中英对照谚语集锦.doc 2页

中英对照谚语集锦Rememberthethree“respects”.Respectyourself,respectothers,standondignityandpayattentiontoyourbehavior;记住三个“尊”：尊重你自己；尊重别人；保持尊严，对自己的行为负责；Don’tletalittledisputebreakupagreatfriendship;不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊；Wheneveryoufindyourwrongdoing,bequickwithreparation!无论何时你发现自己做错了，竭尽所能去弥补；动作要快！Wheneveryoumakeaphonecallsmilewhenyoupickupthephone,becausesomeonecanfeelit!无论什么时候打电话，摘起话筒的时候请微笑，因为对方能感觉到！Marryapersonwholikestalking;becausewhenyougetold,you’llfindthatchattingtobeagreatadvantage;找一个你爱聊的人结婚；因为年纪大了后，你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点；Findtimeforyourself.找点时间，单独呆会儿；Lifewillchangewhatyouarebutnotwhoyouare;欣然接受改变，但不要摒弃你的个人理念；Rememberthatsilenceisgolden;记住：沉默是金；Readmorebooksandwatchlesstelevision;多看点书，少看点电视；Liveanobleandhonestlife.Revivingpasttimesinyouroldagewillhelpyoutoenjoyyourlifeagain;过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。 TrustGod,butdon’tforgettolockthedoor;相信上帝，但是别忘了锁门；Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。Afallintoapit,againinyourwit.吃一堑，长一智。Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。Ayear"splanstartswithspring.一年之计在于春。Asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。Failureisthemotherofsuccess.失败是成功之母。Ifyouventurenothing,youwillhavenothing.不入虎穴，焉得虎子。Itisnevertoooldtolearn.活到老，学到老。Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。Nopains,nogains.没有付出就没有收获。Nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit.世上无难事，只怕有心人。Wellbegunishalfdone.好的开始，是成功的一半。