东台方言童谣整理 15页

东台童谣整理乡土东台方言童谣整理安城摄影常春华2013-5-515 东台童谣整理整理/安城摄影刚才狐狸乌鸦让我看东台论坛上的帖子，好激动，都是论坛里朋友们发的小时候我们唱的一些童谣。我在电脑前把这些幼年时的童谣轻唱了一遍，有些已经忘记了，有些还是琅琅上口，激动的不得了，突然好像回到那时的岁月，那时纯真的年代，那些幼年的童趣仿佛又现在眼前……这些童谣，有的是长辈唱给我们听，哄我们开心；有的是在小朋友之间传唱的， 把这些整理到我的博客里，保存下来，留住这份童年的记忆。所有的童谣都是用东台方言唱的。 堤东小侠提供：跟儿（今天）巴，明儿巴，  好容易巴到三十夜（ya，丫音)，  糖儿果子随你抓，  鱼儿肉的尽你叉！注：小时候家里生活困难，没什么好吃的，每每哭闹时，父母常教我们此歌安抚，让我们不要失去对生活的祈望。  meizitai提供：炒银豆,炒豇豆,炒到八个翻跟头，翻几个（guo，过音）？翻（随便说一个数字）个（guo，过音），一、二、…… 另一版本，夕韵里的湖提供：炒银豆,炒豇豆,炒到奶奶个窝后头，奶奶在家底折缸豆，嗲嗲在家的合（吃）骨头，呀呀（叔叔）在家的翻跟头翻几个（guo，过音）？翻（随便说一个数字）个（guo，过音），一、二、……注：这是两个小朋友手拉手，同时一起把手转过头，需要转身仰头朝天，手不松开。同时唱这个童谣，翻一个，数一下。 kentmoon提供：15 东台童谣整理我是红小兵偷钱买烧饼妈妈晓得了打得要老命注：顺口的，我没有唱过。  kentmoon提供：木头木头墩子和尚是我的孙子木头木头稿子我是和尚的老子注：这是嘲笑和尚唱的童谣，不是很雅，但存在。  kentmoon提供：奥磨堂，清磨堂（磨堂是以前磨米的器具）送宝宝，上学堂一包果子一包糖送给先生和师娘注：唱这首童谣时，大人可以双手拽着宝宝的双手来回摇，表示磨米的动作，让宝宝即学了歌儿又锻炼了身体。  kentmoon提供：家雀儿打得团团转野雀儿打得满天飞注：孩子的妈妈打孩子，妈妈会唱这个童谣，说人家的孩子一打就飞了，自己家的孩子打也打不走。 kentmoon提供：驮驮卖卖，送给人家做爸爸（baibai，掰掰）驮驮耍耍，送给人家做妈妈注：妈妈背着自己的孩子，经常会唱这个童谣哄孩子。  卿心悠然提供：黄芽菜，滴滴水妈妈养个惰拉鬼爸爸说：拿额撂掉额妈妈说由额叨叨鬼额注：惰拉鬼的意思是：懒惰，脏，不要好的人。这是小孩懒惰，脏时，妈妈唱给孩子听的，希望孩子懂事，爱干净。 15 东台童谣整理 卿心悠然提供：一条黄狗，趴在大门口五个差人，一拖它就走注：说的是鼻涕。  枫清杨提供：池塘里的小青蛙，见人就害怕；  东厢里的小姑娘，学人做妈妈；  小青蛙（你）别害怕，上来我请你吃西瓜；  小姑娘快快来，让我们两家成一家！注：我没唱过。  老马吃嫩草提供：肚子疼上盐城盐城的医生不在家（ga，嘎音）抱着肚子喊妈妈妈妈说滴怎扼（e，厄音）好爸爸说滴死掉就拉倒注：拉倒：算了的意思。小孩肚子疼的时候，其他小朋友唱的童谣，有点幸灾乐祸的意思，但很纯真。  秦淮楼主提供：毛毛雨,变变天,两个姑娘上时堰,一头跑,一头摇,遇到两个促狭仔(读TAO)……注：时堰，是东台的一个乡镇。后边段落有点暧昧。我没唱过。  卿心悠然提供：点点麻油抓兔子，不是你作呆秋是他作呆另一个版本非非妈妈提供：点点竹子霹四下(ha)不是你做呆,就是他做呆15 东台童谣整理注：是上小学的时候,课间玩游戏,如果是四个人,可以分成两个对家；有时,有五个小朋友想玩,那就要选一个人出来,做"呆"，这个"呆"可不是坏的意思,他是两家的人,两家玩游戏都带他。  非非妈妈提供：不许动,不许笑,哪个一笑就上吊注：不用任何道具，几个小朋友坐在一起，你看着我，我看着你，都抿着小嘴，看哪个先笑。到最后，是所有的人都笑得流出泪来，才肯结束。  非非妈妈提供：马兰花,马兰花风吹雨打都不怕勤劳的人,在说话请你马上就开花注：这是小朋友跳皮筋时候唱的。 非非妈妈提供：哭宝小,卖糖饺卖到人民大会堂拾到两块泡泡糖吹厄两个麻婆娘注：这是也小朋友吹泡泡糖的时候唱的。  卿心悠然提供：跟儿早上八点钟，我走到八字桥遇到一个八十八岁的老公公老公公手里拎了个八哥我问这个八哥多少钱他说：八千八百八十八块注明：八（be音）。这个我不太记得了，但我肯定记得唱过的。  堤东小侠提供：哭宝笑笑，上毛掉掉老鼠点灯,猫儿睡觉（gao告音）15 东台童谣整理睡到半夜(ya，丫音）起来踏车(cha，叉音）车一倒,打个鸟鸟一飞,打个龟龟一爬,打个蛇（sha啥音）蛇一游,打个瘌痢头!注：当小朋友哭了时候，其他小朋友唱这首童谣，把哭的小朋友哄开心，有的时候能得到破涕为笑的效果。  俺有路子提供：三十夜（ya，丫音）炒葵花分到你分到他不成（没有的意思）分到王二爹（dia，嗲音，爷爷的意思）王二爹作（生的意思）了气放了百零八个屁注：这首童谣，好像是分葵花仔的时候，没有分到的小朋友唱的一首歌。或者就是小朋友小时候随意唱的一首歌。  cupzhao提供：喜鹊鹊，尾子长娶了婆娘不要娘娘说话就作气婆娘说话都如意注：这个我小时候没唱过。一般都是妈妈唱给孩子听的，让小孩子不要把忘记妈妈的意思。  cupzhao提供：解放军，要结婚打个电话到农村农村的姑娘真不丑飞马的香烟二角（ga，嘎音）九（也可以说：35的香烟真不丑）注：这是小朋友随意唱的。  cupzhao提供：奈学宝，奈学精屁股打阿朝阿天（ting，厅音）注：小学的时候，小朋友会用这首童谣嘲笑那些旷课的小朋友。  蓝灵提供：15 东台童谣整理小啊头，你别狠跟你嫁（ma，马音）个恶婆家公公打婆婆骂高（让的意思）你一世不得回娘家注：如果某个姑娘发狠，小朋友会唱这个童谣“咒”她。当然，这些小朋友会被痛打一顿，当然，小朋友会跑的特快，跑的无影无踪。  meizitai提供：皮在身上肉在店里耳朵边挂在剃头店里注：说自己很懒，什么都不怕。“看你们能拿我怎么样”的意思。  suyf1234提供：瘪嘴瘪姑娘烧茶敬姑娘姑娘不喝瘪嘴的茶瘪嘴气了往河的爬。注：小朋友们唱那些瘪嘴姑娘的童谣，最后肯定也会被打的。  庄周化蝶提供：黄毛大脚一块二角不卖不卖留啊（e，厄音）家的传代注：不知道是什么意思，没唱过。  江北来客提供：大头大头下雨不愁人家打伞我有大头注：大头孩子唱的，有的家长看到自己孩子头大，也会唱这个。  wuzi2103提供：二小二小,哈田剐草剐到半呀,偷人各丝瓜15 东台童谣整理丝瓜不成熟,偷人各肥肉肥肉不成烂,偷人各鸡蛋鸡蛋没得黄,偷人各婆娘……注：这应该小朋友随意唱的。  meilc提供：一二三四五上山打老虎老虎不在家放屁就是他注：有谁放屁了，很臭，又不知道是谁。小朋友们就会唱这首童谣，猜是谁放的。  天蝎神女提供：东亭桥，买葡萄卖到人民大会堂拾到一个麻婆娘……注：未完。也是小朋友随意唱的一首童谣。  liucx1001提供：哭宝儿笑宝儿拿钱买叫叫儿叫叫儿不响气啊（e，厄音）下（ha，哈音）茅缸注：叫叫儿，一种哨子的意思。这是小朋友唱那些特别喜欢哭的小朋友，每次哭的时候，都会唱这首歌。  chenjunhu提供：15 东台童谣整理奥磨，拉磨舅母打草鞋打一只，穿不得打一双，穿不上，搭苦搭苦上毛岗草纸用掉一百张屁股擦的红堂堂注：奥磨，拉磨：是磨豆浆、作白页，千张的口语。不知道什么意思。  chenjunhu提供：一二三四五问你各借太斧太斧要切菜问你各借锅盖锅盖要煮饭问你各借鸡蛋鸡蛋要卖钱问你个借块钱块钱要拿肉你是个大化肉注：大化肉：骂人的意思。我不是很熟悉。  非非妈妈提供：下雨啦,开炮啦,人家的小孩不要啦注：天突然暗下来,豆大的雨点从天而降，家家户户门口都晒着衣服，提醒各家的大人,快收衣服。比大话西游里的还厉害，我没唱过，也不是很明白。   liucx1001提供：雪花飘飘馒头撂撂（liao）吃吃困困掉子凳凳注：不知道是什么意思。没唱过。  15 东台童谣整理liucx1001提供：周扒皮皮扒周周扒皮的老婆在杭州杭州杭州要解放周扒皮的老婆买冰棒冰棒冰棒化成水周扒皮的老婆变成鬼注：小朋友跳橡皮筋的时候唱的一首童谣。  舒欢119提供：留级生，扒花生花生壳（ka，卡音），变麻雀（qia，恰音）麻雀飞，变乌龟乌龟爬，变蟒蛇蟒蛇游，变皮球皮球滚，滚到留级生的脚后跟脚后跟有个洞，往里头一躬注：小朋友在学校唱那些留级生，留级生的小朋友会很没面子的。  老马吃嫩草提供：15 东台童谣整理百零开花二十一二五六二五七二八二九三十一三五六三五七三八三九四十一四五六四五七四八四九五十一五五六五五七五八五九六十一六五六六五七六八六九七十一七五六七五七七八七九八十一八五六八五七八八八九九十一九五六九五七九八九九一百一……注：小朋友在课间跳了取暖唱的歌。老师也会让小朋友这样做的。  mmba提供：正月半，炸麻缎爹爹（dia，嗲音）炸啊，奶奶看拾嘎个奶头八斤半注：每年到了正月半，乡村社火，人们会准备一条长长的麻缎，是用芦竹和茅草做的，里面还放有鞭炮。大人会在晚上点燃它，围着自己的田地转一圈，远处能看到移动的火光，很多人会在家门口，看到好多星星般的火光在村子的田地里移动，特别温馨的感觉，这是人们庆祝这年的大丰收，也有人说这是为了杀害虫。然后回家后，人们会把未烧完的麻缎放在大堂里，或者放在院子里。这现在还有，但不是很多了。小朋友们会在这段时间唱这首童谣。bearhua提供：给（ma，马音）人的东西（si，斯音）不带要要额要家去拿米来上吊注：东西给小朋友了，就别要啦。bearhua提供：留级生吃花生花生吃各个留级生注：笑留级的同学。bearhua提供：          信我哄，烂鼻孔两个儿子挑粪桶挑到街，喊爸爸挑到家，喊妈妈注:骗到其他小朋友，然后笑人家呢。15 东台童谣整理bearhua提供：拗满堂，牵满堂一包果子一包糖送我家宝宝上书房书房门不开，送你上大街大街不准跑，送你上狭桥狭桥上有个洞，一掉轰哩隆注：送孩子上学堂。bearhua提供：十六夜，剥糍粑糍粑黏，买块田田不耕，买根针针不弯，买个雁雁不飞，买个龟龟不爬，买个蛇蛇不游，买个牛牛没得角，买个破书桌破书桌没得腿，好吃打你嘴。注：bearhua提供： 拍拍心，不惹惊拍拍腿，不惹鬼注：好像是给孩子洗澡的时候，拍拍孩子的胸脯，拍拍孩子的腿，唱的。bearhua提供：唐僧骑马进山洞，一头遇到个孙悟空孙悟空跑得快后面跟着个猪八戒15 东台童谣整理猪八戒耳朵长后面跟着个沙和尚注：西游记。程可石提供：城门城门几担高三十六担高骑白马，栳弯刀走进城门砍一刀注明：这是一首在游戏中唱的儿歌。游戏是这样设计的:一群孩子拉成圈儿，依次通过由两个孩子双手相握并高举双臂而形成的门洞。孩子会以唱这首歌开始,并设法穿过由两人把守的门洞。守卫会按节奏压下胳膊，以扣押住没来得及跑出去的孩子作为俘虏,以捉住的俘虏代替自己作为守卫，而新守卫必须再捉住别的孩子来替换自己。这个游戏可以提高孩子的行为敏捷程度，锻炼他们的攻防能力，对孩子的智力与身体技能都能有很好的训练。记得在小学课间休息时是经常做的。dt5157提供：一块钱四角方，街上的姑娘马下乡街上的日子多好过，乡的日子多难过吃过早饭挑猪草，吃过中饭剪花样（绣花用的）花样剪得七寸长，抱着花样哭亲娘不怪亲娘亲老子，只怪做媒的老婊子注：街上的姑娘嫁到农村，抱怨农村的日子难过，怪做媒的不好。恒林农资中心：六小六小，宽(方言，意看守)坟凹坟凹开缝，(六小吓得)溜到安丰安丰开炮，溜到沈灶沈灶开枪，溜到三仓三仓敲锣，溜到许河许河开花，溜到家喝额一碗粥，爬啦上额屋屋上有阵烟，爬啦上啊天天上有条龙，把六小吓得不像(音枪)个怂！15 东台童谣整理注：东台的一些地名，押韵。dt5176提供：东台街上有个光捞巴睡到夜，大半夜睡一觉，雄鸡叫拎着裤子上学校老师说我睡懒觉裤子一特把老师吓格一大跳注：你的小坏蛋提供：黄毛大脚，一块二角不卖不卖，留啊家的传代注：你的小坏蛋提供：哭宝儿笑宝儿两头吹叫叫注：你的小坏蛋提供：天上的星星哈来吃乌龟乌龟不长毛，哈来吃葡萄葡萄不开花，哈来吃黄瓜黄瓜不节籽，哈来吃耙屎注明：你的小坏蛋提供：哭宝X上河西15 东台童谣整理河西奶奶不欢喜拿棒打野鸡注：hxdathj提供：飞机飞的高带你上如皋注：jschb2012提供：快板快板响，你来听我讲你噶婆娘有多懒地不扫，铺不掸凳不坐，坐午槛蚂蚁爬了一屁眼注明：说人家老婆懒。  应该还有一些，我会陆续整理出来的。感谢朋友对我这次整理的支持。15