英语 谚语(自己整理).doc 4页

Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。  A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之 Afriend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真朋友。 A friend is a second self. 朋友是另一个我。 A friend is never known till a man have need. 不到患难时，永远不能认识真正的朋友。 A good beginning makes a good ending. 善始者必善其终。 A good book is a best friend who never turns his back upon us. 一本好书，莫逆之交。 A good book is a light to the soul. 好书一本，照亮心灵。 A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行，始于足下。 All time is no time when it is past. 光阴一去不复返。 All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy. 只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。 An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。A road of a thousand miles begins with one step. 千里之行始于足下。 Failure is the mother of success. 失败是成功之母。 1．actionsspeaklouderthanwords       行动比言语更有说服力2.anappleadaykeepsthedoctoraway   苹果一天吃一只，医生不求药不吃3.don’tthrowthebabyoutwiththebathwater不要把婴儿和洗澡水一起倒掉；不要良莠一起抛4.betterlaterthannever   晚做总比不做好，迟来总比不来强5.theearlybirdcatchestheworm   早起的鸟儿有虫吃6.everybody’sbusinessisnobody’sbusiness  人人负责，结果无人负责；三个和尚没水吃7.acandlelightsothersandconsumesitself蜡烛燃烧自己照亮别人（常用来指诲人不倦的教师）8.afriendinneedisafriendindeed     急需时帮助你的人才是真朋友9.cutyourcoataccordingtoyourcloth  量体裁衣，量入为出，（根据具体情况行事）10.youcan’thaveyourcakeandeatit   事难双全；针无两头尖，蔗无两头甜；不能又要马儿跑，又要马儿不吃草11.manyhandsmakelightwork        人多好办事12.somanycountries,somanycustoms   一个地方一个风俗13.diligenceisthemotherofsuccess     勤奋乃成功之母14.whenonedoorshuts,anotheropens  天无绝人之路；西方不亮东方亮15.easiersaidthandone               说来容易做来难16.easycome,easygo                 来得容易去得快17.likefather,likeson                 有其父必有其子18.oldfriendsandoldwinearebest陈酒味醇，老友情深；朋友和酒一样，愈久愈好19.thefroginthewellknowsnothingofthegreatocean  井中之蛙不知大海20.thereisnogardenwithoutweeds   没有不长草的花园（任何事不是完美无缺的）21.allthatglittersisnotgold       发光的并非都是金子22.graspall,loseall               样样都要，全数失掉；贪多必失23.thegrassisgreenerontheothersideofthefence  篱笆那边的草更青翠；这山望见那山高24.ifyourunaftertwohares,youwillcatchneither  同时追两只兔，一只也捉不到25.morehaste,lessspeed          欲速则不达26.makehaywhilethesunshines   趁好天晒草，趁良机行事27.twoheadsarebetterthanone   一人不敌众人智，三人出个好主意28.idlenessistherootofallevil    懒惰是万恶之源29.Jackofalltradesandmasterofnone样样皆通，样样稀松（样样都懂一点，样样都不精通）30.strikewhiletheironishot      趁热打铁31.thelongestjourneystartswithsinglestep千里征途，始于一步；千里之行始于足下32.youneverknowwhatyoucandotillyoutry   你不试一试怎知你能干什么33.knowledgeispower           知识就是力量34.itisnevertoolatetomend     改过不嫌晚；亡羊补牢，为时未晚35.liveandlearn                新奇的事学不完；活到老，学到老36.lookbeforeyouleap          三思而行37.hewhohesitatesislost        优柔寡断，一事无成38.somanymen,somanyopinions  人多意见多；十人十条心39.nothingisimpossibletoawillingmind  只要意志坚，无事不可能40.ifyoudon’tmakemistakes,youdon’tmakeanything你要不犯错误，你就啥也别干41.moneyistherootofallevil    金钱乃万恶之源42.moneytalks                 金钱起作用43.onefalsemovemaylosethegame  一着不慎满盘皆输；一步走错可能输掉一局44.ninetypercentofinspirationisperspiration  灵感百分之九十出自汗水45.nevertoooldtolearn         只要肯学，总不嫌晚46.oneofthesedaysisnoneofthesedays  常将今日推明日，推到后来无踪迹；改天改天，不知哪天47.anounceofpreventionisworthapoundofcure  一盎司预防抵得上一磅治疗48.nopains,nogains            不劳无获49.practicemakesperfect        业精在于勤练；熟能生巧50.allroadsleadtoRome        条条大道通罗马51.Romewasnotbuiltinaday   罗马城不是一天造成的；伟业非一日可成52.wheninRome,doastheRomansdo  入乡随俗53.seeingisbelieving           百闻不如一见；眼见为实54.nothingseek,nothingfind    无所求就无所获55.thereisnosmokewithoutfire有烟必有火；无风不起浪56.oneswallowdoesnotmakeasummer  一燕不成夏（以一件事或一句话来形成概括性的意见或判断是不明智的）57.ifathing’sworthdoing,it’sworthdoingwell   凡值得一做的事，都值得做好58.secondthoughtsarebest      经过再考虑的念头比原先的好59.losttimeisneverfoundagain  岁月既往，不可复追60.timeandtidewaitfornoman  岁月不待人；机不可失，时不再来61.neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday  今天能做的事不要推到明天62.tomorrowisanotherday       明天再说；明天还来得及；明天还有指望63.tomorrownevercomes       切莫指望明天；“明日复明日，明日何其多，明日待明日，万事成蹉跎”64  travelbroadensthemind     旅游开阔眼界65.atreeisknownbyitsfruit    看树看果实，看人看作为66.it’snousecryingoverspiltmilk  泼掉的牛奶哭也收不回；覆水难收67.nothingventure,nothinghave  不入虎穴，焉得虎子；不冒风险不能成功68.wemustlearntowalkbeforewecanrun  我们必须先会走才能跑69.toomuchwaterdrownsthemiller  水太多淹死磨坊主；过多反而有害70.younevermissthewatertillthewellrunsdry  井水枯竭时，方知水宝贵71.wellbegunishalfdone       良好的开端是成功的一半72.drawnwellsareseldomdry  常汲的井不干，常练的功过硬73.wherethereisawill,thereisaway  只要有决心，总会有办法；有志者事竟成74.allworkandnoplaymakesJackadullboy一直工作不玩耍，聪明的孩子也变傻75.abirdinhandisworthtwointhebush  手中一只鸟胜过林中两只鸟76.artislongandlifeisshort          人生有限，技艺无穷；生有涯而知无涯77.oncebitten,twiceshy             一次吃亏，二次小心78.don’tcountyourchickensbeforetheyarehatched  蛋未孵勿先数雏；不要过早乐观79.letbygonesbebygones             过去的事让它过去吧80.carekilledthecat                  忧虑伤生81.toomanycooksspoilthebroth       厨师多了烧坏汤，木匠多了盖歪房82.everydoghashisday              凡人皆有得意日83.whykeepadogandbarkyourself    养了条狗干吗还当狗叫，有人代劳何必亲自动手84.youcan’tteachanolddognewtricks  老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物85.what’sdonecannotbeundone       事已定局，无可挽回86.don’tputallyoureggsinonebasket  不要把蛋放在一个篮子里；不要搞孤注一掷87.firstcome,firstserved             先到先接待；先到先供应88.thegameisnotworththecandle     不值得做；得不偿失89.east,west,home’sbest             行遍天下路，还是在家好90.honestyisthebestpolicy           诚实是上策91.helaughsbestwholaughslast       谁笑在最后，谁笑得最好92.laughteristhebestmedicine         笑是最佳良药93.aliehasnolegs                  撒谎是站不住脚的94.lookers-onseemostofthegame     当局者迷，旁观者清；旁观者看得最清95.oneman’smeatisanotherman’spoison   对一个人是食品，对另一个人是毒品96.greatmindsthinkalike            聪明人想法不谋而合；英雄所见略同97.misfortunesnevercomesingly      祸不单行98.moneymakesthemarego         有钱能使鬼推磨；金钱万能99.badnewstravelsfast             坏消息传得快；坏事传千里100.nonewsisgoodnews            没有消息就是好消息101.nevertoooldtolearn            只要肯学，总不嫌晚102.pennywise,poundfoolish      小算盘打得精，大算盘算不清；小事聪明，大事糊涂103.preventionisbetterthancure      预防胜过弥补104.thereisnorosewithoutathorn     没有无刺的蔷薇；有乐必有苦105.outofsight,outofmind          眼不见，心不想106.thespiritiswilling,butthefleshisweak       心有余而力不足107.itisthelaststrawthatbreaksthecamel’sback  最后添加的一根稻草压断骆驼背脊；最后凑上去的一个细小因素引发一场大祸108.allgoodthingsmustcometoanend  一切美好之事都有结束之时；天下没有不散的宴席109.timeisagreathealer             时间是最好的医生；时间一久，一切都会好转110.timewilltell                   日久自明111.atreeisknownbyitsfruit        看树看果实，看人看作为112.therearetricksineverytrade      各行有各行的门道；各行各业都有诀窍113.nevertroubletroubletilltroubletroublesyou  麻烦没来找你时，不要自己找麻烦114.onevolunteerisworthtwopressedmen      一个自愿者胜过两个被迫者115.fireandwateraregoodservants,.butbadmasters  水火是忠仆，用之不慎是灾主116.moneyisagoodservant,butabadmaster        金钱是忠仆，用之不慎是灾主117.whatmustbemustbe           必然要发生的事只好随它去（发生）118.abadworkmanblameshistools   劣匠总怨工具差