2019秋七年级英语上册趣味英语简单幽默英语小故事及翻译素材（新版）人教新目标版 4页

简单幽默英语小故事及翻译1IDon’tLikeHerBobgoestoanewschool.Onedayhecomesback,“Bob,doyoulikeyournewteacher?”hismotherasks.“Idon’tlikeher,Mother.Becausefirstshesaysthatthreeandthreeissix,andthenshesaysthattwoandfourissix,too.”我不喜欢她鲍勃的去了所新学校。一天，他回到家，他妈妈问他：“你喜欢你的新老师吗？”“不，我不喜欢她，妈妈。因为她先说3加3等于6，然后她又说2加4等于6.”2TenCandiesMotherasksherson,“Jim,ifyouhavetencandies,andyoueatfour,thenhowmanycandlesdoyouhave?”“Ten.”Jimsays.“Ten？”Motherasks.Yes,Mum.Fourcandiesareinmystomachandsixcandiesareoutofmystomach.Fourandsixisten,isn’titright?”十块糖妈妈问儿子：“吉姆，如果你有10块糖，吃了4块，那你还有几块糖？”“10块。”吉姆说。“10块？”妈妈问。“是的，妈妈。因为4块在我的肚子里面，6块在肚子外面，4加6等于10，不对吗？”3Whereistheegg?Teacher:Canyoumakeasentencewiththeword"egg"?Student:Yes.Iateapieceofcakeyesterday.Teacher:Thenwhereisthe“egg"?Student:Inthecake,sir.鸡蛋在哪里？老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗？学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。老师：“鸡蛋”在哪？学生：在蛋糕里，先生4CountTomorrowMorningIt’sanight.Johnislookingatthesky.TomisJohn’syoungerbrother.HeasksJohn“Whatareyoudoing?”Johnsays,“I’mcountingstars.”Tomlaughsandsays,“It’sreallydarknow.Whynotcountthemtomorrowmorning?”明天早上数一个晚上,约翰抬头看着天空。4 汤姆是约翰的弟弟。他问约翰：“你在干什么？”约翰说：“我在数星星。”汤姆笑着说：“现在天空太黑了。你为什么不等到明天早上再数呢？”5ItMustBeCrowdedAteacheristellinghisstudents,“Themoonisverylarge.Severalmillionsofpeoplecanlivethere.”Andaboylaughsandsays,“Itmustgetcrowdedwhenit’sacrescentmoon.”一定很拥挤一位老师告诉学生们：“月亮非常大，上面能住几百万人。”一个男孩笑着说：“当月亮变成月牙的时候，住在上面的人该多拥挤啊！6AreFliesYummy?Tonyandhisfatherareeatingdinner.SuddenlyTonyaskshisfather,“Dad,arefliesyummy?”Dadfrownsandsays,“No,Ithinkit’syucky.Whydoyouaskmethisquestion?It’sasillyquestion.”ButTonysays,“Therewasoneflyinyourplate.”苍蝇好吃吗？托尼正和他爸爸一起吃晚餐。突然，托尼问他的爸爸：“爸爸，苍蝇好吃吗？”爸爸皱眉说：“我想不好吃。你怎么会问这个问题？这可是一个愚蠢的问题。”可是托尼说：“刚才你盘子里有一只苍蝇。”7“I"msorry,Madam,butIshallhavetochargeyoutwentydollarsforpullingyourboy"stooth.”“Twentydollars!Why,youchargedonlyfourdollarsforsuchworkbefore!”“Yes，butyourboyyelledsoterriblythathescaredfourotherpatientsoutoftheoffice.”“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。”“20美元！为什么？你之前只收4美元的！”“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。”8AGoodBoyLittleRobertaskshismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?""Igaveittoapooroldwoman,"heanswers."You"reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?""Sheistheonewhosellsthecandy."好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了？”“我给了一个可怜的老太太，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”4 “她是个卖糖果的。”9IMadeGrannyGladAteacheristellingherstudentstheimportanceofmakingothersglad.“Now,children,”shesays“Didyoumakesomeoneelseglad?”“Please,teacher,”saysasmallboy,“Imadesomeonegladyesterday.”“Welldone.Whowasthat?”Theteachersays.“Mygranny.”Theboysays.“Goodboy.Nowtellushowyoumadeyourgrandmotherglad.”Theteachersays.“Iwenttoseeheryesterday,andstayedwithherforthreehours.ThenIsaidtoher,‘Granny,I’mgoinghome.’Andshesaid,“well.I’mglad!”我让奶奶高兴了一位教师正在对学生将使人高兴的重要性。“听着，孩子们，”他说：“你们曾让别人高兴过吗？”“我，老师，”一个男孩子说，“昨天我就使别人高兴过。”“做得好。是谁呢？”老师说。“我奶奶。”小男孩说。“好孩子。现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的？”老师问道。“是这样的，老师。昨天我去看她，在她那儿呆了3个小时。然后我对她说：“奶奶，我要回家了。”她说：“啊，我很高兴。”10TheOxandtheDogAnoxandadogserveforthesamefarmer.Onedaythedogarrogantlysays:“HowgrandIam!Inthedaytime,Iwatchoutforthecattleinthemeadows;atnight,Iguardthehouse.Butyou…”“Me?Howaboutme?”theoxsays“Youcanonlyploughordrawacart,”thedogslightlysays.“Yes.It’strue,”theoxsays.“ButifIdon’tplough,whatdoyouguard?”牛和狗一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。一天，狗骄傲地说着；‘我是多么重要啊！白天我在牧场看护家群，晚上我看家。而你呢…..?”“我？我怎么啦？“牛反问。“你只会犁地或是拉扯。”狗不懈地说。“是的。你说得没有错，”牛回答道。“但是如果没有我犁地，你看护什么呢？”11ThatIsNotMyDog!Awomanwalksintoapetshopandseesacutelittledog.Sheaskstheshopkeeper,“Doesyourdogbite?”Theshopkeepersays,“No,mydogdoesnotbit.”Thewomantriestopetthedogandthedogbitesher.“Ouch!”Shesays,“Ithoughtyousaidyourdogdoesnotbite!”Theshopkeeperreplies,“Thatisnotmydog!”那不是我的狗4 一个妇人走进一家宠物店，看见一只很可爱的小狗。她问店主：“你的狗咬人吗？”店主说：“不，我的狗不咬人。”于是这个妇人试着抚摸小狗，可是小狗却咬了她。“哎哟！”妇人说，“我想你刚才还说你的狗不咬人。”店主人回答说：“那不是我的狗。”12Teacher:Whyareyoulateforschooleverymorning?Tom:EverytimeIcometothecorner,asignsays,"School-Goslow".老师:为什么你每天早晨都迟到?汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".4