河无水?4.Whatishigherwithoutaheadthanwithahead? 什么东西无头反比有头高?Keys:
1.Onlyonce.Afterthattherearen’t8,888applesinthecart. 只能取一次,因为接下去车里就没有8,888只苹果了。 2.Asaw. 锯子。 3.Amap. 地图。 4.Apillow. 枕头。Questions:1.Howmanysidesdoesacirclehave? 一个圆圈有几面?2.Whyiseternitylikeacircle? 永恒为何似圆圈?3.Whatanimalcanjumpashighasatree? 什么动物可以和树跳得一样高?4.Howcanyoubecompletelysleeplessforsevendaysandstilllacknorest? 怎样能保持七天不睡仍旧精神焕发?Keys: 1.Two.Theinsideandtheoutside. 两面,里面和外面。 2.Becauseithasneitherbeginningnorending. 因为它无始无终。
3.Allanimals,fortreescan’tjump. 所有的动物都能,因为树根本不会跳。 4.Sleepatnight. 晚上睡觉。Notes: 2.eternityn.永恒Questions:1.Wheredoesafternooncomebeforemorningintheworld? 世界上哪个地方下午比早上先到?2.Adoctorhadabrotherwhowentoutwest.Butthemanwhowentoutwesthadnobrother.Howcanthisbe? 医生有个哥哥去了西部,可是去了西部的这个人没有弟弟,这是怎么回事?3.Howdoyouknowpolicemenarestrong? 为什么说警察很健壮?Keys: 1.Inthedictionary. 在字典里。 2.Thedoctorwasaladydoctor. 医生是女的。 3.Becausetheycanholduptrafficwithjustonehand. 因为他们一只手就能让车辆停住。Notes: 3.holdup使停顿,受阻
Questions:1.Withwhichhanddoyouwrite? 你用哪只手写字?2.Whatmustyoudobeforeyoureturnabooktothelibrary? 把书还到图书馆里之前必须做什么?3.Whatshouldyoudoifyouarefacedwithahungrytiger? 如果面对一头饥饿的老虎,你该怎么做?4.Whatmakesmorenoisethanapigcaughtunderafence? 比一头夹在篱笆下面的猪更吵的是什么?Keys: 1.Neither.Iuseapen. 我不用手而是用笔写字。 2.Borrowthebookfromthelibrary. 从图书馆借这本书。 3.Movetothenextcage. 参观下面一个笼子。 4.TWOpigs. 两头猪。Questions:1.Whatgoesonfourlegsinthemorning,ontwoatnoon,andonthreeintheevening? 什么走路早上用四条腿,中午用两条腿,晚上用三条腿?2.WhatdowegetifWeCrossawoodpeckerwithahomingpigeon?
把一只啄木鸟和一只识途的鸽子融合在一起,会得到什么?3.Whatquestioncanneverbeansweredby“Yes”? 什么问题永远也不能回答说“是的”?Keys: 1.People.Theycrawledwhentheywerebabiesandwalkedwithtwolegsbeforetheyhadtorelyonacrutchinoldage. 是人,他们刚生下来时用四肢爬行,后来用双腿走路,老年时又不得不依靠拐杖走。 2.Abirdthatknocksonthedoorwhendeliveringmessages. 将得到一只送信时会敲门的鸟。 3.“Areyouasleep? “你睡着了吗?”Notes: 2.woodpeckern.啄木鸟Questions:1.Whatgetslargerthemoreyoutakeaway? 什么东西你拿走越多,反而越大?2.Whatbecomeslessthemoreyoulearn? 什么东西你学得越多,变得越少?3.Whathasnolength,widthordepthandcanstillbemeasured? 什么东西没有长度、宽度和深度,但还是可以测量?4.Wherecanyoualwaysfindmoney? 哪儿总是能找到钞票?Keys:
1.Ahole. 洞。 2.Whatyouhaven’tlearned. 你没有学的东西。 3.Temperature. 温度。 4.Inthedictionary. 在字典里。 Notes: 3.threedimensions三维:length(长度),width(宽度),depth(深度)。Questions.1.Ironwillrustifputintheopen.Thenwhatifgoldisputthere? 铁放在外面会生锈,那么金子呢?2.Whatisapimple? 什么是青春美丽豆?3.Doplanesofthismakecrashveryoften? 这种牌子的飞机经常坠毁吗?Keys: 1.It’llbetakenaway. 会被人拿走。 2.It’sadimplegoingtheotherway. 是方向长错了的酒窝。
3.No,onlyonce. 不,只会坠毁一次。Notes: 1.rustv.生锈 2.pimplen丘疹,脓疱 dimplen.酒窝,笑窝 3.maken.牌子,产品 crashv.坠毁,撞毁Questions:1.Whencanyouhavesomethingandnothingatthesametimeinyourpocket? 什么时候你的口袋里既有东西又没有东西?2.Whatcanrunandwhistlebutcan’twalkortalk? 什么东西能跑不能走,会吹哨不会说话?3.Whycan’ttheworldcometoanend? 世界为何不会末日临头?4.Where’sthebiggestcityintheworld? 全世界最大的城市在哪儿?Keys: 1.Whenthere’saholeinit. 当口袋里有个洞的时候。 2.Alocomotive. 火车头。 3.Becauseit’sround.
因为它是圆的。 4.Onthemap. 在地图上。Notes: 2.locomotiven.火车头 3.Theworldisround地球是圆的,因此没有beginning(开始),也没有end(结束)。Questions:1.“Railroadcrossing,Lookoutforthecars.”CanyouspellitwithoutanyR’s? “铁路道口,当心火车。”你能不用“R”把它拼写出来吗?2.Canyouread“Madam,I’mAdam.”withoutpronouncinganyM’S? 你能不发“M”的音,把“尊敬的女士,我是亚当。”读出来吗?3.Canyousay“RichardandRoberthadarabbit.”withoutpronouncinganyR’S? 你能不发“R”的音,把“理查得和罗伯特有只兔子”说出来吗?Keys: 1.Sure.I-t. 当然能,I-t。 2.Ofcourse,Icansurereadwithoutpronouncinganything. 当然,我会默读。 3.DickandBobhadabunny. 迪克和鲍勃有只兔子。
Notes: 1.carn.汽车,火车,缆车 3.Dick和Bob分别是Richard和Robert的昵称, bunny是rabbit的儿语词,也作bunnyrabbit。Questions:1.Shouldyousay28and37are55or37and28are55? 你说是28加37等于55还是37加28等于55?2.Whatcanababydothatanadultcan’tdo? 什么事婴儿能做而成人不能做?3.Why’sgivingupsmokingsuchaneasythingforachain-smoker? 对于烟瘾君子来说为什么戒烟易如反掌?4.Canyoutellmesomethingaboutthegreatscientistsofthe18thcentury? 你能告诉我一些18世纪伟大科学家的事吗?Keys: 1.28and37are65. 28加37等于65。 2.Sleepinacradle. 在摇篮里安睡。 3.Hehasdoneitmanytimes. 他已经做过很多次了。 4.They’realldead. 他们都已过世。
Notes: 1.cradlen.婴儿的摇篮 3.chain-smokev.一支接一支地抽烟Questions:1.Whenapregnantwomangotonabusnoonegaveuphisseattoher.Why? 一位孕妇上车后,没有人给她让座,为什么?2.Whydofishliveinwater? 鱼为什么在水里生活?3.Whichisright,thewhiteoftheeggsareyelloworthewhitesoftheeggsareyellow? 下面哪种说法正确:鸡蛋的蛋白(单数)是黄的,还是鸡蛋的蛋白(复数)是黄的?Keys: 1.There’revacantseatsonthebus. 车上有空座。 2.Catscan’tswim. 因为猫不会游泳。 3.Thewhitesareneveryellow. 蛋白不黄色的。Notes: 1.pregnantadj.怀孕的 giveupone’sseattosomeone让座给某人 vacantadj.空着的 3.whiten.蛋白,蛋清
yolkn.蛋黄Questions:1.Whichwillburnlonger,thecandlesinthegoodolddaysorthecandlesoftoday? 以前的蜡烛和现在的蜡烛,哪个烧得更长?2.WhichAmericanhashadthelargestfamily? 哪个美国人拥有最为庞大的家族?3.Alittlegirlwas6yearsoldonherlastbirthday,andwillbe8onhernextbirthday.Howcanthisbe? 一个小女孩上一个生日才6岁,下一个生日就8岁了,这是怎么回事?Keys: 1.Neither.Candlesdon’tburnlongerbutburnshorter. 哪个都烧不长,蜡烛都是越烧越短。 2.GeorgeWashington,“fatherofthenation.” 乔治·华盛顿,“美国之父”。 3.It’sher7thbirthday. 今天她7岁生日。Notes: 1.thegoodolddays过去的好时光Questions:1.Ahorsewastiedtoaropefivefeetlong,andwantedtoeatthehayninefeetaway.Couldhemanagethat? 一头马被一根五英尺长的绳子拴着,想吃九英尺开外的干草,它够得着吗?2.Whyareartistssocarefulinsigningthepictures?
艺术家在画上签名为何如此认真?3.Whydon’tyouadvertiseforyourlostdog? 你的狗丢了为什么不登广告呢?4.Whatkindofpartydoprisonerslike? 囚犯喜欢什么样的晚会?Keys: 1.Sure.Theropewasn’ttiedtoanything. 当然可以,因为绳子并没有拴在其他什么东西上。 2.Sothatpeoplecantellthetopfromthebottom. 这样人们才知道哪是上边哪是下边。 3.Thedogcan’tread. 因为狗不识字。 4.Agoing-awayparty. 送别晚会。Questions:1.WhattimeisitWhenyoustartyouroldcarinvain? 当你怎么也发动不了你那辆老爷车时,该是什么时候了?2.Whatwordisthefirstwordonpage100inyourEnglish-Chinesedictionary? 你的英汉辞典第100页第一个单词是什么词?3.WhydopeopleseldomsufferfromhungerintheSaharadesert? 人们为什么在撒哈拉沙漠中不太受饥饿折磨?Keys:
1.Timetohaveitrepaired. 是修车的时候了。 2.AnEnglishword. 是英语单词。 3.Theysufferfromthirstfirstandalways. 因为他们总是饱尝口渴的折磨。Notes: 1.invain徒劳无益,白费功夫 3.thirstn.渴Questions:1.Whendoesastudent’sbrainstopworkinginclass? 学生在课堂上什么时候大脑停止工作?2.WhencanMotherstopworryingaboutherdelicatevase? 母亲什么时候才不会担心她那只精致细巧的花瓶?3.Whatcan’ttalkbutcanspeakthetruth? 什么东西不会讲话却会以实相告?4.What’sfullwhenit’susedandemptywhenit’satrest? 什么东西用时满,闲时空?Keys: 1.Whenthey’recalledontoanswerquestions. 当叫到他们回答问题时。 2.Whenit’sbroken. 摔破以后。 3.Amirror.
镜子。 4.Ashoe. 鞋子。Questions:1.Howcanyoubuyeggsandbecertaintherearenochickensinsidethem? 怎样在买蛋时确保蛋里没有未孵出的小鸡?2.Whichhasmorelegs,acowornocow? 一头牛和没有牛,谁的腿多?3.Whatareyoudoinginfrontofthemirrorandwithyoueyesshut? 你闭着眼睛在镜子前面干什么?Keys: 1.Buyduckeggsorgooseeggs. 买鸭蛋或鹅蛋。2.Nocow.Acowhasonlyfourlegsbutnocowhasfivelegs. 没有牛,因为一头牛有四条腿,没有牛有五条腿。3.I’mtryingtoseewhatIlook1ikewhenI’masleep. 我在看我睡着是什么样子。Notes: 1.goose/gu:s/n.鹅Questions:1.TwomothersanddaughtersareplanningtogotoLondonbytrain.Howmanyticketsshouldtheybuy? 两对母女计划乘火车去伦敦,请问要买几张票?
2.WherehaveIseenyourfacebefore? 我以前在哪儿见过你这张面孔?3.Whatalwaysentersthehousethroughthekeyholeinsteadofthefrontdoor? 什么东西不从前门而从钥匙孔进屋?4.What’sthebestcureforinsomnia? 治疗失眠最好的药方是什么?Keys: 1.Three,forthey’redaughter,motherandgrandmother. 三张,因为这两对母女由女儿,母亲,外婆组成。 2.Whereitisnow. 就在目前这个位置。 3.Akey. 钥匙。 4.Agoodnight’ssleep. 好好睡一夜。Notes: 4.insomnian.失眠Questions:l.Whatmakestheskinspecialistselectthatbranchofmedicine? 皮肤科医生为什么选择皮肤科?2.IfyouWeregiventhechoiceofhowtodie,Whatmannerofdeathwouldyouchoose? 如果可以选择死亡的方式,你愿意用什么方式结束生命?
Keys: 1.Therearethreeperfectlygookreasons;Hispatientsnevergethimoutofbedatnight,theyneverdiefromhistreatment;andtheynevergetwell. 有三条过硬的理由:他的病人不会半夜三更地让他出诊;也从不会因皮肤治疗而死亡;而且他们的皮肤病永远不会被治好。 2.Iwouldchoosetodieofoldage. 我愿意老死。Notes: 1.skinspecialist皮肤科专家 abranchofmedicine医学的一门分枝学科Questions:1.HowmanygreatPeoplehavebeenborninAmerica? 在美国有多少伟人出生?2.Whatcanbeputinabottleofmilktomakeitlessheavy? 在一瓶牛奶里放入什么可以使它重量减轻?3.Whatwouldyouhaveifyoutookthirty-two,dividedby15,multipliedby13andminus14? 请问32除以15,再乘以13,再减去14,将得到什么?Keys: 1.None.Onlybabiesarebornthere. 一个也没有,因为只有婴儿出生在那儿。 2.Ahole. 一个洞。 3.Awronganswer.
一个错误的答案。Notes: 3.multiplyv.相乘 minusV.减去Questions:1.Wherewereyouwhenthepowerwascutoff? 停电时你在哪儿?2.CanIwearthisgenuineleatherjacketintherainwithoutspoilingit? 我穿着这件皮夹克在雨里走会不会把夹克弄坏?3.Whenisachain-smokermostpainful? 烟瘾君子什么时候最痛苦?Keys: 1.Inthedarkness. 在黑暗中。 2.Haveyoueverseenacowcarryinganumbrella? 你见过牛撑伞吗? 3.Whenhehasapacketofcigarettesbutnolight. 当他有一盒香烟却没有火的时候。Notes: l.Cutoff切断(电源等) 2.genuine/>DNenjuin/adj.地道的,真正的 leathern.皮革 SpoilV.弄坏,宠坏
3.cigaretten.香烟 light/lait/n.点火物,引火物Questions:1.Whatisitthatnoonewishestohave,yetnoonewishestolope? 谁也不想要,可是谁也不想不要的东西是什么?2.What’sthebiggestthingintheworld? 世界上最大的东西是什么?3.Howcantwopeoplestandtwoinchesapartonly,yetnotbeingabletotoucheachother? 两个人怎样站才能在相距仅两英寸的情况下无法碰到对方?Keys: 1.Abaldhead. 秃头。 2.Eyelids.Theycancovereverythingintheworldonceyoushutyoureyes. 眼皮,因为眼睛一闭,世上所有的东西都被眼皮盖住了。 3.Shutthedoorbetweenthem. 关上他们中间的门。Notes: 1.baldadj.秃头的 2.eyelidn.眼皮 3.apartadj.分开,离开Questions:1.WhencanyougetwaterWithanet?
什么时候能用网兜水?2.Whatisneitherinthehousenoroutofthehouse,yetisapartofthehouse? 什么东西既不在屋里也不在屋外,又是屋子的一部分?3.Whatdoelephantshavethatnootheranimalsishave? 什么东西别的动物都没有,只有大象有?4.WhatdowehaveinDecemberthatweneverhaveinothermonths? 什么东西别的月份都没有,只有十二月有?Keys: 1.Whenwateristurnedintoice. 当水结成冰以后。 2.Awindow. 窗户。 3.Babyelephants. 小象。 4.Theletter“D”. 是字母“D”。Questions:1.What’sbetterthanthepresenceofmindincaseofaseriousaccident?出现严重事故的时候,比保持理智更好的出路是什么?2.WhyisFattysleepingWithhismouthopen? 胖子睡觉为什么嘴巴张着?3.Punctuate:ItwasandIsaidnotbut.
加标点符号:ItwasandIsaidnotbut.Keys: 1.Absenceofbody. 身体不在场。 2.Becausehisskinissoshortthatwhenheshuthiseyeshismouthopens. 因为他的皮肤绷得紧,眼皮一闭,嘴皮就要张开。 3.Itwas“and”Isaid,not“but”. 我说的是“和”,不是“但是”。Notes: 1.presenceofmind:直译是“思想在场,理智在场”。比保持理智更好的出路是人不在场,即“absenceofbody”,与“presenceofmind”逐字相对。Questions:1.WhatmakesyoubelievethatthemoonisclosertousthanEgypt? 什么使你相信月亮比埃及离我们要近?2.Canyounamefivethingsthatcontainmilk? 你能说出五样含有牛奶的东西吗?3.Wheredoyouthinkareammunitionmostdenseinabattlefield? 你认为战场上子弹最稠密的地方是什么地方?Keys: 1.Youcanseethemoonbutyoucan’tseeEgypt. 因为我们可以看见月亮,却看不见埃及。 2.Butterandcheese,ice-reamandtwocows.
黄油,乳酪,冰淇淋和两头奶牛。 3.Inanammunitiontruck. 在弹药车里。Notes: 2.buttern.黄油 cheesen.奶酪 3.ammunitionn.弹药,军火 battlefieldn.战场,战地Questions:1.Thestrangestthing:whoeverhasitdoesn’ttellit,whoevertakesitdoesn’tknowit,andwhoeverknowsitdoesn’twantit.Whatisit? 什么东西这么奇怪,你若有它也不会说出来,你若接受肯定不知道,你若知道肯定不会要?2.Whencanyougoasfastasaracingcar? 什么时候你能像跑车一样快?Keys: 1.Counterfeitmoney. 伪钞。 1.Whenyou’reinit. 当你坐在跑车里时。Notes: 1.counterfeitadj.伪造的,假冒的 2.racingcar跑车,赛车Questions:
1.Whywasthebabyraisedondogmilk? 这个婴孩为何吃狗的奶长大?2.Whendohorseshaveeightlegs? 什么时候马有八条腿?3.Whenaboyfallsintothewater,what’sthefirsthinghedoes? 当一个男孩掉到水里,第一件事是什么?4.Wherecanyoualwaysfindhappiness? 在哪儿总是能找到幸福?Keys: 1.He’sababydog. 它是狗的婴孩。 2.Whenthere’retwoofthem. 当有两匹马时。 3.Getwet· 打湿了。 4.Inthedictionary. 在字典里。Questions:1.What’sthedifferencebetweenapresidentialcandidateandanoverworkedclerk? 总统候选人与工作过度的办事员的区别是什么?2.What’sthedifferencebetweenelectricityandlightening? 电和闪电的区别是什么?
3.What’sthedifferencebetweenasailorandsixbrokenclocks? 一个水手和六只破钟的区别是什么?Keys: 1.Onecan’twaittogetintoofficeandtheothercan’twaittogetoutoftheoffice. 一个迫不及待想就任(总统),另一个迫不及待想下班。 2.Youdon’thavetopayforlightning. 闪电不要钱。 3.Thesailorgoestoseawhiletheclocksceasetogo. 水手出海,时钟出故障。Notes: 3.theclocksceasetogo时钟不走了Questions:1.Amanandawomanwithababyinherarmswereunderanumbrella,butnoneofthemgotwet.Howcouldtheydoit? 一个男人和一个怀抱婴儿的女人共撑一把伞,没有一个人淋湿,他们是怎么做到的?2.Adoctorandasalesmanfellinlovewiththesamegirl.Thesalesmanhadtoleaveforaweekonbusinessandsohegavethegirlsevenapples.Why? 一个医生和一个推销员同时爱上了一个姑娘,推销员得出差一个星期,因此他送给姑娘七个苹果。为什么?Keys: 1.Itwasn’training. 没有下雨。 2.Becauseanappleadaykeepsthedoctoraway.
因为一天一个苹果就不用看医生了。Notes: 2.leave…onbusiness出差 “Anappleadaykeepsthedoctoraway”是西方谚语,人们相信一天吃一个苹果有益于健康,医生也不用看。Questions:1.Cananyonebesafeifaman-eatinglionisatlarge? 如果吃人的狮子无人看管逍遥笼外,有没有人安然无恙?2.Towhomdoeseveryonealwaystakeoffhishat? 对谁每个男人都会摘下自己的帽子?3.Wheredoesharvestcomebeforework? 在哪儿可以先收获,尔后劳作?4.Whathasfourlegsandonebackbutcan’twalk? 什么东西有四条腿,一个背,却不会走路?Keys: 1.Womenandgirls. 女人和女孩。 2.Abarber. 理发师。 3.Inthedictionary. 在字典里。 4.Achair. 椅子。Notes:
1.beatlarge无人看管,逍遥(尤指危险的人或动物)Questions:1.Whatisblackwhenit’scleanandwhitewhenit’sdirty? 什么东西干净时是黑的,弄脏了反而是白的?2.Whatcanyouplaceinyourrighthandthatyoucan’tplaceinyourlefthand? 什么东西只能放在右手不能放在左手?3.Whatwillgetsmallerifyouturnitupsidedown? 什么东西倒过来会变小?4.Whatistallersittingdownthanstandingup? 什么东西坐着比站着高?Keys: 1.Ablackboard. 黑板。 2.Yourleftelbow. 你的左肘。 3.lots,9,99,991,999… 很多,如9,99,991,999… 4.Adog. 一条狗。Notes: 3.upsidedown上下颠倒Questions:
1.Imagineyou’reabouttotakeabathinasoundproofbathroom.Therearenowindows.There’sonlyonedoor,anditlocksautomaticallyfromoutsidewhenshut.Youshutthedoor,turnonthewaterinthebathtub.Suddenlyyoudiscoversomethingwrongwiththefaucets.Youcan’tturnoffthewater!Whattodo?Ifyoucallforhelpnoonewillhearyoubecauseofthesoundproofwalls.Youcan’tgetoutbecausethedoorislockedfromtheoutside.Howcanyoukeepfromdrowning? 假设你准备在一间隔音的浴室里洗澡,浴室没有窗户,只有一扇门,门一旦关上就自动锁起来,从外面才能打开。你关上门,打开浴缸的水笼头。突然你发觉笼头不对劲,怎么关也关不上!怎么办?高声呼救,没人听得见,因为墙壁都是隔音的;出也出不去,因为门是从外面锁住的,你怎样做才不会被淹死?Keys: 1.Pulloutthestopperofthedrain. 把排水处的塞子拔起来就行了。Notes: 1.soundproofadj.隔音的此外还有:waterproof(防水的),shockproof(防震的)等等。Questions:1.Whydodogsbark? 狗为什么汪汪地叫?2.Whydon’tyouwritepoemsanylonger? 你为什么不写诗了?3.Whydowehaveskin? 人为什么有皮肤?4.Whyaregrandpa’sfalseteethlikestars? 为什么说爷爷的假牙像星星?Keys:
1.Theydon’tknowhowtotalk. 因为它们不会说话。 2.They’relongenoughnow. 它们已经够长了。 3.Tokeepusin. 把我们装在里面。 4.Theycomeoutatnight. 它们晚上才出来。Notes: 2.Whydon’tyouwritepoemsanylonger? 另一种理解是:为什么不把诗写得更长一些呢?Questions:1.Dostuttersalwaysstammer? 结巴是不是一直都结巴?2.Whatdoeverycouplehaveincommon? 每对夫妻都拥有的共同点是什么?3.Whatalwaysgoesupandnevergoesdown? 什么东西只升不降?4.Whydoyoubuybooks? 你为何买书?Keys: 1.No.Theystammeronlywhentheytalk. 不是,他们只在说话时才结巴。 2.They’remarriedonthesameday.
他们是在同一天结婚的。 3.Yourage. 你的年龄。 4.Ican’tgetthemfornothing. 我不可能不花钱得到它们。Notes: 1.stutteredn.口吃者,结巴 stammerv.结巴Questions:1.Howmanybrickscanyouputintoanemptybox3feetsquareand3feethigh? 一个3英尺见方3英尺高的空盒子可以装多少块砖?2.Whyisn’tthehusbandfixingtheleakyroof? 丈夫为什么不打算修补漏雨的屋顶呢?3.DidyouhaveanydifficultywithyourGermaninGermany? 在德国你的德语有困难吗?4.Whatbetrayedthepeddlerwhoclaimedtosellrealdiamonds? 自称卖真钻石的小贩是怎样露馅的?Keys: 1.Onlyonebrick,becauseafterthattheboxwon’tbeemptyanymore. 只能放一块砖,因为之后盒子就不再是空盒子了。 2.Becausehecan’tfixitifitrainsandneedn’tifitisn’t. 因为下雨他不能修,不下雨又用不着修。
3.No,buttheGermandid. 没有,反而是德国人有困难。 4.Hetriedtoassuremethathewouldn’tliejustforonedollar’ssake. 他向我保证他不会为了一美元而讲假话。Questions:1.HowcomethenewjeansSallyiswearingaretighterthanherskin? 莎莉身上新买的牛仔服为何比她的皮肤还要紧身?2.Whatwordispronouncedwrong,evenbythebestofscholars? 什么字就是最有学问的人也会读错?3.Whatwordispronouncedquickerbyaddingasyllabletoit? 什么单词加一个音节反而读得更快?Keys: 1.Becauseshecansitdowninherskin,butnotinthosetightly-fitjeans. 因为她的皮肤允许她坐下来,紧身牛仔可不行。 2.Theword“wrong”. 就是“错”这个字。 3.It’s“quick”. 就是“快”这个单词。Notes: l.jeansn.牛仔裤,工装裤 2.scholarn.学者,有学问的人
3.syllablen.音节Questions:1.Jimisinthelakeandthewaterisonlyuptohisankles.However,hislifeisingreatdanger.Why? 吉姆在湖水里,湖水只齐到他的脚踝,他的生命却已处在危险之中,为什么?2.Whatwillmakemorenoiseinyourhousethanadog? 什么东西在家里比一条狗更吵?3.Howdoyouquietdownanoisdog? 怎样使乱叫的狗安静下来?Keys: 1.He’supsidedown. 他倒着身子在水里。 2.Twodogs. 两条狗。 3.Puthimina“NoBarking”zone. 把它放在“禁止狗吠”区域。Notes: 3.zonen.区,区域 “NoBarking”(禁止狗吠)源于“NoSmoking” (禁止吸烟)及“NoSpitting”(禁止随地吐痰)。Questions:1.TomhasbeenlivinginStockholmeversincehewasborn,ButWhenaskedifhe’dlivedthereallhislife,hisansweris“No”.Why?
汤姆生下来就一直住在斯德哥尔摩,可是有人问他是不是在那儿住了一辈子的时候,他却回答说“没有”。为什么呢?2.Howcanyoumakemoneyoutofagiftdrum? 别人送你一只鼓,你怎样用它去赚贱?3.Howcanyoudescribeanelevator? 如何描述电梯?Keys: 1.Hislifedidn’tcometoanend. 他一辈子还没过完呢。 2.Playithardsothatyoumotherwillgiveyou20centsadaytokeepyouawayfromthatdrum. 使劲击鼓,你妈妈就会给你每天20美分,让你不要击了。 3.Anelevatorisalittleroomandwhenthedoorshutstheupstairscomesdownorthedownstairscomesup. 电梯是一个小小的房间,房门一关,楼上就往下跑,楼下就往上跑。