中高级口译谚语精选 6页

　　中高级口译谚语精选AAchainisnostrongerthanitse.未雨绸缪。Alightheartlivelong.心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。Anappleadaykeepsthedoctoramer.瑞雪兆丰年。Allriversrunintothesea.殊途同归。Asmallleakeisnotimeaybiteofabun,abreaybiteofatun.近水楼台先得月。Ashortcutisoftenadoesnotsparkle.玉不琢，不成器。Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。Acroaykindleagreatfire.星星之火，可以燎原。　　　　　　　　　　BBeautyisbutskin-deep.美丽只是外表罢了Brevityisthesoulofdoesnotsparkle.玉不琢，不成器。Behindthemountainstherearepeopletobefound.天外有天，山外有山。Betterdiestandingthanlivekneeling 宁愿站着死，也不跪着生。Betterbeenviedthanpitied.宁被人妒，不受人怜。CCatshidetheirclaptly.慎于思而敏于行。谨慎勤奋，带来好运。Diamondscutdiamonds.棋逢对手，将遇良才。Dangerpast,Godforgotten.飞鸟尽，良弓藏。Dreamsarelies.梦不足信。Donotteachfishtos.不要班门弄斧。Donothavetoomanyironsinthefire.贪多嚼不烂。Dountoothersasyouanisthearchitect(orartificer)ofhisoorninggreyarethesignofafineday.晚霞行千里。Everybeanhasitsblack.金无足赤，人无完人。Evenuch.过犹不及。Everytubmuststandonitso.人贵自立。Experienceteaches.吃一堑，长一智。FFullvesselssoundleast.大智若愚。Firstimpressionsarehalfthebattle.先入为主。Faithmovesmountains.精诚所至，金石为开。 Factisstrangerthanfiction.大千世界，无奇不有。Fireprovesgold,adversityprovesman.烈火识真金，逆境识英雄。Fireandasters.水能载舟，亦能覆舟。GGiveeveryonehisdue.一视同仁。Good(orGreat)p.英雄所见略同。Goallhonourisdue.论功行赏。Hetravelsthefastestselves.求人不如求己。Hesitsnosurethatsitstoohigh.高处不胜寒。Head.欲加之罪，何患无词。Heenshouldneedbtheladdermustbeginatthebottom.千里之行，始于足下Hethatrespectsnotisnotrespected.欲受人敬，要先敬人。Itisasillyfishthatiscaughttebait.智者不上两次当Humilityoftengainsmorethanpride.满招损，谦受益。Heiseloquentenoughfortruthspeaks.事实胜于雄辩。Hethatpromisestoomuchmeansnothing. 轻诺者寡信。Head.欲加之罪，何患无词。Hardakesousethathasonlyonehole.狡兔三窟。Illnee.万事开头难。JJusticehaslongarms.天网恢恢，疏而不漏。KKnoeet,merrypart.好聚好散。Mindactsuponmind.心有灵犀一点通。NNothingesan.饥不择食Nocross,nocrooney.不劳无获。Nevertoolate(orold)tolearn.活到老，学到老。Neverjudgebyappearances.切莫以貌取人。Nofireoke.无风不起浪。OOnecloudisenoughtoeclipseallthesun.一叶障目，不见泰山。Onesakeasummer.一花独放不是春。Onecannotbeintakeaspring.一花独放不是春。PPracticeisbetterthanprecept.身教重于言教。 Povertyisstrangertoindustry.勤劳之人不受穷。RRicheshaveuche.欲速则不达。Thoseareinthesameboatshouldrouchpuddingan.观其行而知其人。Truegoldfearsnotthefire.真金不怕火炼。Taketimeeis,fortimeustpart.天下没有不散的宴席。Timeismoney.时间就是金钱Throughobediencelearntomand.先当学生，后当先生。Timetriesallthings.时间检验一切。Thereisnofireoke.无风不起浪。UUnpleasantadviceisagoodmedicine.忠言逆耳利于行。WWealthisnothingakesthean.熟能生巧。YYoucannothaveyourcakeandeatit.有得就有失。事难两全其美。Youth'sastuffwillnotendure.青春易逝。 Youarenevertoooldtolearn.活到老学到老。Youneverknowtillyouhavetired.事非经过不知难。ZZealwithoutknowledgeisfirewithoutlight.热情而无知，犹如无光之火