民间故事：真假母亲(双语阅读) 6页

Oneday,twowomencame1toking2Solomonwithababyboy.Bothwomensaid3theboywas4theirson.Nooneknewwhichwomanwastellingthetruth5.KingSolomonordered6asoldier7tocuttheboyinhalf,anddivide8theboybetweenthetwowomen.Thefirstwomansaid,"Goahead9.Thatseems10fair11."However,thesecondwomanwasfilled12withfear13."No"sheshouted,"Don"tkill14him.Lettheotherwomanhavehim."KingSolomonstoppedthesoldier."Givetheboytothesecondwoman,"hesaid."I"mcertain15thatshe"shisreal16mother."Thewomantook17thebabyboyhomehappily18.Everyonewasamazed19athowkingSolomonsolved20thisproblem21.一天，两个女人带着一名男婴来见所罗门国王。两个女人都说这个男孩是她们的儿子，没有人知道哪个女人说的是实情。所罗门国王命令一名士兵把男婴切成两半，然后分给两个女人。第一个女人说：“开始吧，那好像很公平。”然而，第二个女人充满了恐惧。“不！”她喊道，“不要杀他，让另一个女人抱走吧。”所罗门国王阻止了士兵，“把男孩给第二个女人，”他说：“我确信她是他的亲生母亲。”那个女人高兴地带着男婴回家。大家都很惊讶所罗门国王如何解决这个问题。词汇解析：1camev.动词come的过去式参考例句： Iwassurprisedwhyhecameheresoearly.他为什么那么早到这里，我很惊奇。Thedoctorcameintimetosavehislife.医生及时来抢救他的生命。2kingn.君主，国王参考例句：Hewasagoodking!他是个好国王！Thelionisthekingofanimals.狮子是百兽之王。3saidv.动词say的过去式、过去分词参考例句：Hesaidtomethathecouldnotcome.他对我说他不能来。Hesaidtohismotherthathewoulddoitbyhimself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。4wasv.(is,am的过去式)是，在参考例句：Hesaidhewasright.他说他是正确的。Hewascoldandhungry.他又冷又饿。5truthn.真理；真相，事实，实际情况参考例句：Wemustfindoutthetruthofthematter.我们必须弄清楚事情的真相。YoumaytrustmethatI"mspeakingthetruth.你可以相信我在说实话。6orderedadj.有序的，整齐的动词order的过去式和过去分词形式 参考例句：Thetroopswereorderedbacktobarracks.士兵们被命令返回营房。I"veorderedsomeflowersfromtheflorist"s.我向花店订购了一些花。7soldiern.士兵，战士参考例句：Heisagoodsoldier.他是个好战士。Heisabravesoldier.他是一个勇敢的士兵。8dividev.除，分割，划分，隔开参考例句：Dividetheseapplesbetweenyouthree.你们三人分掉这些苹果吧。Thisclassistoolarge,weshallhavetodivideit.这个班太大了，我们得把它分一分。9aheadadv.在前，向前，提前，在前面参考例句：Wehavetogoaheadtofindagarage.我们得到前边找个修车厂。Youthlooksaheadandagebackward.青年人向前看，老年人向后看。10seemsv.好像，仿佛(seem的第三人称单数)参考例句：Sheseemstofeelambivalentabouthernewjob.她似乎对新工作忧喜参半。Herreturntotheteamnowseemsacertainty.她的归队现在似乎已成定局。11fairadj.公平的，晴朗的，美丽的；(皮肤，毛发等)浅色的；白皙的；n.展览会，市集 参考例句：Ithinkitisnotfair.我认为那不公平。AndneverI"dseenagirlasfair.我从没见比她更美丽的女孩。12filledadj.满的；填满的；充气的；加载的v.（使）充满，（使）装满，填满(fill的过去式和过去分词)；满足；配药；（按订单）供应参考例句：Hewasfilledwithangeratthewayhehadbeentreated.他因遭受如此待遇而怒火满腔。twowineglasses,filledtothebrim两只斟满的酒杯13fearn.敬畏，害怕，担心，不安的原因；vt.害怕，敬畏参考例句：Hecouldn"tmoveforfear.他害怕得动弹不得。Heleftanhourearlyforfearofmissinghistrain.他提前一小时离开以免误了火车。14killvt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物参考例句：Manyantskillthehorse.蚁多可杀马。Shewantstokillme.她想杀了我。15certainadj.一定的；pron.某几个，某些；肯定的，无疑的，必然发生的参考例句：Sheiscertaintocome.她一定会来的。It"snotatallcertainwhetherI"llcometomorrow.我明天还不定来不来呢。16real adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的参考例句：Youknowherrealname?你知道她的真正名字？Therealworlddoesnotlookthatway!现实世界不是这样的！17tookvt.带，载(take的过去式)参考例句：Itookmydogforawalkalongtheriver.我带着狗沿那条河散步。Ittookmeabouttwohourstocookthemeat.我花了大约两个小时来煮这些肉。18happilyadv.幸福地；愉快地参考例句：Fromthenon,theprinceandprincesslivedhappily.从那时起，王子与公主就幸福地生活在一起。Wherewewilllivehappilyeverafter.我们可以在那里直到永远。19amazedadj.吃惊的，惊奇的v.使大为吃惊，使惊奇(amaze的过去式和过去分词)参考例句：Justthesizeoftheplaceamazedher.仅仅地方之大就使她十分惊奇。IwasamazedatherknowledgeofFrenchliterature.她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。20solvedv.解决(solve的过去式和过去分词)；解答；解释；揭示参考例句：Itisbecomingincreasinglyclearthatthisproblemwillnotbeeasilysolved.越来越明显的是，这个问题不会轻易解决。 Shesoonheardfromhersisterhowtheproblemhadbeensolved.她很快从她姐姐那里了解到问题是如何解决的。来自《简明英汉词典》21problemn.问题；难题参考例句：Theproblemisongoing.这个问题尚未解决。Thisproblemistoohardformetosolve.这个问题太难，我解决不了。更多英语学习方法：广州企业英语培训http://www.spiikers.com/zt/city_guangzhou.html