英文谚语500句_谚语大全 35页

英文谚语500句_谚语大全篇一：英语谚语500句抢注网址：/wenkxd.htm摘要：这个500个英语谚语是比较常见的谚语，不过中文的翻译多数都比较牵强，只能作为参考，对谚语感兴趣的同志建议买一本专门的谚语词典。我手头的《简明英语谚语词典)(ACONCISEDICTIONARYOFENGLISHPROVERBS)》－上海译文出版社1993年出版，陈文伯、戴晨编－共收集1200条左右的谚语，解释比较详细，而且有例句，建议收藏一本，备不时之需。－－衣人2021.12.13Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善终。Abadthingneverdies.遗臭万年。 Abadworkmanalwaysblameshistools.不会撑船怪河弯。Abirdinthehandisworththantwointhebush.一鸟在手胜过双鸟在林。Aboasterandaliararecousins-german.吹牛与说谎本是同宗。Abullyisalwaysacoward.色厉内荏。Aburdenofoneschoiceisnotfelt.爱挑的担子不嫌重。Acandlelightsothersandconsumesitself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。Acathas9lives.猫有九条命。Acatmaylookataking.猫也可以打量国王，意为人人平等。Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入。Aconstantguestisneverwelcome.常客令人厌。Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。 Adversityleadstoprosperity.穷则思变。Adversitymakesamanwise,notrich.逆境出人才。Afairdeathhonorsthewholelife.死得其所，流芳百世。Afaithfulfriendishardtofind.知音难觅。抢注网址：/wenkxd.htmAfallintoapit,againinyourwit.吃一堑，长一智。 Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改，本性难移。Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。Afriendiseasierlostthanfound.得朋友难，失朋友易。Afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之时方知友。Afriendwithoutfaultswillneverbefound.没有十全十美的朋友。Afteryouisgoodmanners. “您先请”是礼貌。Agoodbeginningishalfdone.良好的开端是成功的一半。Agoodbeginningmakesagoodending.善始者善终。Agoodbookisagoodfriend.好书如挚友。Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.一本好书，相伴一生。Agoodconscienceisasoftpillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。 Agoodfameisbetterthanagoodface.美名胜过美貌。Agoodhusbandmakesagoodwife.夫善则妻贤。Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。Agoodwifehealthisamansbestwealth.妻贤身体好是男人最大的财富。Agreattalkerisagreatliar.说大话者多谎言。Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen. 君子之交淡如水。Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。Aleopardcannotchangeitsspots.积习难改。Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.说谎者即使讲真话也没人相信。抢注网址：/wenkxd.htmAlightheartliveslong.静以修身。Alittlebodyoftenharborsagreatsoul. 浓缩的都是精品。Alittleknowledgeisadangerousthing.一知半解，自欺欺人。Alittlepotissoonhot.狗肚子盛不得四两油。Allarebravewhentheenemyflies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。Allgoodthingscometoanend.天下没有不散的筵席。Allriversrunintosea.海纳百川。 AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。Allthatendswelliswell.结果好，就一切都好。Allthatglittersisnotgold.闪光的不一定都是金子。Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。Amanbecomeslearnedbyaskingquestions. 不耻下问才能有学问。Amancandonomorethanhecan.凡事都应量力而行。Amancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用。Amanisknownbyhisfriends.什么人交什么朋友。Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.光说空话不做事，犹如花园光长刺。Amanwithoutmoneyisnomanatall. 一分钱难倒英雄汉。Amerryheartgoesalltheway.心旷神怡，事事顺利。Amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。Amothersloveneverchanges.母爱永恒。抢注网址：/wenkxd.htmAnappleadaykeepsthedoctoraway.一天一苹果，不用请医生。Anewbroomsweepsclean. 新官上任三把火。Aneyeforaneyeandatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。Anolddogcannotlearnnewtricks.老狗学不出新把戏。Anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.聪明才智，不如运气。Anounceofpreventionisworthapoundofcure.预防为主，治疗为辅。 Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔，转业不聚财。Asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。Asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春，百花齐放春满园。Asnowyear,arichyear.瑞雪兆丰年。Asoundmindinasoundbody.健全的精神寓于健康的身体。Astilltonguemakesawisehead. 寡言者智。Astitchintimesavesnine.小洞不补，大洞吃苦。Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子斜。Awiseheadmakesaclosemouth.真人不露相，露相非真人。Awordspokenispastrecalling.一言既出，驷马难追。Ayearsplanstartswithspring.一年之计在于春。 Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。Badnewshaswings.好事不出门，坏事传千里。Barkingdogsseldombite.吠犬不咬人。抢注网址：/wenkxd.htmBeautyliesintheloveseyes.情人眼里出西施。Beswifttohear,slowtospeak.听宜敏捷，言宜缓行。 Betterlatethannever.不怕慢，单怕站。Bettertoaskthewaythangoastray.问路总比迷路好。Betweenfriendsalliscommon.朋友之间不分彼此。Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。Bloodisthickerthanwater.血浓于水。Bloodwillhaveblood. 血债血偿。Booksandfriendsshouldbefewbutgood.读书如交友，应求少而精。Businessisbusiness.公事公办。Businessisthesaltoflife.事业是人生的第一需要。Byreadingweeichthemind,byconversationwepolishit.读书使人充实，交谈使人精明。Cannotseethewoodforthetrees.一叶障目，不见泰山。 Careanddiligencebringluck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。Cautionistheparentofsafety.小心驶得万年船。Cheatsneverprosper.骗人发不了财。Childrenarewhatthemothersare.耳濡目染，身教言传。Chooseanauthorasyouchooseafriend.择书如择友。Comewhatmay,heavenwontfall. 做你的吧，天塌不下来。Complacencyistheenemyofstudy.学习的敌人是自己的满足。Confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess.自信是走向成功的第一步。篇二：英语谚语500句英语谚语500句A.Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善终。 Abadthingneverdies.遗臭万年。Abadworkmanalwaysblameshistools.不会撑船怪河弯。Abadbushisbetterthananopenfield./Somethingisbetterthannothing./Abitinthemorningisbetterthannothingallday./Betteramouseinthepotthannomeatatall./Betterasmallfishthananemptydish./Bettersomeofapuddingthannoneofapie.聊胜于无。Abadconscienceisasnakeinone’sheart.做贼心虚。Abadfatherhasneveragoodson. 上梁不正下梁歪。Abadpennyalwayscomesback/turnsup.恶有恶报。Abadwomanisworsethanabadman.最毒妇人心。Abadworkerquarrelswithhistools./Abadworkmanalwaysblameshistools.人笨怪刀钝。Abaker’s wifemaybiteofabun.近水楼台先得月。Abarofironcontinuallygroundbecomesaneedle.铁杵磨成针。Abarkingdogneverbites./Abarkingdogwasneveragoodbiter./Barkingdogsseldombite.会叫的狗不咬人。Abasepersonoftenthinksofamanofhonorasmeanashimself.以小人之心，度君子之腹。磨刀不误砍柴功。Abeggarcannotbeachooser.饥不择食。Abeggarpaysabenefitwithalouse./bitethehandthatfeedsone.以怨报德。/恩将仇报。Abegunworkishalfended. 万事开头难。Abirdinthehandisworthtwointhebush.一鸟在手胜过双鸟在林。Aboasterandaliararecousins-german.吹牛与说谎本是同宗。Abullyisalwaysacoward.色厉内荏。Aburdenofoneschoiceisnotfelt.爱挑的担子不嫌重。Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。 Acandlelightsothersandconsumesitself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。Acathas9lives.猫有九条命。Acatmaylookataking.猫也可以打量国王（意为人人平等）。Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入。Aconstantguestisneverwelcome.常客令人厌。Adversitymakesamanwise,notrich. 逆境出人才。死得其所，流芳百世。Afaithfulfriendishardtofind.知音难觅。Afallintoapit,againinyourwit./Experiencemustbebought./Bydoingwelearn./Byfallingwelearntogosafely.吃一堑，长一智。Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改，本性难移。Afriendinneedisafriendindeed. 患难见真情。Afriendiseasierlostthanfound.得朋友难，失朋友易。Afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之时方知友。Afriendwithoutfaultswillneverbefound.没有十全十美的朋友。Afteryouisgoodmanners.“您先请”是礼貌。Agoodbeginningishalfdone.良好的开端是成功的一半。 Agoodbeginningmakesagoodending.善始者善终。Agoodbookisagoodfriend.好书如挚友。Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.一本好书，相伴一生。不做亏心事，不怕鬼叫门。Agoodfameisbetterthanagoodface.美名胜过美貌。Agoodhusbandmakesagoodwife.夫善则妻贤。 Agoodwife’shealthisamansbestwealth.妻贤身体好是男人最大的财富。Agreattalkerisagreatliar.说大话者多谎言。Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。Aleopardcannotchangeitsspots.积习难改。Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth. 说谎者即使讲真话也没人相信。Alightheartliveslong.静以修身。Alittlebodyoftenharborsagreatsoul.浓缩的都是精华。Alittleknowledgeisadangerousthing.一知半解，自欺欺人。Alittlepotissoonhot.狗肚子盛不得四两油。Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。 Theabsentarealwaysinthewrong.谁人背后无人说。Absentinbody,butpresentionspirit.永垂不朽。Accidentswillhappen.天有不测风云。Actionsspeaklouderthanwords.行动胜于言语。/事实胜于雄辩。锦上添花。Addfrosttosnow.雪上加霜。 Addlegstothesnakeonehasjustpainted.画蛇添足。Addoiltoafire.火上加油。Adversityisagooddiscipline.苦难是磨练人的好机会。Adversityleadstoprosperity.穷则思变。/危机就是转机。Adversitymakesstrangebedfellows.身处逆境不择友。Adviceisastranger,ifwelcomehestaysforthe night;ifnotwelcomehereturnshomethesameday.忠告是位陌生客，若受欢迎，就停留过夜；不受欢迎，当天就回家。Afterastormcomesfairweather;aftersorrow(comes)joy.阳光总在风雨后。Afterastormcomesacalm.雨过天晴。Afterthegame,thekingandthepawngointothesamebox.人生如戏，到头来总要落幕。Aftervictory,tightenyourhelmetchord.居安思危。 Agedgingerismorepungent.姜是老的辣。Anagedsteedconfinedtothestablestillaspiresafterthegloryofgallopingathousandli.老骥伏枥，志在千里。Alewillmakeacatspeak.酒后吐真言。Allaskifamanberich,noneifhebegood.人情冷暖，世态炎凉。Allarebravewhentheenemyflies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。Allcovet,alllose. 贪多必失。Allcrowsintheworldareblack.天下乌鸦一般黑。篇三：英语谚语500句《英文谚语500句_谚语大全》