与茶相关的英语谚语.docx 8页

欢迎阅读与茶相关的英语谚语导读：　　1、立夏过，茶生骨。　　Teagivesbirthtobonesaftersummer.　　2、品茶评茶有学问，看色闻香比喉韵。　　Teatastingandteaevaluationhaveknowledge,seecolor,smellandfragrancethanthroatrhyme.　　3、要吃茶，二八挖。　　Tohavetea,digintwenty-eight.　　4、新茶上了市，医生无医事。　　Thenewteawasonthemarket,andthedoctorhadnothingtodowithit.　　5、采得茶来秧变草，插得秧来茶又老。　　Teaisharvestedtoseedlingandgrassisplantedtoseedlingandteaisold.　　6、草百斤、苗一万、百斤茶、三年见。　　Seeyouforthreeyears.　　7、贮藏好，无价宝。　　Storedwell,priceless.　　8、稻要地平能留水，茶要土坡水不留。　　Riceneedswateronthehorizon,butteaneedswaterontheslopes. 欢迎阅读　　9、扬子江中水，蒙顶山上茶。　　YangtzeRiverZhongshui,Mengdingshantea.　　10、待客茶为先，茶好客常来。　　Hospitalityofteacomesfirst.　　11、客来茶相待，情谊融其间。　　Guestscometoteaandenjoyfriendship.　　12、萝卜进了城，医院关了门。　　Theradishwentintothecityandthehospitalclosed.　　13、白日满院吃茶，夜里点灯织麻。　　Teaisservedinthecourtyardduringthedayandlineniswovenbylightingatnight.　　14、茶树本是神仙草，只要肥多采不了。　　Teatreeisimmortalgrass,aslongasitistoorichtopick.　　15、客来敬茶。　　Guestscometooffertea.　　16、留叶采摘，常集不败。　　Leaf-retainingharvesting,oftensetunbeaten.　　17、种茶不管理，等于害自己。　　Growingteawithoutcareisharmfultooneself.　　18、千杉万松，一生不空；千茶万桐，一世不穷。　　Tenthousandfirs,tenthousandpines,tenthousandtea,tenthousandtungs,onelifetimeisendless. 欢迎阅读　　19、读书读五经，采茶采三芯。　　ReadingtheFiveClassics,pickingteathreecores.　　20、饭后一支烟，快活如神仙。　　Acigaretteafteramealisashappyasafairy.　　21、修茶臂，理茶脚。　　Teaarmrepair,teafeet.　　22、山水上，江水中，井水下。　　Mountains,riversandwells.　　23、茶地晒得白，抵过小猪吃大麦。　　Teafieldsarewhiterthanbarleyforpiglets.　　24、茶逢知已千杯少，壶**抛一片心。　　Athousandcupsofteaarescarce,andaheartisthrowninthepot.　　25、人不见机总吃亏，红白喜事光挑水。　　Peoplealwayssufferlosseswhentheydon"tseeopportunities.Redandwhitejoyscarrywateronly.　　26、喜鹊喳喳，烧茶烧茶。　　Magpieschirpandmaketea.　　27、茶畲翻得深，黄土变成金。　　TheteaisturneddeepandtheLoessbecomesgold.　　28、过日子怕三壶，酒壶、茶壶、烟壶。　　Livinginfearofthreepots,winepot,teapot,tobaccopot. 欢迎阅读　　29、清茶一杯，无是无非。　　Acupofblackteaisnothingbutacupoftea.　　30、高山茶叶，低山茶籽。　　Alpinetea,lowCamelliaseed.　　31、土厚种桑，土酸种茶。　　Mulberrygrowsinthicksoilandteagrowsinsoursoil.　　32、粮收万担，也要粗茶淡饭。　　Theharvestofgrainistenthousandburdens,butwealsoneedroughteaandlightrice.　　33、开门七件事，柴米油盐酱醋茶。　　Seventhingstoopenthedoor,firewood,rice,oil,salt,sauce,vinegarandtea.　　34、茶叶是个宝，肥多采不了。　　Teaisatreasure,toorichtopick.　　35、粗茶淡饭健康家，生吃萝卜淡饮茶。　　Roughtea,lightfood,healthyhome,rawradish,lighttea.　　36、若要春茶好，春山开得早。　　Ifyouwantspringteatobegood,SpringMountainopensearly.　　37、茶叶干、手磨面、皮纸包、中放碳。　　Drytea,hand-grindednoodles,leatherbags,mediumcarbon. 欢迎阅读　　38、采茶用手摘，掐茶茶变色。　　Teapickingbyhand,pinchteadiscoloration.　　39、十冬腊月雪花飘，饿其脊梁躬起腰。　　Snowflakesfloatinthewinterandthemoon,hungryandcrouching.　　40、桑栽厚土扎根牢，茶遇酸土笑呵呵。　　Mulberryplantingisfirmlyrootedinthicksoil.Tealaughswhenitcomestosoursoil.　　41、老叶嫩杀，嫩叶老杀。　　Oldleaveskillyoung,youngleaveskillold.　　42、谷雨前，嫌太早。　　It"stooearlybeforethegrainrain.　　43、男人也懒、女人也懒，三餐茶饭叫艰难。　　Menarelazy,womenarelazy,threemealsofteaisdifficult.　　44、夏季宜饮绿，冬季宜饮红，春秋两季宜饮花。　　Greeninsummer,redinwinter,flowersinspringandautumn.　　45、春雨绵、茶发尖，夏雨少、发不了。　　Springrain,teatip,lesssummerrain,haircannot.　　46、药为各病之药，茶为万病之药。　　Medicineisthemedicineofalldiseases,teaisthe 欢迎阅读medicineofalldiseases.　　47、平地有好花，高山有好茶。　　Therearegoodflowersontheflatgroundandgoodteaonthehighmountains.　　48、早茶一盅，一天威风。　　Acupofmorningteaisapowerfulday.　　49、酒吃三杯，茶喝二盏。　　Threecupsofwineandtwocupsoftea.　　50、曲径深阁是友家，友家贵客泡贡茶。　　QuickPathCabinetisafriend"shome.Friends"guestsmaketributetea.　　51、千茶万桑，万事兴旺。　　Thousandsofteaandmulberriesmakeeverythingprosperous.　　52、茶过立夏，一夜粗一夜。　　Teabeginsinsummerandlastsallnight.　　53、向阳好种茶，背阳好播杉树。　　Itisbettertoplantteainthesunshinethanfirintheback.　　54、客来无烟茶，算个啥人家。　　Whatkindoffamilyissmokelesstea?　　55、茶好客常来。　　Teaisalwayswelcome. 欢迎阅读　　56、茶头酒尾饭中间。　　Inthemiddleoftea,wineanddinner.　　57、新茶到在先，捧得高似天。　　Newteacomesfirstandisheldlikeheaven.　　58、穷要养猪、富要读书、健要饮茶。　　Poortoraisepigs,richtoread,healthytodrinktea.　　59、水平线、绕山转、三尺深、三尺宽。　　Horizontalline,aroundthemountains,threefeetdeep,threefeetwide.　　60、春茶香、伏茶涩、秋茶好喝无人摘。　　Springteafragrance,Fuchaastringency,autumnteatastesgoodandnobodypicksit.　　61、惊蛰过，茶脱壳。　　Insected,teashells.　　62、增叶老杀，老叶嫩杀。　　Oldleavesgrowoldandkillyoung.　　63、每亩千担肥，来年好收成。　　Thousandsoftonsoffertilizerpermuwillbringagoodharvestinthecomingyear.　　64、不尝烟酒茶，屋里难当家。　　It"shardtorunahousewithoutdrinking,drinkingordrinkingtea. 欢迎阅读　　65、琴棋书画诗舞酒，柴米油盐酱醋茶。　　Qinqi,painting,poetry,dance,wine,firewood,rice,oil,salt,sauce,vinegarandtea.　　66、头茶勿采，二茶勿发。　　Don"tpickthefirstteaorsendthesecond.　　67、立夏茶，夜夜老，小满过后茶变草。　　Lixiatea,oldatnight,smallaftertheteaintograss.　　68、烧火的师傅，炒茶的手将。　　Teacherwhoburnsfire,masterwhofriestea.　　69、会采年年茶，不会一年光。　　Teawillbepickedeveryyear,notayear.　　70、酒是九分好，茶是八分足。　　Wineisnine,teaiseight.