成都德语培训成语谚语(人体器官)auge 3页

法亚小语种www.fireschool.cn成都德语培训：成语谚语（人体器官）：AugeDasAugedesGesetzes【谑】警察Jm.gehendieAugenauf某人恍然大悟Jm.gehendieAugennochauf某人迟早会接受这种惨痛的教训dieAugenaufmachen/auftun/aufsperren注意，小心sichdieAugenausweinen哭得很伤心einpaarAugenvollSchlafnehmen打会儿盹，稍睡一会儿dieAugenoffenhalten注意看，提防jm.dieAugenöffnen使某人清醒，告知某人真相soweitdasAugenreicht视力所及einAugeriskieren偷看一眼Js.AugensindgrösseralsderMagen眼大胃小，眼高手低DieAugengingenjm.über某人的泪水夺眶而出；（惊奇，兴奋或入神）眼珠子都快瞪出来了DieAugenvoretw.Verschliessen闭眼不观，视而不见beietw.einAugezudrücken对某事睁一只眼闭一只眼dieganzeNachtkeinAugezutun一整夜没合眼ganzAugeundOhrsein全神贯注Augengeradeaus/rechts/links!向前/右/左看）！grosseAugenmachen目瞪口呆keinAugefüretw.haben对某事没有判断力或不在意某事 法亚小语种www.fireschool.cnjm.schöneAugenmachen对某人暗送秋波DaspasstwiedieFaustaufsAuge.牛头不对马嘴，对不上号Jm.denDaumenaufsAugedrücken/setzen/halten强迫某人TomatenaufdenAugenhaben忽视了某件本该重视的事情Etw.ruhtaufzweiAugen.某事依靠个人力量，办某事取决于一个人einAugenaufjn.werfen看中某人dieAugenaufNullgestellthaben【口语和黑话】挂了，死翘翘了AusdenAugen,ausdemSinn.眼不见，心不烦jm.wieausdenAugengeschnittenseinsichdieAugenausdemKopfschämen羞愧难当，无地自容Dasistetw.fürsAuge.看这个有眼福；某东西很好看；某物供人参看。jn.imAugebehalten注意观察某人，盯住某人jm.AugeinAugegegenüberstehen跟某人面对面站着einenKnickimAugehaben视力有问题；斜视etw.fälltjm.insAuge某事引起某人注意etw.insAugefassen打算做某事，计划做某事etw.gehtinsAuge某事会有纰漏，某事会带来后果einDornimAuge眼中钉，肉中刺jm.SandindieAugenstreuern蒙蔽某人，迷惑某人jm.nichtinsAugesehenkönnen不敢正视某人jn.zutiefinsAugesehen爱上某人 法亚小语种www.fireschool.cnetw.stichtjm.insAuge某人看中某物，某物合某人的心HastdukeineAugenimKopf?你没长眼睛吗?jn.mitdenAugenverfolgen紧紧盯住某人jn.mitdenAugenverschlingen贪婪地看着某人jn.mitanderen/neuenAugenansehen对某人刮目相看miteinemblauenAugedavonkommen幸好没受重伤miteinemlachendenundeinemweinendenAugen悲喜交加jn.mitscheelenAugenansehen用妒忌的眼光看某人AugeumAuge,ZahnumZahn.以血还血，以牙还牙etw.nichtnurumjs.schönerblauerAugenwillentun不是出于单纯的帮忙而做某事untervierAugen私底下，秘密的esfälltjm.wieSchnuppenvondenAugen某人恍然大悟etw.vorAugenhaben对某事记忆犹新，历历在目schwarzvorAugensein眼前发黑（晕厥状态）vorallenAugen众目睽睽之下，光天化日之下hintenkeineAugenhaben脑袋后边没长眼晴，看不到身后发生之事VierAugensehenmehralszwei.两个人总比一个人看到的多。AugenmachenwieeingestochenesKalb.眼睛瞪得像牛眼一样，目瞪口呆