汉语网络歇后语探究 5页

汉语网络歇后语探究汉语网络歇后语探究摘要：歇后语是现代汉语词汇的重耍组成部分，它通常将一句话分成前后两部分来表达某个含义。前一部分是隐喻或比喻（即谜面），后一部分是意义的解释（即谜底）。近年来，随着互联网和通讯技术的迅猛发展，出现了一种新的特殊的语言形式一一网络歇后语。本文通过对网络歇后语的界定及产生原因、分类、特点及文化内涵等方面进行分析，体现网络歇后语对语言学界产生的不可替代的影响,并不断丰富和发展着我们的民族语言，使其永葆青春活力。关键词：网络歇后语；界定及产生原因；分类；特点；文化内涵［屮图分类号］:H1［文献标识码］：A［文章编号］:1002-2139（2014）-27-02一、网络歇后语的界定及产生原因（一）网络歇后语的界定对歇后语的界定，语言学界的观点与看法存在分歧。如“歇后语指说话的时候把一段常用词语故意少说一个字或半句而构成的带有幽默性的话语……”［1］;“歇后语是市近似谜而、谜底的两个部分组成的形象而俏皮的口头用语。”［2］；“歇后语，熟语的一种，市前后两部分组成。前一部分大都是一个形象的比喻或某种事物、现象，后一部分解释说明，是真意所在。”［3］由此，网络歇后语的界定应为如下解释：随着网络时代的到来，为表达广大网民的思想、工作、生活等方面的感悟，利用网络词语创作的不同于传统歇后语的流行丁网络论坛、网聊、评论等方面的歇后语，即为网络歇后语。（二）网络歇后语的产生原因网络语言是社会语言走向信息化的产物，是人们为了方便交流而创造的。当然，网络歇后语也不例外。其一，诙谐调侃的网络语言本身是网络歇后语产生的内在因素。面对当今激烈的社会竞争和生存压力，人们的情感需要宣泄与释放，网络歇后语以轻松愉快的语言形式达到了缓解情绪、娱乐的功能，体现着时代特征。例如：“中右化哭穷一一假装”；“芙蓉姐姐穿芭蕾舞鞋一一蹩脚”。其二，信息化时代的人们求新求变的心理需 求是网络歇后语产生的外在因素。他们打破常规，丰富想象，追求新鲜，寻求变化，试图通过网络语言全力展现新自我。例如：“网上热恋一一爱谁是谁”;“网上胡侃一一谁也不知道谁”;“网上配对儿不是真夫妻”；"美眉喊mm没两样”；"菜鸟上网晕菜”o其三，微博、论坛、博客、聊天室等网络交流平台成为人们丿"•泛使用的交流手段及工具，其便捷性和即时性也促使了网络歇后语的大量产生和快速传播，丰富了人们的生活。二、网络歇后语的分类（一）喻意型网络歇后语前一部分阐述一个现象，后一部分从深层意义上对这个现象加以解释说明，是真意所在。例如：“刘谦上春晚一一露馅”。2010年起连续四年，刘谦春晚魔术表演后，网友总是第一吋间揭秘刘谦春晚魔术便成为了重头戏之一，尤其穿帮露馅镜头更是为网民津津乐道。因此，“刘谦上春晚”是描写的一个事实现象，“露馅”是对其深层意义的解释说明，也是此网络歇后语的真正意义所在。相似的网络歇后语还有“侯耀华代言广告一一忽悠”;“雪村快速娶新媳妇一一麻利”；“网上发帖了一一敲来敲去”；“上网死机一一一切重来”。（二）谐音型网络歇后语前一部分提出一个现象，后一部分利用音同或音近关系表达意思，言在此而意在彼。例如：“上网掉线窍（敲）不通”:“网上美眉一一雾（屋）里看花”；“网上恋爱往（网）情深”o（三）同义型网络歇后语前后两部分表达相同的意思，但形式上却不同，且后一部分往往为网络用语。例如：“这样了不叫这样了，叫一一需紫”；“丑女不叫丑女，叫一一恐龙”；“喜欢不叫喜欢，叫一一稀饭”;“支持不叫支持，叫一一顶”；“人不叫人，叫一一银”;“倒霉不叫倒霉，叫—一衰J“什么不叫什么，叫一一虾米”；“羡慕不叫羡慕，叫一一流口水”；“不要不叫不要，叫一一表”O三、网络歇后语的特点网络歇后语是伴随着互联网时代产乞的•种特殊的语言形式，具有新时代的一些新的语言特点。（一）现实性网络歇后语紧跟时代的步伐，融合时代精神，往往对备受公众关注的社会热点事件表达看法，体现了当前社会的现实性及人们的价值观。如“"范跑跑"对"郭跳跳"对活宝”O“范跑 跑”,原名范美忠，2008年5月12FI汶川大地震发生吋，正在课堂讲课的范美忠先于学生逃生，引起互联网及平面媒体的报道与社会关注，被网友讥讽为“范跑跑”，并引发了一场关于“师徳”的讨论。“郭跳跳”，原名郭松民，现为国内知名时评人。在凤凰卫视，范美忠（范跑跑）就“先跑事件”与嘉宾郭松民（郭跳跳）展开辩论，作为观点对立方的郭松民用“无耻”、“畜牲”、“杂种”Z类的字眼对范美忠进行辱骂，情绪异常激动，暴跳如雷，事后被网友冠以“郭跳跳”的绰号。这一网络歇后语正是利用了当前社会热点事件有力讥讽了范跑跑的道德观和人生观及郭跳跳在电视上的不当言论，也提醒人们要学会尊重别人，甚至尊重自己的敌人。（二）多样性近年來，网络信息及互动交流平台的广泛普及拓宽了人们分享心得的渠道，推动了各种各样不同种类的网络歇后语的诞生。如新闻歇后语“周正龙进山拍"华南虎"一一假戏真作”;广告歇后语“80岁老太太踢键子盖中盖”；娱乐歇后语"春哥敲门蠢（春）到家了”;影视歇后语“刘备请诸葛一一三顾茅庐”;网络游戏歇后语“老师批阅试卷一一提督之决断（关于二战的日美海战）”;话题事件歇后语“屮石化哭穷一一净假装”；小品歇后语“都上丿则所去了吧一一谁信啊”O（三）吋效性时效性已经成为当今网络语言的重要特点之一。网络歇后语往往是对当前社会热点事件的反映,而当这股热潮退却，当时的人们也将逐渐遗忘，后人们也并不知晓这些事件或现象，那么这些网络歇后语背后真正的含义就会让人迷惑不解。如“余秋雨含泪捐巨款??？一一甭信”o2008年6月5R,余秋雨在个人博客中发表日志《含泪劝告请愿灾民》，劝告灾民莫要为低劣的豆腐渣建筑质量上访。在文章发表之后，“秋雨含泪”一吋成为网络流行语。后來，余秋雨先生乂被质疑为震灾捐款20万的承诺没有兑现。网友将这两个热点事件结合，在网上闹得沸沸扬扬，意在对余秋雨的批判或调侃。而长时间后，相信对于后来的人们如果只看到了前半部分，是难以理解后半部分体现的幽默调侃的内涵的。四、网络歇后语的文化内涵（一）反映了人们崇询创新的心理文化。网络语言使用群体较特殊，大多为以潮流、时尚、另类为代名词的年轻一代，他们 更新观念，冲破束缚，大胆突破，在键盘上囁里啪啦创造出…连串新奇的网络歇后语，富有幽默、讽刺、调侃的意味，更赋予它时代的崭新生命，与社会发展的脉络紧密相关。同吋，网络社区的开放性和自由度决定了网络语言直观快捷和口语化倾向，使之拥有旺盛的活力和生命力，正如语言学家戴昭所说：“语言创新是极为重要的因素，是语言牛命力的表现。没有创新就没有语言的发展，否认创新，抵制创新，就等于扼杀语言的生命。”（《规范语言学探索》）（二）反映了消遣娱乐的大众文化。随着人们的生存压力倍增，工作忙碌，交际减少，情绪低沉，追求娱乐性成为他们宣泄与释放压力的重要方式。网络歇后语语言诙谐幽默，凸显趣味性，既能给人们带来放松和愉悦感，乂形成了独特的语言风格。如“春哥喝茅台一一最（醉）爷们”，网民利用谐咅调侃2005年《超级女声》选秀节目冠军李宇春的过于男性化的打扮，带有戏谑意味，既讽刺了粉丝的盲目崇拜和模仿，乂满足了人们舒缓压力的强大精神需求。（三）反映了现代社会的速食文化。如今现代社会的生活节奏加快，速食文化进入了疯狂的时代，渐渐演变成为一种时尚，冲击着传统文化。速食文化是一种只求速度不求内涵的现象，例如即冲咖啡、方便面、微电影、微访谈、精简版、速成班等无一不处处体现出人们生活理念的改变，追求快节奏不注重内在的生活态度。网络语言文化也不例外。网络歇后语用简洁明了的话语取代拖沓冗长的语句或段落描述一个热点事件或现象，并在短时间内被频繁使用，更新较快，不太注重内在价值的深厚积累，也不可能体现和代表社会的主流文化，但却满足了人们追求“速食”的精神文化需求。五、小结网络歇后语H益成为语言学家关注和研究的新动向，它之所以能够获得网民乃至大众的接受与好感，是因为其具有现实性、多样性、吋效性的特点，承载着民间智慧，反映着社会牛活的各种细节，一方面可以使人们放松自我，舒缓压力，另一方面也正迎合了人们追求创新的心理文化。但是时下，一些传统规范的词句止逐渐被网络用语所侵蚀，我们对待网络语言，既要有包容意识，又要有规范意识，应该在尊重和维护屮华民族传统文化的基础上，科学规范和引导网络歇后语的产牛和运用,取其精华，去其糟粕，创造出更鲜活生动的语言元素。参考文 献：[1]中国大百科全书总编辑委员会，中国大百科全书出版社编辑部.语言文字百科全书[M].北京：中国大百科全书出版社，1994：346.[2]邢福义.现代汉语[M]・北京：高等教育出版社,1986：298[3]李行健.现代汉语规范词典[M].北京：外语教学与研究出版社，语文出版社，2004：1439.[4]于全有.关于歇后语的内涵及特点问题【J】・辽东学院学报：社会科学版，2007(10)：第9卷第5期[5]王岩.歇后语的文化内涵【J】・江苏技术师范学院学报，2010(1)：第16卷第1期[6]霍美丽.网络语言的文化内涵及其表现手法【J】•湖南人文科技学院学报，2012(10)：第5期[7]刘禀诚.网络歇后语刍议【J】・常州工学院学报：社科版，2012(4)：第30卷笫2期[8]许海军.网络歇后语一现代汉语的一朵奇葩【J】・和田师范专科学校学报，2014(2)：第33卷第1期