英语谚语荟萃 11页

TheCreamofEnglishProverbs生活家庭篇1.Ittakesallsortstomakeaworld.大千世界，无奇不有。Therearemorethingsinheavenandearththanaredreamtofinyourphilosophy.天地间的奇事，你有？Liveandletlive・Varietyisthespiceoflife•多样化是生活的调味品。AllworkandnoplaymakesJackadullboy.2.Thegoldenagewasneverthepresentage・黄金时代绝不在当今。Seizetheday,seizethehour.3.Followyourowncourse,andletpeopletalk.走自己的路，让人家去说吧。AlghieriDante（意大利诗人但丁）Weareallslavesofopinions.我们都是舆论之奴。WhatillMrs.Grundysay?Lookbeforeyouleap.4.Hethathathwifeandchildrenhathgivenhostagestofortune・ 有妻室之人已将自己押给了命运。FrancisBaconWedlockisapadlock.婚姻是枷锁。1.Marriagesaremadeinheaven.姻缘天定。Marriagecomesbydestiny.Marriageisalottery.2.Don"tcrossabridgetillyoucometoit.人未到桥头别想过桥事。Don"tcrybeforeyouarehurt・Nevertroubletroubletilltroubletroublesyou.3.It5sthethoughtthatcounts.难得一份心。4.Thereisnosuchthingasfreelunch.没有白吃的午餐。Youcannotgetsomethingfornothing・5.Abirdinhandisworthtwointhebush.手中一鸟胜过林中的两只。Apoundinhepurseisworthtwointhebook.Don"tcountthechickentilltheyarehatched・6.Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。Smallonesneverdiffe匚小人之见亦无异。 1.Littlebylittleandbitbybit.一点一滴，造就恒心。Constantdrippingwearsawaystone.滴水穿石。Littlestrokesfellgreatoaks.一斧一斧来，砍倒大橡树。Slowbutsurewinstherace.毅力在赛跑中能战胜速度。2.Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry.井枯方知水贵重。3.Whatmustbemustbe.要来的一定会来。Whatcan^becuredmustbeendured.Takethingsastheycome.既来之，则安之。ManproposesandGoddisposes・4.Toerrishuman,andtoforgive,divine•人犯错,神宽恕。、犯错者，宽恕者神。/人孰无过，赎过者神.Letbygonesbebygones・Forgiveandforget.5.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.一墙之隔，友谊常青。Goodfencesmakegoodneighbors・Friendsagreebestatadistance・汉语：君子之交淡如水。 1.Amanisknownbythecompanyhekeeps・什么样的让你就有什么样的朋友。Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。2.Earlytobedandearlytorise,makesamanhealthy,wealthy,andwise.早睡早起让人拥有健康、财富和智慧。Gotobedwiththelambandrisewiththelark.It"stheearlybirdthatcatchestheworm.3.Godhelpsthosewhohelpthemselves・口助者天助。4.Ahousedividedagainstitselfcannotstand.家和万事兴。United,westand;divided,wefall.Birdsinthesamelittlenesttendtoagree.5.Keepyoureyeswideopenbeforemarriage,halfshutafterwards・婚前睁大眼，婚后闭一只眼。言行举止篇1.AJackofalltradesismasterofnone.什么都懂，什么都不精通。2.Arollingstonegathersnostone.滚动的石头不长苔。3.Practicemakesperfect.多练乃精。4.Romeisnotbuiltinaday•罗马不是一日建成的。5.Itisbettertotravelhopefullythantoarrive.满怀希望地走胜过最终 的到达。1.Oneman，smeatisanotherman，spoison.—个人的美食是另一个人的毒药。Oneman，sbreathisanotherman，sdeath.2.Thedarkesthouristhatbeforethedawn.黎明前是最黑暗的时刻。Ifwintercomes,canspringbefarbehind?&Thereisnotrosewithoutathorn.没有不带刺的玫瑰。9.Thestrengthofthechainisintheweakestlink.链条的力度取决于它最薄弱的环节。10.Whenonedoorshutsanotheropens.一扇门关上了，另一扇门会敞开。Godnevershutsonedoorbut(he)opensanothe匚11.Amanisasoldashefeelsandawomanasoldasshelooks・男人的年龄是他的感觉，女人的年龄是她的容貌。12.Astitchintimesavesnine.一针及时补，可省九针活。Whorepairsnothisguttersrepairshiswholehouse・13.Betteraneggtodaythanahentomorrow.宁愿今日作鸡蛋,不愿明朝作母鸡。Onehourtodayisworthtwotomorrow・ Apoundinthepurseisworthtwointhebook・Abirdinthehandisworthtwointhebush.9.Betterlatethannever,butbetterneverlate.迟到更比不到好，但最好还是别迟到。10.Everybody"sbusinessisnobody"sbusiness.大家的事没人管。Oneboyisaboy,twoboyshalfaboyandthreeboysnoboyatall.11.Manyalittlemakesamickle.涓涓细流汇成江河。Littlebylittleandbitbybit.Constantdrippingwearsawaystone.Littlestrokesfellgreatoaks・12.Manyhandsmakelightwork.人多使活轻。众人拾柴火焰高。Toomanycooksspoilthebroth・（汤）Everybody"sbusinessisnobody"sbusiness.13.Thelaststrawbreaksthecamelsback.最后一根稻草压折了骆驼的背。Youmustdrawalinesomewhere.Everythinghasalimit・Thelastdropmakesthecuprunover.14.EvenHomersometimesnods.即使荷马也有过失。Nomanisinfallible. Tooerrishuman.Lifeless,faultless・Ahorsestumblesthathasfourlegs.马有四条腿，仍有失蹄时。9.Afterastormcomesacalm.总有雨过天晴时。Everycloudhasasilverlining・Thedarkesthouristhatbeforethedawn.10.Wholaughslastlaughsbest.谁笑到最后谁笑的最好。Alliswellthatendswell.11.Layitupforarainyday.多储备，防雨天。Preventionisbetterthancure.Keepsomethingforrainydays・12.Actionsspeaklouderthanwords.行动胜过言辞。Deeds,butnotwords.Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweed.13.Emptyvesselsmakethegreatestsound.空罐响声大。Theybragmostwhocandoleast.Heknowsmuchwhoknowshowtoholdhistongue・Stillwaterrunsdeep.水静深莫测。25・Exampleisbetterthanprecept.言传不如身教。Practicewhatyoupreach. 26.Judgenot,thatyebenotjudged.不要议论他人，以免遭他人议论。Knowyourownfaultsbeforeblamingothersfortheirs.扌旨责另U人先看［青自己。27.Lookbeforeyouleap.跳以前先看一看。Thinktodayandspeaktomorrow.Discretionisthebetterpartofvalo匚Afullrushestothefore.28.Seeingisbelieving.眼见为实。29.Winein,truthout.酒后吐真言。Inwinethereistruth.Whatsobernessconceals,drunkennessreveal.Winein,witout.30.Aneyeforaneye,andatoothforatooth.以眼还眼以牙还牙。31・Onegoodturndeservesanother.要知恩图报。Virtueisrewardinitself.32.Witonceboughtisworthtwicetaught.买来的智慧比学来的更有价值。道德修养篇1•Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.骗子说真话吋也没有 人相信。Theboywhocriedwolf.Liarsshouldhavegoodmemories.Honestyisthebestpolicy.Thetruthwillout.2.Beautyisintheeyesofthebeholder.美在人眼中。Beautywithoutvirtueisarosewithoutfragrance.无徳之美犹如玫瑰无香。Handsomeisashandsomedoes・3.Everyfamilyhasaskeletoninthecupboard.家丑不可外扬。Don"twashyourdirtylineninpublic・4.Theapplesontheothersideofthewallarethesweetest.墙那边的苹果是最甜的。Thegrassisgreenerontheothersideofthefence・Forbiddenfruitissweetest.5.Thegrapesaresour.葡萄是酸的。Sourgrapes,sweetmelons・6.Hopeforthebestandpreparefortheworst:.抱最好的希望，做最坏的准备。 2.Hewhomakesnomistakesmakesnothing.不犯错误的人一事无成。Ifyoudon"tmakemistakesyoudon"tmakeanything.Amanwhonevermakesmistakesnevermakesanything.&Easycome,easygo.来的容易去的快。Lightlycome,lightlygo.9.Graspall,loseall.样样要，样样掉。Covetousnessburststhesack.Bindthesackbeforeitbefull.扎袋不能等它满。Donottakemorethanyoucanchew.Theeyeisbiggerthanthebelly.10.Ifyourunaftertwoharesyouwillcatchneither.同时追彳两兔,——只也逮不着。Betweentwostoolsyoufalltotheground・11・Thereareasgoodfishintheseaasevercameoutofit.右"海彳可患无鱼。Whenonedoorshutsanotheropens・12.AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。13.Tomorrowisanotherday.明天又是新的一天。 Thelongestdayhasanend.12.Misfortunecomeonwingsanddepartonfoot.厄运飞着来,走着去。Evilcomestousbyellsandgoesawaybyinches・Mischiefcomesbypoundandgoesawaybyounce・13.Anoptimistseesanopportunityineverycalamity;apessimistseesacalamityineveryopportunity.乐观者在每次危难中都看到了机会，二悲观的人在每个机会中看到了困难。14.Whenfortuneknocks,besuretoopenthedoor.当幸运敲I】日寸一定要把门打开。Whenfortunesmiles,embraceher.Makehaywhilethesunshines・Strikewhiletheironishot.Hoistyoursailwhenthewindisfair.15.Afallintothepit,againinyourwit・吃一堑,长一智。Witonceboughtisworthtwicetaught.16.Itiscomparisonthatmakesmenhappyormiserable・寸比使人欢怎使人忧。