• 3.77 MB
  • 2022-06-16 14:29:55 发布

常用成语、谚语汉英翻译.ppt

  • 46页
  • 当前文档由用户上传发布,收益归属用户
  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  4. 文档侵权举报电话:19940600175。
TranslationofidiomsLiBo IgivemyEnglishtranslation;yougivemetheChinesecorrespondingidiom.Whodoesknowtheanswer?Pleasestandupandgivethecorrectanswer,Iwouldgivehimalittlereward Loveme,lovemydog 爱屋及乌 sitonthefence 脚踩两只船 throwgoodmoneyafterbad 赔了夫人又折兵 Ifyouhavenohandyoucan’tmakeafist 巧妇难为无米之炊 hideone’scapacitiesandbideone’stime 韬光养晦 Lookforaneedleinahaystack 大海捞针 Likearatinahole 瓮中之鳖 Nosmokewithoutfire 无风不起浪 Agoodconscienceisasoftpillow 日间不做亏心事,夜半敲门心不惊 Heisinthedoghouse 名声扫地 fishforpraise 沽名钓誉 returngoodforevil 以德报怨 fishintroubledwaters 浑水摸鱼 beonthinice 如履薄冰 Joyatitsheightengenderssorrow 乐极生悲 adropintheocean 沧海一粟 Everyonethinksinhisway 仁者见仁,智者见智 What’sdonecannotbeundone 生米煮成熟饭了 Losersarealwaysinthewrong 胜者为王,败者为寇 bearallatonce 一箭双雕 takeabackseat 甘拜下风 Thatisall!Thankyou!