英语谚语、惯用语 4页

英语口语■谚语、惯用语EveryTom,DickandHarry.不管张三李四。Outofthefryingpanintothefire.一波未平一波乂起。Ilivetoeat.舍名求实。Everydoghashisday.瞎猫碰上了死耗了。Speakofthedevil.说曹操，曹操到Loveisblind.情人眼里出西施Killtwobirdswithonestone.一-举两得。Nonewsisgoodnews.不闻凶讯便是吉。Timeflies.光阴似箭。Timeismoney.时间就是金钱Jackofalltrades,masterofnone.百艺不如一艺粕。Lookbeforeyouleap.三思而后彳亍。Seeingisbelieving.百闻不如一见。Thereisnosmokewithoutfire.无风不起浪Honestyisthebestpolicy.诚实总是上策。Betterlatethanneve匚晚做总比不做强。Boyswillbeboys.男孩子就是男孩子嘛！Knowledgeispower.知识就是力最。Romewasnotbuiltinaday.冰冻三尺非一Fl之寒。/罗马不是一天就建成的。AllroadsleadtoRome.条条人路通罗马。WheninRome,doastheRomansdo.入乡随俗。Practicemakesperfect.熟能生巧。Historyrepeatsitself.历史总在重演。Whenitrains,it(always)pours.祸不单行，福无双至。Wherethere"sawill,there"saway.功夫不负有心人。Actionsspeaklouderthanwords.彳亍动比语言更响亮Easycome,easygo.(钱财等)来得容易去得快。Bloodisthickerthanwater;血浓于水。Likefather,likeson.有其父必有其子。All"sfairinloveandwar.恋爱和战争都是不择于•段的。Beautyisonlyskindeep.美貌不过一张皮。Thegrassisalwaysgreenerontheotherside(ofthefence).东西总是人家的好。Youcannotmakeanomeletwithoutbreakingeggs.不劳则不获。Arollingstonegathersnomoss.流水不腐，丿""枢不蟲。Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只会工作不会玩的人是没意思的人。Theproofofthepuddingisintheeating.事实胜于雄辩。Timeandtidewaitfornoman.岁月不待人。Thesooner,thebetter.越快越好。Ittakestwototango.一个巴掌拍不响。tobecontinued未完待续。Assoonaspossible.尽快。All-you-can-eat.随便吃。multiple-choice多项选择。Ready,getset,go!各就各位，预备，跑！fromAtoZ.从头到尾。AsfarasIcanremember,...就我的记忆來说Titfortat.以牙还牙，针锋相对。That"swhatI"mherefor.这是我为什么在这儿的原因。Wereasdifferentasnightandday.我们有天壤Z别。Monkeysee,monkeydo.东施效颦。（机械模仿。）Firstcome,firstserved.以先后顺序为准。It"soutofdate.过吋了。TVhasitsmeritsanddemerits.电视冇长处，也冇短处。Itookadvantageofhisweakness.我利用了他的弱点。I"velearnedsomething.我长了不少见识。It"safirehazard.那会引起火灾呀！Anythingcouldhappen.什么事都有可能发生。forfuturereference将來刊以川來作参考。behindmyback在我背后。forachange换换心情。Moneytalks.有钱能使鬼推磨。Neversaydie.别说丧气话。Letbygonesbebygones.过去的事情讣它过去吧。Betterthannothing.有总比没有强。Afair-weatherfriend.酒肉朋友。Everylittlebithelps.滴水汇成河。老外喜欢的高分口语，句了很短，很口语化！Godworks.上帝的安排。Notsobad.不错。Noway!不可能！Don"tflatterme.过奖了。Hopeso.希望如此。Godowntobusiness.言归正传。I"mnotgoing.我不去了。Docsitserveyourpurpose?对你冇用吗？Idon"tcare.我不在乎。Noneofmybusiness.不关我事。Itdoesn"twork.不管用。Yourarewelcome.你A客气了。Itisalongstory.一言难尽。 Betweenus.你知,我知。Surethin!當然!Talktruly.有话直说。I"mgoingtogo.我這就去。Nevermind.不要緊。Whyareyousosure?怎么这样肯定？Isthatso?是这样吗?Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不讲道理。Whenareyouleaving?你什么时候走？Youdon"tsayso.未必吧，不至于这样吧。Don"tgetmewrong.别谋会我。Youbet!一定，当然！It"suptoyou.由你决定。Thelineisengaged.占•线。Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。Canyoudigit?你搞明白T吗?I"mafraid1can"t.我恐怕不能。Howbigofyou!你真棒!Poorthing!真可怜！Howabouteatingout?外面吃饭怎样？Don"toverdoit.另！］太过分了。Youwantabet?你想打赌吗？WhatifIgoforyou?我替你去怎么样？Whowants?谁稀罕？Followmynose.凭直觉做某事。Cheapskate!小气鬼！Comeseathere.來这边坐。Dinnerisonme.晚饭我请。Youaskforit!活该！Youdon"tsay!真想不到！Getoutofhere!滚出去！Howcome…怎么回事，怎么搞的。Don"tmentionit.没关系，别客气。Itisnotabigdeal!没什么了不起！thousandtimesno!绝对办不到!Whoknows!天晓得！Haveagoodofit.玩的很高兴。Don"tletmedown.别让我失望。Itisurgent.有急事。CanIhavethis.可以给我这个吗？Itdoesn"ttakemuchofyoutime.这不花你好多吋I、可。Dropit!停止JBottleit!閉嘴！Thereisnobodybythatnameworkinghere.這裡沒有這個人。Easydocsit.慢慢来。Don"tpushme.别逼我。Comeon!快点，振作起來！Whatisthefuss?吵什么?Stillup?还没睡呀？Itdoesn"tmakeanydifferences.没关系。Itisadeal!一言为定!Takeaseat!请坐!Hereye!说得对！Itcanbeakiller.这是个伤脑筋的问题。Don"ttakeillofme.别生我气。It"supintheair.尚未确定。Iamallears.我洗耳恭听。Rightoverthere.就在那里。Getaneyeful.看个够。Hereweare!我们到了!Ilostmyway.我迷路了Sayhellotoeverybodyforme.替我向大家问好。Notprecisely!不见得，不一定！Thatisunfair.这不公平！Wehavenowayout.我们没办法。Thatisgreat!太棒了！Youarewelcome!别客气！I"mboredtodeath.我无聊死了。Bottomsup!干杯！Bigmouth!多嘴驴！Can-do.能人。Donrtplaypossum!別裝蒜!Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽煙。Makeitup!不记前嫌！Watchyoumouth.注意言辞。Anyurgentthing?有急事吗?Goodluck!祝你好运！Makeit.达到目的,获得成功。I"llbeseeingyou.再见。Iwonder讦youcangivemealift?能我搭一-程吗？Itisraining.要下雨了。Imighthearapindrop.非常寂静。Don"tgetloaded.别喝醉了。Stayawayfromhim.另lj*近他。Don"tgethighhat.别摆架子。Thatringsabell.听起来耳熟。Playhooky.旷工、旷课。Iamtheonewearingpantsinthehouse.我卅家。Getcoldfeet.害怕做某事。Goodforyou!好得很！Goahead.继续。Helpmeout.帮帮我。 Let"sbagit.先把它搁一边。Losehead.丧失理智。Heisthepainonneck.他真让人讨厌。Doyouhavestraw?你何吸管吗？Donrtmakeupastory.不要捏造事实。Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。Shemakeamessofthings.她把事悄搞得•塌糊涂。Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。Shootthebreeze.闲谈。Tellmewhen!随时奉陪!Itisasmallworld!世界真是小!Notatall.根木就不（用）。Let"splayitbyear.让我们随兴所至。Waitandsee.等着瞧。Whysoblue?怎么垂头丧气？Whatbroughtyouhere?什么风把你吹来了？Hangon!抓紧（别挂电话）!Leavemealone.别理我。Chinup.不气，振作些。Youneverknow.世事难料。 Istayathomealot.我多半在家里。She"llbealonginafewminutes.他马上会过来。I"mnotinagoodmood.没有心情（做某事）。Heisafasttalke匚他是个吹牛大王。Daring!亲爱的！Sheisstillmadatme.她还在生我的气。I"llgetevenwithhimoneday.我总有一天跟他扯平Hittheceiling.A发雷霆。She"sgotquiteawad.她身怀巨款。Idon"thaveanywheretobe.没地方可去。I"mdyingtoseeyou.我很想见你。Iswearbythegod.我对天发誓。Nothingtricky.别耍花招。Youmightatleastapologize.你顶多道个歉就得了。Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling.物价直线上升，这样子下去,我们锅里可没什么东西煮饭。Noneofyoukeyhole.不准偷看。Youdon"tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起來不大対劲。Doyouhaveanymoneyonyou?你身上带钱了吗？Whatisyourmajor?你学什么专业？MygirlfriendandIbrokeup.我和我的女朋友吹了。Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon.这是千载难逢的事。Fllkickyouout.我将炒你軌鱼。Ihavetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜欢迟到而让别人久等。Thereisnobodybythatnameworkinghere.这里没有这个人。Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽烟。Hepusheshisluck.他太贪心了。Nuts!呸湖说;混蛋!Ican"tmakebothendsmeet.我上个月接不到下个月,缺钱。Itisofhighquality.它质量上乘。Deadend.死胡同。Wouldyoumindmakinglessnoise.能不能小声点