- 51.70 KB
- 2022-06-17 15:45:18 发布
- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话:19940600175。
给人改变未来的力量 六、比较结构 (一)同级比较 形式为:...as+(形容词或副词)原级+(名词)+as... 例句:Criticsalsoarguethatcommercialgenetictestingisonlyasgoodasthereferencecollectionstowhichasampleiscompared.(选自2009年Text2) 分析:该句是复合句,thatcommercialgenetictesting...作argue的宾语,towhichasampleiscompared是一个修饰thereferencecollections的定语从句。 译文:批评家们还指出,商业基因检测的好坏取决于用于样本对比的参考样本的好坏。 例句:ScientistsgenerallyagreethattheEarth‘sclimatewillwarmupoverthenext50to100yearsasmuchasithaswarmedinthe2,000yearssincetheIceAge. 分析:该句是复合句,thattheEarth‘s...IceAge作agree的宾语从句。 译文:科学家们普遍认为,地球气候未来50年到100年的时间里会变暖,变暖的程度与自冰河世纪以来的2000年的时间里变暖的程度一样。 (二)优劣比较 1.优等比较。 形式为:...比较级+than... 例句:It‘samessageevenmorebitterthanaclovecigarette,yet,somehow,abreathoffreshair.(选自2006年Text4) 分析:该句是简单句,evenmorebitterthan...修饰amessage。 译文:读这一消息的滋味甚至比抽丁香烟还要苦,但却不知怎么地带来了一股清新的气息。 例句:Theserecordingsarecheap,availableeverywhere,andveryoftenmuchhigherinartisticqualitythantoday‘sliveperformances;moreover,theycanbe“consumed”atatimeandplaceofthelistener‘schoosing.(选自2011年Text1) 分析:该句是由分号连接的并列句。前一个分句中含有形容词的比较级;后一个分句中副词moreover表示递进关系。中公考研http://www.kaoyan365.cn
给人改变未来的力量 译文:这些录制音乐价格低廉,到处可以买到,而且其艺术品质往往比当今的现场演奏要高出许多。它们可以在听众所选择的任何时间和地点被“享用”。 2.劣等比较。 形式为:...notso(as)+原级+as...=less+原级+than 例句:Accordingtoseveralstudiesconcludingthatparentsarelesshappythanchildlesscouples,singleparentsaretheleasthappyofall.(选自2011年Text4) 分析:该句是简单句,其中,分词短语concludingthatparentsarelesshappythanchildlesscouples作后置定语,修饰studies,从句thatparentsarelesshappythanchildlesscouples又充当concluding的宾语。 译文:结论为“为人父母者不如无子女者幸福”的多项研究表明,单亲父母最不幸福。 例句:Theirlivesarenolessemptythanthoseoftheirsubordinates. 分析:该句是简单句,其中those代表lives。 译文:他们的生活同其下属一样空虚。 (三)最高级表示 1.优等比较。 形式为:the+最高级+单数名词或one+of(in短语)/that从句(仅限于形容词)。 例句:Itsoonbecomesclearthattheinteriordesigner‘smostimportantbasicconcernisthefunctionoftheparticularspace. 分析:该句是复合句,其中it为形式主语,真正的主语为thattheinteriordesigner‘smostimportant...。 译文:室内设计者最基本的关注点就是某一特定空间的功能,这一点很快就清楚了。 例句:IbelievethatthemostimportantforcesbehindthemassiveM&Awavearethesamethatunderlietheglobalizationprocess:fallingtransportationandcommunicationcosts,lowertradeandinvestmentbarriersandenlargedmarketsthatrequireenlargedoperationscapableofmeetingcustomers‘demands.(选自2001年Text4) 分析:该句是复合句,主干部分为Ibelievethat...,thatrequireenlarged...demands是修饰fallingtransportation...andenlargedmarkets的定语从中公考研http://www.kaoyan365.cn
给人改变未来的力量句,形容词短语capableofmeetingcustomers‘demands修饰operations,其中bethesamethat...意为“……与……是相同的”。 译文:我认为引起这场大规模合并浪潮的最重要的力量与导致全球化的力量是相同的:运输与通信费用下降,贸易与投资障碍减少,市场扩大。这一切都需要扩大业务往来以满足消费者的需求。 2.劣等比较。 形式为:the+least+原级+(单数名词或one)+of(in短语)/that从句(仅限于形容词)。 例句:Inclass,sheistheleasttalentedgirlinmasteringforeignlanguagethatIhaveevertaught. 分析:该句是复合句,thatIhaveevertaught是修饰girl的定语从句。 译文:她是我在班里教过的在外语学习方面最缺乏天分的女孩。 3.比较级表示最高级含义。 形式为:比较级+thananyother+单数名词。 例句:Thecampusofthisuniversityismuchmorebeautifulthananyothercampus. 译文:这所大学的校园是最漂亮的。 4.最高级形容词前加定冠词the,但作表语不和他人或物作比较时,可省去the。 例句:Ihavebeenbusiestthesedaysforwritingpapers. 译文:写论文的这些天是我最忙的时间。 (四)同类比较 同类事物才能放在一起作比较,不同类的不能放在一起进行比较,例如: AreyourjobsmoreimportantthanJack? (说法错误。你的工作不能和Jack比较;应该是和Jack的工作相比较,因此该句正确的说法为:AreyourjobsmoreimportantthanJack‘s?) TheclimateofShanxiProvinceismuchbetterthanHenanProvince.中公考研http://www.kaoyan365.cn
给人改变未来的力量 (说法错误。山西的气候不能和河南省比较;应该是和河南省的气候相比较,因此该句正确的说法为:TheclimateofShanxiProvinceismuchbetterthanthatofHenanProvince.) 例句:Meanwhile,manysettlershadslighterreligiouscommitmentsthanDane‘s,asoneclergymanlearnedinconfrontingfolkalongthecoastwhomockedthattheyhadnotcometotheNewWorldforreligion.(选自2009年Text4) 分析:该句是复合句,其中主干是manysettlershadslighterreligiouscommitmentsthanDane‘s。Dane‘s后省略了religiouscommitment,asoneclergymanlearned...是一个方式状语从句,whomocked...是一个修饰folk的定语从句,theyhadnotcometotheNewWorldforreligion是that引导的宾语从句,作mock的宾语。 译文:同时,许多移居者对宗教的虔诚不如丹的表现,正如一位神职人员从在海边遇到的一些人那里听到的一样,那些人嘲弄地说道他们来新大陆并不是为了宗教。 (五)排除本身的比较级要借助other或else Sheistallerthananygirlsinclass. (本句表达错误,本句中应该在girl前加other,这就排除了和她本身的比较,另外girl不能用复数,因为she只能比其他某个女孩高,不可能比所有女孩加起来还高,应改为:Sheistallerthananyothergirlinclass.) (六)比较级前可用副词或短语来修饰表示程度 在同级比较as...as结构前可用almost,nearly,just(about),quite等修饰词。 在优等比较,即“比较级+than”结构前可用(so)verymuch,(quite)alot,agreatdeal,abit,somewhat,still,far,byfar等修饰词。 例句:Oftentheychose—andstillarechoosing—somewhatcolderclimatesuchasOregon,Idaho,andAlaskainordertoescapesmog,crimeandotherplaguesofurbanizationintheGoldenStars.(选自1998年Text4) 分析:该句是简单句,inordertoescape...作状语表示目的,ofurbanization修饰plagues。中公考研http://www.kaoyan365.cn
给人改变未来的力量 译文:他们常常选择——现在依然这么选择——居住在那些气候较冷的地区,如俄勒冈州、爱达荷州和阿拉斯加州,为的是逃避这个“黄金州”(加利福尼亚州)的烟雾、犯罪以及都市化带来的其他问题。 例句:IalsoknowthatpeopleinJapanandSweden,countriesthatspendfarlessonmedicalcare,haveachievedlonger,healthierlivesthanwehave.(选自2003年Text4) 分析:该句是复合句,其中定语从句thatspendfarlessonmedicalcare修饰countries,thanwehave是比较状语从句。 译文:我也深知在日本和瑞典这样医疗开销很少的国家,人们获得了比我们更长的寿命和更健康的生活。 (七)morethan和more...than 1.morethan=over,表示“超过,何止,极其”,可以修饰名词、形容词、副词、动词或从句,放在动词前常译为“不仅仅,远,大”。 例句:MorethantwohundredyearsagotheUnitedStatesbrokeawayfromtheBritishEmpireandbecameanindependentcountry. 分析:该句是简单句。 译文:200多年前,美国摆脱了大英帝国,成为一个独立的国家。 例句:Themorethan50,000nuclearweaponsinthehandsofvariousnationstodayaremorethanamplefordestroyingeverycityintheworldseveraltimesover.(1998年第18题) 分析:该句是简单句,短语beampleforsth./doingsth.意为“足以……”,介词短语inthehandsofvariousnationstoday作定语修饰weapons。 译文:今天,各国手中掌握的5万多件核武器足以将世界上的每一座城市毁灭数次。 2.more...than可译为“与其说……不如说……”,即moreAthanB,译为“与其说是B不如说是A”,强调“more”后的A,反义表达是lessAthanB,译为“与其说A不如说B”,强调“than”后的B。 例句:Whathesaidismoreastorythanajokemadeforfun.中公考研http://www.kaoyan365.cn
给人改变未来的力量 分析:该句是复合句,主语是what引导的主语从句,is是谓语,madeforfun作后置定语修饰joke。 译文:与其说他讲述了一个逗人开心的笑话还不如说那是一个相当离谱的故事。 (八)nomorethan与nomore...than 1.nomorethan=nothingmorethan=only表示“仅仅,只不过”之意。 例句:TheindividualTVviewerinvariablysensesthatheorsheisnomorethanananonymous,statisticallyinsignificantpartofahugeanddiverseaudience.(2001年第7题) 分析:该句是复合句,thatheorsheisnomorethan...在句中作sense的宾语。 译文:电视观众作为个体来说总是觉得,他/她只是众多不同观众中无名无姓的、不值一提的一分子罢了。 2.nomore...than...表示“不是……也不是……”或“与……同样不”之意。 (l)nomore+名词+than+名词。 例句:I‘mafraidyou‘vegotthewrongperson.Iamnomoreascientistthanamathematician. 译文:我想恐怕你们搞错了,我既不是什么科学家,也不是什么数学家。 试比较:Sheisnotmoreadoctorthanatechnician.(lessadoctorthanatechnician) 译文:与其说她是医生,还不如说她是技师。 (2)no+形容词或副词比较级+than。 例句:Theheartisnomoreintelligentthanthestomach,fortheyarebothcontrolledbythebrain.(1994年第4题) 分析:该句是复合句,由主句和for引导的原因状语从句组成。 译文:心脏和胃一样都无智力可言,因为它们都受大脑的控制。 例句:Mr.McWhorter‘sacademicspecialtyislanguagehistoryandchange,andheseesthegradualdisappearanceof“whom”,forexample,tobenaturalandnomoreregrettablethanthelossofthecase-endingsofoldEnglish.(选自2005年Text4)中公考研http://www.kaoyan365.cn
给人改变未来的力量 分析:该句是并列句,tobenatural和nomoreregrettablethanthelossof...是see的宾语补足语。 译文:麦荷特先生研究的学术领域是语言的历史和演化,他将诸如whom这类词汇的逐步消失看做是正常的,认为它们与古英语尾格消失一样不值得惋惜。 (九)notso...as和notsomuch...as 1.notso...as是一般比较级结构,表示劣等比较。 例句:Whileitiseasytoignoreinourcontactwiththemtheeffectofouractsupontheirdisposition,itisnotsoeasyasindealingwithadults.(2009年第48题) 分析:该句是复合句,主干部分是itisnotsoeasyasindealingwithadults。该从句中的it是形式主语,真正的主语是不定式结构toignoreinourcontactwiththemtheeffectofouractsupontheirdisposition,介词短语inourcontactwiththem在句中作状语。 译文:在和他们的交往中,我们很容易忽视自己的行为对他们的性格产生的影响,但在与成年人的交往过程中,这种情况就不那么容易发生。 2.notsomuch...as表示“与其说是……不如说是……”之意。 例句:Thechiefreasonforthepopulationgrowthisn‘tsomuchariseinbirthratesasafallindeathratesasaresultofimprovementinmedicalcare.(1997年第6题) 分析:该句是简单句,介词短语asaresultofimprovementinmedicalcare作状语表示原因。 译文:人口增长的主要原因与其说是出生率的上升,还不如说是由于医疗保健的改善而引起的死亡率的下降。 例句:Itwasn‘tsomuchthatIdislikedherasthatIjustwasn‘tinterestedinthewholebusiness.(2000年第9题) 分析:该句是复合句,包含由notsomuchthat...asthat...引导的让步状语从句,thatIdislikedher与thatIjustwasn‘tinterestedin...为并列结构。 译文:与其说我不喜欢她,不如说我只是对整个事件不感兴趣。中公考研http://www.kaoyan365.cn
给人改变未来的力量 (十)不用than的比较级 1.the+比较级...,the+比较级...,表示“越……,越……”之意。 例句:Thebetterinformedtheyareaboutthewaythestateworks,thebettertheirreportingwillbe.(选自2007年PartC) 分析:该句是并列句。 译文:他们越是了解国家的运行方式,就越能作出好的报道。 例句:Infact,themorenewthingswetry—themorewestepoutsideourcomfortzone—themoreinherentlycreativewebecome,bothintheworkplaceandinourpersonallives.(选自2009年Text1) 分析:句中第一个破折号对前面内容作进一步解释,而第二个破折号后的内容表示前面那样实践的结果。 译文:事实上,我们尝试的新事物越多就越能走出自己的舒适区,从而无论在职场上还是在个人生活中都具有更大的内在创造力。 2.(ever)+比较级+and+比较级,表示“日益”之意。 例句:Theweatheristurningevercolderandcolder,andpeoplehavetomakeafireintheirhomesinadvance. 分析:该句是并列句。 译文:天气变得越来越冷,人们纷纷提前在家里生起了火。 3.prefer+动名词+to+动名词=preferto+动词原形+ratherthan+动词原形。 例句:Theoldmanhimselfpreferstowritetheletterratherthandictateothers. 分析:该句是简单句。 译文:老人宁愿自己亲自写信也不愿口授他人。 4.以-ior结尾的形容词接to构成比较级,而不接than,但有些词可以用接than的比较级来替代,如:juniorto(=youngerthan),seniorto(=olderthan),inferiorto(=worsethan),superiorto(=betterthan),prior(=before)以及preferable(比……更可取的)。 例句:BeethovenismyfavoritemusicianandIconsiderhimassuperiortoothermusiciansintheworld.中公考研http://www.kaoyan365.cn
给人改变未来的力量 分析:该句是并列句。 译文:贝多芬是我最喜欢的音乐家,我认为他比世界上其他音乐家都要优秀。中公考研http://www.kaoyan365.cn