- 61.60 KB
- 2022-06-17 15:48:58 发布
- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话:19940600175。
螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀薅蝿衿腿莅薂袅膈蒇袈膃膇薀蚀聿膇蚂袆羅膆莂虿袁芅蒄袄螇芄薆蚇肆芃芆袃羂节蒈蚅羈芁薀羁袄芁蚃螄膂芀莂薆肈艿蒅螂羄莈薇薅袀莇芇螀螆莆荿薃膅莆薁蝿肁莅蚄蚁羇莄莃袇袃莃蒆蚀膁莂薈袅肇蒁蚀蚈羃蒀莀袃衿肇蒂蚆螅肆蚄袂膄肅莄螄肀肄蒆羀羆肃蕿螃袂肃蚁薆膁肂莁螁肇膁蒃薄羃膀螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿罿芅荿蚁螂膁莈袃羇膇莇薃螀肃莆蚅肆羈莅螈袈芇莅蒇肄膃莄薀袇聿蒃蚂肂羅蒂螄袅芄蒁蒄蚈芀蒀蚆羃膆葿螈螆肂葿蒈羂羈蒈薀螄芆蒇蚃羀膂薆螅螃肈薅蒅羈羄薄薇螁莃薄蝿肆艿薃袂衿膅薂薁肅肁膈蚄袈羇膇螆肃芅芇蒆袆膁芆薈肁肇芅蚀袄肃芄袂蚇莂芃薂羂芈节蚄螅膄芁螇羁肀芁蒆螄羆莀蕿初中英语语法介词用法口诀大全早、午、晚要用in,at黎明、午夜、点与分。年、月、年月、季节、周,阳光、灯、影、衣、帽in。将来时态in……以后,小处at大处in。有形with无形by,语言、单位、材料in。特征、方面与方式,心情成语惯用in。介词at和to表方向,攻击、位置、恶、善分。日子、日期、年月日,星期加上早、午、晚,收音、农场、值日on,关于、基础、靠、著论。着、罢、出售、偷、公、假,故意、支付、相反,准。特定时日和“一……就”,on后常接动名词。年、月、日加早、午、晚,of之前on代in。步行、驴、马、玩笑on,cab,carriage则用in。at山脚、门口、在当前,速、温、日落、价、核心。工具、和、同随with,具有、独立、就、原因。就……来说宾译主,对、有、方状、表细分。海、陆、空、车、偶、被by,单数、人类knowtoman。this、that、tomorrow,yesterday,next、last、one。接年、月、季、星期、周,介词省略已习惯。over、under正上下,above、below则不然,若与数量词连用,混合使用亦无关。beyond超出、无、不能,against靠着,对与反。besides,except分内外,among之内along沿。同类比较except,加for异类记心间。-32-
原状becauseof,owingto,dueto表语形容词。under后接修、建中,of,from物、化分。before,after表一点,ago,later表一段。before能接完成时,ago过去极有限。since以来during间,since时态多变换。与之相比beside,除了lastbutone。复不定for、找、价、原,对、给、段、去、为、作、赞。快到、对、向towards,工、学、军、城、北、上、南。butfor否定用虚拟,复合介词待后言。ing型由于鉴,除了除外与包合。之后、关于、在……方面,有关介词须记全。in内to外表位置,山、水、国界to在前。 如大体掌握如上介词用法口诀,就不易出错。当然,至于介词的详尽用法,同形词又是连词及副词等内容此章不讲。下面对该口诀分别举例帮助你理解消化。早、午、晚要用in例:inthemorning 在早上intheafternoon 在下午intheevening 在晚上 intheday 在白天at黎明、午、夜、点与分例:atdawn,atdaybreak 在黎明时候 atnoon 在中午-32-
atnight 在夜间 atmidnight 在午夜以上短语都不用冠词 atsixo"clock 在6点钟 at7:30(seventhirty) 在7点半 athalfpasteleven 在11点半 atninefifteen 在9点15分 attenthirtya.m. 在上午10点30分 fiveminutesaftertwo 2点过5分 ataquartertotwo 1点45分attheweekend 在周末年、月、年月、季节、周in 即在“某年”,在“某月”,在“某年某月”(但在某年某月某日则用on),在四季,在第几周等都要用in。例;in1986 在1986年 in1927 在1927年 inApril 在四月 inMarch 在三月 inDecember,1986 1986年12月 inJuly,l983 1983年7月inspring 在春季insummer 在夏季inautumn 在秋季inwinter 在冬季 inthefistweekofthissemester 这学期的第一周inthethirdweek 在第三周阳光、灯、影、衣、冒in-32-
即在阳光下,在灯下,在树阴下,穿衣、着装、冒雨等都要用in。例:Don"treadindimlight. 切勿在暗淡的灯光下看书。 Theyarereviewingtheirlessonsinthebrightlight. 他们在明亮的灯光下复习功课。 Theyaresittingintheshadeofatree. 他们坐在树阴下乘凉。 aprisonerinirons 带着镣铐的囚犯 Hewentintheraintomeetmeatthestation. 他冒雨到车站去接我。 Thepoordressed(clothed)inragsinoldsociety. 旧社会穷人们衣衫褴褛.以及:inthebrightsunlight 在明亮的阳光下 amerchantindisguise 乔装的商人 thewomaninwhite(black,red,yellow) 穿着白(黑、红、黄)色衣服的妇女 inuniform 穿着制服 inmourning 穿着丧服 inbrownshoes 穿着棕色鞋inhisshirtsleeves 穿着衬衫将来时态in……以后例:Theywillcomebackin10days. 他们将10天以后回来。 I"llcomeroundinadayortwo. 我一两天就回来。 We"llbebackinnotime. 我们一会儿就回来。Comeandseemeintwodays"time. 两天后来看我。(从现在开始)小处at大处in例:LiandIarrivedatHeishancountysafeandsound,alliswell.Don"tworry. 李和我平安地到达黑山县,一切很好,勿念。 Iliveinagreatcity(bigcity),mysisterlivesatasmalltownwhilemyparentsliveatavillage. -32-
我住在大城市,我姐姐住在一个小城镇,而我的父母则住在农村。I"minLiaoning,atAnshan. 我住在辽宁省鞍山市。有形with无形by,语言、单位、材料in例:Theworkersarepavingaroadwithstone. 工人们正用石子铺路。(有形) Theteacheriscorrectingthepaperwithanewpen. 这位教师正用一支新笔批改论文。(有形) “TakingTigerMountainbyStrategy”isagoodopera. <<智取威虎山>>是—出好戏。(无形) Theproductisseparatedbydistillationintogasolineandgasoil.这种产品是用蒸馏分离出汽油和粗柴油。(表示方式、手段、方法――无形) Ireallycan"texpressmyideainEnglishfreelyin-deed. 我确实不能用英语流利地表达我的思想。(表示某种语言用in) IwroteanovelinRussian. 我用俄语写了一本小说。(同上) Thekilometeristhebiggestunitoflengthinthemetricsystem. 公里是米制中最长的长度单位。(表示度、量、衡单位的用in) Thelengthismeasuredinmeter,kilometer,andcentimeter. 长度是以米、公里、厘米为单位来计算的。(同上) Thisboardwascastinbronzenotingold. 这个牌匾是铜铸的,不是金铸的。特征、方面与方式、心情、成语惯用in(1)特征或状态:例:TheDemocraticPartywastheninpower. 那时民主党执政。 Theyfoundthepatientinacoma. 他们发现病人处于昏迷状态。 Hehasnotbeeningoodhealthforsomeyears. 他几年来身体一直不好。 Manywhocameindespairwentawayinhope. -32-
许多人带着绝望情绪而来,却满怀希望而去。 Thehousewasinruins. 这房屋成了废墟。 Thepoorgirlwasintears. 这个贫苦女孩泪流满面。 Herclotheswereinrags. 她的衣服穿破了。 Hisshoeswereinholes. 他的鞋穿出窟窿了。 Ionlysaiditinfun. 我说这话只是开玩笑的。 Shespokeingriefratherthaninanger. 与其说她讲得很气愤,不如说她讲得很伤心。(2)还有一些短语也用in,如: injest-诙谐地,injoke-开玩笑地,inspite-恶意地,infairness-公正地,inrevenge-报复,inmercy-宽大,insorrow-伤心地等。 Hismindwasingreatconfusion. 他脑子里很乱。 Todayeverybodyisinhighspiritsandnooneisinlowebb. 今天大家都兴高采烈,没有一个情绪低落的。 Sheandherclassmatesareinflowerages. 她和她的同学都正值妙龄。 Thecampaignwasinfullswing. 运动正值高潮中。(3)方面:例:Weacceptedtheiteminprinciple. 我们在原则上接受了这个条款。 Theyareneverbackwardingivingtheirviews. 他们从来不怕发表自己的意见。 Thebackwardareahasachievedself-sufficientingrain. 这个落后的地区在粮食方面已能自给。 Agoodteachermustbeanexampleinstudy. 一个好的教师必须是学习的模范。(4)方式:例:Allthespeechesweretakendowninshorthand. 所有报告都用速记记录下来了。 ThePartyhasalwayseducatedusinthespiritofpatriotismandinternationalism. 党一贯以爱国主义和国际主义精神教育我们。-32-
(5)下列成语惯用in:例:inall 总计 inadvance 事前 inthemeantime 与此同时 inplace 适当地 inhopesof(或inthehopeof) 怀着……希望 inconnectionwith 和……有关 incontactwith 和……联系 inadditionto 除……以外 incaseof 倘若,万一 inconflictwith 和……冲突 inforce 有效的,大批 indepth 彻底地 inregardto 关于 intheneighborhoodof 大约、邻近 inretrospect 回顾,一想起 inbehalfof 代表……利益 intheleast 一点,丝毫 inalarm 惊慌、担心 intheopinionof 据……见解 inthelongrun 从长远说来 inone"sopinion 在……看来 inword 口头上 inaword 总之 invain 无益地,白白地 incase 如果,万一,以防 indetail 详细地 inhaste 急急忙忙地 inconclusion 总之-32-
inspiteof 尽管 inotherwords… 换句话说 inreturn 作为回报 inthenameof 以……名义 beconfidentin 对……有信心 beinterestedin 对……感兴趣 indoubt 怀疑 inlove 恋爱中 indebt 负债 infun(jest、joke) 玩笑地 inhesitation 犹豫不决 inwonder 在惊奇中 inpublic(secret) 公开他(秘密地)inagoodhumour 心情(情绪)好介词at、to表方向,攻击、位置、善、恶、分 介词at和to都可以表示方向;用at表示方向时,侧重于攻击的目标,往往表示恶意;用to表示方向时,突出运动的位置或动作的对象,侧重表示善意。试比较下列各句:(1)A、Shecameatme. 她向我扑过来。B、Shecametome. 她向我走过来。(2)A、JakeranatJohn. 杰克向约翰扑过去。B、JakerantoJohn. 杰克朝约翰跑去。(3)A、Herushedatthewomanwithasword. 他拿着剑向那妇女扑过去。 B、Herushedtothewomanwithasword. 他带着剑向那妇女跑过去。(4)A、Heshoutedattheoldman. 他大声喝斥那老人。 B、Heshoutedtotheoldman. 他大声向那老人说。(5)A、IheardhermutteringatXiaoLi. 我听见她在抱怨小李。 B、IheardhermutteringtoXiaoLi. 我听见她在同小李低声说话。-32-
(6)A、Shetalkedatyoujustnow. 她刚才还说你坏话呢。 B、Shetalkedtoyoujustnow. 她刚才还同你谈话呢.(7)A、Shethrewaboneatthedog. 她用一块骨头砸狗。 B、Shethrewabonetothedog. 她把一块骨头扔给狗吃。(8)A、Hepresentedapistolatme. 他用手枪对着我。 B、Hepresentedapistoltome. 他赠送我一支手枪。日子、日期、年月日,星期加上早午晚,以下皆用on例:onOctoberthefirst1949 1949年10月1日 onFebruarythethirteenthl893 1893年2月13日 onMaythefirst 5月1日 onthefirst 1号 onthesixteenth 16号 onthesecondofJanuary或onJanuarythesecond 1月2日 onasummerevening 在夏天的一个夜晚 onBoxingDay 在节礼日(圣诞节次日) onNewYear"sDay 在元旦onmybirthday 在我的生日〖注:intheChristmasholidays-在圣诞节假期,intheeighteenthcentury-在十八世纪,inancienttimes-在古代,inearliertimes-在早期,inmoderntimes-在现代,则用in;atthepresenttime-现在,atthepresentday-当今,则用at。〗onMayDay 在“五·一”节 onwinterday 在冬天 onDecember12th1950 l950年12月12日 onSunday 在星期天 onMonday 在星期一 onTuesdaymorning 星期二早晨 onSaturdayafternoon 星期六下午-32-
onFridayevening 星期五晚上〖注:lastnight-昨夜,intheevening-在晚上,ontime-准时,intime-及时,等则不同。〗年月日,加早午晚,of之前on代in例:onthemorningof18th 18日早晨 ontheeveningof4th 4日晚上 Ontheeveoftheirdeparturetheygaveafarewellbanquetandtheirheadgaveafarewellspeech. 他们在临行前夕举行了一次告别宴会,他们的团长发表了告别讲话。收音、农场,值日on例:Didyoursupervisorlikethestoryover(oron)theradiolastnight? 您的导师喜欢昨天从收音机里听到的故事吗?Iheardthenewsover(oron)theradio. 我从收音机里听到了这一条消息。 talkovertheradio 由无线电播音 onTV 从电视里…… hearsomethingonthewireless 在无线电里听到 MybrotherworksonanArmyreclamationfarm. 我哥哥在一个军垦农场工作。 Thestudentsareworkingonaschoolfarm. 学生们正在校办农场劳动。 Thisisafarmer"shouseonafarm. 这是农场的农舍。 Whoisonduty,today? 今天谁值日? Wegoondutyat8a.m. 我们上午8点钟上班。关于、基础、靠、著论on例:Thisafternoonwearegoingtolistentoareportonthe-32-
internationalsituation. 今天下午我们要听关于国际形势的报告。 ProfessorShenwillgiveusatalkontravelinginAmerica. 申教授将给我们做关于美国之行的报告。 Youarewrongonalltheseissues. 在这些问题上你的看法都错了。 Thebeliefisbasedonpracticalexperience. 这种信念是以实际经验为基础的。 Theorymustbebasedonpractice. 理论必须以实践为基础。 Thepeopleinthesouthliveonrice. 南方人主食大米。 Thecitizensliveontheirsalaries. 城市人靠薪金生活。 Youcan"taffordluxuries,onanincomeof100yuanamonth. 靠月薪100元的收入,你是买不起奢侈品的。 Herpetdogswerefedonthechoicestfood. 她用精饲料喂养她心爱的狗。 Heisjustascrounger,wholivesonotherpeople. 他正是一个小偷,专靠损害别人过日子。 Keepthekettleontheboil(=boiling). 让水壶的水一直开着。 Theenemyareontherun(=running). 敌人在逃跑。〖注:on后接the加上一个作名词的动词,其意义与现在分词所表达的相近。类似例子很多,如: onthemarch-在行军中,onthemend-在好转中,ontheprowl-徘徊,onthemove-活动中,onthescrounge-巧取豪夺(俚语),onthego-活跃,忙碌,onthelookout-注意,警戒,onthewatch-监视着,onthehop-趁不备抓住某人,等等。〗 onthePeople"sDemocraticDictatorship <<实践论>>和<<矛盾论>> onthePeople"sDemocraticDictatorship <<论人民民主专政>> “onCoalitionGovernment” <<论联合政府>>着、罢、出售、偷、公、假,故意、支付,相反、准on-32-
口诀中的“着”是指着火,“罢”指罢工,“偷”指偷偷地,“公”指出差、办公事;“假”指休假,“准”指准时。例:Thehousenexttominewasonfire. 我邻居的房子着火了。 Theworkersoftherailwaystationwereonstrike. 铁路工人罢工了。 GrapesandbigwatermelonsfromSinkiangareonsaleonalargesale. 新疆葡萄和西瓜大量上市了。 Dosomethingonthesly(quiet). 秘密地(暗地里,偷偷地)做某事。 I"vecomehereonbusiness. 我是有公事来的。 TheywenttoBernonamission. 他们到伯尔尼去执行一项使命。 Theyhavebeenawayonalongtrip. 他们出去做一次长途旅行。 I"llgohomeonleavenextmonth. 下月我将休假回家。 IwentonbusinesstoShanghai.Ididnottakeleave. 我是公出去上海的,不是不告而别。 Shecametoseeyouonpurpose. 她是专程来看你的。 Hecamehereonpurposetodiscussitwithyou. 他到这来是要与你讨论这件事的。 “Thislunchisonme.” “这顿午饭我付钱。” “No.let"sgoDutch.” “不,还是各付各的。” Onthecontrary,itwasveryeasytounderstand. 相反,这事儿很容易理解。 P1easecomeontime.(onschedule). 请准时来。〖注:intime是“及时”的意思。〗 Thetrainarrivedonschedule. 火车准时到达。特定时间和“一……就”,左右on后动名词例:Gasesexpandonheatingandcontractoncooling. 气体加热时膨胀,冷却时收缩。(特定时间) Onenteringtheroom,hefoundhisfriendsdancinginhighspirits. 一进屋,他就发现他的朋友们在愉快地跳舞。 OnreachingthecityhecalledupLaoYang. -32-
一到城里他就给老杨打了一个电话。 I"llwritetohimonhearingfromyou. 我接到你的来信就给他写信。(一……就) 以及ontheleft,right-向左向右,onthestair-在台阶上,等。 步行、驴、马、玩笑on,cab、carriage用in例:onfoot 步行onhorse 骑马ondonkey 骑驴 Herodeon,bloodflowingfromhisside. 他骑着马,鲜血从腰部流下来。 ThesoldieroftheEighthRouteArmyrode100lionahorseadayinordertocatchupwithhisunit. 为赶上部队,那位八路军战士骑马日行百里。 Goonhorseback! 骑马去!〖注:incab和incarriage不能用on或bycab或carriage。〗at山脚、门口在当前,速、温、日落价核心 即在山脚下、在门口、在目前,速度、以……速率、温度、在日落时、在……核心要用at。例:Atthefootofthemountain,therearethirtyofourcomrades. 在山脚下,有我们30个同志。Thereisabeautifullakeatthefootofthehill. 山脚下有一个美丽的湖。 Atthegateofthehousetherearemanychildrenplayingglassball. 门口有一大群孩子在玩玻璃球。 Who"sstandingthereatthedoor? 谁站在门口? Idon"tneedthedictionaryatpresent. 我现在还不需要这本词典。 HeisatpresentinWashington. 他目前正在华盛顿。-32-
Thetrainrunsatfiftykilometersanhour. 火车每小时行驶50公里。 Webuilttheplantattopspeedandminimumcost. 我们以最低的投资,最高的速度修建了该工厂。 athome 在国内,在家里 attendegreescentigrade 在摄氏10度 atminustendegreescentigrade 摄氏零下10度 Waterfreezesat0°centigrade. 水在摄氏零度结冰。 Waterusuallyboilsat100°. 水通常在摄氏100度沸腾。 atzero 在零度 attherateof45milesanhour 每小时45英里的速度 atfullspeed 全速 atagoodprice 高价 atalowcost 低成本 atagreatcost 花了很大代价 atthattime 在当时 Evaporationtakesplaceatalltemperatures. 蒸发在任何温度下都能发生。 at1000RPM(revolutionperminute) 每分钟1000转 atahighspeed 高速 Thesoldierslaunchedanattackupontheenemyatsunset. 战士们在日落时对敌人发起了攻击。 atdaybreak 日出时 TheforceatthecoreleadingourcauseforwardistheChineseCommunistParty. 领导我们事业的核心力量是中国共产党。 Theatomhasanucleusatitscore. 在原子的中心有一个原子核。 Atthebeginningofthistermtheteacherinchargeofourclasswasverystrictwithus. 这学期开始,我们的班主任老师对我们要求非常严格。AtthefirstsessionoftheFirstNationalPeople"scongressofthe-32-
People"sRepublicofChina 在中华人民共和国第一次全国人民代表大会第一次会议上常用的at短语有: atfirst 首先,开始时 atleast 至少 atallevents 无论如何 athome 在家,无拘束 atonestroke 一下子 ataloss 不知怎办 atanyrate 不管怎样 atlength 详细地 beathightide 处于高潮期 atourinvitation 应我们的邀请 atourrequest 应我们的请求 atthenews 听到这消息 attheriskof 冒……危险 atagreatexpense 以巨大费用 atastroke 一举 atintervalsof 每隔 atliberty 有权,随意 atthesightof 一见到 atthepointof 接近,靠近 atthethoughtof 一想到 atthespeedof 以……速度 atthecost(price)of 以……为代价 atleisure 闲着、失业 atthedisposalof 任凭……使用 atstake 在危险中、在成败关头 atbottom 实际上、本质上-32-
atshortnotice 一得到通知 atseeingus 看到我们 atthehappytidings 听到喜讯 atsixteen 在16岁时 atthepresentstage 在现阶段 attheweekend 周末 atalltimes 永远 at405VictoryRoad 在胜利路405号工具、同、和、随with,具有,独立、就、原因例:Wewritewithballpens. 我们用油笔写字。(工具)〖注:Hewriteinblueink. 他用蓝水笔写字(墨水用in不用with)〗Theorymustgohandinhandwithpractice.理论必须同实践相结合。(同) Heistalkingwithfriends. 他正同朋友们谈话。(同) I"dliketohaveadinnerwithafriend. 我喜欢同朋友共同进餐。 Wemustco-operatecloselywiththem. 我们必须同他们紧密合作。(同) We,ashumanbeingsaregoingtoleave,butfriendshiphastakenrootsamongusandourheartsarelinkedwithyours. 我们虽然就要走了,但是友谊却在我们之间扎了根,我们的心和你们的心是紧紧相连的。(和或同〕 Acadremustbecomeonewiththemasses. 干部必须和群众打成一片。 I"mwithyou. 我同意你。 Anatomissosmallthatwecan"tseeitwithamicroscope. 原子太小,即使用显微镜也看不见它。(工具) InthepastIhadtopartwithmywife. 旧社会我不得不和妻子离别。(和) Thesocialistrevolutionisdeepeningwitheachpassingday. 社会主义革命日益深入。(随着) Theysailwiththewind. 他们顺风航行。(随着) Withthechangeoftheeconomicfoundation,thesuperstructurehas-32-
tobetransformedtoo. 随着经济基础的改变,上层建筑也必须改变。(随着) WiththebattleofWaterloo,Napoleon"sruleinEuropewasended. 滑铁卢一战,拿破仑对欧洲的统治就完蛋了。 Themodernelectrontube. 随着电子管的发明而诞生了现代电子工业. Sheiswithchild.=Sheisinaveryinterestingcondition.=inafamilyway=Sheispregnant(inpregnancy). 她怀孕了。(有)〖注:Sheiswithachild.意为:“她领着一个孩子。”〗 Chinaisaverylargecountrywithalonghistory. 中国是一个历史悠久的大国。(具有) Chinaisacountrywithapopulationoftenbillionpeople. 中国是一个有10亿人口的国家。(具有) Whatisthematterwithyou? 怎么回事?(就,关于) Howisitwithyou? 你怎么啦?(就,关于) Everythingwasgoingwellwiththem. 他们一切都进行得很顺利。(就……) Itisaveryintenseflashwithalotofpowerpackedintoit. 由于聚集了大量的能,所以闪光非常强烈。(独立结构)〖注:分词独立主格结构用with。〗 Withanewweldingtechniqueintroduced,theuseofstainlesssteelwasnolongerlimitedtomakingsmallthingsonly. 由于新的焊接技术的引进,不锈钢的使用就不仅仅局限在微小的物件上了。(独立结构) Withallitsbeamsadvancinginstepwitheachotherthelaserpossessedveryparticularpropertieswhichnoordinarylighteverhas. 由于激光的光束同步,所以它具有普通光所没有的特殊性质。(独立结构) Withoutthetemperatureorpressurechangedmattercanneverchangefromonestateintoanother. 没有温度或压力的变化,物质永远不能以一种状态变到另一种状态。(独立结构) Theevillandlordwastremblingwithfear. 那个万恶的地主吓得浑身发抖。(原因)-32-
Mywife"shandswereroughwithwork. 我爱人因为老干活,手很租糙。(原因) Withthehelpofmyclassmate"staperecorderIlistentotheVoiceofAmericaandB.B.Ceveryday. 借助于我同学的录音机,我每天收听美国之音和B.B.C。(原因) Withtelevision,wecanseeallkindsofprogrammesonthescreensittingathomewithoutgoingtothemoviesandtheatres. 因为有了电视,我们坐在家里就能看到各种节目,而不必去影院、戏院了。(原因)就……来说宾译主,对、有、方状、表细分with这里的with后边的宾语常译成主语。例:Howarethethingswithyou? 你情况怎样? What"swrongwithyoureyes? 你的眼睛怎么啦? Somethingiswrongwithmyhands. 我手出点毛病。 Everythingwasgoingwellwiththem. 他们一切都进行得很顺利。 Parentsmustbestrictwiththeirchildren. 父母对子女要严格。(对) Thedoctorwasverypatientwithhispatients. 那位医生对患者非常耐心。(对) I"mquitesatisfiedwithyouranswer. 我对你的回答很满意。(对)Manyintellectualswithrevolutionarytendencieswenttotheliberatedareas. 许多带有革命倾向的知识分子都投奔解放区了。(有) Theseapartmenthousesareforworkerswithfamilies. 这些住宅楼是给有家属的工人盖的。 Hewassittinginachairwithhishandsfolded. 他两手交叉在胸前坐在椅子上。(状语)独立结构 Theyarehighlymechanizedfarms,withmachinerytodoallthework. 它们是高度机械化的农场,所有工作都由机器进行。(状语)独立结构〖以上两句是with引出的复合结构。〗 Iwillbewithyouagaininhalfanhour. 过半个钟头我还会跟你们-32-
在一起的。(with的介词短语作表语) Oursympathieswerewiththestudentspersecutedbythegangoffourduringtheculturalrevolution. 我们是非常同情“文革”中被“四人帮”迫害的青年学生的。(with的介词短语作表语)。海、陆、空、车、偶、被by,单数人类knowntoman例:byland(air,sea,water,bus) 陆路(航空,水陆,水路,乘公共汽车) bymicrobus 坐小面包车(微型汽车) byminibus 坐小面包车 bytrain 坐火车 bytrolleybus 坐无轨电车 bytram 坐有轨电车 bybike 骑自行车 bymotorcar 骑摩托车 bytube 坐地铁 byairbus 坐大型客机(空中汽车) byjeep 坐吉普车 bychance 偶然 byaccident 偶然,无意中 byvirtueof 靠、由于 byleapsandbounds 大幅度地 bywayof 经由 bythebook 按常规 Thelistofdiscoveriesby“accident”couldfillalongbook. 偶然的发现可以写一本很厚的书。(偶然) ThelawofrelativitywasformulatedbyEinstein. 相对论是爱因斯坦创立的。(被动) ThebookwaswrittenbyMr.Zhang. 这本书是张先生写的。(被动)-32-
Thatin1969thefirstartificialsatellitewaslaunchedtothespaceisknowntoman. 1969年第一颗人造卫星上了天是众所周知的。〖注:这里用toman而不用by。即当单数又无冠词的man和known搭配时,表示人类不用by。〗this,that,tomorrow,yesterday,next,last,one接年、月、季、星期、周,介词省略已习惯例:oneday(不说ononeday) 一天 onesummer 在一个夏天 oneyear 一年 lastnight 昨天夜里 lastFriday 上个星期五 lastmonth 上月 lastyear 去年 yesterdayafternoon 昨天下午 tomorrowafternoon 明天下午 tomorrowevening 明天晚上 nextmonth 下个月 nextweek 下周 nextyear 明年 nextSaturday 下星期六 thismorning 今天早晨 thisyear 今年 thisTuesday 本星期二 thisAutumn 今年秋天 thatmorning 那天早上 thatevening 那天晚上 无论前面介词in、on还是at,都可省略,不能说atlastnight,onlastFriday,inlastmonth,inthisyear这些都是不对的,须去掉介词。-32-
over,under正上下,above,below则不然若与数量词连用,混合使用亦无关例:Thereisapictureoverthewindow. 窗户上面有一幅画。(正上方) Theplaneflewabovethecity. 飞机飞过城市上空。(高于城市并非正上方) Alampwashangingoverthetable. 一盏灯是在方桌上方。(正上方) Themoonwasnowabovethetreesintheeast. 这时月亮已经在东边树林的上方。(非正上方) Don"tstandabovethemasses. 勿高踞于群众之上。(比喻――非正上方) Themountainis700feetabovesealevel. 这座山海拔700米。(非正上方) Thereisasmallbuildingbelowthehill. 山下有座小楼房。(非正下方) Thereisasubmarineunderthewater. 水下有艘潜水艇。(正下方) Waterwasfoundtenfeetbelowthesurface. 在地面下10英尺处找到了水。(非正下方) Thepeasantsarecoolingthemselvesunderthetrees. 农民们正在树下乘凉。(正下方)〖注:Thetemperatureintheroomisbelow(orunder)30℃. 室温是摄氏30度以下。(数量词两者皆可) Doyouhaveanythinginthewayofcomputersbelow(under)$10000? 你们有哪些价格低于10000美元的计算机?(数量词两者皆可)〗beyond超出、无、不能例:It"squitebeyondme(ItismorethanIcanunderstand). 这我完全不懂。 Don"tstayoutbeyond10o"clock. 不要在外呆到10点以后还不回家。 Butthegratitudefromthebottomofmyhearttothestudentsandmyoldcolleagues,hasgonebeyondmycontrol. -32-
发自肺腑的对学生们和我的老同事们的感激之心使我毫不紧张,毫不拘束。 Yourworkisbeyondallpraise,sogoodthatitcan"tbepraisedenough. 你的成绩是赞扬不尽的。 Thatisgoingbeyondajoke,passesthelimitsofwhatisreasonableasajoke. 那样开玩笑太过火了。 Theyweretouchedbeyondwords. 他们被感动得无法形容。(无) Todothiswasquitebeyondalldoubts. 办这事我无能为力。(超出) Thisisinevitableandbeyondalldoubts. 这是必然的,毫无疑义的。(无)〖注:Beyondtwocottagesstoodhishouse.句子中的beyond是“那边”的意思。〗against靠着,对与反例:Infrontofthewardrobetherearetwoupholsteredarmchairsarrangedagainstthesouthwallnearthedoor. 立柜前面是两把沙发椅,靠着南城门附近。(靠着) Sheleanedwearilyagainsttherailings. 她疲惫地靠着栏杆站着。(靠着) Anewpresidentwaselectedbyamajorityof274votesagainst110. 新总统以274票对110票的多数当选。(对……)besides,except分内外,among之内along沿例:Thedesignhasmanyotheradvantagesbesideslowercost. 除费用低外,该设计还有许多其他优点。(优点包括在内) Hehadnotimetopreparehislecture,besideswhichhewasunwell. 他没有时间准备讲稿,而且他的身体也不大舒适。 Everyoneofus,excepther,wenttoseetheexhibition. 除她外,我们都去参观了展览会。 HegetsupearlyeverydayexceptSunday. 除星期日外他每天早起。-32-
Nobodywaslateexceptme. 除我以外,没人迟到。同类比较except,加for异类记心间例:He"scompositionisgood,exceptforsomespellingmistakes. 他的这篇作文写得很好,只是有几处拼写错误。(非同类比较用exceptfor) Shewasallaloneintheworldexceptforanoldaunt. 除了有一个老姑妈,她别无亲人。 Annafeltdisappointedwhenshefoundouttheyhadgoneswimmingwithouther.(without=except) 当安娜发现除她外,他们都去游泳了,她感到很失望。 LionHeadHillisnotworthseeingexceptforitsoldtemples. 除了那些古寺以外,狮头山没什么可看的。 Amongotherthings,weareinterestedindrawing. 我们对图画和别的一些东西很感兴趣。(among之内即包括在内)原状becauseof,owingto,dueto表语形容词例:Owingtoourjointefforts,thetaskwasfulfilledaheadofschedule. 由于我们的共同努力,任务提前完成了。〖注:owingto和becauseof都做原因状语,而dueto只能做表语形容词。所以此句owingto的介词短语做原因状语。〗 AIIourachievementsareduetothecorrectleadershipofourParty. 我们的一切成绩都归功于党。(dueto做表语形容词)under后接修、建中,of,from物化分例:Theroadisunderrepairnow. 这条路正在修建中。 Thenowrailwayisstillunderconstruction. 新铁路尚在修筑中。(不能用in)underdiscussion 在讨论中(不能用in)-32-
underconsiderate 在考虑中(不能用in) Thedeskismadeofwood. 桌子是木头做的。(物理变化用of) Thewineismadefromgrape. 这种酒是用葡萄酿造的。(化学变化用from) Thebridgeismadeofsteel. 这座桥是钢制的。(物理变化) Steelismadefromiron. 钢是由铁炼成的。(化学变化)before,after表一点,ago,later表示一段 before,after常表示一个点的时间状语,而ago,later常表示一段的时间状语。例:thedaybeforeyesterday-前天,theyearbeforelast-前年,theweekbeforelast-大上星期等等都表示点状语的。 要想准确无误地使用好before和ago,after和later比较困难,但要是以“点”和“段”来区别就容易得多。例:beforesupper 晚饭前 beforeliberation 解放前 before1970 1970年前 beforeculturalrevolution 文革前 beforeNationalDay 国庆前 beforecomingtocollege 入大学前 这些都是“点”状语,因为1970年前即1970年1月1日前;国庆节即10月1日前。 ago表示一段时间。例:aminuteago 一分钟前 halfanhourago 半小时前 twodaysago 两天前 aweekago 一星期前 fiveyearsago 五年前 因为aminute,halfanhour,twodays,aweek,fiveyears等都表示一段时间,所以用ago。以及tendayslater等皆如此。-32-
before可接完成时,ago过去级有限这时的before是连词(也可做介词)例:Wehadscarcelyleftourschoolbeforeitbegantorain. 我们刚离开学校,天就下雨了。(完成时) IhadstudiedFrenchforfourmonthsbeforeIcamehere. 我来这儿以前就已学了四个月法语了。(before接完成时) Hefellillthreedaysago. 他病了三天了。(ago则只能接动词过去式,同时注意瞬间动词的问题。) Helefttwomonthsago. 两个月前他离开了。(同上) Imetherafewminutesago. 我在几分钟前碰到他了。(同上)since以来during间,since时态多变换与之相比beside,除了lastbutone(1)beside的一般用法是“在……旁边”,但还有“和……相比”等特殊用法。例:IfeltsoweakinspokenEnglishbesidethem. 和他们相比,我感到我的口语太差。 Besideworkandstudy,allelsewastrivial. 同工作和学习比起来,其他一切都是小事。(2)除了lastbutone,即but多指“除了”的意思,也有“倒数第几”的意思。lastbutone即不是最后一个。例:Ihaven"ttoldanybodybutone. 除了我爱人,我谁也没告诉。(除了) Whobutafoolwouldstudyforeignlanguagewellifheisahardworkingone. 如果他勤奋好学的话,除了傻瓜谁都能学好外语。(除了) Lookatthelastpagebutone. 请看倒数第2页。 Hewasthelastbutthreeinmathsexaminationthistime. 他这次数学考试成绩倒数第四。 Theyliveinthenexthousebutone. 他们住在隔壁过去一家。-32-
复不定for、找,价,原,对,给,段,去,为,作,赞 复不定for,即用for引出的不定式复合结构,也就是for加名(代)加不定式;找,意为找到,提供;价,意为价格、工资;原,意为原因;段,意为时间或距离;去,意为去某地或开往某地;作,意为作为;赞,意为赞成(用于系表结构。)例:Itishightimeforustostart. 我们不该再迟延了。 Themosturgentthingisforustogetthepreparationdone. 最重要的事情是我们要把准备工作做好。 Idon"tthinkitadvisableforhimtostudymedicine. 我想她学医不适合。 Yourparentsandrelativesareanxiousforyoutogotocollege. 你的父母和亲戚渴望你上大学。 Myhometownhaschangedtoomuchformetorecognize. 我的家乡变化太大,简直认不出来了。 以上例句都是for在不定式复合结构中的用法。 Someoneisaskingforyouonthetelephone. 有人找你接电话。(找) You"dbetterwritetomeformoreinformationaboutit. 如需更多这方面的资科和信息,你最好给我写信。(提问,索要) Theyworkedinthecompanyfor200yuanamonth. 他们在这个公司干活,每月嫌200元。(价格) Howmuchdidyoupayforthesecond-handcolourTV? 这台用过的彩电你花了多少钱?(价格) Thankyouverymuchforyourcoming. 谢谢您的光临。(原因) Thankyouforyourwarmhospitality. 谢谢您的热情款待。(原因) Forgivemeforbeingtardy. 请原谅我迟到了。(原因) I"mmuchobligedtoyoufortellingme. 非常感谢你给我谈了这个情况。(原因) Wehaveboundlessadmirationforyourstruggle. -32-
对你们的斗争我们无限钦佩。(对) Listeningcomprehensionmaterialsaregoodfortrainingourminds. 听力材料对训练我们的脑子根有好处。(对) Takethebittermedicine.It"sgoodforyou. 吃下这药吧,对你有好处。(对) ThereisatelegramforMr.Wang. 这有一份王先生的电报。(给) MayIuseitforaminute? 我用一会儿好吗?(一段时间) Ifollowedthestealerforsomedistance. 我跟踪那个小偷一段路。(一段距离) TheshipwasforDalian. 这条船开往大连。(去某地) WeareoffforShanghaitomorrow. 明天我们去上海。(去某地) Themedicineisforreducingyourtemperature. 这药是退烧的。(为……目的) Afterbreakfast,I"llgoforastrollroundthetown. 吃完饭我要在城里到处走走。(为……目的) I"llkeepthelightergivenbyaforeignfriendforasouvenir. 我要把外宾送给我的打火机作为纪念。(作为) Itisonlymeantforajoke. 这只是当笑话说说罢了。(作为) Weareallforcuttingdownthecostofproduction. 我们都赞成降低生产成本。(赞成)快到、对、向towards,工、学、军、城、上、北、南例:It"sgettingontowardstheendoftermnow. 现在已快到学期末了。(快到) Towardsmidnightmyhusbandcameback. 快到半夜了我的丈夫才回来。(快到) Ourteacherwasverylenienttowardsus. 我们的老师对我们很松。(对) Whatyouhaveinventedisreallyabigcontributiontowardsourcompany. 你所发明的对我们公司确实是一大贡献。(对)-32-
Theboycamerunningtowardshismother. 那个男孩向他母亲跑去。(向着) 所谓工、学、军、城、上、北、南,是说up和down的用法。这也是汉英翻译时要注意的。例如:招工,上大学,参军,进城,上山,向北方等都属于up。而相反的下乡,向南,落榜等都属于down。“大军南下,北上抗日”大概由此而来。butfor否定用虚拟,复合介词待后言 butfor是“若不是”的意思。例:ButforourgreatCommunistParty,wecouldneverhavetoday"shappiness. 若没有伟大的共产党,我们决不会有今天的幸福生活。 Butforthischemicalthevapourinsidethesystemwouldnothavebeenabsorbedsocompletely. 若没有这个化学剂的作用,系统内的蒸汽不可能被吸收得这么彻底。 butfor将在虚拟语气中详讲。以上讲到了某些常用介词in用法,但远远不够,就拿做插入语的介词短语来说就数不胜数。以下固定搭配不可随意改动:例:ingeneral 一般说来 inshort 简言之 inotherwords 换言之 inmyopinion 依我看 insimplewords 简言之 onthewhole 基本上 forinstance 例如 forshort 简称 afterall 毕竟aboveall 首先-32-
此外考试中常出现的成语前置词也须牢记其用法。 byappearance 从外表 bytheaidof 借……的帮助 byfar ……得多 bycourseof ……照……常例 byreasonof 由于 byrequest 应邀 byrightof 由于凭借 outofdate 过时 outofharmonywith 与……不一致 outofharmonywith 摆脱困境 outofbounds 超出权限 outofproportionto 与……不相称 outofreach 力量不及 outofone"swits 不知所措 outofquestion 没问题 outofthequestion 不可能的 toagreatextent 很大程度上 toone"staste 合……胃口 toone"sthinking 据……看来 toone"sheart"scontent 尽情地 totheutmost 尽力 behindschedule 不准时 behindthetimes 过时的 behindthecurtain 在幕后 withinreach 能力所及 withinahair"sbreadth 差—点 withinastone"sthrowof 在附近 beyonddescription 无法形容-32-
beyondreason 毫无道理 beyondreproach 无可指责 beyondone"sexpectation 超出……范围 beyondexpression 无法表达ing型由于、鉴,除了,除外与包含之后,关于,在……方面,有关介词须记全最后,英语中v.-ing分词转化而成的特殊介词,更须注意,根据其语法功能,把它们同现在分词,动名词和连同区分开来。即: respecting-由于,鉴于,considering-由于,鉴于,excepting-除了,concerning-关于,exceptingfor-除外,excluding-除外,withoutexceptingsb.-包含,including-包括,包含,following-在……之后,regarding-关于,respecting-在……方面,concerning-有关(1)considering-由于 Consideringthattablesaltisthecommonestsourceofsodiuminfood,hedietusuallycallsforeatingsalt-freefoods. 由于食盐是钠在食物中普遍的来源,医生给病人规定的,饮食通常要求吃无盐食品。(2)respecting-鉴于 Respectingtheheavyrain,wehadtoputoffthematch. 鉴于下大雨,我们不得不推迟了这场比赛。(3)excepting-除了 excepting可单独使用,可以与always或否定词not连用,也可以与for,without之类介词连用。 Exceptingoneofhisclosefriends,theywerepresentattheparty. 除了他的一个挚友外,他们都来赴宴了。 Heisanhonestman,exceptingforhisquicktemper. 他是个老实人,只是(除了)脾气暴躁。(同类比较except,加for异类记心间)。 Everybodyisinhighspirits,alwaysexceptinghim.大家都情绪高昂,唯他“除外”(例外)。-32-
Onlyafewsurvivorswithoutexceptinghimwerelivinginthesettlement. 包括他在内,只有几个幸存者住在新拓居地。(4)including-包含 Thenewapartmentconsistsofthreeroomsincludingthekitchen. 这套公寓有三间,包括厨房。(5)following-在……之后,相当于after Theweekfollowinghisfirstvisittothenewsroomhewasappointededitoroftheimportantcolumn. 在拜访该报社编辑部的“第二个”星期,他放任命为该报重要专栏的主笔。(6)regarding-关于,相当于about Regardingresearchinvestmentandnumberofresearchersengagedinthisfieldofresearch,theU.S.A.commandsanoverwhelmingpositionfollowedbyJapan. “关于”投入该领域研究的投资额和研究人员的数量,美国占压倒优势,其次是日本。(7)respecting-在……方面 Respectingeducation,health,medicalcareaswellasproductionandlabortechnologicaldevelopmentwillhavetobeevaluatedwithduethoughtgiventosocialsystemsandhumanism. “在”教育、卫生、生产劳动“方面”,评价技术的发展需根据社会制度和人道主义。(8)concerning-有关 Thefollowingaresomeoftheargumentsbothprosandconsconcerningcomputers,thinking,andartificialintelligence. 下面是“有关”计算机、思维和人工智能方面持赞成和反对态度的一些论据。 当然,这些ing型的介词,在句子中也有分词、动名词和连词的语法功能。excluding和including,表示排除与包含。 LastyearBritishsalestotheregionweremorethan$8billion,hileFrenchexports,excludingarmsbroughtinaround$3billion. 去年,英国对这个地区的销售额达80多亿美元,而法国的出口额(武器除外)约为30亿美元。 StressmaydepletevitaminCinyourbody,ascansmoking,drinking-32-
andavarietyofdrugs,notexceptingaspirin. 生活紧张会耗尽你体内的维生素C,正如吸烟、饮酒、服用某些药物(包括阿斯匹林)一样。芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈螇膇薃薇罿羀葿薆肁芅莅薅螁肈芀薄袃芄蕿薃羆肆蒅蚃肈节莁蚂螇肅芇蚁袀芀膃蚀肂肃薂虿螂莈蒈蚈袄膁莄蚇羆莇芀蚇聿膀薈螆螈羂蒄螅袁膈莀螄羃羁莆螃螃芆节螂袅聿薁螁羇芄蒇螁肀肇莃螀蝿芃艿衿袂肆薇袈羄芁蒃袇肆肄葿袆袆荿莅蒃羈膂芁蒂肀莈薀蒁螀膀蒆蒀袂莆莂蕿羅腿芈蕿肇羂薇薈-32-