积累英文谚语探究英汉思维差异发现高考英语解题密码 8页

积累英文谚语探究英汉思维差异发现高考英语解题密码英语谚语proverbs是awell-knownphraseorsentencethatgivesadviceorsaysthat"sgenerallytrue它是在群众中间流传的固定语句，用简单通俗的话反应出深刻的哲理.短小精炼，是千百年来劳动人民总结出来的智慧的结晶。英语中的Proverbs无疑是英美文化中的精华部分，学习它可以帮助我们感受西方文明。，体念文化差异；如Loveme,lovemydog爱屋及乌。Talkhorse吹牛thinktwice三思而后行。Oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.—个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃。三个和尚没水吃。。这些谚语让我们可以明显感受到一点中西文化思维差异。不同民族文化内涵是一致的，但表达的方式不同。这就需要培养我们的跨文化意识。平时注意积累英语谚语，可以感悟人生。学习英语文化知识，轻松应对英语高考近几年就有英语高考试题的灵感就来源于英语经典谚语，名言等。如果熟记相关谚语名言习语等便直接找到答案！1]Tomorrowisanotherday明日又天涯07年江苏Youmaynothaveplayedverywelltoday,butatleast you，vegotthroughtothenextroundand・A.TomorrownevercomesB.TomorrowisanotherdayC.NeverputofftomorrowD.Thereisnotomorrows2】,Nopains.Nogains没有付出，就没有收获06年江苏Ittookme10yearstobuildmybusiness・A.Thereisnosmokewithoutfire.B.Practicemakesperfect・C.AllroadsleadtoRomeD.painsNogains3]Believeitornot信不信由你02年北京It，snicetohearfromher,welastmetmorethan30yearsagoA.WhatsmoreB.ThatistosayC.InotherwordsD.Believeitornot09年安徽I，mamazedtohearfrommyschoolteacheragain,It"stenyearssincewemetlastA.inawordB.What，smoreC.ThatistosayD.Believeitornot熟记下列一些谚语，习语。并领悟其结构含义。我们还可以找到了破解高考英语的密码1】Readingistothemindwhatexerciseistothebody.读书健脑运动健身。考点领悟："AistoBwhatistoC D这是一个典型的比喻句含义是A和B的关系正如C和D一样"06年山东EnginesaretomachineheartsaretoanimalsA.asB.whatC・thatD.which2]Oncebitten,twiceshy—时被蛇咬三朝怕井绳。考点领悟：“Once—旦+过去分词表被动；bite-bit-bitten.”07年YouwillbesuccessfulintheinterviewyouhaveconfidenceA.andB.orC.onceD.but09年北京-twice,thepostmanrefusedtodeliverourlettersunlesswechainedourdogA.BeingbittenBittenC.HavingbeenbittenD.Tobebitten3】Goodhealthisabovehealth健康胜于财富。考点领悟"above。”09年四川AgreatmanisalwaysputtingothersinteresthisownA.belowB.aboveC・inD.on4】Afriendinneedisafriendindeed•患难见真情08年天津ManyChineseuniversitiesprovidescholarshipforstudentsfinancialaidA.infavorofB.inhonorofC・infaceofD.inneedof 5】It，snousecryingoverspiltmilk.为打翻的牛奶哭泣无用06年上海John"sneverwillingtoalteranyofhisopinionsIt"snousewithhimA.toargueB.arguingC.arguedD.havingargued6]Goodadviceisbeyondanyprice忠言是无价考点：beyond的相关短语。XX年四川Canhechargeofthecomputercompany?1amafraiditishisability.A.beyondB.withinC.ofD.to7】Striketheironwh订eitishot趁热扌丁铁注意・考点领悟”联想归纳while的几种用法一表1当……时2对照"然而，3虽然”；如07年四川rdliketostudylawatuniversityMycousinprefergeography.A.thoughB.asC・whileD.for09年辽宁It，sjustnotfairIwasworkingasawaiterlastmonth,myfriendwerelyingonthebeach.A.wheneverB.TothoughC.forD.while8]Tosayisonething.todoisanother说是一回事，做是另外一回事。考点领悟：oneanother/ onetheother的用法.05年广东Ithinkhe"sjustgoingtodealwiththisproblemday.A.nextB.otherC.followingD.another08年四川Themanagerbelievepriceswillnotrisebymorethan10PercentA.anyotherB.theotherC.anotherD.other8]Wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成考点领悟：where引导的地点状语从句06年四川Mom,whatdidthedoctorsay?HeadvisedmetolivetheairisfreshA.inwhereB.inwhichC.theplacewhereD.where09年山东ThelittlegirlwhogotlostdecidedtoremainshewasandwaitedforhermotherA.whereB.whatC.howD.who08年山东You，dbetternotleavethemedicinekidscangetatitA.evenifB.whichC.whereD.sothat9]Nevertoooldtolearn活到老，学到老Nevertoolatetomend亡羊补牢。09全国Iconbeateacher.Iamnotapatientperson.A.seldomB.everC.neverD.always 05年江西-MustIturnoffthegbe5asaftercooking?Ofcourse,youcannotneverCarefulwiththat.A.enoughB.tooC.soD.very8]Ifwintercomes,canspringbefarbehind?冬天来了，春天还会远吗？09年山东Shallwehaveourpicnictomorrow?Itdoesn"trainA.untilB.whileC.onceD.if09年浙江Themedicineworksmoreeffectiveyoudrinksomehotwateraftertakingit.AsB.untilC.althoughD.if08北京I，msorryyou，vebeenwaitingsolong,butselfafewmonthstosee-itgotanybetterA.whenB.howC・whyD.if12】What，sdon"tcan"tbeundone覆水难收06年四川IsJackondutytoday?Itbehim.It，sturntomorrow.A.can?tB.couldC.shouldn?tD.needn"t08年天津Shehavelefttheschool,forherbikeisstillhere A.can"tB.wouldn‘tC・shouldn‘tD.needn‘t13】Lookbeforeyouleap/Thinkcarefullybeforeyouact三后思而行09年高考Whydidn"tyoutellhimaboutthemeeting?HerushedoutoftheroomIcouldsayawordA.beforeB.untilC・whenD.after・05年山东Itwassometimewerealizethetruth.A.whenB.untilC.sinceD.before14]Timelostnevercomesagain时光复一去不复返07年湖南“Thingnevercomesagainn,Icouldn,thelptalkingtomyselfA.loseB.lostC.losesD.havelost.15]Followyourowncourse,andletpeopletalk走自己的路，让别人去说吧，考点分析；1祈使句++2and/or+简单句（3will+动原）07年辽宁Helpotherswheneveryoucanyouwillmaketheworldanicerplacetolivein.AandBorCunlessDbut08年全国Standoverthereyou，11seetheoilpaintingsbetter・A.butB.stillC・andD.or 09年四川Startoutright,you"11missthefirsttrain・A.andB.butC.orD.while05年辽宁，Followyourdoctor，sadvice・YourcoughwillgetworseA.orB.andC.thenD.so14]Itistheearlybirdthatcatchestheworms早起的鸟儿有虫吃。笨鸟先飞。考点分析。强调句结构是高考的一个热点"Itis/was+被强调部分that+”XX年天津ItwasalongtheMississippiRiverMarkTwainspentmuchofhischildhoodA.howB.whichC・thatD.whereXX年浙江。Ihavereadanotherbookthisweek.Well,Maybeisnothowmuchyoureadbutwhatyoureadthatcounts.A.thisB.thatC.itD.these17】Outofsight,outofmind.眼不见心不烦。XX年高考英语就知道：要学好英语，从容应对高考。"‘功夫在课外”除掌握英语的双基之外，还必须了解文化背景思维差异，培养跨文化意识，积累谚语只是英语学习中一个很小的方面，学习英语很多东西都需要主动去探究发现：“在用中学，在学中用，为学而用，为用而学”