英语谚语500条及漂亮的英文翻译.doc 17页

....1.Neversaydie.永不言败。2.Nocross,nocrown.不经历风雨，怎么见彩虹。3.Newwineinoldbottles.旧瓶装新酒。4.Nevertoooldtolearn,nevertoolatetoturn.亡羊补牢，为时未晚。5.Nogardenwithoutitsweeds.没有不长草的园子。6.Nolivingmanallthingscan.世上没有万事通。7.Nomancandotwothingsatonce.一心不可二用。8.Nomanisbornwiseorlearned.没有生而知之者。9.Nomaniscontent.人心不足蛇吞象。10.Nomaniswiseatalltimes.聪明一世，糊涂一时。11.Nonearesoblindasthosewhowon"tsee.视而不见。12.Nonearesodeafasthosewhowon"thear.充耳不闻。13.Nonewsisgoodnews.没有消息就是好消息。14.Noonecancallbackyesterday.昨日不会重现。15.Nopains,nogains.没有付出就没有收获。16.Nopleasurewithoutpain.没有苦就没有乐。17.Norosewithoutathorn.没有不带刺的玫瑰。18.Nosweetwithoutsweat.先苦后甜。19.Nosmokewithoutfire.无风不起浪。20.Nothingbrave,nothinghave.不入虎穴，焉得虎子。21.Nothingdriessoonerthanatear.眼泪干得最快。22.Nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit.世上无难事，只怕有心人。..专业... ....23.Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.世上无难事，只要肯登攀。24.Nothingseek,nothingfind.没有追求就没有收获。25.Nothingissonecessaryfortravelersaslanguages.外出旅行，语言最要紧。26.Nothingistobegotwithoutpainsbutpoverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。27.Nottoadvanceistogoback.不进则退。28.Nottoknowwhathappenedbeforeonewasbornisalwaystobeachild.不懂世故，幼稚可笑。29.Nowayisimpossibletocourage.勇者无惧。30.Obedienceisthefirstdutyofasoldier.军人以服从命令为天职。31.Observationisthebestteacher.观察是最好的老师。32.Offenseisthebestdefense.进攻是最好的防御。33.Oldfriendsandoldwinesarebest.酒味醇，老友情深。34.Oldsinmakesnewshame.一失足成千古恨。35.Onceamanandtwiceachild.一次老，两次小。36.Onceathief,alwaysathief.偷盗一次，做贼一世。37.Oncebitten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。38.Oneboyisaboy,twoboyshalfaboy,threeboysnoboy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。39.Onecannotputbacktheclock.时钟不能倒转。40.Oneeyewitnessisbetterthantenhearsays.百闻不如一见。41.Onefalsemovemaylosethegame.一着不慎，满盘皆输。42.Onegoodturndeservesanother.行善积德。43.Onehourtodayisworthtwotomorrow.争分夺秒效率高。..专业... ....44.Oneman"sfaultisotherman"slesson.前车之鉴。45.Oneneverlosesanythingbypoliteness.讲礼貌不吃亏。46.Oneswallowdoesnotmakeasummer.一燕不成夏。47.One"swordsreflectone"sthinking.言为心声。48.Outofdebt,outofdanger.无债一身轻。49.Outofoffice,outofdanger.无官一身轻。      50.Outofsight,outofmind.眼不见，心为静。51.Patienceisthebestremedy.忍耐是良药。52.Pennywise,poundfoolish.贪小便宜吃大亏。53.Plaindealingispraisedmorethanpracticed.正大光明者，说到的多，做到的少。54.Pleasetheeyeandplaguetheheart.贪图一时快活，必然留下隐祸。55.Pleasurecomesthroughtoil.苦尽甘来。56.Pourwaterintoasieve.竹篮子打水一场空。57.Practicemakesperfect.熟能生巧。58.Praiseisnotpudding.恭维话不能当饭吃。59.Praisemakesgoodmenbetter,andbadmenworse.好人越夸越好，坏人越夸越糟。60.Preferlosstounjustgain.宁可吃亏，不贪便宜。61.Preventionisbetterthancure.预防胜于治疗。62.Pridegoesbefore,andshamecomesafter.骄傲使人落后。63.Promiseisdebt.一诺千金。64.Proverbsarethedaughtersofdailyexperience.谚语是日常经验的结晶。65.Pullthechestnutoutoffire.火中取栗。66.Putthecartbeforethehorse.本末倒置。..专业... ....67.Putyourshouldertothewheel.鼎力相助。68.Readingenrichesthemind.开卷有益。69.Readingistothemindwhileexercisetothebody.读书健脑，运动强身。70.Respectyourself,ornooneelsewillrespectyou.要人尊敬，必须自重。71.Romeisnotbuiltinaday.冰冻三尺，非一日之寒。72.Sayingisonethinganddoinganother.言行不一。73.Seeingisbelieving.眼见为实。74.Seekthetruthfromfacts.实事。75.Sendawisemanonanerrand,andsaynothingtohim.智者当差，不用交代。76.Setathieftocatchathief.以贼捉贼。77.Shortaccountsmakelongfriends.好朋友勤算账。78.Somethingisbetterthannothing.聊胜于无。79.Soonlearn,soonforgotten.学得快，忘得快。80.Soonripe,soonrotten.熟得快，烂得快。81.Speechissilver,silenceisgold.能言是银，沉默是金。82.Stillwaterrundeep.静水常深。83.Striketheironwhileitishot.趁热打铁。84.Successbelongstothepersevering.坚持就是胜利。85.Takethingsastheycome.既来之，则安之。86.Talkingmendsnoholes.空谈无补。87.Talkofthedevilandhewillappear.说操，操就到。88.Hastylove,sooncold.一见钟情难维久。89.Healthisbetterthanwealth.健康胜过财富。90.Healthishappiness.健康就是幸福。..专业... ....91.Hearallparties.兼听则明。92.Heavenneverhelpsthemanwhowillnotact.自己不动，叫天何用。93.Heisafoolthatforgetshimself.愚者忘乎所以。94.Heisagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks.背后说好话，才是真朋友。95.Heisawisemanwhospeakslittle.聪明不是挂在嘴上。96.Heislifelessthatisfaultless.只有死人才不犯错误。97.Heisnotfittocommandothersthatcannotcommandhimself.正人先正己。98.Heisnotlaughedatthatlaughsathimselffirst.自嘲者不会让人见笑。99.Heiswisethatishonest.诚实者最明智。100.Heknowsmostwhospeaksleast.大智若愚 .你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。　　Youknowmylonelinessisonlykeptforyou,mysweetsongsareonlysungforyou.　　2.如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……　　Iflivingontheearthisamissionfromthelord…livingwithyouistheawardofthelord…　　3.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。..专业... ....　　Doyouunderstandthefeelingofmissingsomeone?Itisjustlikethatyouwillspendalonghardtimetoturntheice-coldwateryouhavedrunkintotears.　　4.在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。　　Insuchasoftandwarmseason,pleaseacceptmysincereblessinganddeepconcernforyou.　　5.一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。　　Forourever-lastingfriendship,sendsincereblessingsandwarmgreetingstomyfriendswhomImisssomuch.　　6.想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。　　Itisgracefulgriefandsweetsadnesstothinkofyou,butinmyheart,thereisakindofsoftwarmththatcan’tbeexpressedwithanychoiceofwords...专业... ....　　7.不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我；时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念！　　YouandIremainsthesameindifferenttime,atdifferentplaces,amongdifferentpeople;timeischanging,spaceischangingandeverythingischangingexceptmymisstoyou!　　8.没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……　　Coffeeislonelywithoutcups.Iamlonelywithoutyou...专业... ....　　9.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。　　Myheartbeatsforyoueveryday.Iaminspiredbyyoueveryminute,andIworryaboutyoueverysecond.Itiswonderfultohaveyouinmylife.　　10.在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意！　　Wishyouahappynewyearandagoodfortuneinthecomingyearwhenwewillshareourhappiness,thinkofourgoodfriends,andourdreamscometrue!　　11.但愿会在梦中再见到我心爱的女孩！　　Wishtomeetmyangleagainlovelygirlinmydream!　　12.难道你怕一个深爱着你的痴情儿？　　Doyoufearalovefoolwhoislovingyousodeeply?我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.爱情是一个精心设计的谎言Loveisacarefullydesignedlie...专业... ....承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见Promisesareoftenlikethebutterfly,whichdisappearafterbeautifulhover.凋是真实的盛开只是一种过去Fadingistruewhilefloweringispast为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.WhyIhavenevercatchedthehappiness?WheneverIwantyou,Iwillbeaccompanyedbythememoryof...爱情…在指缝间承诺指缝….在爱情下交缠.Love,promisedbetweenthefingersFingerrift,twistedinthelove如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了Ifyouweepedforthemissingsunset,youwouldmissalltheshiningstars感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然tofeeltheflameofdreamingandtofeelthemomentofdancing,whenalltheromanceisfaraway,theeternityisalwaysthere如果只是遇见，不能停留，不如不遇.Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.宁愿笑著流泪,嘢不哭著说后悔心碎了,还需再补吗？Iwouldlikeweepingwiththesmileratherthanrepentingwiththecry,whenmyheartisbroken,isitneededtofix?天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过Therearenotrailsofthewingsinthesky,whilethebirdshasfliedaway...专业... ....与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪Whenkeepingtheambiguitywithyou,IfearIwillfallinlovewithyou,andIfearIwillcryafteryourleaving.当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害Whenacigarettefallsinlovewithamatch,itisdestinedtobehurt噎兲发觉ャ除了爱ωǒ什嚒都未囿IfoundonedaythatIhadnothingexceptthelove人活着总是要得罪一些人的就要看那些人是否值得得罪Whenalive,wemayprobablyoffendsomepeople.However,wemustthinkaboutwhethertheyaredeservedoffended.谁捡走了我的玻璃鞋,寻找遗失的玻璃鞋.Iamlookingforthemissingglass-shoeswhohaspickeditup命里哊时钟需哊命里无时莫强求Youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon"tkvethforitifitdoesn"tappearinyourlife.没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.Nooneindebtedforothers,whilemanypeopledon"tknowhowtocherishothers.永远不是一种距离,而是一种决定。Eternityisnotadistancebutadecision.在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂Dreaminginthememoryisnotasgoodaswaitingfortheparadiseinthehell..专业... ....Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。Distancemakestheheartsgrowfonder.距离使两颗心靠得更近。IneedhimlikeIneedtheairtobreathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。Loveisavinethatgrowsintoourhearts.爱是长在我们心里的藤蔓。..专业... ....IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.因为你，我懂得了爱。Loveisthegreatestrefreshmentinlife.爱情是生活最好的提神剂。Loveneverdies.爱情永不死。Thedarknessisnodarknesswiththee.有了你，黑暗不再是黑暗。Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。Whenloveisnotmadness,itisnotlove.如果爱不疯狂就不是爱了。Aheartthatlovesisalwaysyoung.有爱的心永远年轻。Loveisblind.爱情是盲目的。Loveislikethemoon,whenitdoesnotincrease,itdecreases.爱情就像月亮，不增则减。Thesoulcannotlivewithoutlove.灵魂不能没有爱而存在。Briefislife,butloveislong...专业... ....生命虽短，爱却绵长。Whotravelsforlovefindsathousandmilesnotlongerthanone.在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。Lovekeepsthecoldoutbetterthanacloak.爱比大衣更能驱走寒冷。Takeawaylove,andourearthisatomb.没有了爱，地球便成了坟墓。Myheartiswithyou.我的爱与你同在。ImissyousomuchalreadyandIhaven"tevenleftyet!尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！I"llthinkofyoueverystepoftheway.我会想你，在漫漫长路的每一步。Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。Passionateloveisaquenchlessthirst.热烈的爱情是不可抑制的渴望。Themostpreciouspossessionthatevercomestoamaninthisworldisawoman"sheart.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。Onewordfreesusofalltheweightandpaininlife.Thatwordislove.有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。Everydaywithoutyouislikeabookwithoutpages...专业... ....没有你的日子就像一本没有书页的书。Loveishardtogetinto,buthardertogetoutof.爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。Loveisalightthatneverdims.爱是一盏永不昏暗的明灯。Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight.愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。Shewhohasneverloved,hasneverlived.人活着总要爱一回。Lifeistheflowerforwhichloveisthehoney.生命如花，爱情是蜜。Nowordsarenecessarybetweentwolovinghearts.两颗相爱的心之间不需要言语。Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。Youmakemyheartsmile.我的心因你而笑。Theroadtoalover"shouseisneverlong.通往爱人家里的路总不会漫长。Whydothegoodgirls,alwayswantthebadboys?为何好女孩总喜欢坏男孩？Beingwithyouislikewalkingonaveryclearmorning...专业... ....和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。Itisnevertoolatetofallinlove.爱永远不会嫌晚。Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。Wherethereislove,therearealwayswishes.哪里有爱，哪里就有希望。Youdon"tloveawomanbecausesheisbeautiful,butsheisbeautifulbecauseyouloveher.你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence.爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。Loveisnotamatterofcountingthedays.It"smakingthedayscount.爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。Withthewonderofyourlove,thesunabovealwaysshines.拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。Loveisafabricthatnaturewoveandfantasyembroidered.爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。Firstloveisunforgettableallone"slife.初恋是永生难忘的。Intheverysmallestcotthereisroomenoughforalovingpair.哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。..专业... ....Lovewithoutendhathnoend.情绵绵，爱无边。Love"stongueisintheeyes.爱情的话语全在双眼之中。Inlovefollyisalwayssweet.恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。Thereisnohidingfromlover"seyes.什么也瞒不过恋人的眼睛。Theonlypresentlovedemandsislove.爱所祈求的唯一礼物就是爱。Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.真挚恋爱过的心永不忘却。Lovewarmsmorethanathousandfires.爱情的炽热胜过千万团的火。Yoursmilingatmeismydailydoseofmagic.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。Yourkissstillburnsonmylips,everydayofmineissobeautiful.你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。Loveunderstandslove;itneedsnotalk.相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。Lovemelittleandlovemelong.不求情意绵绵，但求天长地久。Firstimpressionofyouismostlasting...专业... ....对你最初的印象，久久难以忘怀。Whenthewords"Iloveyou"weresaidbyyouforthefirsttime,myworldblossoms.第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。Tellmeyouaremine.I"llbeyoursthroughalltheyears,tilltheendoftime.请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。Loveisafirewhichburnsunseen.爱情是无形燃烧的火焰。Ifeelhappyattimeswehavehadangrywordsbutthesehavebeenkissedaway.我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。Youcannotappreciatehappinessunlessyouhaveknownsadnesstoo.不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。ButifthewhileIthinkonthee,dearfriend,alllossesarerestored,andsorrowsend.只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散  ..专业...