英语语法误用辨析 36页

英语语法误用辨析代词误用辨析1.中文：伦敦的夏天比我家乡的夏天更热。（误）Londonismuchhotterinsummerthanmyhometown.（iE）ItismuchhotterinLondoninsummerthaninmyhometown,（fflit弋表气候，天气等。）2•中文：他的书跟我的很不一样。（误）Hisbookisquitedifferentfromme.（正）Hisbookisquitedifferentfrommine,（mine二mybook,应保持比较的双方性质的一致。）3•屮文：我有件重要的事告诉你。（误）1haveimportantsomethingtotellyou.（正）1havesomethingimportanttotellyou.（修饰something,nothing,anything等不定代词时，形容词应放在其后。）4•中文：每个学生都应该做他自己的功课。（误）Everystudentshoulddotheirownhomework.（正）Everystudentshoulddohisownhomework,（everystuderrt是单数，其后的代词也用单数。）5.中文：我喜欢收到别人的来信，但不愿意写信。 （误）1liketoreceivelettersbutdonotliketowriteit.（正）1liketoreceivelettersbutdonotliketowritethem.（代词的人称与数应与它代替的名词相同。）6.中文：孩子们和他都还没有吃晚餐。（误）Neitherthechildrennorhehasevereatentheirsupper.（正）Neitherthechildrennorhehasevereatenhissupper.（neiTher...nor是对等相关连词，nor后面的主语决定后血的谓语动词及代词的形式。）7•中文：布朗太太向她的朋友玛丽和我打招呼。（课）Mrs.Brownsaidhellotoherfriends,Maryand匚（正）Mrs.Brownsaidhellotoherfriends,Maryandme.（Maryandme是宾语friends的同位语，因此用宾格形式。）&中文：我的两个姊姊都不在这。（iM）Noneofmytwosistersishere.（正）Neitherofmytwosistersishere,（neither用于两者的否定；none用于三者以上的否定。）9•中文：他认识我的两个姊姊。（误）Heknowsmybothsisters.（正）Heknowsbothmysisters,（both用在the,his,my等修饰语之前。）10.中文：这本书的价格是多少? （误）Howmuchisthepriceofthebook?（正）Whatisthepriceofthebook?（对价格提问用what,没有price一词时用howmucho）10.屮文：我有一木新字典还有儿木旧的。（误）1haveanewdictionaryandseveraloldone.（正）1haveanewdictionaryandseveraloldones.（代替前曲提到过的可数名词，复数要用ones。）11.中文：安迪，保罗和我共唱一首歌。（误）1,AndyandPaulsangasongtogether.（正）Andy,PaulandIsangasongtogether.（有多个主语或宾语时,I或me在最后。）12.屮文：他们很了解我们屮国人。（误）TheyknowourChinesewell.（止）TheyknowusChinesewell.（Chinese为宾语us的同位语。）13.中文：说好英语不容易。（误）ThatisnoteasytospeakgoodEnglish. （正）ItisnoteasytospeakgoodEnglish.（汁当形式主语,代替不定式。）形容词级的误用辨析 1.中文：他是两者中较高的。（误）Heistallerofthetwo.（正）Heisthetallerofthetwo.（比较级+ofthetwo,前面要加the。）2•中文：汤姆是我们学校里最年轻的。（误）Tomisyoungestinourschool.（正）Tomistheyoungestinourschool.（形容词的最髙级前面要加the。）3•中文：他是所有人中最强壮的。（误）Heisthestrongestinall.（正）Heisthestrongestofall.（在同类中最…的，用介词of。）4•中文：我的房子跟约翰的一样人。（误）MyhouseissolargeasJohn"s.（正）MyhouseisaslargeasJohn"s.（肯定形式用as+原级形容词+as+主格。）5•中文：汤姆比我年轻。（误）TomislessolderthanIam.（正）TomislessoldthanIam.（Iess+原级形容词+thano）（误）Heistallerthananyboyinhisclass. （正）Heistallerthananyotherboyinhisclass.（使用比较级时，应避免与自己比，anyboy包括他自己。）7•中文：事态每况愈下。（误）Thingsgofromworsetoworse.（正）Thingsgofrombadtoworse,（frombadtoworse=每况愈下，越來越糟。）8.中文：多数人喜爱音乐。（误）Themostpeoplearefondofmusic.（止）Mostpeoplearefondofmusic.（Most泛指大多数，前面不加the。）9•中文：他至少遗失了一万元。（误）Hehaslostnotfewerthantenthousanddollars.（iE）Hehaslostnotlessthantenthousanddollars,（notless十han二morethan,atleast,表示至少。）10.中文：他们听得越久，就越不喜欢他。（误）Thelongertheylistentohim,thelittletheylikehim.（正）Thelongertheylistentohim,thelesstheylikehim.（the+比较级…，the+比较级…表示两者的同步增长。） 名词误用辨析1.中文：我买了两条裤子。（误）1boughttwotrousers.（iK）Iboughttwopairsoftrousers,（glasses,shoes,trousers,spectaeles,scissors,stockings等表示由两个部分合成的字习惯用复数，在表示一（两）条,把，双时，用apairof,twopairsof等修饰。）2•中文：他是我最好的朋友Z—。（误）Heisoneofmybestfriend.（正）Heisoneofmybestfriends,（oneof后要接可数名词的复数形式。）3•中文：动物是人类的朋友。（误）Animalsaremen"sfriends.（止）Animalsareman"sfriends.（用单数的man表示人类。）4•中文：这是一则好消息。（误）Thisisagoodnews.（止）Thisisapieceofgoodnews.（表示chalk,music,advice,cloth,meat,news等不可数名词的单一数量用apieceof修饰。）5.中文：你愿意跟我交朋友吗？ （误）Willyoumakeafriendwithme?（正）Willyoumakefriendswithme?（和某人交朋友用friend的复数形式。） 6.中文：我有太多功课要做。（误）1havetoomanyhomeworktodo.（iK）Ihavetoomuchhomeworktodo.（homework,work,housework等不可数名词用much修饰。）7•中文：英语电视怎么说？（误）What"sEnglishfor电视?（iOWhat"stheEnglishfor电视？（英语作为学科或语言时不加the；用作特指时加theo）&中文：班一家人要搬往伦敦。（误）TheBen"saregoingtomovetoLondon.（止）TheBensaregoingtomovetoLondon.CtheBerfs表示theBerfshouse；theBens表示Ben—家人。）被动语态误用辨析1.中文：他们结婚两年了。（误）Theyhavemarriedfortwoyears.（正）Theyhavebeenmarriedfortwoyears.（表示已婚状态的持续，要用完成时的被动式。） （误）Hewaslaughedbyallthepupils. （正）Hewaslaughedatbyallthepupils.（不及物动词+介词二及物动词，变被动语态时介词不能省略。）3•中文：英语难学。（误）Englishisdifficulttobelearned.（正）Englishisdifficulttolearn.（英语难学二学英语难，也可说It"sdifficulttolearnEnglisho原句的主语实际上是不定式的逻辑宾语，不定式要用主动形式。）4.中文：汤姆问我这些附屿是否属于美国。（误）TomaskedmeiftheseislandsarebelongedtoAmerica.（正）Tomaskedme讦theseislandsbelongedtoAmerica.5•中文：中国发生了很人变化。（误）GreatchangeshavebeentakenplaceinChina.（正）GreatchangeshavetakenplaceinChina.6•中文：战争于一九三七年爆发。（误）Thewarwasbrokenoutin1937.（正）Thewarbrokeoutin1937.（takeplace,breakout,happen,belongto等不及物动词或短语动词没有被动语态形式。） （误）1can"tseetheblackboardverywell.Perhapsyouneedtoexamineyoureyes.（iK）Ican"tseetheblackboardverywell.Perhapsyouneedtohaveyoureyesexamined.（表示使某物被别人…，通常使用have或get+物+过去分词表示。）8.中文：他命令马上开始工作。（课）Heorderedtheworktostartatonce.（正）Heorderedtheworktobestartedatonce.（不定式作宾语补语时,若与宾语是被动关系，要用不定式的被动形式。）9•中文：他试图不介入政治。（误）Hetriednottohavemixedupinpolitics.（iE）Hetriednottogetmixedupinpolitics,（get作系动词，可代替be,后接过去分词表示被动，have无此功能。）10.中文：据说他很富有。（误）Theysayhimtohavebeenrich.（正）Heissaidtohavebeenrich,（say后不可接不定式，但它的被动语态后可接不定式。）11.中文：那人被认为是个傻子。（误）Themanthoughttobeafool. （正）Themanwasthoughttobeafool.C主语是动作的承受者而不是发出者，用被动语态。）所有格误用辨析1.中文：你做完功课了吗？（误）Haveyoudonehomework?（正）Haveyoudoneyourhomework?（表示做功课用doone"shomework。）2•中文：那些是我们老师的一些书。（误）Thosearesomebooksofourteacher.（正）Thosearesomebooksofourteacher"s.（应用双重所有格形式。）3.屮文：这是我弟弟约翰的书。（误）ThisismybrotherJohnbook.（iE）ThisismybrotherJohn"sbook.（John是brother的同位语，John的书用John"sbookc）4•中文：警察抓住了他的胳膊。（误）Thepolicemencaughthimbyhisarm.（正）Thepolicemencaughthimbythearm.（抓住身上某个部位JUthe,不用 代词的所有格。） （误）atenyearsoldchild（误）achildoftenyearold（误）atenyearoldchild（误）aten-years・oldchild（止）aten-year・oldchild时态误用辨析1.中文：他在许多年前去过欧洲。（误）HehadbeentoEuropemanyyearsago.（iE）HewenttoEuropemanyyearsago.（在上下文没有同过去某时或某个动作相比较而表示过去的意思，不可用过去完成时，而要用一般过去时。）2•屮文：她穿着蓝色上衣，看上去很可爱。（误）Shewaswearingabluedressandwaslookingverypretty.（正）Shewaswearingabluedressandlookedverypretty.（表示看上去的look是系动词，不用进行时。）3•中文：我去看他们的时候他们在吃晚餐。（误）TheyhadsupperwhenIwenttoseethem.（正）TheywerehavingsupperwhenIwenttoseethem.（彳也们在吃晚餐是在过去我去看他们的时间某一点上正进行的动作，应用过去进行时。）4.屮文：她两个月前去澳洲了，她许多年前到过那里。 （误）ShewenttoAustraliatwomonthsago.Shehasbeentheremanyyearsbefore.（iK）ShewenttoAustraliatwomonthsago.Shehadbeentheremanyyearsbefore,（manyyearsbefore是从过去的某时之前算起的，表示过去的过去，要和过去完成时连用。）5•中文：他们问发生什么事了。（误）Theyaskedwhathappened.（H:）Theyaskedwhathadhappened.（主句是一般过去时，从句的动作发生在它之前，用过去完成时。）6•中文：从战争开始时他就一直在那里工作。（误）Hehasworkedtheresincethewarhasbegun.（lE）Hehasworkedtheresincethewarbegan,（since引导的从句表示过去的某时间点，应用一般过去时。）7.中文：昨晩我写了一封信，今晨寄岀了。（误）1waswritingaletteryesterdayeveningandposteditthismorning.（iE）Iwrotealetteryesterdayeveningandposteditthismorning.（进彳亍时表示进行，一般过去时表示完成，所以应用wrote。）8.屮文：他去年离开家我就一直没有见过他。（误）HelefthomelastyearandIdidnotseehimsince. （正）HelefthomelastyearandIhaven"tseenhimsince,（since后面省去的是helefthomelastyear,前面的句子要用完成时。）助动词误用辨析1冲文:我习惯于早起。（误）1amusedtogetupearly.（正）1amusedtogettingupearly,（get,become或beusedto屮白勺to是介词，后接动名词。）2•中文：他过去常常在星期天来约我。（误）HeusedtocallingonmeonSundays.（正）HeusedtocallonmeonSundays,（usedto+原形动词，表示过去常常。）3•中文：A：我必须去吗？B：不，你不必了。（误）A:MustIgo?B：Nozyoumustn"t.（正）A：MustIgo?B：No,youneedrft.（mustn"t表示不许，needn"t表示不必，以MUST开始的一般疑问句，否定回答needn^o）4•中文：我今天下午想和你一起去游泳。（误）Twillliketogoswimmingwithyouthisafternoon.（1E）Iwouldliketogoswimmingwithyouthisafternoon,（wouldlike是习 惯搭配，后接不定式，表示愿意做某事。）5•中文：他前•天可能说这些吗？（误）Musthehavesaidsothedaybeforeyesterday?（MUST用于推测时表示一定，准是，只用于肯定句。）（正）Canhehavesaidsothedaybeforeyesterday?（CAN用于怀疑，推测时表示可能，用于疑问句和否定句。）不定式误用辨析1・中文：为了准时，我们加快了步伐。（误）Soastobeintimewehurried.（IE）Inordertobeintimewehurried.（soasto只可放在句中,inorderto可放在句首或句屮。）2•中文：你说这些话真傻。（i^）It"sveryfoolishforyoutosayso.（正）IFsveryfoolishofyoutosayso.（表示评价的形容词被带逻辑主语的不定式修饰时，介词要用of。）3•中文：你没有告诉他们永远不要做那件事吗？（误）Didn"tyouaskthemtoneverdothat?（iE）bidn"tyouaskthemnevertodotha+?（never要放在to之前） 4中文：你没有告诉他们永远不要做那件事吗？（误）Hereisanewbookforyoutoread计.（正）Hereisanewbookforyoutoread.（作形容词用法的带逻辑主语的不定式foryoutoread的宾语，实际上就是它所修饰的newbook,其后不可再加宾语。）5.中文：他够年龄，可以上学了。（误）Heisoldenoughsothathecangotoschool.（正）Heisoldenoughtogotoschool.（形容N+enough+不定式表示足够…而可。）6•中文：他太好了，寄给我许多书。（谋）Hewassogoodtosendmealotofbooks.（正）Hewassogoodastosendmealotofbooks.（so...cisto表力？如此…以致。）7•中文：你最好不要在下雨天出去。（误）youhadbetternottogooutintherain.（正）youhadbetternotgooutintherain.（hadbetter（not）后接原形不定式。）8•中文：你喜欢听别人谈话吗？ （误）Doyoulikelisteningtooilerstotalk?（正）Doyoulikelisteningtootherstalk?（感官动词或使役动词的宾语补语用原形不定式。）副词误用辨析1•屮文：这块石头太大了没人能举起它。（误）Hereisasobigstonethatnoonecanliftit.（正）Hereissobigastonethatnoonecanliftit.（so是副词,修饰形容词，形式是so+形容词+a+单数可数名词。）2•中文：这花多美啊！（误）Whatbeautifulthefloweris!（正）Howbeautifulthefloweris!（how用来修饰副词或形容词,而what用来修饰名词。）3•中文：这工作永远不会被完成。（误）Thisjobwillbeneverfinished.（止）Thisjobwillneverbefinished.（频率副词在第一个助动词后。）4•中文：我的弟弟比我高多了。（误）MybrotherisverytallerthanI.（正）MybrotherismuchtallerthanI.（very不能修饰比较级;much可以修饰比较级。） 5.中文：我想我七点会在餐厅里见到她。（误）1thinkI"IImeetherat7：00attherestaurant.（正）1thinkI"llmeetherattherestaurantat7：00.（地方副词在时间副词前。）6•屮文：这房间对你够大的。（误）Thisroomisenoughlargeforyou.（正）Thisroomislargeenoughforyou.（enough作副词，在被修饰的形容词后。）7•中文：我也不能做它。（误）1cannotdoittoo.（正）1cannotdoite汁her.（either用于否定句；too用于肯定句。）&中文：他每天早起。（误）Hegetsupearlyeveryday.（正）Hegetsupearlyeveryday.（everyday是时间副词；everyday是形容词。）9•中文：我耍下楼去。（iM）I"mgoingtodownstairs.（止）1"mgoingdownstairs,（downstairs是副词，前面不加介词。）10.屮文：你的故事很有趣。 （iM）Yourstoryisthemostinteresting.（正）Yourstoryismostinteresting,（most不用于比较,而用作加强语气，不加theo）10.屮文：我两年前见过他。（误）Tmethimtwoyearsbefore.（正）1methimtwoyearsago.（表示一段时间以前,ago用于一般过去时；before用于过去完成时。）11.中文：他们昨天晚上回来得晚。（误）Theycamebacklatelylastnight.（正）Theycamebacklatelastnight.（lately（最近）,late（晚,迟）,都扇词。）分词误用辨析1.屮文：他理发了。（误）Hehadhishairtobecut.（正）Hehadhishaircut.（have,get+宾语+过去分词表示使…被。）2•中文：他喜欢喝凉开水。（误）Helikestodrinkboilingwater.（止）Helikestodrinkboiledwater.（现在分词表示主动，boilingwater指正在沸腾的水；过去分词表示完成，boiledwater指沸腾过的水。） 3.中文：由于做饭，他看上去累了。（误）Helookedtiringwithcooking.（正）Helookedtiredwithcooking,（tiring表示令人疲倦的，tired表示人被弄疲倦了。）4•中文：我不能让别人明白我的意思。（误）1couldn"tmakemyselfunderstand.（iE）Icouldn"tmakemyselfunderstood.（过去分词表示被动，makemyselfunderstood表示使我被别人明白。）5•中文：咋天早上我上学时见到了我的一个朋友。（谋）1waswalkingtoschoolyesterdaymorning,Imetafriendofmine.（正）Walkingtoschoolyesterdaymorning,Imetafriendofmine.（前一彳U如作时间从句缺连词，后一句分词构句表时间。）6.屮文：假期结束了，约翰返回了学校。（误）Thevacationwasover,Johnreturnedtoschool.（正）Thevacationbeingover,Johnreturnedtoschool.（前——句女口作时间从句缺连词，后一句独立分词构句表时间。）7•中文：戴帽子的工人躺在地上。（误）Theworkmanwornahatislyingontheground.（正）Theworkmanwearingahatislyingontheground.（带帽子是主动彳亍动， 要用现在分词wearingahat表示。）8.中文：小女孩站在那里哭了。（误）Thelittlegirlstoodtherecried.（正）Thelittlegirlstoodtherecrying.C哭是主语thelittlegirl发出的行动,要用现在分词crying表示。）9•中文：天气好，我们今天要去郊游。（误）Beingfine,we"llgooutingtoday.（iE）Itbeingfine,we"llgooutingtoday.（前j句错在分词构句所表示的动作不是主句的主语发出的；后一句加上表示气候的右作逻辑主语，构成独立分词构句表原因。）动名词误用辨析1.屮文：我把给她打过电话的事全忘了。（误）Tforgotallabouttotelephoneher.（正）1forgotallabouttelephoningher.（介词后不能接不定式,只能接动名词。）2•中文：你介意我在这里吸烟吗？（误）Wouldyoumindformysmokinghere?（正）Wouldyoumindmysmokinghere?（在询一句中mind后可接meforsmokinghere,表示相同的意思。） 3.中文：史密斯一家在考虑搬往芝加哥。（误）TheSmithsareconsideringtomovetoChicago.（止）TheSmithsareconsideringmovingtoChicago.（consider后不能接不定式，要接动名词。）4•中文：我习惯于去海滩。（误）1amusedtogotothebeach.（正）1amusedtogoingtothebeach,（beusedto中的to是介词,后接动名词；usedto后接原形动词。）冠词误用辨析1.屮文：她在弹钢琴。（IM）Shewasplayingpiano.（止）Shewasplayingthepiano.（演奏乐器，如piano,violin,乐器前面要加定冠词the。）2•中文：孩子们每天早上去上学。（误）Thechildrengototheschooleverymorning.（iE）Thechildrengotoschooleverymorning,（gotoschool是习惯用语，不加theo）3•中文：她有一头秀发。 （误）Shehasabeautifulhair.（正）Shehasbeautifulhair.（hair指头发的整体，是不可数名词，前面不加a。）3.中文：她喜欢看电视。（误）ShelikestowatchtheTV.（正）ShelikestowatchTV.（看电视，习惯上TV前不加the。）5•中文：她在房间里听广播。（误）Shewaslisteningtoradiointheroom.（iF）Shewaslisteningtotheradiointheroom.（听广播，习"惯Jsradio前面加the。）6•屮文：尼罗河是埃及最长的河。（误）NileRiveristheIongestriverinEgypt.（正）TheNileRiveristhelongestriverinEgypt.（在河流,山脉等名称前要用定冠词。）7•中文：犬气不错。（误）aniceweather.（正）Itisniceweather,（weather是不可数名词,前面不加a。）8•中文：下星期再见。 （误）Seeyouagainthenextweek.（iK）Seeyouagainnextweek.（nextweek表示将来；thenextweek表示过io）9•中文：历史是很有趣的学科。（误）Thehistoryisaveryinterestingsubject.（正）Historyisaveryinterestingsubject.（学科前一般不加冠词。）10.中文：他乘火车來这里。（误）Hecameherebyatrain.（iF）Hecameherebytrain,（by后接交通工具，中间不加冠词。）11.中文：今晚你可以看到满月。（tM）Youmayseethefullmoontonight.（正）Youmayseeafullmoontonight.（月亮，太阳等独一无二的物体，当有形容词修饰时可加）12.中文：她刚才去了保罗街。（误）ShewenttothePaulStreetjustnow.（iE）ShewenttoPaulStreetjustnow.（街道名称前一般不加the。）13•中文：连孩子都会做它。（误）Evenchildcandoit. （止）Evenachildcandoit.（不定冠词+单数名词表示某类人或物。）主谓一致误用辨析1.中文：桌上有儿木小说。（误）Thereissomenovelsonthetable.（iK）Therearesomenovelsonthetable.（主语somenovels是复数，谓语动词要用复数。）2•中文：他的裤子是新的。（误）Histrousersisnew.（正）Histrousersarenew.（主语trousers是复数，谓语动词用复数。）3•屮文：学外语花去我们很多时间。（误）Learningforeignlanguagestakeusalotoftime.（正）Learningforeignlanguagestakesuslotsoftime.（动名词当主语时，谓语动词用单数。）4•中文：在两座建筑物之间有一面墙。（iM）Betweenthetwobuildingsstandawall.（正）Betweenthetwobuildingsstandsawall.（主语是awall,正常语序是Awallstandsbetweenthetwobuildings。）5•中文：桌上有一盒鸡蛋。 （误）Aboxofeggsareonthetable.（iK）Aboxofeggsisonthetable.（主语abox是单数，谓语动词用单数。）6•中文：我的朋友们来了。（误）Herecomesmyfriends.（iK）Herecomemyfriends.（主语myfriends是复数，谓语动词用复数，本句的一般语序是Myfriendscomehere.。）7.中文：咖啡加牛奶是她最喜欢的饮料。（课）Coffeeandmilkareherfavouritedrink.（正）Coffeeandmilkisherfavouritedrink,（coffeeandmilk习惯上被视为一个整体，是单数，谓语动词用单数。）8•中文：他的一家人都喜爱音乐。（误）Hisfamilyisfondofmusic.（正）Hisfamilyarefondofmusic.（集合名词family在本句是指全家人,是复数，谓语动词用复数。）7.屮文：他们每个人有一本字典。（误）Theyeachhasadictionary.（iE）Theyeachhaveadictionary.（主语they是复数，谓语动词用复数，each是修饰语。）8.中文：许多学生对英语感兴趣。（误）Manyastudentarein+erestedinEnglish. （正）ManyastudentisinterestedinEnglish,（manya+nJ"数名词的单数形式,虽然表示复数的意义，但被看作单数主语，谓语动词用单数。）介词误用辨析1•屮文：琼斯先生住在皇后街十号。（误）Mr.Jonesliveson10QueenStreet.（正）Mr.Joneslivesat10QueenStreet,（at+fl牌号，on+街道名称；两者同时出现以门牌号码为准。）乙中文：他喜欢在太阳卜•坐着。（误）Helikestositunderthesun.（正）Helikestositinthesun.（在太阳下用介词in。）3.中文：面包是由麦子制成的。（误）Breadismadeofwheat.（止）Breadismadefromwheat.（由…制成，of用于成品保持原有性质；from用于成品不再保持原有性质。）4•中文：每个人都知道他。（误）Heisknownbyeveryone.（iE）Heisknowntoeveryone,（beknownto是习惯用法，表示为…所熟知。）3.中文：我们有麻烦。 （误）Wearewithtrouble.（正）Weareintrouble.（有麻烦用introuble。）6•中文：他将于七月五日去美国。（误）HewillgotoAmericainJuly5.（正）HewillgotoAmericaonJuly5.（on与某一天连用。）7•屮文：他将于七月五阡去美国。（误）Helefthomeinthemorningof11th.（正）Helefthomeonthemorningof11+h.（morning和某口连用时用on。）8•中文：他将于七月五H去美国。（课）HewasangrywithwhatIsaid.（正）HewasangryatwhatIsaid.（表示因某事生气介词用at或about,对某人生气用witho）9•中文：他藏在一棵树后。（误）Hehidhimselfafteratree.（正）Hehidhimselfbehindatree,（after表顺序,behind表位置。）10.中文：在老师的帮助下你会通过考试。（iM）Youmaypasstheexamunderthehelpoftheteacher.（正）youmaypasstheexamwiththehelpoftheteacher.（在某人的帮助 下用wi+ho）7.中文：我父亲对我说玩火危险。（误）Myfathersaidtomethat汁wasdangeroustoplayfire.（正）Myfathersaidtomethat汁wasdangeroustoplaywithfire,（play后接运动，球类比赛时是及物动词；后接玩的东西时是不及物动词，与w计h连用。）8.中文：你真的看见那个年轻人打我弟弟的脸了吗？（误）Didyoureallyseetheyoungmanhitmybrotherontheface?（jn）Didyoureallyseetheyoungmanhitmybrotherintheface?（打在脸上用intheface；打在鼻子上用onthenose。）9.中文：就她的年龄而言，她看上去很年轻。（误）Shelooksquiteyounginherage.（正）Shelooksquiteyoungforherage.（for表示就…而论，相当于considering。）10.屮文：在夜晚很安静。（误）Ltisquietatthenight.（正）Ltisquietatnight.（表示在夜晚用atnight或inthenighto）连词误用辨析1.中文：他既不说英语也不说法语。 （谋）HeneitherspeaksEnglishnorFrench.（正）HespeaksneitherEnglishnorFrench.（either---or,notonly-butalso等对等相关连词所连接的部份应是相同词性或起相同作用。）乙中文：由于今天感觉不适，我决定待在家里。（误）ForIdidnotfeelwelltoday,decidedtostayathome.（正）1decidedtostayathomeforIdidnotfeelwelltoday.（对等连词for连接两个对等的句子时不可放在句首。）3.中文：不是你错了就是我错了o（误）EitheryouorIarewrong.（iF）EitheryouorIamwrong.（在含有either---or的句了中，谓语动词的数由较近的主语决定。）4•屮文：虽然他很富有，但他并不快乐。（误）Althoughheisveryrich,butheisnothappy.（正）Althoughheisveryrich,heisnothappy,（though或although放在字句首时，本身就具有虽然…但是的意思，不可和but连用。）5•中文：我从来没有去过伦敦和巴黎。（误）1haveneverbeentoLondonandParis.（正）1haveneverbeentoLondonorParis.（在否定句中，对等连词一「般不用and,而用or。） 3.中文：他向我道歉我才跟他说话。（误）1shallspeaktohimuntilheapologizes.（iE）Ishan"tspeaktohimuntilheapologizes.（not---until农示至1」・・・时彳戻力"，在此句中speak的动作要等到他道歉时才发生。）7•屮文：因为我想学英语，所以我买了一本字典。（误）BecauseIwantedtolearnEnglish,soIboughtadictionary.（正）BecauseIwantedtobarnEnglish,Iboughtadictionary,（because本身就具有因为…所以的意思，不可再和so连用。）从句误用辨析1.中文：那人问我他何时能到达车站。（误）Themanaskedmethatwhenhecouldreachthestation.（ili）Themanaskedmewhenhecouldreachthestation,（when可弓丨导名词从句，不再使用thato）2•中文：原因是他不知道如何去做。（误）Thereasonisbecausehedoesnotknowhowtodo计.（正）Thereasonisthathedoesnotknowhowtodo汁.（because不能弓I导名词从句。） 3•屮文：她写的信在桌子上。（误）Theletterisonthedeskwhichshewrote.（正）Theletterwhichshewroteisonthedesk.（定语从句通常紧跟在被修饰词后面。）4•中文：她是几个通过考试的学生之一。（误）Sheisoneofthefewstudentswhohaspassedtheexam.（止）Sheisoneofthefewstudentswhohavepassedtheexam,（oneof+复数名词+关系代词+复数动词。）5•中文：圆窗户的建筑物是我们的教学大楼。（误）Thebuildingwhichwindowsareroundisourschoolbuilding.（iF）Thebuildingwhosewindowsareroundisourschoolbuilding,（windows是属Tbuilding的，用关系代词的所有格。）6.屮文：那是我们去年参观过的科学博物馆。（误）That"stheScienceMuseumwherewevisitedlastyear.（正）That"stheScienceMuseumwhichwevisitedlastyear.（ScienceMuseum是visited的宾语，要用关系代词which,而不能用关系副词where。）7•中文：那是一本有蓝色封面的书。（误）Thatisabookthecoverofthatisblue. （正）Thatisabookthecoverofwhichisblue.（关系代词的所有格用ofwhich,不用ofthato）8.中文：他是我见过的最令人讨厌的讲演者。（误）HeisthemostboringspeakerwhoIhaveeverseen.（ili）HeisthemostboringspeakerthatIhaveeverseen.（先彳亍i司被形容词最高级或theonly（唯一的），thesame（同一的），thevery（正是那个），all（全部）,any（任何）,no（无一），every（每一个），much（多），I计tie（少），none（无_）等词修饰时,常用关系代词that,而不用who或whicho）9•中文：掉进河里的人和马都淹死了。（误）Themanandthehorsewhofellintotheriverweredrowned.（正）Themanandthehorsethatfellintotheriverweredrowned,（who只可代替先行词人，tha十可代替先行词人利物。）10.屮文：这是你花了高价买的车吗？（误）Isthisthecarforthatyoupaidahighprice?（正）Isthisthecarforwhichyoupaidahighprice?（关系代词作介词的宾语并放在介词之后时，只能用whom和which；关系代词that如作介词的宾语，只可紧靠先行词，将介词放在句尾。）