- 56.55 KB
- 2022-06-17 15:13:48 发布
- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话:19940600175。
第十五章省略莎士比亚曾经说过:Brevityisthesoulofwit.(言以简为贵)。为了使话说得简明扼要,英语句子中某个单词、短语甚至从句或主句都可以省去。这种省去句子某些成分而保持句子意思不变的现象,称为省略(ellipsis)。一、省略的目的省略多见于非正式的文体,尤其在对话中,省略是一种十分普遍的现象。英语中的省略一般说来有三个目的:A.避免重复,减少累赘。省略的主要目的是避免重复,去掉不必要的累赘和繁琐。Mikesaidthathewouldcometoschooltoseemethenextday,buthedidn"tcometoschooltoseemethenextday.迈克说他第二天要来学校看我,但是第二天他并没有来学校看我。--Mikesaidthathewouldcometoschooltoseemethenextday,buthedidn"t.迈克说他第二天要来学校看我,但是他并没有来。(省掉最后九个词,句子简洁多了)—Whatdidhewantyesterday他昨天要了什么?—Anapple.一个苹果。(如果回答时说出全文“Hewantedanappleyesterday”,便显得别扭,不自然)B.连接紧密,结构紧凑。省略也是使上下文紧密连接的一种修辞手段。Johnwasthewinnerin1994andBobin1998.约翰是1994年的获胜者,鲍勃是1998年的获胜者。(Bob后省略了wasthewinner,句子结构显得比较紧凑)Insomeplaceswestoppedintentsforthenight,inotherplacesincaves.我们在有些地方住在帐篷里过夜,在有些地方住在山洞里。(inotherplaces后省略了主语和谓语westoppedforthenight,上下文连接更加紧密)省略:回答问题要简洁,并列重复需省略。祈使主语常省略,比较than后需省略。宾从表从that勿省略。前后出现同一词,习惯表达需省略。C.强调重点,突出信息。省略的另一作用是突出新的信息。Truthspeakstoolow,hypocrisytooloud.真理讲话声太低,虚伪讲话声太高。(后一分句省略谓语speaks,突出了tooloud)—Haveyoutoldhimthat你把那告诉他了吗?—Notyet.还没有呢。(=Ihavenottoldhimthatyet.强调notyet)第10页共10页
一、可省略的成分省略大致可归纳为功能词的省略和语法结构上的省略两种。在很多情况下,这两种省略存在着交叉的关系,即有时既是功能词的省略,同时又是语法结构上的省略。A.功能词的省略功能词指的是没有完整意义,但有语法意义的词,如冠词、介词、助动词等。英语句子结构的简洁,首先表现在功能词的省略上。1.冠词的省略TheyelectedJohn(the)monitoroftheclass.他们选约翰当班长。Amanand(a)womanaretalkingintheoffice.办公室一男一女正在谈话。Hecouldnotunderstandwhytherewasnonoisecomingfromthehouse,noteventhesoundoftheradioor(the)television.他不明白为什么从屋子里一点响声也没传出来,甚至连收音机和电视机的声音也没有。提示:在英语新闻标题、告示中,经常省略冠词。ChinesePresidentStressesRoleofWorkingClass中国国家主席强调工人阶级作用(新闻标题=TheChinesePresidentStressestheRoleoftheWorkingClass)PeopleRebuildHomesAfterFlood洪水退后人民重建家园(新闻标题=ThePeopleRebuildTheirHomesAftertheFlood)DONOTSPEAKTODRIVERWHILEBUSISINMOTION汽车在行驶时请勿和司机讲话。(告示=Donotspeaktothedriverwhilethebusisinmotion)2.代词的省略Iwenttothemarket,(I)boughtsomethinguseful,and(I)returnedhomewithinanhour.我去了市场,买了点有用的东西,一小时之内就回来了。Theydidn"tlikeit,yet(they)saidnothing.他们并不喜欢它,可是什么话也没说。(It)Doesn"tmatter.这不碍事。(You)Hadagoodtime,didn"tyou玩得开心,是吧?Ilikeyourtwosmallbottles,butIdon"tlikethesmallest(one).我喜欢你的两只小瓶子,但我不喜欢最小的那一只。3.连词的省略Wearedelighted(that)youcancome.你能来,我们很高兴。Ibelieve(that)youwillsucceed.我相信你们会成功的。It"sapity(that)he"sleaving.他要走,真遗憾。4.关系词的省略I"llgiveyouall(that)Ihave.我要把我所有的一切都给你。Hereadthebook(which)Igotyesterday.他看过我昨天买的书了。第10页共10页
Itwasn"tI(who)lethimin.不是我放他进来的。Ithappenedontheday(when)wefirstmet.这发生在我们初次见面的那一天。Thereisaman(who)wantstoseeyou.有个人想要见你。5.助动词的省略(Does)Anyonewantadrink有谁要喝一杯吗?Who(do)youthinkyouare你以为你是谁?(在特殊疑问句中,当主语是第二人称时,助动词do可省略)I(have)gottogonow.我得走了。6.不定式符号的省略Ihopetofinishmyjoband(to)gobackhome.我希望做完事回家。(当几个不定式并列时,一般只需在第一个不定式前用to)Whatwecoulddowas(to)getaway.(主语从句中含有do,那么作表语的动词不定式往往省略to)Wedidnotdare(to)speak.我们不敢说话。(dare作行为动词用时,否定式可省略to)Thereisnothingtodobut(to)obeytheorders.除了服从命令之外,我们别无他法。(介词but前如有do,but后可省略to)注意:当两个并列的不定式在意义上表示对比关系时,后面的不定式一般不省略to。Tobeornottobe,thatisthequestion.活着还是死亡,这就是问题所在。(莎士比亚)Itwasbettertolaughthantocry.笑比哭好。7.介词的省略Hewent(in)thatway.他往那边去了。Thetwoboysare(of)thesameage.这两个男孩年龄一样大。Iamindoubt(about)whetherthisisrightornot.我拿不定主意这对不对。Youmaycometoseeme(at)anytimebetween4and5.你在4点到5点之间随时都可以来见我。Shemusthavestayedhere(for)alongtime.她在这里一定呆了很久了。必背:在下列结构中,介词in常常省略。bebusy(in)doingsth.忙于做某事spendtime(in)doingsth.花时间做某事wasteenergy(in)doingsth.浪费精力做某事havedifficulty(in)doingsth.做某事有困难haveagoodtime(in)doingsth.某事做得非常愉快haveahardtime(in)doingsth.某事做得很艰难taketurns(in)doingsth.轮流做某事Itisnouse(in)doingsth.做某事没有用Itisnogood(in)doingsth.做某事无益第10页共10页
Thereisnohurry(in)doingsth.不必着急做某事Thereisnopoint(in)doingsth.做某事无意义Thereisnouse(in)doingsth.做某事没有用8.引导词there的省略(There)Oughttobesomecoffeeinthepot.壶里应该有些咖啡的。(There)Mustbesomebodywaitingforyou.肯定有人在等你。A.句子成分的省略为了避免重复,或者为了使某一内容显要注目,可以省略某些句子成分而保持句子原意不变。1.省略主语Hopeso.希望如此。(=Ihopeso.)Begyourpardon.请你原谅。(=Ibegyourpardon.)Takecare!当心!(=Youtakecare.)Looksasifitwillrain.看起来像要下雨。(=Itlooksasifitwillrain.)Servesyouright.你活该!(=Itservesyouright.)注意:祈使句主语通常省略(如Takecare!当心!)。但有时为了明确对方,可加上主语。Youfeedthebirdtoday,willyou今天你喂鸟,好吗?Somebodyanswerthephone,please.请来个人接一下电话。2.省略谓语Anythingthematter?要紧吗?(=Isanythingthematter)Whonext该谁了?(=Whocomesnext)Justamoment,please.请等一会儿。(=Justwaitamoment,please.)Theriverwasdeepandtheicethin.河很深,冰很薄。(=Theriverwasdeepandtheicewasthin.)We"lldothebestwecan.我们将尽力而为。(=We"lldothebestwecando.)Whatwecan"tgetseemsbetterthanwhatwehave.我们得不到的似乎要比我们已经得到的要好。(=Whatwecan"tgetseemsbetterthanwhatwehavegot.)3.省略表语AreyoureadyYes,Iam.你准备好了吗?我准备好了。(am后面省略了表语ready)Heisaloverofsportsashewasinhisyouth.他还是像年轻时那样,是一位运动爱好者。(was后面省略了表语aloverofsports)Chinahasbeen,andstillis,themostpopulouscountryintheworld.中国过去是,而且现在还是世界上人口最多的国家。(=Chinahasbeenthemostpopulouscountryintheworldandstillisthemostpopulouscountryintheworld.)第10页共10页
4.省略宾语Wehavetoanalyzeandsolveproblems.我们必须分析问题解决问题。(analyze后省略了宾语problems)Istruckmatchaftermatch,butcouldnotlight.我划了一根又一根火柴,但一根也没划着。(light后省略了宾语amatch)Let"sdothedishes.I"llwashandyou"lldry.让我们洗碗吧,我来洗,你来揩干。(wash和dry后面省略了宾语dishes)5.省略定语Hespentpartofthemoney,andtheresthesaved.他花了一部分钱,其余的他都存了起来。(therest后面省略了定语ofthemoney)6.省略状语(Even)Thewisestmancannotknoweverything.即使最聪明的人也不能无所不知。Maryspoke(rudely),andJohnansweredrudely.玛丽说得粗鲁,约翰答得也粗鲁。Hewasnothurt.(How)Strange!他没有受伤,真奇怪!一、省略在句子中的运用在一个句子中,省略可分为依赖上下文省略和不依赖上下文省略两种。前者省略的部分可在句子中找到,但后者可能找不到。A.简单句中的省略1.依赖上下文的省略,在对话中最为常用。Likemorebeer再要点啤酒吗?(=Wouldyoulikemorebeer)—WouldyoumindifIusedyourtelephone用一下你的电话,你介意吗?—Notatall.一点也不。(=Idonotmindatall.)—Willhepassthisexamination他这次考试会通过吗?—Probably.大概会的。(=Hewillprobablypasstheexamination.)提示:被省略的部分一般可以根据上下文在句子中补上,但有时省略结构已经定型,如果把省略部分补上,反而显得累赘或不合乎习惯。Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。(在two后补上hours显得罗嗦。)Itisnowtentoseven.现在七点十分。(如说Itisnowtenminutestoseveno"clock.显得累赘)Noparking.禁止停车。(=Noparkingisallowedhere.告示用语,补上不合乎习惯。)2.不依赖于上下文的省略。Allaboard!请上船。(=Allgoaboard.省略谓语)Whatexcitingnews!多么令人激动的消息啊!(=Whatexcitingnewsitis!省略主语+谓语)第10页共10页
Soundslikeagoodidea.听上去是个好主意。(=Itsoundslikeagoodidea.省略主语)Everybodyappearswellprepared.看起来大家都准备好了。(=Everybodyappearstobewellprepared.省略不定式tobe)A.并列句中的省略并列句中如果前后分句有相同的部分,常常可以省略掉,以避免重复。通常被省略的可以是主语、谓语、谓语动词、宾语或其它成分,或句子成分的一部分。1.省略出现在后一分句。Johnlikescollectingstampsbut(John)hateslisteningtomusic.约翰喜欢集邮但不喜欢听音乐。(省略主语)Somebooksaretobetasted,others(are)tobeswallowed,andsomefew(are)tobechewedanddigested.有些书是应当尝尝滋味的,有些书是应当吞食下去的,有少数书是应当咀嚼和消化的。(省略谓语)IhavebeentoBeijingand(Ihave)seentheGreatWall.我到过北京,见到了万里长城。(省略主语+助动词)Iaskedhimtoseethefilm,buthedidn"twantto(seethefilm).我请他去看电影,但他不想去。(省略作宾语的不定式)注意:为了避免重复,不定式可以省去与句子前面重复的动词原形,但不定式符号to必须保留(详见第5章)。—Willyoujoininthegame你愿意参加这项活动吗?—I"dbegladto(joininthegame).我很乐意参加。Ididn"twanttogothere,butIhadto(gothere).我不想去那里,但没办法。2.省略出现在前一分句。Wecan(wintomorrow"smatch),andcertainlywill,wintomorrow"smatch.我们能够,而且一定会在明天的比赛中获胜。(前一分句省略谓语+宾语)Iwished(tofindhim),yetfearedtofindhim.我又想找到他,又怕找到他。3.前后两个分句都出现省略。Theycan(paythefullfee)and(they)shouldpaythefullfee.他们能够也应该支付全部费用。I"llflyto(Guangzhou),but(I"ll)drivebackfromGuangzhou.我将飞往广州,但开车回来。C.复合句中的省略在主从复合句中,省略的现象是很普遍的。1.省略主句的句首部分。(I"m)SorryIcouldn"tgo.很抱歉,我不能去。(Isthere)Nothingmoreyouwanttosay你没什么要补充吗?第10页共10页
2.省略整个主句或主句的一部分(回答问题时常用)。(Itisa)Pityhe"sfailed.很遗憾,他失败了。Ifhesayshe"llcome,hewill(come).如果他说来,他就一定会来。What(willhappen)ifit"sraining如果天下雨怎么办?—Whereisit那东西在哪里?—(Itis)Whereyouleftit.就在你放的地方。—HowareyougettingonwithyourEnglish你的英语学得怎么样?—(I"m)Not(gettingon)sowellasIexpected.没有我预计的那样好。—Willyougoabroadsoon你很快要出国吗?—(I"ll)Not(goabroad)untilIgraduatefromthecollegenextsummer.要到明年夏天大学毕业后才走。3.在一些状语从句中,如果谓语动词是be,主语又和主句的主语一致,或者主语是it,常常可以把从句中的主语和be省略掉。①以when,while,once,until等连词引导的时间状语从句When(youare)inRomedoasRomedoes.入国问禁,入乡随俗。Whenever(itis)possible,youshouldspeakEnglishasmuchasyoucan.在任何可能的时间,你应多讲英语。(省略的主语it并不和主句的主语一致)Pleasecomeassoonas(itis)possible.请尽快来。注意:由连词before和after引导的时间状语从句,如省略了主语和be之后,before和after就成了介词。Theoldmachinemustbecheckedbeforeitisused.这台旧机器在使用前必须检查。【误】Theoldmachinemustbecheckedbeforeused.(动词的-ed形式不可做介词的宾语)【正】Theoldmachinemustbecheckedbeforebeingused.Hetoldmethetruthafterhewasaskedthreetimes.问了他三遍他才告诉我真相。【误】Hetoldmethetruthafteraskedthreetimes.【正】Hetoldmethetruthafterbeingaskedthreetimes.②以asif,asthough等连词引导的方式状语从句Shelaythere,asif(shewas)dead.她躺在那儿,好像死了。(省略的主语和主句的主语一致)Heopenedhislipsasif(heweregoing)tosaysomething.他张开嘴唇,好像要说什么话似的。③以if,unless等连词引导的条件状语从句Weshallstartateight,if(itis)convenient.如果方便的话,我们八点钟出发。Correctthemistakesinthefollowingsentences,if(thereare)any.如果下面句子中有错,请加以改正。Englishwordsareeasilyforgottenunless(theyare)constantlyrepeated.英语单词不经常重复是很容易忘记的。④以evenif,eventhough,though,although,whether等连词引导的让步状语从句Frostispossible,though(itis)notprobable,evenattheendofMay.甚至在五月底下霜也是可能的,虽然可能性不太大。第10页共10页
Whether(itis)difficultornot,wewilltryourbesttocompletethetask.不管任务是否艰巨,我们都要尽力去完成。Whateverthecause(maybe),theresultiscertain.不论原因是什么,结果是确定的。Though(heis)young,heknowsalot.他虽然年轻但懂得很多。提示:在这类从句中,如果be是助动词,后面跟着现在分词或过去分词,只要主语和从句中的主语相同,也可以把从句中的主语和助动词be省略掉。Hehurthislegwhile(hewas)ridingahorse.他在骑马时伤了腿。When(youare)cycling,don"tforgetthetrafficlights.骑车时,不要忘记看红绿灯。Once(itis)seen,itcanneverbeforgotten.一旦看见,就永远不会忘记。If(itis)burnt,rubbercangiveoffapoisonousgas.橡胶如果燃烧起来,会发出有毒气体。4.在比较从句中通常把和主句重复的部分省掉。①省略谓语的全部JamesenjoysthetheatremorethanSusan.詹姆斯比苏姆更喜欢戏剧。(Susan后省略了enjoysthetheatre)TomhasasmanybooksasJack.汤姆有跟杰克一样多的书。(Jack后省略了hasmanybooks)②省略主语和谓语的一部分BrownspeaksFrenchasfluentlyasEnglish.布朗说法语和英语一样流利。(as后省略了hespeaks)Shewasmoreangrythanfrightened.与其说她害怕,倒不如说她生气。(than后省略了Shewas)③省略表语部分MrsWhiteisnotsoyoungasshelooks.怀特夫人没有看上去那样年轻。(looks后省略了young)Thesituationismuchmoredelicatethanitseems.情况要比表面上看起来微妙得多。(seems后省略了delicate)④省略主语和谓语的大部分,保留状语Heisworkingharderthanbefore.他现在工作比过去努力多了。(than后省略了heworkedhard)Thereareasmanystudentsinourschoolasintheirschool.我们学校的学生和他们学校的学生一样多。(as后省略了therearemanystudents)⑤省略主语Hedrankalittlemorethanwasgoodforhim.他喝酒稍有一点过量。(than后省略了it)⑥省略宾语YouspentmoremoneythanIhadexpected.你花掉的钱比我预料的多。(expected后省略了thatyoushouldspend)Iwasabletoborrowasmanybooksas(what)Iaskedfor.我想要的许多书如数借到。⑦省略从句的全部第10页共10页
Youaregettingslimmer.你越来越苗条了。(slimmer后省略了thanyouwerebefore)Itisnotonlyblindmenwhomakesuchstupidmistakes.Peoplewhocanseesometimesactjustasfoolishly.不仅仅只是瞎子才犯如此愚蠢的错误。有时候,眼睛看得见的人也做出同样的蠢事。(foolishly后省略了asblindmenact)注意:在这类句子中,被省略的部分大多数是不表示出来的。如果把省略部分补上,反而不合乎习惯。HeistallerthanIam.他比我高。(am之后省略tall,补上不合习惯)5.主句和从句中可同时省略一些成分。Thesooner(thisisdone),thebetter(itwillbe).越快越好。(Ifyoutake)Nopains,(youwillmake)nogains.(谚)不劳则无获。A.使用替代词的省略我们在省略句子某些成分时,有时还必须加上适当的替代词,如do,so,one等,以保持句子意思的完整。1.dodo用来代替动词或动词加其他成分。Iknowyoubetterthanhedoes.我比他更了解你。(hedoes等于heknowsyou)---Haveyoufinishedyourwork---Yes,Ididyesterday.(did替代finishedmywork)2.soso在expect,think,imagine,hope,suppose,believe等词后面,代替单词、词组或句子。Shebecamealoyalfriendtomeandremainsso.她成了我的一个忠诚的朋友,而且一直如此。(so替代aloyalfriend)---HassheeverbeentoLondon她曾到过伦敦吗---Idon"tthinkso.我想她没去过。(=Idon"tthinkshehasbeentoLondon.)提示:也可使用doso,dothat来代替动词加宾语。Hesaidhewouldmakethebedformebuthedidn"tdoso.他说他帮我整理床铺的,但是他没有这样做。(doso代替makethebedforme)TheyplayedcardsaftersupperandIwatchedthemdothat.他们晚饭后打牌,我在一旁观看。(dothat代替playcards)3.notnot代替否定的句子,用法和so相似。---Willitraintomorrow明天会下雨吗---Ihopenot.我希望不会。(=Ihopeitwon"traintomorrow.)---Canyoucomenextweek你下星期能来吗---I"mafraidnot.恐怕我不能来。(=I"mafraidthatIcannotcome.)第10页共10页
4.thesamethesame可代替词组或从句。Themothersweptthefloorandherchilddidthesame.母亲扫地,孩子也跟着干。(thesame代替sweptthefloor)Kateorderedtwofriedeggs.Iorderedthesame.凯特点了两个煎鸡蛋,我也点了同样的菜。(thesame代替twofriedeggs)Theseorangesarejustassourasthelastoneswehad.Theytastethesame.这些桔子和我们上次吃的一样酸。他们味道一样。(thesame代替assourasthelastoneswehad)5.oneone是不定代词,常用来代替可数名词。其复数形式是ones。Ihaven"tgotanybooks;canyoulendmeone我没有书,你能借我一本吗Thewhitedressesgowiththehatbetterthantheblueones.白色套装比蓝色套装更配这顶帽子。必背:口语中常用的省略句。Uptoyou!你说了算!Believeme.相信我。Givemeahand.帮我一下。Doesn"tmatter.没关系。Metoo.我也一样。Notyet.还没有。Toobad!太糟糕啦!Mindyou!当心!Whereto要去哪儿?Sure,noproblem.当然,没问题。Thatmuch太贵了吧?Getlost!滚开!Sothatexplainsit.原来如此Toostrangetobetrue!太奇怪了,不真实。SeewhatImean了解我的意思吗?第10页共10页