考研英语语法不定式解析(三) 中公考研 3页

给人改变未来的力量　　三、不定式的逻辑主语　　不定式的逻辑主语表明不定式或不定式短语的动作发出者，以下三种情况是不定式的逻辑主语。　　(一)句子主语　　例句：Theremaybemorematchesinthedatabase;jobhunterswillhavetovisitthesiteagaintofindthem—andtheydo.(选自2004年Text1)　　分析：该句是三个并列句。第三个分句表示强调，完整形式应是theydovisitthesiteagain。　　译文：数据库可能还有更多匹配的职位，求职者将不得不再次访问网站——他们也确实这样做。　　(二)句子宾语　　例句：Fromthebeginningofourhistory，saysHofstadter，ourdemocraticandpopulisturgeshavedrivenustorejectanythingthatsmellsofelitism.　　(选自2004年Text4)　　分析：该句是复合句。saysHofstadter作插入语，thatsmellsofelitism是修饰anything的定语从句。　　译文：霍夫斯坦特说，自美国历史之初，(美国的)民主化和大众化冲动就驱使着(美国人)排斥一切精英文化的东西。　　(三)由for+名词(或代词宾格)引出　　例句：Ifyouarepartofthegroupwhichyouareaddressing，youwillbeinapositiontoknowtheexperiencesandproblemswhicharecommontoallofyouandit’llbeappropriateforyoutomakeapassingremarkabouttheinediblecanteenfoodorthechairman’snotoriousbadtasteinties.(选自2002年Text1)　　分析：该句是复合句。主句为and连接的两个并列句youwillbein...allofyou和itllbeappropriate...inties，第一个定语从句whichyouareaddressing修饰group，另一个定语从句whicharecommontoallofyou修饰experiencesandproblems。中公考研http://www.kaoyan365.cn 给人改变未来的力量　　译文：如果你是你的听众群体中的一员，你就会了解你们所有人的共同经历和问题，你就可以随心所欲地评论食堂的饭菜难吃，或是评论领导选领带的品位极差。　　四、不定式的否定式　　不定式的否定式常在不定式前加否定词not。　　例句：Butbigdamstendnottoworkasintended.(选自1998年Text1)　　分析：该句是简单句。asintended在句中作状语，其完整形式为astheyareintended，they指代dams。　　译文：但是，巨型水坝往往不像设计的那样发挥功效。　　例句：Theyhavetobecarefulnottocomeacrossasdisappointedintheirchild.　　(选自2007年PartB)　　分析：该句是简单句。　　译文：他们必须避免表现出对自己的孩子感到失望。　　五、接不定式作宾语的动词　　afford，agree，arrange，ask，attempt，claim，choose，dare，decide，demand，desire，determine，endeavor，expect，guarantee，pretend，happen，hope，learn，mean，intend，manage，offer，plan，prepare，want，refuse，promise，resolve，seek，strive，swear，threaten，undertake，volunteer，help，wish，fail等。　　例句：Evenwhenhomelessindividualsmanagetofindashelterthatwillgivethemthreemealsadayandaplacetosleepatnight，agoodnumberstillspendthebulkofeachdaywanderingthestreet.(选自2006年UseofEnglish)　　分析：该句是复合句。定语从句thatwillgivethemthreemealsadayandaplacetosleepatnight修饰ashelter。主句中包含spend...(in)doing句型。　　译文：即使无家可归人员能设法找到一个临时的避身之处，一日三餐齐全，晚上有睡觉之地，但仍有很多人每天大部分时间流落街头。　　例句：Intelligenceseekstograsp，manipulate，reorder，andadjust，whileintellectexamines，ponders，wonders，theorizes，criticizes，andimagines.中公考研http://www.kaoyan365.cn 给人改变未来的力量　　分析：该句是并列句。从句并列六个谓语动词，主句并列四个宾语。　　译文：智力力图理解、把握、排序和调节，而学识力求审视、沉思、探究、理论、批评和想象。中公考研http://www.kaoyan365.cn