海量实用英语谚语 7页

常见的格言Acathasninelives.猫有九条命。(英国迷信，指猫的生命力强)Acatinglovescatchesnomice・(二、kifTledCeltscatchnomice.)带手套的猫捉不到耗子；四肢不勤，一窃无成；怕沾污手指的人做不出什么事。Acatmay1ooktitaking.猫也可以看国王(指小人物也应有些权利)Achainisnostrongerthanitsweakest1ink・Afoolandhismoneyaresoonparted・AfoolmaygiveawisemancounseiAfriendinneedisafriendindeed・Agooddogdeservesagoodbone.好狗应该啃好骨头，有功者受赏。Ahandfulofcommonsenseisworthabusheloflearning.少量的常识，当得大量的学问。Alittleknowledgeisadangerousthing•浅学误人。Alivingdogisbetterthtintideadlion.夕匕狮不如活狗。Amanisknownbyhisfriends・Amanisknownbythecompanyhekeeps・Aman，shomeishiscastle・Arollingstonegathersnomoss・Asheepamongwo1ves落入狼群；落在群恶汉手中的善良人Astaff[stick]isquickly[soon]foundtobeatadogwith.欲加之罪,何患无辞。Astitchintimesavesnine・Awo1finsheep"sclothing披着羊皮的狼，口蜜腹剑的人Awomasplaceisinthehome・Awomasworkisneverdone.Awordspokenispastrecalling.Aworki11donemustbetwicedone.首次做不好，必须重新搞。Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。Awi1linghelperdoesnotwaitunti1heisasked.于助人者总是主动帮助别人。Absencemakestheheartgrowfonder・Actionistheproperfruitofknowledge•行动是知识之佳果。Actionsspetiklouderthemwords・Affairsthataredonebyduedegreesaresoonended.按部就班，窃情很快就做完。Afterastormcomesacalm・AfterpraisingthewinetheyseiIusvinegtir・Agree1ikecatsanddogs[口]像猫和狗一样合不来，完全合不来Al1catsaregreyinthedark・(二Alnightal1catsaregrey;whencandlesareout,al1catsaregrey.)猫在暗中都是灰色；黑暗中难分九妍Al1goodthingsmustcometocinend.Al1isfairinloveandwar.Al1isoverbuttheshouting・Alllayloadonthewi1linghorse・AllroadsleadtoRome・AllthatgliItersisnotgold・Alltheworldlovesalover・Alltimeisnotimewhenitispast•光阴一去不复返。AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作，不玩耍，聪明小孩也变傻。Al1roadsleadtoRome.条条大路通罗马。AlTswellthatendswell.Amongtheblindtheoneeyedmanistheking・山中无老虎猴子称大王。Anappleadaykeepsthedoctoraway.Anarmyofsheepledbya1ionwou1ddefeatanarmyoflionsledbyasheep・Aneyeforaneye,andatoothforatooth・AnidlebrainisthedeviTsworkshop.懒汉的头脑是魔鬼的工厂。Anidleyouth,aneedyQge.少壮不努力，老大徒伤悲。Anolddogbarksnotinvain.老狗不乱吠；老狗i吠，就得小心。Anolddogwilllearnnonewtricks・(二Youcannotteacholddogsnewtricks.)老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。Angerandhastehindergoodcounsei・Appearsncesaredeceptive・Aprilshowersbringsmayflowers・Artislong,1ifeisshort・As[1ike]adogwithtwotails非常开心[高兴]Ascisheepamongtheshearers仿佛落在剪羊毛工人手里的绵羊AspoorasachurchmouseAsweakasacat(=asweakaswater)身体非常虚弱Aswellbehangedforasheepasforalamb偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑；一不做二不休Asyoumcikeyourbed,somustyou1ieinit.Asyousow,soshallyoureap・Asyouhavemadethebed,youmust1ieonil・自作自受。Asknoquestionsandhearnolies・Attheeleventhhour在最后时刻表(误:在十一点钟)Badnewstravelsfast・Barkingdogsse1dombite.爱叫的狗不咬人；咬人的狗不露齿。Barkingdogsseldombite.爱叫的狗不咬人。Be(old)dogat(athing)对...有经验；对...很内行Beautyisinlheeyeofthebeholder・Beautyisonlyskin-deep・Beggarscan"tbechoosers・Betterbesafethansorry.Betterdiewithhonorthanlivewithshame・Betterlatethannever.迟做总比不做好。Bettermasteronethanengagewithlen•会十事,不如精一事。Betterthedevi1youknowthanlhedevilyoudon"tknow.Bettertobealonethaninbtidcompeiny.Bettertodieinglorythanliveindishonor・Bewtireof asilenldogandsti11waler・提防不吠的狗，小心静止的水。Birdsofafeatherflocktogether・B1oodisthickerthanwater・Blood,toil,tearsandsweat・Boyswi11beboys・Bringdownthehouse博得满堂喝彩,引起哄堂大笑（误:把房子弄塌?br>Businessbeforepletisure.事业在先，享乐在后。Businessisbusiness・公事公办。Businessisthesaltoflife•事业是生命之盐。Businessmakesamanaswellastrieshim•事业可以考验人，也可以造就人。Businessmaybetroublesome,butidlenessispernicious.事业虽扰人，懒惰害更大。Businessneglectedisbusinesslost.忽视职业便是放弄职业。Calamityismantruetouchstone・Cal1somebodynames辱骂某人（误：喊某人的名字）Careanddi1igencebringluck.谨慎和勤奋带来好运。Catchascatchcan.Charitybeginsalhome・Christmascomesbutonceayetir・圣诞一年只一度。Cleanconscieneelaughsatfalseticcusation.Come1ikeadogatawhistle—呼即来Crimedoesnotpay.CryoverspiItmilk・Curiositykilledthecat・Deadmenhavenofriends.Deadmentellnotales・Deathisthegreatleveler・Deliberateslowly,executepromptly.慢慢酌量,快快行动。Dexteritycomesbyexperience.熟练来自经验。Diamondcutdiamond.Di1igenceisthemotherofsuccess•勒奋是成功之母。Di1igenceisthemotherofgoodfortune.勤勉是好运之母。Discretionisthebetterpartofvalor・Divideandrule・DoasIsay,andnotasIdo.Docismostmendoandmenwillspeakwe11ofthee.照大多数人那样干，人们会把你称赞。Dobusiness,butbenotaslavetoit•要做事,但不要做事务的奴隶。Donotwearoutyourwelcome・Dountoothersasyouwou1d1ikethemtodountoyou.Doingeverythingisdoingnothing.样样都做等于不做。Don"tcountyourchickensbeforetheyarehatched・Don"tcutoffyournosetospiteyourface・Don"tgonearthewateruntilyoulearnhowtoswim.Don"tmeettroubleha1f-way.Don"tputallyoureggsinonebasket・Don"tridethehighhorse・Don"twashyourdirtylineninpublic・Doubtisthekeyofknowledge.怀疑是知识之钥。Ear1ytobed,earlytorise,makesamanhealthy,wealthyandwise.早唾早起，使人健康、富裕和聪颖。Easiersaidthandone.Eastorwest,homeisbest.出门五里，不如家里。Easycome,easygo•来得容易去得快。Eatnofish做忠实可靠的人（误：不吃角.）Enoughtomakeacat[horse]laugh极其可笑;让人笑掉大牙Enoughtomakeacatspeak[口]令人惊讶；事情太出奇Enlertainanangelunawares・Everybirdlovestohearhimselfsing.Everydoghashisday.凡人皆有得意日。Everydogisalionathome・[Everydogisva1iantathisowndoor.]狗是百步王，只在门前凶。Everyfami1yhasaskeletoninthecupboard・Everynuinhashisfaults・Everymtinhashisprice・Everymtinishisownworstenemy.Everypicturetellsastory.Everypotterpraiseshisownpot・Everytidehathitsebb.潮涨必有潮落时。Everybody"sbusinessisnobodysbusiness・三个和尚没水吃Everyonetohistaste・Everythinghasitstimeandthattimemustbewatched.万物皆有时，时来不可失。Experienceisthebestteacher.经验是最好的教师。Experieneeisthefatherofwisdomandmemorythemother.经验是知识之父，记忆是知识之母。Experieneeisthemotherofwisdom・Experieneekeepsadearschool,butfoolsIearninnoother.经验学校学费高，愚人旁处学不到。Experieneewithoutlearningisbetterthanlearningwithoutexperience,li经验而无学问，胜于有学问而无经验。Failureteachessuccess・Faithwillmovemountains.精诚所至,金石为开。Kamiliaritybreedscontempt・FastBarkingdogsseldombite・Fatcat美国政治运动的出资人，捐献大宗政治款项的富人；安于现状的懒汉；以权谋私的人，孕受特权的人Fearisstrongerthanlove・Fearofdeathisworsethandeathitseif・Fightdog,fightbear.打个青红皂口，一决雌雄。Fightfirewithfire・Finderskeepers,losersweepers・Finefeathersmtikefinebirds・Finishedlaboursarepleascint・完成工作是一乐。Fireisagoodservantbuttibtidmaster・火是出实的刖友，却是残酷的主人。Firstcome,firstserved・Firstthingsfirst・Firstthink,andthenspeak・Poolsrushinwhereangels『eeirtotread・Eriendinneedisafriendindeed・患难见克情。 Gtirbtigein,garbageout・Givecidogabad[anill]name(andhanghim)・一旦给人加--个坏名声，他就永远洗刷不掉；人言可畏。Givecreditwherecreditisdue.Givehimaninchandhe，11tciketiytird.GivethedeviIhisdue・Givehimaninchandhewi11takeanel1(ciyard)・得寸进尺。Godhelpsthemthathelpthemselves・Goodfencesmakegoodneighbors・Goodnessisbetterthanbetiuly・Graspal1,loseall.Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。Happinesstakesnoticcountoftime.欢娱不惜时光逝。Hasthecatgotyourtongue?[口]猫把你的舌头叼去了吗?为什么不吭声？Hastemakeswtiste・Haveyousomewhattodotomorrow,doitLoday.明天如有事，今天就去做。Heisaluckydog.他是个幸运儿。Heisthebestgeneralwhomakesthefewestmistakes・HeIciughsbestwholaughsIcist・Hethatdothmostatoncedothleast.什么都想一次做完，结果-件也做不完；贪多嚼不烂。Hethatismasterofhimself,willsoonbemasterofothers・Hethatknowsnothing,doubtsnolhing.Hethatplantsatreeplantsforposterity・Hethatthinkshisbusinessbelowhimwillalwaysbeabovehisbusiness.自命大才小用,往往眼面手低。Hethcitwillnotworkshal1noteat•不工作者不得食。Hewhohesitatesislost・Hewhodoesnotadvaneelosesground.不进贝lj退。HewhodoesnotreachtheGreatWti11isnotatrueman.不到长城非好汉。Hewholtiughslast,laughsbest.谁笑到最后谁笑得最好。Hewhoridesonatigercanneverdismount・骑虎难下。Healthisnotvaluedtillsicknesscomes・有病方知无病福。Honestyisthebestpolicy・Idlepeople(folks)hcivethemostlabour(takethemostpains).懒人做工作，越懒越费力。Idlenessisthekeyofbeggary.懒惰出乞丐。Idlenessistherootofallevil.懒惰乃万恶之源。Ifajob"sworthdoing,it/sworthdoingwel1・Ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.若要求知识，须从勤苦得。Ifyouwou1dhaveathingwelldone,doityourself.想把事情来做好，就得亲自动手搞。Ignoraneeisbliss・Ignoraneeofthelawexcusesnomtiri.111newstravelsfast.恶事传千里。Inforapenny,inforapound.做事一开头,就要做到底；一不做，二不休。Industryisfortune‘srighthand,andfrugalityherleft.勤勉是幸运的右手，世俭是幸运的左手。11isgoodtolearnatanoiherman"scost•肖了车可鉴。11isi11towtikensleepingdogs・[letsleepingdogs1ie;dontwtikeasleepingdog.]别多事.别惹麻烦。Itisintobeonthesafeside.11islostltibourtosowwherethereisnosoil.没有土壤，播种也是徒劳。Itisnousecryingbestspiltmilk・11isnotworkthatkills,butworry..11作不会伤身，伤身乃是忧虑。11isrighttoputeverythinginitsproperuse・凡事都应用得其所。11neverrains,butitpours・11rainscatsanddogs.下倾盆大雨，大雨涝沱11takestwototango.11isnogoodcryingoverthespi11milk・覆水难收。11takestwotomakeaquarre1・一只碗不响。Jackofalltrades,masterofnone.Keepyourmouthshutandyourearsopen.Killtwobirdswithonestone.一箭双雕。KnowIedgeadvancesbystepsandnotbyleaps・知识只能循序渐进，不能跃进。Knowledgeispower.^11识就是力量。Laughteristhebestmedicine.Leadadog"s1ife过着牛马不如的生活Leadadog"slife过穷困潦倒的日子LearnwisdombythefolIiesofothers•从旁人的愚行中学到聪明。Letbygonesbebygones.Letsleepingdogs1ie・Letthebuyerbeware・Letthecatoutofthebag说走了嘴，(无意中)泄露秘密Letthedeadburytheirdead・Letsleepingdog1ie.不要惹是生非。Let"scalIaspadeaspade•直言刁〈卡Lifeisjustabowlofcherries・Lightningneverstrikestwiceinlhestimeplace.Likeacatonhotbricks局促不安,如热锅上的蚂蚁Likefather,1ikeson.Likemother,Iikedaughter・Liveandlearn.Live1ikecatanddog[口]整天吵架Liveacatanddog1ife（夫妻）过着不和谐的生活（误：过着猫和狗-•般的生活）Livingwithoutanaimis1ikingsaii1ingwithoutacompass.生活没有H标等于航行没有指南针。Lookafternumberone.Lookonthebrightside・Lookbeforeyouleap.三思而后行。Lookers-onseemostofthegtime・旁观者清。Loveconquersall.Loveisblind.Lovemakestheworldgoround・ Loveme,lovemydog.你若把我当刖友，也要把我的朋友当朋友；爱屋及乌。Loveseesnofaults・Lovewi11findaway.Loveme,lovemydog.爱屋及乌Makehaywhilethesunshines.晒草要趁太阳好。Mancannot1ivebybreadalone.Manyhandsmtikelightwork.众擎易举。Manyhandsmakequickwork.人多干活快。Manyalittlemakesamickle.积少成多。Manyhandsmakes1ightwork.人多好办事。Marritigestiremadeinhetiven.MayAssoonasmanisbornhebeginstodie・Mightisright・Mindyourownbusiness・Moneyistherootofal1evil.Moneyisn，teverything.Morehtiste,lessspeed.欲速则不达。Moveheavenandearth想尽一切办法;竭尽全力（误：翻天覆地）Necessityisthemotherofinvention.Neverdetertilltomorrowthatwhichyoucandotoday.今日窃须今日毕，切勿拖延到明天。Neverdothingsbyhalves.做事不要半途而废。Neverjudgefromappearances・Neverlookagifthorseinthemouth・NevermixyourIiquor・Neversaydie・Neverspeaki11ofthedead・Neverthinkyourselftibovebusiness•勿自视过面；不要眼高手低；永远不要认为自己是大才小用。Nevertoolatetorepent・Nevertoolatetomend.亡羊补牢未为晚也。NoBadnewstravelsfast・Nomancanservetwomasters.Nomanisindispensable.Nonewsisgoodnews・Nooneczmcallbackyesterday;Yesterdaywillnotbecalledagain•昨日不复来。Nopain,nogain.Noroot,nofruit.无根就无果。Nooneiswiseatal1time.智者千虑，必有一失。Nothaveadog，schance亳无机会Nothingiscertainbutdeathandtaxes・Nothingsucceeds1ikesuccess・Nothingvenlured,thinggained.Nothingintheworldisdifficultifyousetyourmindtoit.i+t上无难事，只怕有心人。Oldhabitsdiehard・Oldsoldiersneverdie,theysimplyfadeaway.OnceCleanlinessisnexttogodliness・Onegoodturndeservesanother・Onenuin"slossisanolhernuin"sgain.Onesctibbedsheepinfectslhewholeflock・一只羊生疮整群羊遭殃。Onetodayisworthtwolomorrows•—个今天胜似两个明天。One"s1ifeis1imited,butlearnin呂isendless・生命有限，学海无涯。Opportunityseldomknockstwice・Outofsight,outofmind.眼不见，心不烦。Patieneeisavirtue・Pennywise,poundfoolish・Pleasanthoursflypast.快乐时光去如飞。Practicemakesperfect.熟能生巧。Practicewhatyoupreach・Prepareforarainyday.未雨绸缪。Prevenlionisbetterthancure・Procrastinationisthethiefoftime.因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。Pul1somebody1sleg戏弄某人;开某人的玩笑（误:拖某人的后腿）Pullupone"ssocks振作起来；鼓起勇气（误:提起袜子）Punctualityisthesoulofbusiness.守时为立业之要素。Putyourshouldertothewheel.努力工作。Rain,rain,goaweiy,comeagainanotherday.Ratsdesertasinkingship・Readingmakesciful1nianandwritinganexactman.读书使人充实，写作使人严谨。Returntoone"ssheep[muttons]回到本题Revengeissweet・RobbingPetertopayPau1.Savingisgetting.节省就是获得。Sayingisonething,doinganother・说是一叵1事，做是另一回事。Scornful[Hungry]dogswilleatdirtypuddings.人到危急时，平时所不屑做的也要做；急不暇择，饥不择食。ScratchmybackandI"llscratchyours・See[watch]how[whichway]thecatjumps（=waitforthecattojump）观望形势然后行动;看风使舵，随机应变SeeNciplesanddie.不到黄河心不死。Seeingisbelieving•百闻不如见。Sendsomebodytothechair把某人判死刑；送…电椅（误：把某人送到椅子上）Separatethesheepfromthegotits区别好人和坏人Sheepandgoats善人与恶人（来自《圣经》）Sheepthathavenoshepherd乌合之众SilenceisgoIderi・Slothisthekeyofpoverty•惰能致贫。Slothturneththeedgeofwit.懒散能磨去才智的锋芒。Somethingisbetterthannothing・SparetherodandspoiIthechild・Spetikwhenyouarespokento.Spetikingwithoutthinkisshootingwithoutaiming.说话不假思索，等于无的放矢。Speechisthepictureofthemind.言为心声。StillWeilersrundeep・Strikewhi1etheironishot.趁热打铁。 Sweetthingsarebadfortheteeth・Ttiketimewhenlimecometh,lesttimestealciway.时来必须要趁时，不然时去无声息。Tci11treescatchmuchwind.树大招风。Teachanolddognewtricks使守旧的人接受新窗物Teachthedogtobark教狗怎么叫（意指多此一举）Tetichingotherstetichesyourself.教学相长。That"s1ikeputtingtheCeltnearthegoldfishbowl.引狼入室；等于把猫放在金角.缸旁。Thebaithidesthehook・Thebestfishswimnearthebottom・Thebestgofirst・Thebestoffriendsmustpart・Thebestthingsin1ifearefree・Thebiggertheyare,thehardertheyfal1・Theburntchilddreadsthefire・Thecatdidit.［口谑］是猫打破的;不是我搞的。（推托责任的话）Thecatisoutofthebag.［口］秘密泄露;真相大白。Thecatshutsitseyeswhenstecilingcream・掩耳盗铃；猫偷吃奶油的时候，总是闭着眼睛。ThecatwouIdeatfishandwou1dnotwetherfeet.猫儿想吃他，乂怕湿了脚（想吃他乂怕腥；想得到某种东西乂怕麻烦或担风险）oThedayisshortbuttheworkismuch.E作多，光阴迫。Thedogreturnstohisvomit.狗回头吃自己吐出来的东西；重犯|口日罪恶。Theearlybirdcatchestheworm・Theendjustifiesthemeans・Thefemaleofthespeciesismoredeadlythanthemtile・Thefirststepisthehardest・Thegrtipesaresour・Thegrassisalwaysgreenerontheothersideofthefence.ThelaststrawbreaksthecameTsback・Themoreoneknows,thelessonebelieves・Themoreyouget,themoreyouwant.Themorningsunneverlastsaday•好景不常；朝阳不能光照全日。Thepotcallsthekettleblack・Theproofofthepuddingisintheeating.Thescaldedcatfearscoldwater.被烫过的猫，连冷水也怕（i朝被蛇咬，三年怕井绳）Thesecretofwealth1ielhintheletlersSAVE・节俭是致富的秘诀。Thesheephasnochoicewheninthejawsofthewolf.Theshortestanswerisdoingthething•最简短的回答就是一个"干"字。Theearlybirdcatchestheworm.笨鸟先飞。Thekettleandthepot.一丘之貉。Theleopardctinnolchangeitsspots・本性难移。Thewaterthatbearsboatisthesamethatswa11owsitup.水能载舟,亦能覆舟。Thereareonlytwenly-『ourhoursinaday.Therearetwosidestoeveryquestion.Thereisablacksheepineveryflock.到处都有害群之马。Thereisatimeandaplaceforeverything.Thereismorethanonewaytoskinacat・Thereisnohonoramongthieves・Thereissafetyinnumbers・Thereisnosmokewithoutfire・无风彳"起了良。Theresablacksheepineveryflock.There"snofool1ikeanoldfool.Theresnoplace1ikehome・There"snosmokewithoutfire.Theresonelawfortherich,andtinolherforthepoor・Theythatdancemustpaythefiddler・Theywhocannotdoastheywou1d,mustdoastheycan•不能如愿而行，也须尽力而为。Thingsarenot,alwayswhattheyseem・Thinkagreatdealofoneself过高地估计自己（误：为自己想得多）Thosewho1iveinglasshousesshouldnotthrowstones.Timeandtidewaitfornomtiri.岁月无情；岁月易逝；岁月不待人。Timecuresallthings.Timeflies.时光易逝。Timeisagreathealer・Timeismoney•—寸光阴一寸金。Timepastcannotbecalledbackagain•光阴一去不复返。Timetamesthestrongestgrief.时间能缓和极度的悲痛。Timetriesall•时间检验一切。Timetriestruth.时间检验真理。Timeandtidewaitfornoman.时光不等人。Timeflies1ikeanarrow.光阴似箭。Toerrishuman.Tohimthatdoeseverythinginitspropertime,onedayisworththree.事事及时做，一日胜三日。Tosavetimeistolengthenlife.节省时间就是延长生命。Tomorrowcomesnever.切莫依赖明天。Tomorrowisanotherday.Toomanycooksspoi1thebroth(soup)・厨师多了难烧汤。Topdog当权派;头儿Treatsb.Likeadog不把某人当人看Trueloveevergrowsold・Trustisthemotherofdeceit.Turntheothercheek・Twoheadsarebelterthanone・Twoiscompany,threeisacrowd・Twowrongsdonotmakearight・Twoheadsarebetterthanone•三个臭皮匠顶个诸葛亮。Unitedwestcind,dividedwefal1・Varietyisthespiceof1ife・Virtueisitsownreward・Wei11shaveears.隔墙有耳。Wcistenot,wantnot. Watchsb.Asactitwatchesamouse・象猫盯耗子般地盯着某人。Whataretheoddssolongasyouarehcippy.Whatmciybedoneattmytimewi11bedonetitnotime.在任何时候都可做的爭情，总是在任何时候都不做的事情。Whatyoudon"tknowcan"thurtyou.Whatyouloseontheswingsyougetbackontheroundtibouls・WhateverisworthdoingatalIisworthdoingwell.凡是值得做的爭，就值得做好。Whenanopporlunityisneglecled,itnevercomesbacktoyou•机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。Whenindoubt,donothing・WheninRome,doastheRomansdo.Whenthecat，saway,themicewillpltiy.猫儿不在，老鼠成精(大王外出，小鬼跳粱)。Wherethereisnotrustthereisnolove・Wherethereisawi11,thereisaway.有志者事竞成。WherethereisIife,thereishope.留得青山在，不怕没柴烧。Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.胸中有知识，胜于手中有钱。Wisdomisagoodpurchasethoughwepaydearforit.为了求知识,代价虽高也值得。Wisdomisbetterthangoldorsilver•知识胜过金银，Wisdomismoretobeenviedthanriches•知识可羡，胜于财富。Wisdomistothemindwhathealthistothebody.知识之于耕神，一如健康之于肉体。Witonceboughtisworthtwicetaught•由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧；一次亲身的体会，胜过两次的教师教导。Withoutashepherd,sheeparenolaflock・Workbearswitnesswhodoeswell.T作能证明谁做的好。Workmakestheworkman.勤工出巧匠。Worktoday,foryouknownothowmuchyoumaybehinderedtomorrow.今朝有申今朝做，明朝可能阻碍多。Worldisbuta1ittleplace,afterall.Youcannothaveitbothways・Youcannothaveyourcakeandeatit.Youcan"lmakeanomeletAewithoutbreakingeggs・Youcan"tpleaseeveryone.Youcan气takeitwithyouwhenyoudie・Youcan气tellabookbyiIscover・Youcan气winthemall.Youdon"tgetsomethingfornolhing.Youwinsome,youlosesome・TranslationofCorrespondingEnglishandChineseProverbs1.Aftermeat,mustard;afterdeath,doctor・雨后送伞Explanalion:thisdescribesasitutitionwhereassistaneeorcomfortisgivenwhenitistoolate.2.terpraisingthewinetheysei1usvinegar.挂羊头卖狗肉Explanalion:tooffertogiveorsei1somethingthatisinferiortowhatyouclaimittobe.3.Allisoverbuttheshouting.大势已去Explanalion:finallydecidedorwon;broughttotheend;notabletobechanged・4.Alllayloadonthewi1linghorse・人善被人欺，马善被人骑Explanalion:awi1linghorseissomeonewhoisalwaysdoingthingsforothers・Veryoftentheimplicationisthatothersimposeonhim・5.Angerandhastehindergoodcounsel.小不忍则乱大谋Explanalion:onecannotcictwiselywhenoneisangryorinahurry.6.Aspoorasachurchmouse一贫如洗Explanalion:tobeexceedinglypoor,havingbarelyto1iveupon.7.Awordspokenispastrecalling.一言既出，驷马难追Explanalion:theharmdonebyacarelesswordcannoleasilyundo.8.Birdsofafeatherflocktogether・物以类聚Explanalion:Peoplewhoarealikeoftenbecomefriendortiretogether:ifyouareoftenwithcertainpeople,youmaybetheirfriendsor1ikethem・9.CryoverspiltmiIk.覆水难收Expltmation:tocryorcomplaintiboutsomethingthathasalreadyhcippened10.Worldisbuta1ittieplace,afterall.天涯原咫尺，到处可逢君Explcination:itisusedwhenapersonmeetssomeoneheknowsorisinsomewayconnectedwithhiminaplacewherehewou1dneverhciveexpectedtodoso.11.WheninRome,doastheRomansdo.入乡随俗Explcination:conformtothemtinnerscindcustomsofthoseeimongstwhomyou1ive・12.Whcityouloseonlheswingsyougetbackontheroundabouts・失之东隅，收之桑榆Explcination:aroughwayofstartingcilawofaverage;ifyouhavebadluckononedayyouhavegoodonanother;ifonevenlureresultsinlosstryafreshoneitmaysucceed・13.Whataretheoddssolongasyouarehappy.知足者常乐Explantilion:whatdoesanythingelsematterifapersonishtippy.14.Entertainanangelunawtires・有眼不识泰山Explcination:toreceiveagreatpersonagecisaguestwithoutknowinghismerits・15.Everydoghashisday.是人皆有出头日Explcination:fortunecomestoeachinturn16.Everypotterpraiseshisownpot・王婆买瓜，自卖自夸Expltmation:peopleareloathtorefertodefectsintheirpossessionsortheirfami1ymembers17.Greatmindsthinkalike英雄所见略同Explantilion:peoplehappenlohavetheScimeidea.WEALTH "BetterisalittlewiththefearoftheLord,thcingreattreasurewithtrouble"15:16"Therichman，swealthishisstrongcity;thepovertyofthepooristheirruin"10:15z，Wealthacquiredunjustlywilldiminish;buthewhogathersjustlyshal1incretisehiswealth"13:11"Wealthmakesmanyfriends,Butthepoorisdesertedbyhisfriends"19:4"Therichrulesoverthepoor,andtheborrowerisservanttothelender・"22:7z，Hewhotrustsinhisricheswi11fall,buttherighteouswi11flourishIikefoliage."11:28LABOR"Inalllciborthereisprofit,Butidlechatterleadsonlytopoverty"14:23"Thepersonwhokibors,laborsforhimself,Forhishimgrymouthdriveshimon"16:26"Prepareyourworkoutside,andgetitreadyforyourselfinthefield,andafterwardbuildyourhouseandestablishahome"24:27"Theantsareapeoplenolstrong,yettheylayuptheirfoodinthesummer"30:25(alsoseeProverbs6:6-8)"Wealthgainedbydishoneslywillbediminished,Buthewhogathersbylaborwillincrease"13:11DETERMINATION"Hewhohcisaslackhandbecomespoor,butthehandofthedi1igenlmakesrich"10:4"Thesoulofthelazynuindesires,andhasnolhing;butthesoulofthedi1igentshallbemaderich"13:4"Thelazymay,butthoseofeveryonewhoishastysurelydoesnotroastwhathetookinhunting,butdi1igenceisnitin"spreciouspossession"12:27"Theplansofthedi1igenlleadsurelytopienty,butthoseofeveryonewhoishasty,surelytopoverty"FAIRANDJUSTTRANSACTIONS"DishoneslscalesareanabominationtotheLord,ButajustweightisHisdelight"11:1"Hewhowalkswithintegritywalkssecurely"10:9"AwickedmanticceptsabribebehindthebackTopervertthewaysofjustice・"17:23"BreadgainedbydeceitissweettoamanButafterwardshismouthwi11befilledwithgravel"20;17SURETY(Security)"Myson,ifyoubecomesuretyforyourfriend,ifyouhaveshakenhandsinpledgeforastranger,youtiresnaredbythewordsofyourmouth;youaretakenbythewordsofyourmouth・Sodothismyson,anddeliveryourself;foryouhavecomeintothehandofyourfriend:Goandhumbleyourself;Pleadwithyourfriend.Givenosleeptoyoureyes,norslumbertoyoureyelids・Deliveryourself1ikethegazellefromthehandofthehunter,and1ikeabirdfromthehandofthefowler・"Proverbs6:1-5"Hewhoissuretyforastrangerwillsuffer,butonewhohatesbeingsuretyissecure"Proverbs11:15THEPOOR"HewhohtispityonthepoortendstolheLord,andHewillpaybackwhathehasgiven."Proverbs19:17"Thepoormanusesentreaties,Buttherichanswersroughly"F^roverbs18:23"Hewhooppressesthepoortoincreasehisriches,andhewhogivestotherich,willsurelycometopoverty.""Apoormeinwhooppressesthepooris1ikeadrivingrainwhichleavesnofood"28:3"Belleristhepoorwhowalksinhisintegritythanoneperverseinhisways,thoughheberich"