与衣服有关的英文谚语.docx 5页

欢迎阅读与衣服有关的英文谚语导读：　　1、大话夸上天，衬衣当裤穿。　　Boastfultalk,shirtastrousers.　　2、鞋大吃袜，袜大吃鞋。　　Footweareatsocks,sockseatshoes.　　3、粗茶淡饭能养人，破衣破裤能遮寒。　　Coarseteaandlightricecansupportpeople,raggedclothesandpantscancoverthecold.　　4、爱饭有饭，惜衣有衣。　　Lovefoodandeat,butcareforclothesandclothes.　　5、布衣暖，菜根香。　　Theclothiswarmandthevegetablerootisfragrant.　　6、种菜老婆吃菜脚，做鞋老婆打赤脚。　　Thevegetable-growingwifeeatsfoodfeetandtheshoe-makingwifebarefoot.　　7、灭虱没有巧，换衣常洗澡。　　It"snocoincidencetokilllice.Youoftentakeabathwhenchangingclothes.　　8、借人衣，不整齐。　　Borrowingpeople"sclothesisnotneat.　　9、粗茶淡饭，吃得到老；粗布棉衣，穿得到老。 欢迎阅读与衣服有关的英文谚语导读：　　1、大话夸上天，衬衣当裤穿。　　Boastfultalk,shirtastrousers.　　2、鞋大吃袜，袜大吃鞋。　　Footweareatsocks,sockseatshoes.　　3、粗茶淡饭能养人，破衣破裤能遮寒。　　Coarseteaandlightricecansupportpeople,raggedclothesandpantscancoverthecold.　　4、爱饭有饭，惜衣有衣。　　Lovefoodandeat,butcareforclothesandclothes.　　5、布衣暖，菜根香。　　Theclothiswarmandthevegetablerootisfragrant.　　6、种菜老婆吃菜脚，做鞋老婆打赤脚。　　Thevegetable-growingwifeeatsfoodfeetandtheshoe-makingwifebarefoot.　　7、灭虱没有巧，换衣常洗澡。　　It"snocoincidencetokilllice.Youoftentakeabathwhenchangingclothes.　　8、借人衣，不整齐。　　Borrowingpeople"sclothesisnotneat.　　9、粗茶淡饭，吃得到老；粗布棉衣，穿得到老。 欢迎阅读　　Coarseteaandmealmakeyouold;Coarsecottonclothesmakeyouold.　　10、屋里无灯望月出，身上无衣望天热。　　Therewasnolampinthehousetowatchthemoonrise,andnoclothestowatchtheheat.　　11、衣贵洁，不贵华。　　Clothesarenobleandclean,butnotluxurious.　　12、毛毛细雨湿衣服，流言蜚语伤好汉。　　Drizzlewetclothes,gossiphurtsheroes.　　13、二八月，乱穿衣。　　InFebruaryandAugust,Idressedindisorder.　　14、领不差分，衣不差寸。　　Nodifferenceincollar,nodifferenceinclothes.　　15、棉衣可以暖人身，好言可以驱人忧。　　Cotton-paddedclothescanwarmpeople,goodwordscandrivepeopleworried.　　16、冷不择衣，饥不择食。　　Coldchoosesclothes,hungerchoosesfood.　　17、好帮好底做好鞋，好爹好娘养好孩。　　Goodhelp,goodshoes,goodfatherandgoodmotherraisegoodchildren.　　18、衣冷加根带，饭少加碗菜。 欢迎阅读　　Coldclotheswithrootbands,lessricewithbowls.　　19、不到江边不脱鞋，不到火候不揭锅。　　Donottakeoffyourshoesuntilyoureachtheriver,oruncoverthepotuntilyoureachthefire.　　20、泥瓦匠住草房，纺织姑娘没衣裳。　　TheMasonlivesinagrasshouse,andthetextilegirlhasnoclothes.　　21、自己的鞋子，自己知道紧在哪里。　　Myshoes,Iknowwhereit"stight.　　22、夫勤无懒地，妇勤无脏衣。　　Thehusbandisdiligentandthewomanisdiligentandhasnodirtyclothes.　　23、路湿早脱鞋，遇事早安排。　　Takeoffyourshoesearlywhentheroadiswet,andmakearrangementsearlywhenthingshappen.　　24、思前顾后，衣食常够。　　Thinkbeforeandafter,foodandclothingareoftenenough.　　25、粗茶淡饭吃到老；粗布棉衣穿到老。　　Coarseteaandmealsareold;coarsecottonclothesareold.　　26、拿衣要提领，张网要抓纲。 欢迎阅读　　Takeyourclothesanddrawyouroutline.　　27、拆拆洗洗，锁到柜里。　　Remove,washandlockinthecabinet.　　28、人正不怕影斜，脚正不怕鞋歪。　　Peoplearenotafraidofshadows,feetarenotafraidofshoes.　　29、家有百棵桑，全家有衣裳。　　Therearehundredsofmulberriesinthefamilyandclothesinthewholefamily.　　30、图俏不穿棉，冻死也应该。　　Ifyoudon"twearcotton,youshouldfreezetodeath.　　31、爱衣常暖，爱食常饱。　　Loveclothesalwayswarm,lovefoodalwaysfull.　　32、东西要吃暖，衣服要穿宽。　　Thingsshouldbewarmandclothesshouldbewide.　　33、不要看人的衣服，要看人的肺腑。　　Don"tlookatpeople"sclothes.Lookatpeople"slungs.　　34、论吃还是家常饭，论穿还是粗布衣。　　Whethertoeatortoeatathome,whethertowearroughclothes.　　35、不见儿长，只见衣短。　　Nochildren,onlyshortclothes.