牛津英语语法 1036页

  • 2.31 MB
  • 2022-06-17 15:58:38 发布

牛津英语语法

  • 1036页
  • 当前文档由用户上传发布,收益归属用户
  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  4. 文档侵权举报电话:19940600175。
牛津英语语法第一章冠词和one,alittle/afew,this,that[Amberdemo]1a/an(不定冠词)a用在以辅音字母开头,或以读做辅音的元音字母开头的单词前面:aman一个男人auniversity一所大学ahat一顶帽子aEuropean一个欧洲人aone-waystreet一条单行马路an用在以元音字母(a,e,i,o,u)开头,或以不发音的h字母开头的单词前面:anapple一个苹果anisland一个岛anuncle一位大叔anonion一个洋葱anegg一个鸡蛋anhour一小时 an还用在发音以元音开头的单个字母前面:anL-plate一块“实习驾驶”车牌anMP一个国会议员anSOS一个呼救信号an‘x’一个x字母、X形的东西或未知数a/an没有性的变化:aman一个男人awoman一个女人anactor一个男演员anactress一个女演员atable一张桌子[Amberdemo]2a/an的用法A用在第一次提到而非特指某人或某物的单数可数名词前面:Ineedavisa.我需要签证。Theyliveinaflat.他们住一个套间。Heboughtanice-cream.他买了一个冰淇淋。B用在代表一类东西的单数可数名词前面:Acarmustbeinsured. 汽车必须投保。相当于:Allcars/Anycarmustbeinsured.所有汽车/任何汽车都必须投保。Achildneedslove.孩子需要爱。相当于:Allchildrenneed/Anychildneedslove.所有孩子/任何孩子都需要爱。C用在作表语的名词(包括职业名称)前面:Itwasanearthquake.是一次地震。She’llbeadancer.她将成为舞蹈演员。Heisanactor.他是演员。D用在某些表示数量的词组中:alotof许多acouple一对agreatmany很多adozen一打(但也可以用onedozen)agreatdealof大量E用在某些数字前面:ahundred一百 athousand一千(参见第349节。)当half跟在一个整数后面时,a用在half前面:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion====================================================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================可以说“a+half+名词”:ahalf-holiday一次半天假ahalf-portion半份(食物)ahalf-share半份(钱)==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================athird三分之一aquarter四分之一但也可以用one。(参见第350节。)F用在表示价格、速度、比率等的词组中: 5pakilo5便士一公斤£lametre一英镑一米sixtykilometresanhour每小时60公里10padozen10便士一打fourtimesaday每天四次(这里a/an=per)G用在感叹句中单数可数名词前面:Suchalongqueue!排的队真长!Whataprettygirl!多漂亮的姑娘!但是:Suchlongqueues!排的队都可真长!Whatprettygirls!多漂亮的姑娘们!(是复数名词,所以不用冠词,参见第3节。)H用在Mr/Mrs/Miss+姓氏之前:aMrSmith一位史密斯先生aMrsSmith一位史密斯太太aMissSmith一位史密斯小姐aMrSmith是指一位姓史密斯的先生,表示这位史密斯先生对于说话的人是陌生的。如果Mr Smith前不加a,则说明说话人认识史密斯先生或知道有这么个人。(关于a/an与one的区别,参见第4节;关于afew和alittle的区别,参见第5节。)[Amberdemo]3a/an的省略a/an不用在以下几种情况下:A复数名词之前:a/an没有复数形式,所以adog的复数是dogs,anegg的复数是eggs。B不可数名词之前(参见第13节):C三餐名称之前,但这些名称前加形容词时除外:Wehavebreakfastateight.我们8点钟吃早饭。Hegaveusagoodbreakfast.他请我们吃了一顿丰盛的早餐。 为了庆祝某事或特意为某人而举行的宴会之前要用冠词:Iwasinvitedtodinner(attheirhouse,intheordinaryway).他们邀请我吃饭(在他们家吃便饭)。但是说:Iwasinvitedtoadinnergiventowelcomethenewambassador.我被邀请参加欢迎新任大使的宴会。[Amberdemo]4a/an和oneAa/an和one(形容词)1计算时间、测量距离或重量等时,a/an或one可以用于单数的前面:£l=a/onepound一英镑£1,000,000=a/onemillionpounds100万英镑(参见第三十六章。)但是,请注意: Therentis£100aweek.房租为每星期100英镑。这个句子中week前面的a不能用one代替。(参见第2节F。)在其他类型的陈述句中a/an和one通常不能互换,因为one+名词通常意为oneonly/notmorethanone(只有一个),而a/an则没有这个意思:Ashotgunisnogood.猎枪不行。(这种武器不合适。)Oneshotgunisnogood.一枝猎枪不行。(我需要两枝或三枝。)2one的特殊用法(a)one(形容词/代词)与another/others对照连用:One(boy)wantedtoread,another/otherswantedtowatchTV.一个(男孩)想看书,另一个/别的男孩们想看电视。(参见第53节。)Onedayhewantedhislunchearly,anotherdayhewanteditlate.他一天要早点吃午饭,另一天又要晚点吃午饭。(b)one可以用在day/week/month/year/summer/winter等词之前,或者用在日期或月份的名称之前,以特指某事发生的时间:Onenighttherewasaterriblestorm.一天晚上有一场特大的风暴。Onewinterthesnowfellearly.有一年冬天雪下得早。 Onedayatelgramarrived.有一天来了一封电报。(c)oneday也可用来表示atsomefuturedate(将来有一天):Onedayyou’llbesorryyoutreatedhimsobadly.(这里也可用someday。)终有一天你会因为待他这么不好而后悔的。(关于one和you,参见第68节。)Ba/an和one(代词)one是可以用来代替a/an的相应的代词形式:-Didyougetaticket-Yes,Imanagedtogetone.-你搞到票了吗-是的,我设法搞到了一张。具有这种用法的one的复数形式是some:-Didyougettickets-Yes,Imanagedtogetsome.-你搞到票了吗-是的,我设法搞了几张。 [Amberdemo]5alittle/afew和little/fewAalittle/little(形容词)用在不可数名词之前:alittlesalt/littlesalt一点盐/没有多少盐afew/few(形容词)用在复数名词之前:afewpeople/fewpeople有几个人/没有几个人这四种形式也都能用做代词使用,或单独使用或与of连用:-Sugar-Alittle,please.-要糖吗-请给一点儿。Onlyafewoftheseareanygood.这其中只有几个用得着。Balitile,afew(形容词和代词)alittle指少量或者说话人认为少的量;afew指小数目或者说话人认为小的数目。把only放在alittle/afew之前,是为了强调说话人认为该数量的确很小。Onlyafewofourcustomershaveaccounts. 我们的顾客中只有少数人是记账的。但是把quite放在afew之前就大大增大了这个数量:Ihavequiteafewbooksonart.我有不少关于艺术的书。(许多书)Clittle和few(形容词和代词):little和few意为很少或没有,几乎具有否定意义:Therewaslittletimeforconsultation.几乎没有时间商量。Littleisknownabouttheside-effectsofthisdrug.这种药物有些什么副作用,现在还不大清楚。Fewtownshavesuchsplendidtrees.有这么好看的树木的城市不多。little和few的这种用法主要限于书面英语(可能由于在日常会话中little和few容易被误认为是alittle/afew)。因此,在日常会话中little和few通常由hardlyany替代,也可以由动词否定式+much/many替代:Wesawlittle.我们没有看到什么。相当于:Wesawhadlyanything./Wedidn’tseemuch.我们几乎什么都没有看到。Touristscomeherebutfewstayovernight.有游客到这里来,但很少有人过夜。相当于: Touristscomeherebuthadlyanystayovernight.有游客到这里来,但几乎没有人在这里过夜。但如果little和few由so,very,too,extremely,comparatively,relatively等词修饰,就可以较自由地使用。fewer(比较级)也可以更自由地使用。I’munwillingtotryadrugIknowsolittleabout.我不乐意服我知之甚少的药。Theyhavetoomanytechnicians,wehavetoofew.他们的技术员太多,而我们的又太少。Therearefewerbutterflieseveryyear.蝴蝶的数量每年都在减少。Dalittle/little(副词)1alittle可以:(a)与动词连用:Itrainedalittleduringthenight.夜里下了一点儿雨。Theygrumbledalittleabouthavingtowait.他们为要等候抱怨了几句。(b)与具有“令人不快的”意义的形容词和副词连用:alittleanxious有点儿着急alittleannoyed有点儿不耐烦alittleunwillingly有点儿不情愿地 alittleimpatiently有点儿不耐心地(c)与形容词和副词的比较级连用:Thepapershouldbealittlethicker.这纸应该再厚一点儿。Can’tyouwalkalittlefaster你不能走得快一点儿吗在(b)中可以用rather来代替alittle。rather也可以用于比较级之前(参见第42节),但alittle更常用一些。在英语口语中abit可以在上述例子中用以替代alittle。2在比较正式的文体中,little主要同better或more连用:Hissecondsuggestionwaslittle(=notmuch)betterthanhisfirst.他的第二个建议比第一个好不了多少。Hewaslittle(=notmuch)morethanachildwhenhisfatherdied.他父亲去世时,他差不多还是个孩子。在正式的英语中,little可用在某些动词如expect,know,sus-pect,think等之前:Helittleexpectedtofindhimselfinprison.他几乎没有料到自己会进监狱。Helittlethoughtthatoneday…他几乎从不曾想过有一天……注意像little-known和little-used这样的形容词的用法: alittle-knownpainter一个藉藉无名画家alittle-usedfootpath一条几乎没有人走的小道[Amberdemo]6the(定冠词)A形式英语的定冠词the没有单、复数和性的变化:theboy这/那个男孩theboys这/那些男孩thegirl这/那个女孩thegirls这/那些女孩theday这/那一天thedays这/那些天B用法定冠词的用法如下:1名词所表示的物体是唯一的或被认为是唯一的时,前面用the: theearth地球thesea大海thesky天空theequator赤道thestars星辰2名词所表示的事物由于第二次提到而成为特指的事物时,前面要用the:Hiscarstruckatree;youcanstillseethemarkonthetree.他的车撞了一棵树,你还能看到那棵树被撞的痕迹。3名词所表示的人物由短语或从句修饰而成为特指的人物时,前面用the:thegirlinblue穿蓝衣服的女孩themanwiththebanner举旗的那个男人theboythatImet我遇见的那个男孩theplacewhereImethim我遇见他的地方4名词所表示的事物因所处位置而只能是某一特指的事物时,前面用the:Annisinthegarden.安在花园里。(可指这所房子的花园)Pleasepassthewine.请把酒递给我。(可指餐桌上的酒) 5形容词或副词的最高级以及first,second等词用为形容词或代词时,前面要用the;only用为形容词时前面也要用the:thefirst(week)第一(周)thebestday最好的一天theonlyway唯一的办法Cthe+单数名词可以代表一类动物或事物:Thewhaleisindangerofbecomingextinct.鲸类有灭绝的危险。Thedeep-freezehasmadelifeeasierforhousewives.有了冷冻柜,家庭主妇的日子好过多了。但man用来表示全人类时,前面不用任何冠词:Ifoilsuppliesrunout,manmayhavetofallbackonthehorse.如果石油资源枯竭,人类可能又得靠骑马了。定冠词the可以用在代表某一群体的单数名词之前:Thesmallshopkeeperisfindinglifeincreasinglydifficult.小店主发现日子越来越不好过了。上例中,the+单数名词后边跟动词的单数形式。其代词形式是he,she或it:Thefirst-classtravellerpaysmoresoheexpectssomecomfort.买头等票的旅客钱花得多,当然想要舒服一点。Dthe+形容词表示一类人:theold=oldpeopleingeneral老年人(参见第23节。) E用在某些表示海洋、河流、群岛、山脉、沙漠、地区等专有名称以及本身为复数形式的国名之前:theAtlantic大西洋theNetherlands荷兰theThames泰晤士河theSahara撒哈拉沙漠theAzores亚速尔群岛theCrimea克里米亚半岛theAlps阿尔卑斯山theRiviera里维埃拉用在某些其他地名之前:theCity伦敦金融区theMall英国伦敦圣詹姆斯公园林阴道theSudan苏丹TheHague海牙theStrand(伦敦)河滨路theYemen也门专有名称由名词+of+名词组成时前面也用the:theBayofBiscay比斯开湾theCapeofGoodHope好望角theGulfofMexico墨西哥湾theUnitedStatesofAmerica美利坚合众国 the可用在由形容词+名词组成的名称之前(但形容词一般应不是east,west等词):theArabianGulf阿拉伯湾theNewForest新森林(位于英格兰南岸的部分森林地区)theHighStreet正街,主街the用在由east/west等形容词+名词构成的某些特定名称之前:theEast/WestEnd伦敦东/西区theEast/WestIndies东/西印度群岛theNorth/SouthPole北/南极但在下列情况下一般不用the:SouthAfrica南非NorthAmerica北美洲WestGermany西德但是,当east/west等词用做名词时,前面要用the:thenorthofSpain西班牙北部theMiddleEast中东theWest(geographical)西部(地理上的)theWest(political)西方(政治上的)比较Gonorth(north在这里是副词,指向北的方向)和Helivesinthenorth(north在这里是名词,指北方的一个地区)。Fthe用在其他由形容词+名词或名词+of+名词构成的专有名称之前:theNationalGallery国家美术馆theTowerofLondon伦敦塔 the也用于合唱团、管弦乐队、流行音乐团体等名称之前:theBachChoir巴赫合唱团thePhiladelphiaOrchestra费城管弦乐队theBeatles披头士乐队(或称甲壳虫乐队)the也用在报纸名称之前和轮船名称之前:theTimes《泰晤士报》theGreatBritain“大不列颠”号Gthe与人的姓名连用的情况极少。the+姓氏的复数形式意为“……一家”:theSmiths=MrandMrsSmith(andchildren)史密斯夫妇(及孩子们)the+姓名的单数形式+从句/短语可用来区别具有同一姓名的人:WehavetwoMrSmiths.Whichdoyouwant我们这里有两位姓史密斯的先生。你要找哪一位IwanttheMrSmithwhosignedthisletter.我要找在这封信上签名的那位史密斯先生。the用在带有of的爵位、头衔之前(如theDukeofYork约克公爵),但不用在其他爵位或官阶之前(如LordOlivier奥利维尔勋爵,CaptainCook库克船长)。但如果我们对一个人只称呼他的爵位或头衔时,则要用the:Theearlexpected…伯爵希望……Thecaptainordered… 船长命令……在写给两位或几位未婚姐妹的同一封信中,上款可以写为TheMisses+姓氏:TheMissesSmith史密斯家的小姐们[Amberdemo]7the(定冠词)的省略A不用the(走冠词)的情形如下:1除上述情况外,不用在地名或人名之前。2除用于特指含义外,不用在抽象名词之前:Menfeardeath.人怕死。ThedeathofthePrimeMinisterlefthispartywithoutaleader.首相一死,他的党派就群龙无首了。3不用在所有格名词或所有格形容词之前:theboy’suncle=theuncleoftheboy这个男孩的叔叔 Itismy(blue)book.相当于:The(blue)bookismine.这(蓝皮)书是我的。4不用在三餐名称之前(但参见第3节C):TheScotshaveporridgeforbreakfast.苏格兰人早餐吃麦片粥。Theweddingbreakfastwasheldinherfather’shouse.婚礼早宴是在她父亲家举行的。5不用在体育项目的名称之前:Heplaysgolf.他打高尔夫球。6不用在表示身体各部位或服装的各部分名称之前,这里通常用其所有格形式:Raiseyourrighthand.举起你的右手。Hetookoffhiscoat.他脱掉了大衣。但应注意以下说法:Sheseizedthechild’scollar.她抓住孩子的衣领。Ipattedhisshoulder.我轻轻地拍了拍他的肩膀。 ThebrickhitJohn’sface.砖头打在约翰的脸上。这三个句子也可以换一个方法来说:Sheseizedthechildbythecollar.她抓住孩子的衣领。Ipattedhimontheshoulder.我轻轻地拍了拍他的肩膀。ThebrickhitJohnintheface.砖头打在约翰的脸上。用被动式表示时也与此相似:Hewashitonthehead.他被击中头部。Hewascutinthehand.他的手割破了。B注意在有些欧洲语言中定冠词可以用在不定的复数名词之前,而英语中绝不可以那样用:Womenareexpectedtolikebabies.妇女被当成是该喜欢小孩的。(指一般妇女)Bighotelsallovertheworldareverymuchthesame.世界各地的大饭店都很相像。在上述第一个例子中,如果在women之前加上the,就表明是特指某一部分妇女。 Cnature指自然界(动植物等的世界)的创造之灵和原动力时,之前不使用the:Ifyouinterferewithnatureyouwillsufferforit.谁干扰大自然,就要承受恶果。[Amberdemo]8the(定冠词)在home等之前的省略Ahome当home单独使用即前后不加修饰词或短语时,不用定冠词:Heisathome.他在家。当home单独使用时,可以直接跟在具有运动意义的动词之后,或紧随在具有运动意义的动词+宾语之后。换句话说,home可以当副词使用:Hewenthome.他回家了。 Iarrivedhomeafterdark.我天黑以后到家的。但是,当home之前或之后带有修饰词或修饰短语时,其用法和其他名词相同:Theywenttotheirnewhome.他们到自已的新家去了。Wearrivedatthebride’shome.我们到了新娘的家。Forsomeyearsthiswasthehomeofyourqueen.曾有些年头这里是你们王后的家。Amudhutwastheonlyhomehehadeverknown.一间小土屋就是他所知道的唯一的家。Bbed,church,court,hospital,prison,school/college/university人们去这些地方干在这些地方应该干的事时,上述词语的前面不用定冠词the。例如,wego:tobed(tosleeporasinvalids)上床睡觉或(病人)卧床tochurch(topray)去教堂祷告tocourt(aslitigants)上法院打官司tohospital(aspatients)去医院就医toprison(asprisoners)进监狱坐牢toschool/college/university(tostudy)去学校/学院/大学读书同样可以说: inbed(sleepingorresting)在床上(睡觉或休息)atchurch(asworshippers)在教堂做礼拜incourt(aswitnesses)在法庭作证inhospital(aspatients)生病住院atschool(asstudents)在学校读书我们可以说:be/getback/homefromschool/college/university从学校/大学上学回到家里leaveschool离校,放学回家leavehospital出院bereleasedfromprison出狱如果往这些地方去是由于其他原因,则要用定冠词:Iwenttothechurchtoseethestainedglass.我到教堂看染色拼花玻璃窗去了。Hegoestotheprisonsometimestogivelectures.他有时去监狱给囚犯演讲。Cseagotosea(assailors)(当水手)出海beatsea=beonavoyage(aspassengersorcrew)(作为旅客或船员)乘船航行但是:goto/beatthesea=goto/beattheseaside去/在海边 还可以这样说:liveby/nearthesea住在海边Dwork和officework(工作地点)前不加定冠词the:He’sonhiswaytowork.他在去上班的路上。Heisatwork.他在上班。(在办公室或工作地点)Heisn’tbackfromworkyet.他还没(从办公室)下班回来。注意:atwork也可表示working(工作):hardatwork=workinghard在努力工作He’shardatworkonanewpicture.他正在努力地画一幅新画。office(工作地点)前需要加定冠词the:Heisat/intheoffice.他在办公室。beinoffice(不加the)则表示担任一个官/公职(通常指政界职位)。beoutofoffice=benolongerinpower不再担任某一职务,已去职Etown在讲到主语或说话人自己的城镇时,town前面的the可以省略: Wegototownsometimestobuyclothes.我们有时进城去买衣服。WewereintownlastMonday.上星期一我们在城里。[Amberdemo]9this/these,that/those(指示形容词和指示代词)A这几个词用做形容词时,要与所修饰的名词在数上一致。它们是唯一随名词的数的变化而变化的形容词。Thisbeachwasquiteemptylastyear.去年这个海滩很空荡。ThisexhibitionwillbeopenuntiltheendofMay.这次展览会要开到5月底。Thesepeoplecomefromthathoteloverthere.这些人是从那边那个饭店来的。Whatdoesthatnoticesay 那个通知说什么Thatexhibitionclosedamonthago.那个展览一个月前就闭幕了。Hewasdismissedonthe13th.Thatnightthefactorywentonfire.他在13号被解雇。那天晚上工厂失火了。Doyouseethosebirdsatthetopofthetree你看到树梢上的那些鸟了吗有时为了表示强调,用this/these/that/those+名词+of+your/hers等或Ann’s等这一结构,而不用your/her等+名词结构:Thisdietofmine/Mydietisn’thavingmucheffect.我节食的方法效果不大。ThatcarofAnn’s/Ann’scarisalwaysbreakingdown.安的那辆车老要坏。由这样的短语构成的话通常具有“令人不满”的贬义,但不一定总是这样。Bthis/these/,that/those用做代词:Thisismyumbrella.That’syours.这把伞是我的。那是你的。Thesearetheoldclassrooms.Thosearethenewones.这些是旧教室。那些是新的。-Who’sthat(manoverthere)-That’sTomJones. -那(边的那个男人)是谁-那是汤姆·琼斯。播送完一个节目时说:ThatwastheconcertoinCminorbyVivaldi.刚刚播送的是维瓦尔迪作曲的C小调协奏曲。介绍时可用thisis:Ann(toTom):ThisismybrotherHugh.安(对汤姆):这是我弟弟休。Ann(toHugh):Hugh,thisisTomJones.安(对休):休,这是汤姆·琼斯。Telephonecaller:Goodmorning.Thisis/IamTomJones…打电话者:早上好,我是汤姆·琼斯……Iam这一说法要比thisis稍微正式一些。如果打电话者不认识受话者,一般用Iam。打电话者的姓名+here(如:Tomhere)要比thisis+打电话者的姓名更随便一些。those后边可以跟限定性关系从句:Thosewhocouldn’twalkwerecarriedonstretchers.那些不能走的人都用担架抬着。this/that可指前边已经提到的名词、短语或从句:Theyarediggingupmyroad.Theydothiseverysummer.他们正在挖我那条路。他们每年夏天都这样做。HesaidIwasn’tagoodwife.Wasn’tthatahorriblethingtosay他说我不是个好妻子。那话不是很伤人么 Cthis/these,that/those与one/ones连用:要表达比较或选择的意思时,this/these,that/those这些指示形容词后常跟代词one/ones。但是,除了this/these,that/those后跟有形容词的情况外,one/ones可以省略:Thischairistoolow.I’llsitinthat(one).这把椅子太矮了。我要坐那一把。Ilikethis(one)best.我最喜欢这个。Ilikethisblueone/theseblueones.我喜欢这个蓝的/这些蓝的。[Amberdemo]第二章名词 [Amberdemo]10名词的类别与用途A英语中名词可以分为四类:普通名词:dog狗man男人table桌子专有名词:France法兰西Madrid马德里MrsSmith史密斯夫人Tom汤姆抽象名词:beauty美丽charity慈善courage勇气fear恐惧joy快乐集合名词:crowd人群flock畜群group组swarm大群team队B名词的用途有:作动词的主语:Tomarrived.汤姆到了。作be,become,seem等系动词的表语:Tomisanactor.汤姆是个演员。作动词的宾语: IsawTom.我看到了汤姆。作介词的宾语:IspoketoTom.我跟汤姆说话。名词也可以所有格形式出现:Tom’sbooks汤姆的书[Amberdemo]11名词的性A阳性:男人、男孩和雄性动物(代词为he/they)。阴性:女人、女孩和雌性动物(代词为she/they)。中性:无生命的东西,不知性别的动物,有时也指不知性别的婴儿(代词为it/they)。例外情况: 轮船是阴性。有时对汽车或其他运载工具表示喜爱或尊重时,也认为它们是阴性。国家的名称通常也认为是阴性。Theshipstruckaniceberg,whichtoreahugeholeinherside.船碰在一座冰山上,船帮被撞出一个大洞。Scotlandlostmanyofherbravestmenintwogreatrebellions.在两次大起义中,苏格兰失去了许多极勇敢的男子汉。B指人的阳性/阴性名词1阴、阳性不同的形式:(a)boy男孩girl女孩bachelor单身汉spinster未婚女子bridegroom新郎bride新娘father父亲mother母亲gentleman先生lady女士husband丈夫wife妻子man男人woman女人nephew侄子niece侄女son儿子daughter女儿uncle伯伯,叔叔aunt伯母,婶婶widower鳏夫widow寡妇主要的特例(即没有性的区别)有:baby婴儿child孩子cousin堂(表)兄弟/姐妹 infant幼儿parent父亲,母亲relation亲属relative亲戚spouse配偶teenager青少年(b)duke公爵duchess女公爵,公爵夫人earl伯爵countess女伯爵,伯爵夫人king国王queen女王,王后lord勋爵lady夫人prince王子princess公主2指职业的大多数名词的阴、阳性形式相同:artist艺术家assistant助理/店员cook厨师dancer舞蹈演员driver司机doctor医生guide向导主要的特例有:actor男演员actress女演员conductor(公交车辆)男售票员conductress(公交车辆)女售票员 heir后嗣,继承人heiress嗣女,女继承人hero男英雄,男主人公heroine女英雄,女主人公host男主人hostess女主人manager男经理manageress女经理stewad男乘务员stewardess女乘务员waiter男侍者waitress女侍者也可以说salesman(售货员),saleswoman(女售货员)等。但有时用-person来代替-man与-woman:salesperson(男/女)售货员spokesperson(男/女)发言人C家禽、家畜和许多较大的野禽、野兽由不同的词来表示它们的性别:bull公牛cow母牛cock公鸡hen母鸡dog公狗bitch母狗duck公鸭drake母鸭gander公鹅goose母鹅lion雄狮lioness母狮ram公羊ewe母羊stag牡鹿doe牝鹿stallion公马,种马mare母马tiger公老虎tigress母老虎 其他禽兽的名称公、母形式相同。[Amberdemo]12名词的复数形式A名词的复数形式通常是在单数名词后加s:day,days天,白天dog,dogs狗house,houses房屋在词尾p,k或f音之后加的s读为/s/。除此之外s读/z/。词尾是ce,ge,se或ze的词之后加s时,该词的读音要加上一个音节(/Iz/)。其他复数形式B以字母o,ch,sh,ss或x结尾的单词,在词尾加es构成其复数:tomato,tomatoes西红柿brush,brushes刷子church,churches教堂 kiss,kisses吻box,boxes箱,盒但以字母o结尾的外来词或缩写词的复数形式是只加s:dynamo,dynamos发电机kilo,kilos公斤kimono,kimonos和服photo,photos照片piano,pianos钢琴soprano,sopranos女高音歌手词尾是ch,sh,ss或x的词后面加es时,该词的读音要加上一个音节(/Iz/)。C以y结尾但y前为辅音的名词在构成复数时,先把y去掉再加ies:baby,babies婴儿country,countries国家fly,flies苍蝇lady,ladies女士以y结尾但y前为元音的名词在构成复数时,直接加s:boy,boys男孩day,days天donkey,donkeys驴子guy,guys家伙 D有12个以f或fe结尾的名词在构成复数时,去掉f或fe加ves。这些词是:calf小牛half半knife刀leaf叶子life生命loaf(面包的)条/只self自身sheaf捆shelf架子thief贼wife妻子wolf狼例如:loaf,loaveswife,wiveswolf,wolves名词hoof(蹄),scarf(围巾)和wharf(码头)构成复数形式时,其词尾可以加s或ves:hoofs或hoovesscarfs或scarves wharfs或wharves其他以f或fe结尾的名词在构成复数形式时,直接加s:cliff,cliffs悬崖峭壁handkerchief,handkerchiefs手帕safe,safes保险箱E有些名词用改变无音的方法来构成其复数形式:foot,feet,英尺,脚goose,geese鹅louse,lice虱子man,men男人mouse,mice老鼠tooth,teeth牙齿woman,women女人但是,child的复数是children,ox的复数是oxen。F某些动物名称没有复数形式:名词fish通常没有复数形式,虽然有fishes这一形式,但不常用。鱼类的某些种类通常没有复数形式:carp鲤鱼cod鳕鱼mackerel鲐鱼pike狗鱼plaice鲽鱼 salmon鲑鱼squid鱿鱼trout鳟鱼turbot大菱鲆但是,这些名词如果表达复数的意思,其动词要用复数形式。其他鱼虾要表达复数意思则要在词尾加s:crabs蟹eels鳗鱼hetrings鲱鱼lobsters龙虾sardines沙丁鱼sharks鲨鱼deer(鹿)和sheep(羊)没有复数形式:onesheep一只羊twosheep两只羊喜欢打猎的人说duck(野鸭),partridge(鹧鸪),pheasant(野鸡)等时,对其不分单复数都用同一形式。但是其他人通常在常见的有复数形式的鸟类名称上加s:duckspartridgespheasants打猎的人用game这个词表示所猎获的猎物时,它总是取单数形式,而且后边跟单数动词。G还有一些没有变化的词:aircraft航空器,飞机 craft船只counsel法庭上的辩护律师quid一英镑(俚语)有些度量单位和数词没有复数形式。(参见第三十六章。)关于不可数名词,参见第13节。H集合名词如crew,family,team等用单数或复数动词都可以;如果认为这个词表示的是一个群体或单位,可用单数动词:Ourteamisthebest.我们这个队是最好的。如果认为它表示的是这个队的所有成员,就用复数动词:Ourteamarewearingtheirnewjerseys.我们这个队的队员们都穿着新运动衫。这些名词后面需要带所有格形容词时,复数动词+their要比单数动词+its常用一些,虽然有时两者都可以用:Thejuryisconsideringitsverdict.陪审团正在考虑裁决。Thejuryareconsideringtheirverdict.陪审团成员们正在考虑裁决。I有些词总是复数形式,并和复数动词连用:clothes衣服police警察由两部分组成的服装用复数: breeches马裤pants(男用)短衬裤pyjamas睡衣裤trousers裤子由两部分组成的工具和仪器用复数:binoculars双筒望远镜glasses眼镜pliers钳子scales天平scissors剪刀shears大剪刀spectacles眼镜/护目镜还有其他一些词用复数:arms武器damages损害/赔偿earnings收入goods/wares商品/货品greens蔬菜grounds(建筑物周围的)庭院,场地outskirts郊外pains费心,辛苦particulars细情 prenises/qusrters房屋/住所riches财富savings储蓄spirits烈酒stairs台阶,楼梯surroundings环境valuables贵重物品J有一些以ics结尾的词从形式上看是复数,通常也要跟复数动词。这些词有:acoustics音响效果athletics体育运动ethics道德/伦理学hysterics歇斯底里发作mathematics数学physics物理学politics政治例句如:Hismathematicsareweak.他的数学学得不好。但学科的名称有时是单数:Mathematicsisanexactscience.数学是一门精密的科学。 K形式上是复数但意义上却是单数的名词包括news:Thenewsisgood.消息很好。还包括某些疾病的名称:mumps流行性腮腺炎rickets软骨病,佝偻病shingles带状疱行疹这一类中也包括某些游戏的名称:billiards台球(俗称“打弹子”)bowls滚木球(保龄球)darts掷飞镖dominoes多米诺骨牌游戏draughts([美]checkers)国际象棋L一些源自希腊或拉丁的外来词在构成复数时,依照各自原有的规则变化:crisis/′kraIsIs/,crises/kraIsI:z/危机erratum,errata印刷或书写的错误,勘误表memorandum,memoranda备忘录oasis/′eIsIs/,oases/+u′eIsI:z/绿洲phenomenon,phenomena现象radius,radii半径terminus,termini铁路或公共汽车的终点 但是有些外来词依照英语的规则而变化:dogma,dogmas教条formula,forrmulas公式(科学家仍用formulae)gymnasium,gymnasiums体育馆有些词的两个复数形式意思不同:appendix,appendixes/appendices(医学术语)阑尾appendices(书的)附录index,indexes(书的)索引indices(数学术语)指数音乐家对意大利文音乐术语通常用意大利文中的复数形式:libretto,libretti歌剧脚本tempo,tempi拍子但在词尾直接加s也是可以的:librettostemposM复合名词的复数形式1通常是把最后一个词变成复数形式:boy-friends男朋友break-ins入室盗窃travelagents旅行社经纪人如man和woman位于复合名词的第一部分,两部分都要变成复数:mendrivers男司机womendrivers女司机 2由动词+er构成的名词+副词组成的复合名词构成复数形式时,只需把第一个词变为复数:hangers-on食客,奉承者lookers-on旁观者runner’s-up(在竞选、赛跑等中)占第二位的人,亚军另外,由名词+介词+名词构成的复合名词变为复数时,也同样只需将第一个词变为复数:ladies-in-waiting侍从女官sisters-in-law嫂子,弟媳wardsofcourt法庭指定受监护者3首字母缩写词也可有复数形式:MPs(MembersofParliament)英国下院议员VIPs(veryimportantpersons)要人OAPs(oldagepensioners)养老金领取者UFOs(unidentifiedflyingobjects)不明飞行物,飞碟[Amberdemo] 13不可数名词A1各种物质的统称:bread面包beer啤酒cloth布coffee咖啡cream奶油dust尘土gin杜松子酒glass玻璃gold黄金ice冰jam果酱oil油paper纸sand沙soap肥皂stone石头tea茶water水wine葡萄酒wood木头2抽象名词:advice忠告/主意beauty美丽,漂亮courage勇气death死亡experience经验fear担心help帮助hope希望horror恐惧information消息/信息knowledge知识mercy仁慈pity同情relief救济 suspicion猜疑work工作3在英文中下例名词也是不可数名词:baggage行李camping露营damage损害furniture家具luggage行李parking停车shopping购物weather气候这些名词和hair(头发)、information(信息)、knowledge(知识)、news(新闻)、rubbish(垃圾)等在其他语言中有时是可数名词。B不可数名词没有复数形式,不能和a/an一起连用:Idon’twant(any)adviceorhelp.Iwant(some)information.我不需要任何忠告或帮助。我想得到一些信息。Hehashadnoexperienceinthissortofwork.他干这种活没经验。这些名词前往往加some(一些),any(任何),no(没有),alit-tle(少许)等词,或加名词bit(一点儿),piece(片),slice(一部分)等+of结构:abitofnews一件消息acakeofsoap一块肥皂adropofoil一滴油agrainofsand一粒沙子apaneofglass一块玻璃 apieceofadvice一条忠告apotofjam一罐果酱asheetofpaper一页纸C以上几组词中的大部分在特殊情况下可用为可数名词,可在单数前加a/an,也可变为复数形式。例如,hair指一个人头上的全部头发时,是不可数名词;如果指每一根毛发时,就是可数的,可以说onehair(一根头发),twohairs(两根头发等):Herhairisblack.Whenevershefindsagreyhairshepullsitout.她的头发是黑的。她只要发现有一根白发就将它拔掉。可以说喝beer(啤酒),coffee(咖啡),gin(杜松子酒),但要酒水的时候说a(cupof)coffer(一杯啤酒),agin(一杯杜松子酒),twogins(两杯杜松子酒)等。可以说喝wine(葡萄酒),但必须说enjoyagoodwine(品尝一种好酒),喝酒时用aglass或glasses(玻璃杯),也可以walkinawood/woods(在小树林里散步)。experience指某人的经历时是可数名词:Hehadanexcitingexperience/someexcitingexperiences(=adventure/s)lastweek.上星期他有一次/一些激动人心的经历。work指职业/就业/工作时是不可数名词:Heislookingforwork/forajob.他在求职/找一份工作。 works(只有复数形式)可意为“工厂”或“机器的运转部分”。works(通常用复数形式)指文学或音乐作品:Shakespeare’scompleteworks莎士比亚全集D一些抽象名词具有特殊意义时可带a/an。这些词有:ahelp:Mychildrenareagreathelptome.孩子们是我的得力帮手。Agoodmapwouldbeahelp.一张好地图可能会有用处。arelief:Itwasarelieftositdown.坐下来感到松了口气。aknowledge+of:Hehadagoodknowledgeofmathematics.他深谙数学。adislike(讨厌)/dread(害怕)/hatred(仇恨)/horror(害怕)/love(热爱)+of结构也可这样使用:aloveofmusic对音乐的爱好ahatredofviolence对暴力的憎恨amercy(仁慈)/pity(怜悯)/shame(耻辱)/wonder(惊奇)可以和it引导的that从句一起使用:It’sapityyouweren’there. 你当时不在场太遗憾了。It’sashamehewasn’tpaid.他没拿到酬劳真丢人。it+be+apity/shame+动词不定式结构也是可能的:Itwouldbeapitytocutdownthesetrees.如果把这些树砍掉,那太可惜了。Eafear/fears(忧虑),ahope/hopes(希望),asuspicion/suspicions(猜疑)这类词可与由there引导的that从句连用:Thereisafear/Therearefearsthathehasbeenmurdered.恐怕他已经被谋杀了。也可以用haveasuspicionthat…结构。一件事可以arouseafear/fears,ahope/hopes,asuspicion/suspi-cions等,意思是引起恐惧/希望/怀疑等。][Amberdemo]14名词的所有格形式 A’s用在单数名词以及不以s结尾的复数名词之后:aman’sjob男人的活儿thepeople’schoice人民的选择men’swork男人的工作thecrew’squarters船员的舱房awoman’sintuition女子的直觉thehorse’smouth马嘴thebutcher’s(shop)肉店thebull’shorns公牛角thechild’svoice孩子的声音women’sclothes妇女的服装thechildren’sroom孩子们的房间Russia’sexports俄国的出口B省字撇(’)用于以s结尾的复数名词之后:agirls’school一所女子学校thestudents’hostel学生招待所theeagles’nest鹰巢theSmiths’car史密斯家的小汽车C以s结尾的古希腊或罗马的姓名之后通常也只加省字撇(’):Pythagoras’Theorem毕达哥拉斯定理Archimedes’Law阿基米德原理 Sophocles’plays索福克勒斯的戏剧D以s结尾的其他姓氏之后可以用’s或单独使用省字撇(’):MrJones’s/MrJones’house琼斯先生的房子Yeats’s/Yeats’poems叶芝的诗E复合名词是在最后一个词之后加’s以构成其所有格形式:mybrother-in-law’sguitar我姐/妹夫的吉他由几个词组成的名字可同样处理:HenrytheEighth’swives亨利八世的妻子们thePrinceofWales’shelicopter威尔士王储的直升机’s也可用在首字母缩写词之后:thePM’s(PrimeMinister’s)secretary首相的秘书theMP’s(MemberofParliament’s)briefcase议员的公事包theVIP’s(VeryImportantPerson’s)escort要人的护送(摩托)队注意:使用所有格形式时,“被拥有的”人或物之前的定冠词就不用了:thedaughterofthepolitician=thepolitician’sdaughter这位政治家的女儿theinterventionofAmerica=America’sintervention美国的干预theplaysofShakespeare=Shakespeare’splays莎士比亚的戏剧 [Amberdemo]15所有格及of+名词结构的用法A如上所述,名词的所有格形式主要用于人、国家或动物,但也可用于下列场合:1表示船只及其部件的所属关系:theship’sbell船上的钟theyacht’smast游艇的桅杆2表示属于飞机、火车、汽车以及其他车辆或飞行器及其部件的所属关系,虽然of+名词结构用在这些场合较为稳妥:aglider’swings/thewingsofaglider滑翔机的机翼thetrain’sheatingsystem/theheatingsystemofthetrain火车的供暖系统3表示时间:aweek’sholiday一周的休假today’spaper今天的报纸tomorrow’sweather明天的天气intwoyears’time两年的时间之内tenminutes’break十分钟休息 twohours’delay两小时的耽搁也可以用aten-minutebreak,atwo-hourdelay:Wehavetenminutes’break/aten-minutebreak.我们有十分钟的休息时间。4用于钱+worth结构中:£l’sworthofstamps面值一英镑的邮票tendollars’worthofice-cream值十美元的冰淇淋5用于for+名词的所有格形式+sake结构中:forheaven’ssake看在老天爷的面上forgoodness’sake看在上帝的份上6用于下列说法中:astone’sthrow投石之遥(很近)journey’send路程尽头thewater’sedge水边7可以说awinter’sday或awinterday(一个冬日)及asummer’sday或asummerday(一个夏日);但是,不可以用spring(春季)和autumn(秋季)当所有格形式,除非把它们人格化:Autumn’sreturn(秋天的来到)。8一些特定的名词用其所有格形式时,可省去后面的名词。a/thebaker’s/butcher’s/chemist’s/florist’s的意思是面包师/屠夫/药剂师/花匠的店铺。同样,a/thehouseagent’s/travelagent’s是房产经纪公司/旅行社的意思,而thedentist’ s/doctor’s/vet’s是牙科诊所/医生诊所/兽医诊所的意思:Youcanbuyitatthechemist’s.这个你可以在药房里买到。He’sgoingtothedentist’s.他去牙科诊所了。一些商业家的名称也可以这样用:Sotheby’s索斯比拍卖行Claridge’s克拉里奇商店一些有名气的商场等的店号就用姓氏+所有格形式,但有时把一撇(’)都省略了:Foyles福叶尔商店Harrods哈洛德百货公司有时人名也可以这样用,以表示某某人的家:WehadlunchatBill’s.我们在比尔家吃了午饭。WemetatAnn’s.我们是在安家里遇见的。Bof+名词结构表示所属关系:1当表示拥有者的名词由短语或从句修饰时用of+名词结构:Theboysranabout,obeyingthedirectionsofamanwithawhistle.男孩子们按带哨子的男人的指示四处奔跑。 ItooktheadviceofacoupleImetonthetrainandhiredacar.我听从了在火车上遇见的一对夫妇的建议,租了一辆小汽车。2除了上述A中所列的名词外,无生命的拥有者也要用of+名词结构表示:thewallsofthetown城市的城墙theroofofthechurch教堂的屋顶thekeysofthecar小汽车的钥匙然而名词1+of+名词2常常可以用名词2+名词1来代替:thetownwalls城市的城墙thechurchroof教堂的屋顶thecarkeys小汽车的钥匙这时第一个名词变成了一种形容词,不用复数形式:theroofsofthechurch=thechurchroofs教堂的屋顶(参见第16节。)但名词+of+名词结构不能都用这种方法来代替,在没有把握的情况下最好还是用of结构。[Amberdemo] 16复合名词A这些例子有:1名词+名词:′London′Transport伦敦公交公司′FleetStreet舰队街(伦敦的报馆街)′Tower′Bridge(伦敦泰晤士河上的)塔楼桥′halldoor大厅的门′trafficwarden交通管理员′petroltank汽油桶,汽油罐′hitch-hiker沿路搭便车的人,搭顺风车的人′sky-jacker劫机者′riverbank河岸,江岸′kitchen′table厨房用的桌子′winter′clothes冬季服装2名词+动名词:′fruitpicking摘水果′lorrydriving开运货汽车′coal-mining采煤′weight-lifting举重′bird-watching观察/研究鸟类′surf-riding冲浪运动 3动名词+名词:′waitinglist等候者名单′diving-board跳板′drivinglicence驾驶执照′landingcard登陆卡′dining-room餐厅,食堂′swimmingpool游泳池B这些组合可用在:1当第二个名词属于第一个名词或是它的一部分时:′shop′window商店橱窗′pictureframe镜框′college′library大学图书馆′churchbell教堂的钟′garden′gate花园的大门′gearlever变速杆但是一些表示数量的名词不能这样用,如lump(块),part(部分),piece(块),slice(薄片)等:apieceofcake一块蛋糕asliceofbread一片面包2第一个名词能表明第二个名词的地点时:′city′street城市街道′cornershop拐角处的商店 ′country′lane乡间小路′street′market街市3第一个名词能表明第二个名词的时间时:′summer′holiday暑假′Sunday′paper星期日报纸′November′fogs11月的雾季′spring′flowers春天的花′dawn′chorus黎明的合唱4第一个名词能够说明第二个名词是由什么物质制成的时:′steel′door钢门′rope′ladder绳梯′gold′medal金质奖章′stone′wall石砌的墙′silk′shirt丝绸衬衫Wool(羊毛)和Wood(木材)在这种组合中并不这样使用,而是用它们的形容词形式woolen和wooden。gold(金子)的形容词形式是golden,但这种形式只用于象征或比喻的意义:agoldenhandshake一次性退休金/退役金,(大笔的)解雇金agoldenopportunity绝好的机会,良机goldenhair金发第一个名词可以说明向第二个名词提供能量的燃料时:′gas′fire煤气暖炉 ′petrolengine汽油发动机′oil′stove煤油炉5第一个名词能表示第二个名词的目的或用途时:′coffeecup咖啡杯′escapehatch(危急时逃生用的)安全门′chessboard棋盘′readinglamp台灯′skatingrink滑冰场′tinopener启罐头器′golfclub高尔夫球棒′noticeboard布告牌′footballground足球场6可将所生产的产品名放在工作场所如工厂、农场、矿山等前面时:′fish-farm养鱼场′gold-mine金矿′oil-rig石油钻塔或是可以把工作模式放在前面时:′inspectionpit检修坑′assemblyplant装配厂′decompressionchamber降压室/舱7常常用来表示职业、运动、业余爱好以及从事这些活动的人们时:′sheepfarming养羊 ′sheepfarmer牧羊人′popsinger流行歌手′windsurfing帆板运动′waterskier滑水者′discjockey听众点播歌曲节目主持人表示竞争性的活动时也可这样使用:′footballmatch足球赛′tennistournament网球锦标赛′beautycontest选美会′carrally汽车拉力赛,公路赛车8第一个名词能表明第二个名词是关于什么的时也可这样使用。一本小说可以是a′detective/murder/mystery/ghost/horror/spystory(一本侦探/谋杀案/神秘/鬼怪/恐怖/间谍小说)。人们可能买′bus/train/planetickets(公共汽车/火车/飞机票)。人们可以付′fuel/laundry/milk/telephonebills(燃料/洗衣/牛奶/电话费),′entryfees(入场费),′incometax(所得税),′carinsurance(汽车保险费),′waterrates(自来水费),′parkingfines(违章停车罚款)。带committees,departments,talks,conferences等的复合名词也是这样:′housingcomittee住房委员会′educationdepartment教育部 ′peacetalks和谈9这些分类在某种程度上是互相重叠的。这样分类的目的不是表示它们互相抵触,而目的在于给学生一些有关这些组合用法的概念,并帮助他们掌握好重读(有′号的音节或词在组合中重读)。C从上面所标的重音符号可以看出:1当存在目的这一概念时,如B5、B7和B8类型的名词+动名词和动名词+名词结构中第一个词要重读。2在上面A1、B1-3类型的组合中,通常两个词都要重读。当然也有例外情况。3在地名的组合中,两个词通常都要重读:′King’s′Road(伦敦)英皇道′Waterloo′Bridge(伦敦泰晤士河上的)滑铁卢大桥′Leicester′Square(伦敦)莱切斯特广场但有一个重要的例外,如组合中后面一个词是street(街道)时street这个词不重读:′BondStreet(伦敦)邦德大街′OxfordStreet(伦敦)牛津大街[Amberdemo] 第三章形容词[Amberdemo]17形容词的类别A形容词主要有以下几类:(a)指示形容词:this这个that那个these这些those那些(参见第9节。)(b)个体形容词:each各个every每个(参见第46节。)either(两者之中)任一neither(两者)都不(参见第49节。)(c)数量形容词:some一些any任何no没有(参见第50节。)little很少(不可数)few很少(可数)(参见第5节。) many许多(可数)much许多(不可数)(参见第25节。)one一个twenty二十(参见第349节。)(d)疑问形容词:which哪一个what什么whose谁的(参见第54节。)(e)所有格形容词:my我的your你的his他的her她的its它的our我们的your你们的their他(她,它)们的(f)性质形容词:clever聪明的dry干的fat胖的golden金色的good好的heavy重的square方的B分词当形容词用现在分词(ing形式)和过去分词(ed形式)都可以当形容词用。用这类词时要小心,切勿互相搞混。现在分词作形容词时(如amusing有趣的,boring无聊的,tiring使人疲倦的等)是主动语态,指产生某种效果或感触。过去分词作形容词时(如amused感到有趣,horrified感到恐怖,tired感到疲倦等)是被动语态,指所受影响是怎样的。Theplaywasboring.(Theaudiencewasbored.)这场演出没意思。(观众感到没意思。) Theworkwastiring.(Theworkersweresoontired.)这是一项繁重的工作。(工人们很快就累了。)Thescenewashorrifying.(Thespectatorswerehorrified.)这场面太恐怖了。(旁观者都感到毛骨悚然。)aninfuriatingwoman(Shemadeusfurious.)一位使人发怒的女人(她使我们发怒。)aninfuriatedwoman(Somethinghadmadeherfurious.)一位被激怒了的女人(某事使她发怒。)C一致关系英语中形容词只有一种形式。名词不分单复数或阴阳性,都与这种形容词连用:agoodboy一个好男孩goodboys几个好男孩agoodgirl一个好女孩goodgirls几个好女孩唯一的例外是指示形容词this和that。它们和复数名词连用时变为these和those:thiscat这只猫thesecats这些猫thatman那个男人thosemen那些男人D在许多形容词和分词后可跟介词: goodat等于tiredof对……感到疲倦(参见第96节。)[Amberdemo]18形容词作定语和表语时的位置A上面(a)-(e)节里形容词出现在名词之前:thisbook这本书whichboy哪个男孩mydog我的狗这种形容词叫定语形容词。B表示质量的形容词既可以位于名词之前:arichman富翁ahappygirl快乐的女孩也可以位于动词之后,如(a)中be(是),become(成为),seem(好像)之后:Tombecamerich. 汤姆变阔了。Annseemshappy.安看上去很高兴。或(b)中appear(似乎是),feel(感觉/摸上去),get/grow(=be-come变成),keep(保持),look(=appear看),make(使),smell(闻起来),sound(听来),taste(尝起来),turn(变为)等之后:Tomfeltcold.汤姆感觉很冷。Hegot/grewimpatient.他不耐烦了。Hemadeherhappy.他使她幸福。Theideasoundsinteresting.这个想法听起来很有趣。可有这种用法的形容词叫表语形容词,而可有这种用法的动词叫连系动词或系动词。C连系动词的注意事项(参见第169节)在上面的B(b)项中存在一个问题,那就是:不把这些动词当做连系动词用时,它们可按通常方法被副词所修饰。常用副词代替形容词修饰连系动词的同学就是因为被这个问题搞混了。下面列举一些形容词和副词的说法,以便帮助区别它们的用法:Helookedcalm(形容词).相当于: Hehadacalmexpression.他看上去很冷静。Helookedcalmly(副词)attheangrycrowd.他冷静地望着激怒的人群。(looked在这里是有意识的行动。)Sheturnedpale(形容词).相当于:Shebecamepale.她脸色变白了。Heturnedangrily(副词)tothemanbehindhim.他生气地转向站在他后面的那个男人。(turned在这里是有意识的行动。)Thesouptastedhorrible(形容词).汤的味道尝起来很糟。(汤的味道很糟。)Hetastedthesoupsuspiciously(副词)他怀疑地尝着汤。(tasted是有意识的行动。)D有些形容词或只能当修饰语用,或只能当表语用。有些则因句中位置不同而有不同的意思:badsailor晕船的人goodswimmer游泳好的人bigeater食量大的人smallfarmer小农场主heavydrinker饮酒多的人,酒鬼lightsleeper睡眠易惊醒的人 oldboy/friend/soldier校友(老同学)/老朋友/老兵(老资格)等当中的bad(坏的)/good(好的),big(大的)/small(小的),heavy(重的)/light(轻的)和old(旧的)当表语用时,其意思必有改变:asmallfarmer是指拥有一个很小的农场的农场主,但是Thefarmerissmall是指这个农场主身材矮小。在其他用法中,上面的形容词可放在名词之前,也可放在名词之后。(有关little小的、old老的及young年轻的,参见第19节B。)chief(主要的),main(主要的),principal(首要的),sheer(真正的,全然的)及utter(绝对的,完全的)这些词要放在名词之前。frightened(惊恐的)可放在名词之前,也可放在名词之后,但afraid(害怕)和upset(心绪烦乱的)必须跟在动词后面。adrift(飘浮着),afloat(飘着),alike(相同)(参见第21节G),alive(活着的),alone(单独),ashamed(感到羞耻),asleep(睡着了)等也必须放在动词后面。early(早)和late(晚)的意思常要取决于它们所在的位置:anearly/alatetrain早班/晚班车,意思是火车的发车早晚是按时刻表安排所定的。Thetrainisearly/late(火车提前到了/来晚了)意思是火车比规定的时间到得早或晚。poor(穷)意为“没有足够的钱”时可位于名词之前,也可置于动词之后。poor意为“不幸的,可怜的”时必须居名词之前。poor意为“柔弱的/不足的”时,位于名词student(学生),worker(工人)等之前,但是与无生命的名词连用时既可居于名词之前也可置于动词之后: Hehaspoorsight.他的视力不好。Hissightispoor.他的视力不好。Eand的用法当名词前有两个或两上以上的形容词时,and主要用于表示颜色的场合中。这时and应放在最后一个形容词的前面:agreenandbrowncarpet一块绿棕色相间的地毯ared,whiteandblueflag一面红、白、蓝三色旗与表语形容词一起使用时and放在最后两个形容词之间:Thedaywascold,wetandwindy.天气寒冷、潮湿而且有风。[Amberdemo]19质量形容词的次序 A两个或两个以上质量形容词连用时,其次序有几种变化,不过通常按照下面的先后次序排列:(a)形体大小(除little,但参见下面C)(b)一般描述(不包括表示人物性格和感情等的形容词)(c)年龄和形容词little(参见B)(d)形状(e)颜色(f)材料(g)来源(h)目的(这些实际上是用于组成复合名词的动名词,如walk-ingstick散步用的手杖,ridingboots马靴)例子如:alongsharpknife一把长的快刀asmallroundbath一个圆形小澡盆newhexagonalcoins新的六边形硬币bluevelvetcurtains蓝丝绒窗帘anoldplasticbucket一只旧塑料桶anelegantFrenchclock一台雅致的法国座钟表示人物性格/感情的形容词应放在表示身体形状的形容词如dark(肤色黝黑的),fair(白肤金发的),pale(肤色苍白的)之后,但是应放在表示肤色的形容词之前:asmallsuspiciousofficial一位身材矮小、怀疑心重的官员alongpatientqueue排着长队、耐心等待的人们 apaleanxiousgirl一位面色苍白、急躁不安的女孩akindlyblackdoctor一位好心的黑人医生aninquisitivebrowndog一条好奇的褐色小狗Blittle(小的),old(老的)和young(年轻的)常与名词及形容词连用,而并不是独立地提供一种信息,这时它们要紧挨在它们所修饰的名词前:Yournephewisanicelittleboy.你的侄子是个很可爱的小男孩。Thatyoungmandrivestoofast.那年轻人车开得太快了。little+old+名词是可行的:alittleoldlady一位矮小的老太太但little+young是不行的。用于提供信息时,old和young的位置如上面(c)所述:ayoungcolouredman一位年轻的有色种人anoldWelshharp一架老的威尔士竖琴表示人物和感情的形容词可放在young/old的前面也可放在后面:ayoungambitiousman一位有雄心的年轻人anambitiousyoungman一位有雄心壮志的青年young在前一个例子中的语气要比在后一个例子中更强烈,所以如果要想强调年龄时,采用第一个例子的语序比较好。little同样也可以用在(c)的位置: ahandylittlecalculator轻便的小计算器anexpensivelittlehotel一家昂贵的小旅店alittlesandybeach一个多沙的小海滩alittlegreyfoal一头灰色的小马驹但是如要强调形体大小,一般用small要比用little好。(关于little意为“小量的”,参见第5节。)Cfine(好的),lovely(可爱的),nice(优美的),beautiful(漂亮的)+表示形体(除little)、形状和温度的形容词,常常表示赞许。假如说abeautifulbigroom(一个漂亮的大房间),alovelywarmhouse(一座可爱的、暖和的房子),nice/finethicksteaks(几块美味的厚牛排),则是在暗示喜欢大的房子、暖和的房子、厚牛排。fine,lovely和nice同样可以和别的一些形容词连用:finestrongcoffee很好的浓咖啡alovelyquietbeach可爱宁静的海滩anicedryday舒适干燥的一天当表语用时,这些词要用and隔开:Thecoffeewasfineandstrong.咖啡好喝而且味浓。Thedaywasniceanddry.这天舒服又干燥。beautiful当这个意义解时不常作表语形容词用。 Dpretty(相当,很)后跟一个形容词而这两个词之间不用逗号时,它是一个表示程度的副词,意为very(非常)/quite(相当):She’saprettytallgirl意为这女孩的个头相当高。但atall,prettygirl常指这女孩不仅个高而且长得漂亮。[Amberdemo]20形容词的比较等级A形容词的比较分三级:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================B单音节形容词在构成比较级和最高级时,在该词原级词尾分别添加er和est:brightbrighterbrightest以字母e结尾的形容词分别添加r和st:bravebraverbravest C三个或三个以上音节的形容词在构成比较级和最高级时,在该词原级前分别加副词more和most:interestedmoreinterestedmostinterestedfrighteningmorefrighteningmostfrighteningD双音节形容词按上述两条规则之一变化。以ful或re结尾的词通常添加more和most:doubtfulmoredoubtfulmostdoubtfulobscuremoreobscuremostobscure以er,y或ly结尾的通常加er和est:clevercleverercleverestprettyprettierprettiest(注意y变成i)sillysilliersilliestE不规则的变化有:badworseworstfarfartherfarthest(只指距离)furtherfurthest(用处较广;参见F,G)goodbetterbestlittlelessleastmany/muchmoremostoldeldereldest(仅指人)olderoldest(指人和物)Ffarther/farthest和further/furthest 这些形式都可以指距离:Yorkisfarther/furtherthanLincolnorSelby.约克要比林肯市或赛尔比市远。Yorkisthefarthest/furthesttown.约克是(离这里)最远的城市。Yhrkisthefarthest/furthestofthethree.约克是三个城市中(离这里)最远的一个。(在最后一个句子中farthest/furthest是代名词。参见第24节B。)further同样可以指“另外的/更多的”,主要和抽象名词一起用:Furthersupplieswillsoonbeavailable.很快会得到更多的供应。Furtherdiscussion/debatewouldbepointless.继续讨论/辩论是无意义的。同理:furtherenquiries/delays/demands/information/instructions进一步(或更多的)询问/耽搁/要求/报导/指示furthest同样可以和抽象名词连用来表示“最远的”:Thiswasthefurthestpointtheyreachedintheirdiscussion.他们在讨论中最远就谈到这里。Thiswasthefurthestconcessionhewouldmake.这是他肯做出的最大的让步。(这四个词作副词的用法,参见第32节。) Gfar和near(用于指距离)与比较级和最高级连用时用法都较为灵活:thefarthest/furthestmountain最远的山thenearestriver最近的一条河这两个形容词的原级用法比较有限。far和near主要和bank(河岸),end(端,头),side(边),wall(墙)等连用:thefarbank河对岸,彼岸thenearbank你所在的一边的河岸,此岸near还可以和east(东边)一起用构成theNearEast(近东),far可以和north,south,east以及west一起连用构成thefarnorth(极北地带),thefarsouth(极南的地方),theFarEast(远东)以及thefarwest(极西部地带)等。和其他名词连用时far常常被distant(远方的)/remote(遥远的)所代替,near常被nearby(附近的)/neighbouring(邻近的)所代替:aremoteisland(遥远的岛屿),theneighbouringvil-lage(邻村)。关于far的副词用法参见第32节,关于near的副词或介词用法参见第30节C。Helder,eldest;older,oldestelder和eldest主要表示的是长幼顺序而非年龄大小。主要用于表示家庭成员之间的长幼关系,如myelderbrother(我的兄长/哥哥),hereldestboy/girl(她的长子/长女)。 但在than前不能用elder,只能用older:HeisolderthanIam.他比我年龄大。英语口语中eldest,oldest和youngest在只有两个男孩/女孩/孩子等时也经常使用:Hiseldestboy’satschool;theotherisstillathome.他的大儿子在上学,另一个还呆在家里。eldest和oldest作代词时,也可以这样用在应当使用比较级的地方:Tomistheeldest.(两人中的)汤姆是长子。(参见第24节B。)[Amberdemo]21各种表示比较的句子结构(另参见第341节。)A形容词的原级可与as…as连用表示“和……同样……”,与notas/so…as连用表不“不如……那样……”: Aboyofsixteenisoftenastallashisfather.一个16岁的男孩常常长得和他父亲一样高。Hewasaswhiteasasheet.他面色苍白如纸。Manslaughterisnotas/sobadasmurder.杀人罪没有谋杀罪那么重。Yourcoffeeisnotas/sogoodasthecoffeemymothermakes.你煮的咖啡不如我母亲煮的好。B形容词比较级可与than连用:Thenewtowerblocksaremuchhigherthantheoldbuildings.新建的塔楼群比旧楼房要高得多。Hemakesfewermistakesthanyou(do).他犯的错比你少。HeisstrongerthanIexpected.他长得要比我想像的结实。相当于:Ididn’texpecthimtobesostrong.我没想到他长得这么壮。ItwasmoreexpensivethanIthought.这比我预料的昂贵多了。相当于:Ididn’tthinkitwouldbesoexpensive.我没想到它会有这么贵。如省略than…时,英语口语中常用最高级代替比较级: Thisisthebestway.这是最好的办法。在只有两种选择时也可用这种表示方法。(参见用做代词的形容词的比较级、最高级,第24节B。)C三个或三个以上的人或物进行比较时,以最高级与the…in/of结构连用的方式来表达:ThisistheoldesttheatreinLondon.这是伦敦最古老的剧院。Theyoungestofthefamilywasthemostsuccessful.全家年龄最小的是最有成就的。关系从句中经常使用完成时态:It/Thisisthebestbeer(that)Ihaveeverdrunk.这是我所喝过的最好的啤酒。It/Thiswastheworstfilm(that)hehadeverseen.这是他所看过的电影中最差的一部。Heisthekindestman(that)Ihaveevermet.他是我遇到过的最仁厚的人。Itwasthemostworryingday(that)hehadeverspent.这是他度过的最烦恼的日子。注意:这里用的是ever而不是never;然而可以把never与比较级连用来表示同一概念:Ihaveneverdrunkbetterbeer. 我从来没喝过这么好的啤酒。Ihavenevermetakinderman.我从来没遇见过这么仁厚的人。Hehadneverspentamoreworryingday.他从来没有度过这样烦恼的日子。注意:most+形容词(most前不加the)意为“非常”:Youaremostkind.相当于:Youareverykind.你很好心。意为“非常”的most主要和双音节或多音节形容词连用,如:annoying(令人烦恼的),apologetic(歉意的),disobedient(不服从的),encouraging(令人鼓舞的),exciting(兴奋的),helpful(有帮助的),important(重要的),misleading(误导的)等。D要表达两个事物彼此相应增长时可用the+比较级…the+比较级这种结构:HouseAgent:Doyouwantabighouse房地产经纪人:你想买一栋大房子吗Ann:Yes,thebiggerthebetter.安:是的,越大越好。Tom:Butthesmalleritis,thelessitwillcostustoheat.汤姆:可是,房子越小,花的取暖费就越少。E一个事物的逐渐增长或减少用两个由and连接的比较级表示: Theweatherisgettingcolderandcolder.天气越来越冷了。Hebecamelessandlessinterested.他越来越不感兴趣。F用动名词或动词不定式对行为进行比较:Ridingahorseisnotaseasyasridingamotorcycle.骑马不像骑摩托那么容易。Itisnicer/morefuntogowithsomeonethantogoalone.偕伴同去比自己独自去好玩。(参见第341节。)G原级与like(相似,介词)和alike连用的结构:TomisverylikeBill.汤姆长得很像比尔。BillandTomareveryalike.贝尔和汤姆长得很像。Hekeepsthecentralheatingfullon.It’slikelivinginthetropics.他把暖气开到最大。就好像住在热带一样。H原级与like和as连用(下面列举几个副词和形容词的句子)从理论上讲like(介词)只能与名词、代词和动名词连用:Heswimslikeafish.他游起泳来像条鱼。Youlooklikeaghost. 你都不像人样了。BelikePeter/him:gojogging.像彼得/他那样:去慢跑吧。Thewindowswereallbarred.Itwaslikebeinginprison.窗子都用铁棒封住了。就像住在监狱里一样。as(连词)与动词连用的结构:DoasPeterdoes:gojogging.像彼得那样:去慢跑吧。Whydon’tyoucycletoworkaswedo你干嘛不像我们这样骑车上班但在英语口语中,这些地方常用like代替as:Cycletoworklikewedo.像我们一样骑车上班。Ilike+名词和as+名词结构:Heworkedlikeaslave.他像奴隶一样地干活。(非常劳累)Heworkedasaslave.他作为奴隶干活。(他是奴隶。)Sheusedherumberllaasaweapon.她拿伞当武器。(她用伞打他。) [Amberdemo]22than/as+代词+助动词A当than或as的前后所用的动词相同时,常可以用助动词代替第二个动词:Iearnlessthanhedoes.我比他钱挣得少。主句与从句中的动词不必使用同一时态:HeknowsmorethanIdidathisage.他要比我在他这个年龄时懂得多。B如从句由than/as+I/we/you+动词组成而时态并无变化时,常常将动词省略:I’mnotasoldasyou(are).我没有你年龄大。HehasmoretimethanI/we(have).他的时间比我/我们多。 正规英语中as/than后仍使用I/we,因为动词虽被省略,代词仍被看做是动词的主语,因此仍用主格。但在非正式英语中,me/us更常用:Hehadmoretimethanme.他比我时间多。Theyarericherthanus.他们比我们富有。C如than/as后跟he/she/it+动词,常常保留动词:Youarestrongerthanheis.你比他强壮。但在极正式的英语中,可以用he/she/they而免去动词。在非常口语化的英语中可用him/her/them而免去动词。这些规则也适用于副词比较级:Iswimbetterthanhedoes/betterthanhim.我游泳比他好。Theyworkharderthanwedo/harderthanus.他们比我们干得卖劲。Youcan’ttypeasfastasIcan/asfastasme.你打字不如我快。[Amberdemo] 23the+形容词Ablind(失明的),deaf(聋的),disabled(残废的),healthy(健康的)/sick(病弱的),living(活的)/dead(死的),rich(富有的)/poor(贫穷的),unemployed(失业的)以及其他某些说明人的性格或状态的形容词,前面加the时可以代表一类人。这一表达方式具有复数含义,所以动词也用复数形式,代词则用they:Thepoorgetpoorer;therichgetricher.穷者愈穷;富者愈富。the+表示国籍的以ch或sh结尾的形容词也是同样用法:theDutch荷兰人theSpanish西班牙人theWelsh威尔士人以se或ss结尾的表示国籍的形容词也可以这样用:theBurmese缅甸人theChinese中国人theJapanese日本人theSwiss瑞士人但这些表达方式也有可能是单数的意思。 B注意:the+形容词只是泛指某一类人,假如要特指某一部分人,则必须加名词:Theseseatsareforthedisabled.这些座位供残疾人坐。Thedisabledmembersofourpartywereletinfree.我们一伙中的残疾人是免费入场的。TheFrenchliketoeatwell.法国人很讲究吃。TheFrenchtouristscomplainedaboutthefood.法国旅客抱怨食物不好。一些表示颜色的形容词后加上s作复数名词用时也代表一类人:theblacks黑人thewhites白人Cthe+形容词偶尔也有单数含义:theaccused(person)被告人theunexpected(thing)意外的事[Amberdemo] 24形容词+one/ones和形容词作代词A大多数形容词可以和代词one(单数)/ones(复数)连用,这时one/ones代表前面已经提到过的名词:Don’tbuytheexpensiveapples;getthecheaperones.别买那价钱贵的苹果,买那便宜的。Hardbedsarehealthierthansoftones.硬板床比软床有利于健康。Ilostmyoldcamera;thisisanewone.我的旧相机丢了;这是一架新的。数词+形容词也可以带one/ones:Ifyouhaven’tgotabigplate,twosmalloneswilldo.如果没有大盘子,两个小盘也行。B形容词作代词first(第一)/second(第二)等可以和one/ones连用,也可以不和one/ones连用,即它们既可以作形容词又可以作代词:—Whichtraindidyoucatch—Icaughtthefirst(one).—你赶上了哪班车—我赶上了头班车。the+最高级也可以同样使用:Tomisthebest(runner). 汤姆是(跑得)最棒的。Theeldestwasonlyten.最大的才十岁。有时the+比较级也可以这样用:Which(ofthesetwo)isthestronger(这两个之中)哪一个更强壮比较级的这种用法被认为更有书面英语的味道,在非正式英语中我们常用最高级来替代:Which(ofthesetwo)isthestrongest(两者中)哪个是最强壮的表示颜色的形容词有时可用做代词:Iliketheblue(one)best.我最喜欢蓝色的(那一个)。表示马的颜色的词,特别是bay(红棕色的)、chestnu(栗色的),grey(灰色的),常当代词用,词尾加上s时表示复数:Everyoneexpectedthechestnuttowin.大家都预期那匹栗色的马能获胜。Thecoachwasdrawnbyfourgreys.大马车由四匹灰色的马拉着。 [Amberdemo]25many和much的用法(作形容词和代词)Amany和muchmany(形容词)用在可数名词之前。much(形容词)用在不可数名词之前。Hedidn’tmakemanymistakes.他没犯多少错。Wehaven’tmuchcoffee.家里的咖啡不多了。many和much的比较级和最高级形式相同,都是more和most:moremistakes/coffee更多的错误/咖啡mostmen/damage几乎全部的男士/几乎所有的损害many,much,more,most可作代词使用:Hegetsalotoflettersbutshedoesn’tgetmany.他收到的信很多,可她的信不多。YouhavealotoffreetimebutIhaven’tmuch.你有许多空闲时间,可我没有。 more和most的用法较灵活,many和much在否定动词后面用得比较多(见上文的例子),但many和much在肯定动词和疑问动词后用法较受限制。Bmany和much与肯定动词连用many前加上agood/great时可与肯定动词连用。many与much用so/as/too修饰时也可以与肯定动词连用。Imadeagoodmanyfriendsthere.我在那里交了许多朋友。Hehashadsomanyjobsthat.他做过了这么多种工作,以致……Shereadasmuchasshecould.她尽量多读书。Theydrinktoomuch(gin).他们(杜松子酒)喝得太多了。many是宾语或宾语的一部分而前面不加任何修饰语时,常常被alot/lotsof(+名词)或alot,lots(代词)代替。much是宾语或宾语的一部分时常常被agreat/gooddealof(+名词)或agreat/gooddeal(代词)代替:Isawalot/lotsofseabirds.Iexpectyousawalottoo.我看到了许多海鸟。想必你也看到了许多。Hespendsalot/lotsof/agreatdealofmoneyonhishouse.他在房子上花很多钱。既可以用many也可以用alot(of)作主语或作主语的一部分, 但这里的much通常由其他形式代替。但much在正规英语中是允许这样用的:Muchwilldependonwhattheministersays.很多事要取决于部长怎么说。试将肯定句和否定句作一比较:Hehasn’twonmanyraces.他没有赢过几次比赛。You’vewonalot/lotsofraces./You’vewonalot./You’vewonagreatmany(races).你赢过多次比赛。Hedidn’teatmuchfruit.他没有吃多少水果。Sheatealot/lots/agreatdealoffruit./Sheatealot/agreatdeal.她吃了大量的水果。Cmany和much与疑问动词连用两者前都可加how:Howmanytimes多少次Howmuch多少 在不用how的问句中,many也可使用。如预期得到的是肯定的回答,则最好使用alot(of):DidyoutakealotofphotosIexpectyoudid.你拍了许多照片吗我想你拍了。用much时不加how是可行的,但其他的几种用法更常见:Didyouhavealotofsnow/muchsnowlastyear去年你们那儿雪下得多吗(关于much作副词的用法,参见第33节。)[Amberdemo]26形容词+动词不定式A下面将一些最常用的可与动词不定式连用的形容词按词义或类型大概分类。一些多义形容词可在不同类里重复出现。(关于形容词+介词,参见第96节。)带星号的形容词也可与that从句连用,有时that…should更常见。(参见第236节。) 在B-E节中(除去B2节外)句子用it引导的结构。(参见第67节。)如果it+be…前的动词是find(发现)/think(想)/be-lieve(相信)等,有时可将that及动词be省略:Hefoundthatitwasimpossibletostudyathome.相当于:Hefounditimpossibletostudyathome.他觉得不可能在家学习。B1it+be+形容词(+of+宾语)+动词不定式结构主要与下列各类形容词连用:(a)表示性格的有:brave(勇敢的),careless(粗心的),cow-ardly(怯懦的),cruel(残酷的),generous(大方的),good(好的),nice(=kind善良的),mean(吝啬的,卑鄙的),rude(粗鲁的),selfish(自私的),wicked(邪恶的),wrong(不对的)等。与否定动词或疑问动词连用的有:fair*(公正的)/just*(正义的)/right*(对的)。(b)表示智能的有:clever(聪明的),foolish(愚蠢的),idiotic*(呆痴的),intelligent(有才智的),sensible(有见识的),silly(傻的),stupid(愚蠢的)。此外,absurd*(荒谬的),ludicrous*(荒唐的),ridiculous*(滑稽的)和unreasonable*(不合理的)有时也可这样使用。Itwaskindofyoutohelphim.你帮助了他,真好心。Itwasstupid(ofthem)toleavetheirbicyclesoutside.(他们)真傻,居然把自行车放在外面了。 (b)组形容词后的of+宾语结构可省略。有时该结构在(a)组形容词后也可省去,但good和nice除外。(后二者如果省略of+宾语则会改变good和nice的意义。参见E。)2代词+be+形容词+名词+动词不定式既可以与上面的形容词连用,又可以与下列形容词连用:astonishing*(令人惊讶的),curious*(奇怪的),extraordinary*(不寻常的),funny*(=strange*稀奇的),odd*(怪的),queer*(怪的),surpris-ing*(令人惊讶的)等。此外还有pointless(无意义的),useful(有用的)和useless(无用的)也可以这样使用。Itwasasensibleprecautiontotake.这样预防一下是明智的。Thatwasawickedthingtosay.说那种话太恶劣了。这种评价式的话有时可用惊叹句来表达:Whatafunnywaytoparkacar!这样停车好怪!Whatanoddtimetochoose!选的时间多怪!有时在一些表示不赞成的句子中,形容词可以省略:Whata(silly)waytobringupachild!怎么用这种(愚蠢的)方法带孩子!Whatatimetochoose! 怎么选了这么个时间!that从句的例句如:Itisstrange/odd/surprisingthathehasn’tanswered.真是奇怪/古怪/令人惊讶,他怎么没回音。Cit+be+形容词+动词不定式结构中可以用下列词:advisable*(合意的),inadvisable*(不可取的),better*(较好的),best(最好的),desirable*(可取的),essential*(必要的),good(好的,可取的),important*(重要的),necessary*(必要的),un-necessary*(不必要的),vital*(非常重要的)。也可以用only+fair*(公平的)/just*(合理的)/right*(对的)。例句如:—Wouldn’titbebettertowait—No,It’sessentialtobookinadvance.—等一等不更好吗—不行,必须预先订票。可在除good以外的形容词后或在just后加for+宾语,但在good后会改变其意思,见下文E:Itwon’tbenecessaryforhimtoreporttothepolice.他没必要去报告警察。Itisonlyfairforhimtohaveachance.给他一次机会才是公平合理的。 inessential(非必要的)和unimportant(不重要的)通常不这么用,但可以说notessential。Dit+be+形容词(+for+宾语)+动词不定式结构中可以用下列形容词:convenient*(便利的),dangerous(危险的),diffi-cult(困难的),easy(容易的),hard*(艰难的),possible*(可能的),impossible(做不到的),safe(安全的),unsafe(不安全的)。(关于possiblethat的用法参见第27节E。)Woulditbeconvenient(foryou)toseeMrXnow(您)现在见X先生方便吗Itwasdangerous(forwomen)togooutaloneafterdark.(妇女们)天黑以后单独出门是危险的。Wefounditalmostimpossibletobuypetrol.我们发现几乎买不到汽油。(参见上面A。)上述形容词除possible之外,均可用于名词+be+形容词+动词不定式结构中:Thiscakeiseasytomake.这蛋糕很容易做。Theinstructionswerehardtofollow.这指示很难遵从。Thiscarisn’tsafetodrive.这辆车开起来不安全。Eit+be+形容词/分词+动词不定式可以和下列表示人物感情或反应的形容词及分词连用:agreeable(适意的),awful*(糟糕的), delightful*(令人愉快的),disagreeable(令人不愉快的),dreadful*(可怕的),good*/nice*(=pleasant好的),horrible*(可怕的),lovely*(可爱的),marvellous*(奇妙的),splendid*(极好的),strange*(奇怪的),terrible*(可怕的),wonderful*(精彩的)。还可用下列动词的现在分词形式:alarm*(使惊慌),amaze*(使惊奇),amuse*(使感到好玩),annoy*(使烦躁),astonish*(使惊讶),bewilder(使困惑),bore(使厌烦),depress*(使感到压抑),disappoint*(使失望),discourage*(使沮丧),dis-gust*(使感厌恶),embarrass(使窘迫),encourage*(鼓励),excite(使激动),frighten(惊恐),horrify*(使恐惧),interest*(使感兴趣),surprise*(使惊讶),terrify(使恐怖),upset(使心绪烦乱)。名词fun(使人高兴的经历)和arelief(宽心的事)可与上述词同样用:It’sawfultobealoneinsuchaplace.独自呆在这种地方是够可怕的。It’sboringtodothesamethingeveryday.每天干同一种工作是挺烦人的。Itwasdepressingtofindthehouseempty.发现屋里没人,令人心里很郁闷。Itwouldbefun/exciting/interestingtocanoedowntheriver.划小艇顺河而下是很好玩的/令人兴奋的/有趣的。Itwasarelieftotakeoffourwetboots. 脱掉我们的湿靴子是个解脱。在lovely(可爱的),interesting(有趣的),marvellous(极妙的),nice(好的),wonderful(精彩的)等词之后加上for+宾语结构是常见的,for+宾语结构也可用在其他形容词之后:It’sinteresting(forchildren)toseeahousebeingbuilt.(孩子们)看造房子是挺有趣的事。Itwasmarvellous(fortheboys)tohaveagardentoplayin.(男孩子们)能有个花园在里面玩耍,真是妙极了。注意:如在good后面加上for+宾语,则把good的意义限制在healthy(有益健康的)/beneficial(有益处的)方面:It’sgoodforyoutotakeregularexercise.经常锻炼对你的身体是有好处的。(good+动词不定式既有这种含义,也有“愉快的”/“好心的”和“适当的”等意思,请参见上面的B节与C节。)it+be+形容词+名词+动词不定式结构也可和上述形容词及分词连用:Itwasanexcitingceremonytowatch.观看这个仪式真叫人兴奋。Itwasahorribleplacetolive(in).住在那个地方可是够可怕的。F在主语+be+形容词+动词不定式结构中如用下列形容词:angry*(发怒的),delighted*(高兴的), dismayed*(沮丧的),glad*(高兴的),happy(幸福的),pleased*(欢喜),relieved*(放心),sad*(伤心),sorry*(抱歉的)及上面E节中的动词的过去分词形式,可表示与上述相似的意思:I’mdelightedtoseeyou.我见到你很高兴。这里最常用的动词不定式有:tofind(发现)/learn(得知)/hear(听说)/see(看到),但glad(高兴)/happy(幸福)/sad(悲伤)/sorry(抱歉)等形容词后面也常常使用tosay(说)/tell(告诉)/inform(通知)及其他一些动词不定式:Hewasgladtoleaveschool.他很高兴不去上学了。Shewasdismayedtofindthedoorlocked.发现门是锁着的,她非常沮丧。G主语+be+形容词/分词+动词不定式结构中可用下列词:able(能够)/unable(不能够);apt(易于的),inclined(倾向于赞同),liable(有义务的/易于……的),prone(有……倾向的/易于受到……的);prepared(有准备的),notprepared(=notready,notwilling,unwilling没料到的,不情愿的),reluctant(勉强的);prompt(及时的),quick(迅速的),slow(慢的):Weareallapttomakemistakeswhenwetrytohurry.我们想赶快把事办完时,都容易出错误。 Iaminclinedtobelievehim.我倾向于相信他。Iamprepared/readytohelphim.我准备帮助他。Hewasmostreluctanttolendusthemoney.他很不情愿把钱借给我们。Hewasslowtorealizethattimeshadchanged.相当于:Herealizedonlyslowlythattimeshadchanged.他慢慢地才认识到时代不同了。[Amberdemo]27形容词+动词不定式/that从句/介词结构Adue,dueto,owingto,certain,sure,bound,confidentdue用于指时间,和动词不定式连用:Theraceisduetostartintenminutes.还有十分钟赛马就该开始了。 但due也可以单独使用:Theplanewasdue(in)atsix.Itisanhouroverdue.飞机应该是6点到,现在已误点一小时了。dueto(介词)意为“是……的结果”,“由于……”:Theaccidentwasduetocarelessness.这起车祸是由粗心造成的。owingto意为“由于……”,“因为……”:Owingtohiscarelessnesswehadanaccident.由于他的粗心大意,我们出了车祸。dueto必须置于主语+动词之后,但英国人常常粗心大意地在句首应该使用owingto时错用了dueto。certain和sure与动词不定式连用,表达说话人的判断。bound也可用在此处:Tomiscertain/sure/boundtowin.汤姆肯定会赢。(说话人对此很有把握。)但是主语+certain/sure+that从句结构则表达主语的判断:Tomissurethathewillwin.汤姆确信他能获胜。(汤姆对于获胜有十分把握。)confidentthat如上面所说可代替certain/surethat,但confi-dent不能放在动词不定式之前。sure,certain,confident均可放在of+名词/代词或动名词之前:Unlessyou’reearlyyoucan’tbesureofgettinga seat.除非你早去,否则你不会有座位的。bound后面可跟动词不定式,但不能跟that从句。bound+动词不定式也有“有义务做”的意思:Accordingtothecontractweareboundtosupplythematerials.按照合同我们必须提供材料。Bafraid(of),ashamed(of),sorry(for/about)afraidof,ashamedof,sorryfor/about+名词/代名词或动名词的例子如:Sheisafraidofheights/offalling.她怕登高/摔下来。Hewasashamedofhimself(forbehavingsobadly)/ashamedofbehavingsobadly.他为自己的无礼行为感到羞愧。I’msorryforbreakingyourwindow.对不起,我打碎了你的窗户。(道歉)I’msorryaboutyourwindow.关于你的窗户的事我很抱歉。(道歉/懊悔)I’msorryforPeter.我为彼得感到遗憾。(遗憾)afraid,ashamed,sorry均可位于动词不定式之前:Shewasafraidtospeak.她怕开口说话。(她没说话。) I’dbeashamedtotakehismoney.我不好意思拿他的钱。(我没拿钱。)I’msorrytosaythatwehavenonews.我很抱歉地告诉你,我们没得到消息。或位于that从句之前:I’mashamedthatI’venothingbettertoofferyou.我很不好意思,我没有更好的东西送给你。She’safraid(that)hewon’tbelieveher.她怕他不信任她。(担心)I’mafraid(that)wehavenonews.恐怕没有消息。(懊悔)I’msorry(that)youcan’tcome.真遗憾,你来不了。(关于这三种结构意思上的区别,参见第271节。关于I’mafraidnot/so,参见第347节。)Canxious(about),anxious+动词不定式,anxiousthatanxious(+about+名词/代名词)意为“焦虑”:I’manxious(aboutTom).Hisplaneisoverdue.我很(为汤姆)着急。他乘的飞机误点了。beanxious(+for+名词/代名词)+动词不定式意为“急欲/希望”:I’mveryanxious(forhim)toseetheCarnival.我非常希望(他)去看狂欢节。 anxious+that…+should结构可用于非常正式的英语中:Thecommitteeisanxiousthatthismattershouldbekeptsecret.委员会切望这件事保密。Dfortunate(幸运的)和lucky(运气好的)既可和that从句连用,也可和动词不定式连用。二者在意思上常有不同。Itisfortunate/luckythat…常常意为“……是件好事”:It’sluckythatTomhasacar.真幸运,汤姆有一辆汽车。It’sluckythathepassedhistest.真幸运,他通过驾驶执照考试了。(现在他可以自己开车去火车站/带着孩子去海边了等。)It’sluckyforusthathehasacar.他有一辆汽车是我们的运气。(他能让我们搭车。)主语+be+fortunate/lucky+动词不定式结构仍然强调主语的好运气:He’sluckytohaveacar.他真幸运有一辆汽车了。(许多人没有。)Hewasluckytopasshistest.真幸运,他通过考试了。(他实际没有达到所要求的水平。)is/are+fortunate/lucky+动词不定式的现在式主要与静态动词连用,如前面是was/were或后面用的是动词不定式的进行式或完成式,动词的选择范围则较广泛:Youwerefortunatetoescapeunharmed. 你真幸运,毫发未伤地逃出来了。Youareluckytobegoingbyair.你挺幸运的,能乘飞机走。Heisluckytohavesoldhishousebeforetheydecidedtobuildthenewairport.他挺运气的,在他们决定要修建新机场之前把房子卖了。itislucky(幸运)/unlucky(不幸运的)…结构中可用任何动词的不定式:Itisunluckytobreakamirror.打碎镜子是不吉利的。(会带来坏运气。)fortunate(幸运的)和unfortunate(不幸运的)不能用于此处,但可用于上述其他结构。而且常用于较正规英语中。下列形容词可单独使用或与一个名词连用:Iwasn’tlucky.我不走运。He’sfortunate.他挺幸运的。Thirteen’smyluckynumber.13是我的吉祥数。He’safortunateman.他是个幸运儿。 Epossible(可能的),probable(很可能的)和likely(很可能的)可与由it引导的that从句连用。likely也可与主语+动词不定式结构连用:(a)It’spossiblethathe’llcometoday.相当于:(b)Perhapshe’llcome/Hemaycometoday.今天他可能会来。(a)It’sprobablethathe’llcometoday.相当于:(b)He’llprobablycometoday.今天他大概会来。在上述的两种情况下,(b)形式要比(a)形式更为常见,但如果想对句中的形容词加以修饰,用that从句会更合宜:It’sjust/quitepossiblethat…很可能……It’snotveryprobablethat…不太可能……以上两种形式对likely来讲是同样有用的:It’squitelikelythathd’llcometoday.相当于:He’squitelikelytocometoday.他今天很可能来。is/are+主语+likely+动词不定式结构是非常有用的,因为它为may提供了一个疑问形式:Ishelikelytoringtoday他今天是不是可能打电话来 当所指的事情比较明显时,possible,probable,likely后可不用that从句:—Doyouthinkhe’llsellhishouse—It’squitepossible/probable/likely(thathe’llsellit).—你觉得他会把房子卖掉吗—很可能(他会把房子卖掉)。Faware(知道)和conscious(感觉到)与that从句或of+名词/代词或动名词结构连用:—It’llbedangerous.—I’mawarethatIt’llbedangerous./I’mawareofthat.—这将很危险。—我知道这很危险。/我知道那一点。Iwasconsciousofbeingwatched.相当于:Ifeltthatsomeonewaswatchingme.我意识到了有人在盯着我。当conscious单独使用时,指身体的感觉:Ihadonlyalocalanaesthetic.Iwasconsciousthewholetime.我只作了局部麻醉。我一直是有知觉的。 [Amberdemo]第四章副词[Amberdemo]28副词的类别方式副词:bravely勇敢的fast快happily愉快地hard艰难地quickly快well好(参见第35节。)地点副词:by近旁down下here这里near附近there那里up上(参见第36节。)时间副词:now现在soon不久still仍然then那里today今天yet迄今(参见第37节。) 频度副词:always总是never从不occasionally偶尔often时常twice两次(参见第38节。)句子副词:certainly当然definitely一定luckily幸运地surely谅必(参见第40节。)程度副词:fairly相当hardly几乎不rather十分quite非常too也very很(参见第41节。)疑问副词:when何时where何地why为何(参见第60节。)关系副词:when何时where何地why为何(参见第75节E。)[Amberdemo]形式与用法 [Amberdemo]29由ly构成的副词A许多方式副词和一些程度副词是由相应的形容词+ly构成的:grave,gravelyimmediate,immediatelyslow,slowly拼写时应注意:(a)词尾的y变为i:happy,happily(b)词尾的e保留不变:extreme,extremely例外情况:true,trulydue,dulywhole,wholly(c)以able/ible结尾的形容词去掉词尾的e再加y: capable,capablysensible,sensibly(d)以元音+l结尾的形容词按常例加ly:beautiful,beautifullyfinal,finallyB特殊情况good的副词形式是well。kindly可作形容词也可作副词。除此以外,以ly结尾的形容词如friendly,likely,lonely等没有副词形式,为了弥补这一缺陷通常使用一个意义相似的副词或副词短语:likely(形容词)probably(副词)Ffriendly(形容词)inafriendlyway(副词短语)C一些副词与它们相应的形容词相比含义较窄,或意思不相同。coldly(冷酷地),coolly(冷淡),hotly(热情地),warmly(亲热地)这些词主要用于表达感情方面:Wereceivedthemcoldly.我们很冷淡地接待了他们。(不友好地)Theydeniedtheaccusationhotly.他们激烈地驳斥这些谴责。(愤慨地)Shewelcomeduswarmly.她向我们表示热烈欢迎。(友好地)但是:warmlydressed相当于wearingclothes(穿着很暖和的衣服)。 coolly相当于calmly(冷静地)、courageously(勇敢地)或impu-dently(无礼或不敬地):Hebehavedverycoollyinthisdangeroussituation.在这个危险的处境中他表现得镇定自若。presently(=soon不久):He’llbeherepresently.他马上就到这里。(参见第30节B;关于barely,scarcely参见第44节;关于surely参见第40节A。)[Amberdemo]30词形相同的副词与形容词A下列常见的词既可是形容词,也可是副词:backhard*littleright*deep*high*longshort*direct*illlowstill earlyjust*much/more/most*straightenoughkindlynear*wellfarlate*pretty*wrong*fastleft*请参见本章B节。作副词:作形容词:Camebacksoon.thebackdoor马上回来。后门YoucandialRomedirect.themostdirectroute你可以直拨罗马。最直接的路线Thetrainwentfast.afasttrain火车开得很快。一列快车Theyworkedhard.Theworkishard.他们干得很卖劲。(精力旺盛地)这是一项艰苦的工作。anill-maderoadYoulookill/well.修得很差的路你气色不好/很好。Turnrighthere.therightanswer从这里往右转。正确答案Shewentstraighthome.astraightline她直接回家了。一条直线Heleduswrong.Thisisthewrongway.他给我们带错路了。这种方法不对。 B上述带星号的词也有ly形式,注意它们的意思。deeply(深深地)主要用于表达感情:Hewasdeeplyoffended.他被深深地触怒了。directly(直接)主要用于时间和联系方面:He’llbeheredirectly.他马上就到。(马上)Thenewregulationswillaffectusdirectly/indirectly.新的规章制度直接/不直接影响我们。(关于hardly,参见第44节。)highly(高)主要用于表示抽象概念:Hewasahighlypaidofficial.他是高薪官员。Theyspokeveryhighlyofhim.他们对他的评价很高。justly(公正地)与形容词just(意为fair公正的,right正确的,lawful合法的)相对应。但just也可用为程度副词。(参见第41节。)lately(=recently最近):Haveyouseenhimlately你最近看到过他吗mostly(=chiefly主要地)nearly(=almost差不多): I’mnearlyready.我差不多快好了。prettily(漂亮地)与形容词pretty(美的)相对应:Herlittlegirlsarealwaysprettilydressed.她的几个小女孩经常穿戴得很漂亮。但pretty也可用为程度副词,意为very(非常):Theexamwasprettydifficult.考试相当难。rightly与一个过去分词连用,意为justly(正当地)或correctly(正确地):Hewasrightly/justlypunished.他得到了正当的惩罚。Iwasrightly/correctlyinformed.我得到了正确的消息。在这两种情况下,第二个副词比较常用。shortly(=soon很快,不久),briefly(简短地)或curtly(三言两语地)wrongly可与一个过去分词连用:Youwerewrongly(incorrectly)informed.你得到的消息不正确。但Heactedwrongly(他做得不对)意为他或是行为上或是道义上做得不对。 Clong和near(副词)的用法比较受限制。1longlonger,longest可以不受限制地使用:IttooklongerthanIexpected.花得时间比我预料的长。但long主要用于表示否定和疑问:—Howlongwillittaketogetthere—Itwon’ttakelong.—到那儿需要多长时间—没多长时间。too/so+long或long+enough结构可表示肯定语气。另外的办法是使用alongtime:Itwouldtaketoolong.那样花时间太多了。Itwouldtakealongtime.那样会需要很长时间。在日常会话中(for)alongtime常被(for)ages替代:Iwaitedforages.我等了好长时间。Ittookusagestogetthere.我们花了好长时间才到那儿。2near nearer,nearest也可以随意使用,不受限制:Don’tcomeanynearer.别再靠近了。但near是原级时,常由very/quite/so/too或enough来修饰:Theylivequitenear.他/她们住得很近。Don’tcometoonear.别太靠近。You’renearenough.你已经靠得够近了。near作介词与名词、代词或副词连用的情况更为普遍:Don’tgoneartheedge.别靠近边缘。Theshipsanknearhere.船是在离这里不远的地方下沉的。Dfar和much的用法也有限。参见第32节和第33节。[Amberdemo] 31比较级与最高级A双音节或多音节副词构成比较级时之前加more,构成最高级时则加most:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================单音节副词以及副词early则在词尾加er与est:hardharderhardestearlyearlierearliest(注意y变为i)B不规则变化:wellbetterbestbadlyworseworstlittlelessleastmuchmoremostfarfartherfarthest(仅用于指距离)furtherfurthest(用法较广泛。参见第32节A。) [Amberdemo]32far,farther/farthest和further/furthest的用法Afurther,furthest这两个词同farther/farthest一样,可作表示地点、距离的副词用:Itisn’tsafetogoanyfurther/fartherinthisfog.在这大雾里再往前走是不安全的。但它们也可以用于表示抽象的概念:MrAsaidthatthesetoypistolsshouldnotbeonsale.甲先生说这些玩具手枪不应该出售。MrBwentfurtherandsaidthatnotoypistolsshouldbesold.乙先生更进一步,说所有的玩具手枪都不该出售。MrCwentfurthestofallandsaidthatnogunsofanykindshouldbesold.丙先生最为激烈,说任何枪都应严禁出售。B关于far的用法限制far的比较级和最高级用法都比较自由:Hetravelledfurtherthanweexpected.他比我们预料的去得远。 far的原级形式主要用于表示否定和疑问的词句中:—Howfarcanyousee—Ican’tseefar.—你能看多远—我看不太远。在表示肯定的词句中alongway要比far更常见。alongwayaway也要比faraway常见:Theysailedalongway.他们航行了很远。Helivesalongwayaway.他住得离这里很远。但veryfaraway也是可以的,而so/quite/too+far和far+enough也是可以的:Theywalkedsofarthat…他们走了如此远,以致……Theywalkedtoofar.他们走得太远了。We’vegonefarenough.我们已经走得够远了。far也可用于表示抽象的概念:Thenewlawdoesn’tgofarenough.这条新的法律还不够严厉。You’vegonetoofar! 你太过份了!(你太侮辱人了/架子太大了/太蛮横无礼了等。)表示程度时的副词far,应与比较级或与too/so+原级形式连用:SheswimsfarbetterthanIdo.她游泳要比我游得好多了。Hedrinksfartoomuch.他酒喝得太多了。[Amberdemo]33much,more,mostAmore和most的用法相当自由:Youshouldridemore.你必须多骑马。Iusethisroommost.这个房间我用得最多。但当much是原级时,使用范围较小。Bmuch意为alot(许多)时可修饰表示否定意思的动词: Hedoesn’tridemuchnowadays.现在他不太骑马了。在表示疑问的句子里much主要与how连用。在没有how的疑问句中可用much,但alot更常见:Howmuchhasheridden他骑马多吗Hasheriddenalot/much他近来常骑马吗在肯定句中as/so/too+much是可以的。在没有as/so/too的情况下,肯定句中用alot/agooddeal/agreatdeal会更好:Heshoutssomuchthat…他叫喊的太厉害了,以至于……Italktoomuch.我说得太多了。但是说:Heridesalot/agreatdeal.他常骑马。Cverymuch意为greatly(非常)时,在肯定句中使用比较广泛。 常和它一起用的词有blame(责备),praise(赞扬),thank(感谢)及一些表达感情的动词:admire(钦佩),amuse(使娱悦),approve(赞成),dislike(不喜欢),distress(使烦恼),enjoy(喜爱),impress(使有深刻印象),like(喜欢),object(反对),shock(震惊),surprise(使惊奇)等等:Thankyouverymuch.非常感谢你。Theyadmiredhimverymuch.他们很钦佩他。Sheobjectsverymuchtothenoisetheymake.她非常反对他们弄出的噪音。much(=greatly非常)可以和very连用,也可以省去very而与下列分词连用:admired(受钦佩的),amused(娱悦的),dis-liked(不受喜欢的),distressed(烦恼的),impressed(留有……印象的),liked(受喜欢的),shocked(被震惊的),struck(受巨大影响的),upset(心烦意乱的)。Hewas(very)muchadmired.他很受人钦佩。Shewas(very)muchimpressedbytheirgoodmanners.他们彬彬有礼,给她留下了深深的影响。Dmuch意为alot(许多)时能够修饰形容词的比较级和最高级及动词:muchbetter好多了muchthebest最最好muchmorequickly快多了muchtoo可与形容词的原级连用: Hespokemuchtoofast.他说话说得太快了。Emost放在形容词或副词之前,有“很”的意思。主要与双音节或多音节形容词/副词连用:Hewasmostapologetic.他已表示十分的歉意了。Shebehavedmostgenerously.她的行为非常慷慨大度。(参见第21节C。)[Amberdemo]34使用各比较等级的句子结构(另参见第341节。)两个分句中都要求使用同一动词时,我们通常用助动词来表示第二个动词。(参见第22节。)Aas+原级+as用于肯定句,as/so+原级+as用于否定句: Heworkedasslowlyashedared.他干活敢多么磨蹭就多么磨蹭。Hedoesn’tsnoreas/soloudlyasyoudo.他打鼾的声音没有你响。Itdidn’ttakeas/solongasIexpected.花的时间比我预料的短。Bthan与比较级连用:HeeatsmorequicklythanIdo/thanme.他比我吃得快。Heplayedbetterthanhehadeverplayed.他比过去任何时候都演奏得好。TheyarrivedearlierthanIexpected.他们比我预料的到得早。the+比较级…the+比较级结构中也用副词:Theearlieryoustartthesooneryou’llbeback.你出发得越早,回来得就越早。C最高级可与of+名词连用:Hewent(the)furthestoftheexplorers.在所有探险者中他走得最远。但这种结构不常用。这类句子应当用比较级来表达,如上文所述。副词的最高级(不加the)+ofall这种结构很常用,但all常指同一主语的其他动作: Helikesswimmingbestofall.他最喜欢游泳。(他喜欢游泳胜过其他一切运动。)这时ofall可以省略。D关于like和as表示比较的用法参见第21节H与I。[Amberdemo]位置[Amberdemo]35方式副词A方式副词位于动词之后: Shedancedbeautifully.她舞姿优美。当动词带宾语时,它位于宾语之后:Hegaveherthemoneyreluctantly.他勉勉强强地给了她钱。TheyspeakEnglishwell.他们英语说得好。不要把副词置于动词和宾语之间。B遇到动词+介词+宾语结构时,副词可置于介词之前或宾语之后:Helookedatmesuspiciously./Helookedsuspiciouslyatme.他怀有疑心地打量着我。但是,如果宾语由好几个词组成的时候,就要把副词置于介词之前:Helookedsuspiciouslyateveryonewhogotofftheplane.他用怀疑的目光打量着每一个从飞机上走下来的人。C同样,含动词+宾语的句子中宾语的长短也决定副词的位置。如果宾语较短,就用动词+宾语+副词的语序,如上文B所述。但是,如果宾语较长,通常就把副词置于动词之前:Shecarefullypickedupallthebitsofbrokenglass.她小心地拣起所有的碎玻璃片。Heangrilydeniedthathehadstolenthedocuments.他愤怒地否认他偷了那些文件。Theysecretlydecidedtoleavethetown. 他们秘密决定离开这个城市。D注意:如果副词置于从句或短语之后,则通常认为它修饰从句或短语中的动词。因此,如果把上面最后一个例句中的se-cretly移到句末,就改变了句子的含义:Theysecretlydecided…他们秘密决定……(决定本身是秘密的。)Theydecidedtoleavethetownsecretly.他们决定秘密地离开这座城市。(“离开”这个行动是秘密的。)E表示性格和智力的副词如foolishly,generously,kindly,stupidly等位于动词之前时表示行动是愚蠢的/好意的/慷慨的等:Ifoolishlyforgotmypassport.我愚蠢地忘了我的护照。Hegenerouslypaidforusall.他很慷慨地代我们全付了钱。Hekindlywaitedforme.他好意地等着我。Wouldyoukindlywait请您稍候。注意:也可以用下列句子表示这类种意思:Itwasfoolishofmetoforget.我真蠢,竟然忘记了。Itwaskindofhimtowait. 多蒙他好心等候。Wouldyoubekindenoughtowait劳驾您等一等,好吗(参见第252节。)副词可位于动词或动词+宾语之后,但句子意思就改变了:Hespokekindly.他说得很和蔼。相当于:Hisvoiceandwordswerekind.他的声调和话语都很和蔼。不同于:Itwaskindofhimtospeaktous.他跟我们说话,真是好心。Hepaidusgenerously.他付我们钱时出手很大方。相当于:hepaidmorethantheusualrate.他比一般的价格付得多。不同于:Itwasgenerousofhimtopayus.他付了我们钱,真慷慨。注意下面两句间的区别:Heansweredthequestionsfoolishly.他对这个问题做了愚蠢的回答。(他的回答是愚蠢的。)Hefoolishlyansweredthequestions. 他愚蠢地回答了问题。(他回答问题的行动是愚蠢的。即:他真蠢,根本不该回答。)Fbadly和well可用做方式副词或程度副词。作为方式副词,它们可以位于主动动词、宾语之后或者系动词与被动形式之间:Hebehavedbadly.他表现得很坏。Hereadwell.他读得很好。Hepaidherbadly.他给她的钱很少。ShespeaksFrenchwell.她法语说得很好。Shewasbadlypaid.她挣的钱很少。Thetripwaswellorganized.旅行组织得很好。badly作为程度副词用时通常位于宾语之后或系动词与被动形式之间:Thedoorneedsacoatofpaintbadly./Thedoorbadlyneedsacoatofpaint.这门急需刷一层油漆。Hewasbadlyinjuredinthelastmatch.在最后一场比赛中他受了重伤。 well(表示程度)和well(表示方式)可放在同样的位置:I’dlikethesteakwelldone.我喜欢牛排烤得熟一点儿。Heknowsthetownwell.他对那座城市很了解。Shakethebottlewell.充分晃动瓶子。Thechildrenwerewellwrappedup.孩子们都穿戴得很暖和。well的含义有时取决于它所在的位置。注意以下区别:YouknowwellthatIcan’tdrive.你完全了解我不会开车。(关于这件事你一点也不会怀疑。)YouknowthatIcan’tdrivewell.你知道我车开得不好。(我不是一个好司机。)well可放在may/might和could之后,强调一个行动的可能性:Hemaywellrefuse.相当于:Itisquitelikelythathewillrefuse.他很可能会拒绝。(关于may/mightaswell的用法,参见第288节。)Gsomehow,anyhowsomehow(以某种方法/不知怎地/总算是)可放在句首、不及物动词之后及宾语之后: Somehowtheymanaged.他们总算是凑合下来了。Theymanagedsomehow.(译文同上。)Theyraisedthemoneysomehow.他们想方设法把钱凑起来了。anyhow作为方式副词用是不常见的,但通常意为“无论如何/不管怎样”。(参见第327节。)[Amberdemo]36地点副词away,everywhere,here,nowhere,somehere,there等A在句中没有宾语的情况下,以上这些副词通常放在动词之后:Shewentaway.她走开了。Helivesabroad. 他住在国外。Billisupstairs.比尔在楼上。它们也可放在动词+宾语或动词+介词+宾语之后:Shesenthimaway.她把他送走了。Ilookedforiteverywhere.我哪儿都找过了。(关于动词+副词的组合,如pickup,putdown等,参见第38节。)由介词+名词/代词/副词组成的副词短语也按上述词序规则处理:Theparrotsatonaperch.鹦鹉停歇在栖木上。Hestoodinthedoorway.他站在门口。Helivesnearme.他住得离我近。另参见下面E。Bsomewhere和anywhere的用法遵循与some和any相关的基本规则:I’veseenthatmansomewhere.我在什么地方看到过那个男人。—canyouseemykeyanywhere —No,Ican’tseeitanywhere.—你在什么地方看到我的钥匙吗—没有,我在哪儿也没看见你的钥匙。Areyougoinganywhere你要出去吗(一般地问一下)Areyougoingsomewhere你要出去吧(我认为你要出去)但nowhere一般不位于这一位置,除非用于togetnowhere这个习语中,意为“达不到什么目的,得不到任何效果”:Threateningpeoplewillgetyounowhere.吓唬别人帮不了你的忙。(吓唬别人不会让你得到什么好处。)但可用于简短的答语:—Whereareyougoing—Nowhere.—你去哪儿—哪儿也不去。在正规英语中,nowhere可放在句首,后面动词应该倒装:Nowherewillyoufindbetterrosesthanthese.在哪儿你也找不到比这些更好的玫瑰花了。(参见第45节。)Chere和there后可跟be/come/go+作主语的名词:Here’sTom.汤姆在这里。 There’sAnn.安在那里。Herecomesthetrain.火车来了。Theregoesourbus.我们要乘的车刚走。here和there这样用要比here/there用在动词之后更表示强调。而且通常在含义上也有所不同。Tomishere(汤姆在这里)意为他在这个屋子/楼/城市里等。但是,Here’sTom(汤姆在这儿)有他刚出现或我们刚发现他的含义。Tomcomeshere(汤姆来这儿了)意为他习惯于来这儿。但是,HerecomesTom有他正在来到或刚刚到达的含义。如果主语是人称代词,那么动词就应按惯例放在句首:Thereheis.他在那儿。HereIam.我在这儿。Hereitcomes.它来了。但someone和something应放在动词之后:′There’ssomeonewhocanhelpyou.真有一个人能帮助你。 注意:同句中there不重读时,意为存在一个能帮助你的人。(参见第117节。)D给朋友打电话时,为了说明是谁在打电话,用姓名+here:Ann(onphone):Isthatyou,TomAnnhere./ThisisAnn.安(打电话时):汤姆,是你吗我是安。但绝不能说成Annishere或HereisAnn。E副词away,down,in,off,out,over,round,up等都可与动态动词+作主语的名词连用:Awaywenttherunners.赛跑选手们跑远了。Downfelladozenapples.掉下来十来个苹果。Outsprangthecuckoo.飞出了一只布谷鸟。Roundandroundflewtheplane.飞机盘旋着。但如果主语是代词,则应放在动词之前:Awaytheywent.他们跑远了。Roundandrounditflew.它盘旋着飞。这种语序要比主语+动词+副词更生动,但意思是相同的。 F在书面英语中,由down,from,in,on,over,outof,round,up等介词引导的副词短语后面可跟表示姿势的动词(如crouch,hang,lie,sit,stand等)和表示行动的动词(如beborn,die,live),有时还可以跟其他一些动词:Fromtheraftershungstringsofonions.房梁上挂着一串串洋葱。Inthedoorwaystoodamanwithagun.门口站着一个手持一枝枪的男人。Onaperchbesidehimsatablueparrot.在他旁边的栖木上栖着一只蓝色的鹦鹉。Overthewallcameashowerofstones.墙那边飞过来了纷如雨下的石块。以上的前三个句子也可以用分词和be动词形式来表示:Hangingfromtherafterswerestringsofonions.Standinginthedoorwaywasamanwithagun.Sittingonaperchbesidehimwasablueparrot.但上面的最后一个例句不能用分词形式,除非落石如雨的情况延续了好一阵。 [Amberdemo]37时间副词Aafterwards,eventually,lately,now,recently,soon,then,today,tomorrow等和表示时间的副词短语atonce,sincethen,till(6:00等)上述副词和词组通常位于句首或句末,在祈使句中及与till短语连用时常放在句末:Eventuallyhecame./Hecameeventually.他终于来了。Thenwewenthome./Wewenthomethen.然后我们回家。Writetoday.今天就写。I’llwaittilltomorrow.我等到明天。(关于lately,recently参见第185节。)动词为复合时态时afterwards,eventually,lately,now,recent-ly,soon可位于助动词之后:We’llsoonbethere. 我们马上会到那里。Bbefore,early,immediately和late位于句末:Hecamelate.他来晚了。I’llgoimmediately.我马上就走。但before和immediately用做连词引导一个从句时,应位于从句的句首:Immediatelytherainstopswe’llsetout.雨一停我们就走。Csince和eversince与完成时连用。(参见第187节D。)since位于助动词之后或否定句及疑问句的句末,eversince(副词)位于句末。带有since和eversince的短语和从句常位于句末,有时放在句首也是可以的:He’sbeeninbedsincehisaccident/sincehebrokehisleg.自从他出了车祸/摔伤了腿,他一直躺在床上。Dyet和still(时间副词)yet常常位于动词或动词+宾语之后:Hehasn’tfinished(hisbreakfast)yet.他还没吃完(他的早饭)。如果宾语由许多词组成,yet也可位于动词之前:Hehasn’tyetappliedforthejobwetoldhimabout. 他还没去申请我们跟他说的那个工作。still位于be动词之后或其他动词之前:Sheisstillinbed.她还在睡觉。yet的含义是“到说话的时候为止”。它主要用于否定句或疑问句。still强调动作在继续延续,主要用于肯定句或疑问句,但可用于否定句以强调否定意义的动作仍在延续:Hestilldoesn’tunderstand.他仍然不懂。(“不懂”这一否定意义的动作在延续。)Hedoesn’tunderstandyet.他还没有弄懂。(“懂得”这一肯定意义的动作还没开始。)still和yet重读时表示惊讶、讨厌或不耐烦。它们都可以当做连词使用。(参见第327节。)Ejust作为时间副词跟复合时态连用:I’mjustcoming.我正要来。(另参见第183节。)(关于just作为程度副词,参见第41节。)[Amberdemo] 38频度副词(a)always,continually,frequently,occasionally,often,once,twice,periodically,repeatedly,sometimes,usually等(b)ever,hardlyever,never,rarely,scarcelyever,seldom等A以上两组副词通常用在下列位置:1动词be的一般现在时后面:Heisalwaysintimeformeals.他总是赶得上吃饭。2放在其他动词的一般现在时前面:Theysometimesstayupallnight.他们有时整夜不睡。3动词如是复合时态并由一个以上动词构成时,这类副词放在第一个助动词后面;如果动词是疑问式,则放在助动词+主语之后:Hecanneverunderstand.他永远也不会明白的。Youhaveoftenbeentoldnottodothat.多次告诫过你别干那事。Haveyoueverriddenacamel你骑过骆驼吗特殊情况 (a)这类副词放在usedto和haveto的前面:Youhardlyeverhavetoremindhim;healwaysremembers.你根本不用提醒他;他总是记得的。(b)如在补充陈述或答话中单独使用助动词,频度副词常放在这类动词之前:—Canyouparkyourcarneartheshops—Yes,Iusuallycan.—你可以在商店附近停车吗—是的,通常可以。IknowIshouldtakeexercise,butIneverdo.我知道我应该进行体育锻炼,但我从来没这样做过。如助动词应重读时,频度副词也常放在助动词之前:Inever′canremember.我永远也记不住。Shehardlyever′hasmethim.她几乎从来没有遇见过他。当do用于表示强调时,也是如此:Ialways′doarriveintime!我总是及时到达的!也可以用重读的频度副词来表示强调,这时频度副词仍放在助动词后面:Youshould′alwayscheckyouroilbeforestarting. 每次开车启动前你必须检查一下油量。B上述(a)组副词也可放在句首或句末。例外情况除在祈使句中外,always通常放在句末,很少置于句首。often如果放在句末,通常需要加修饰语very或quite:Oftenhewalked.他过去经常步行。Hewalkedquiteoften.(译文同上。)C上述(b)组副词如hardlyever,never,rarely等(但不包括单独使用的ever)也可放在句首,但这时必需倒装后面的主要动词:Hardly/Scarcelyeverdidtheymanagetomeetunobserved.他们会面时很少不被人看到。(关于hardly,barely,scarcely的用法,参见第44节。)hardly/scarcelyever,never,rarely和seldom不能与否定动词连用。Dnever,evernever主要与肯定动词连用而不与否定动词连用。一般情况下它意为“从未有过”:Heneversawheragain他从没有再见到过她。I’venevereatensnails.我从没吃过蜗牛。 Theynevereatmeat.他们从来不吃猪肉。(习惯)I’veneverhadabetterflight.我从来没有过这么舒适的飞行。(关于never+比较级,参见第21节C。)never+肯定动词有时可以替代一个普通的否定动词:Iwaitedbutheneverturnedup.我等着,可他根本没有来。never+疑问动词可表示说话人对于未能做到某事而感到惊讶:HasheneverbeentoJapanI’msurprised,becausehiswifeisJapanese.他从没去过日本吗我感到很惊讶,因为他妻子是日本人。ever意为“在任何时间”,主要用于疑问句中:—Hasheevermarchedinademonstration—No,heneverhas.—他参加过示威游行吗—没有,他从没有。ever可与否定动词连用,特别是在与复合时态连用时,可代替never+肯定动词:Ihaventevereatensnails.我从没吃过蜗牛。ever的这种用法在一般现在时中不常见。 ever+肯定动词可以用于比较中(参见第21节C),也可以和表示假定和怀疑的词连用。Idon’tsupposeheeverwritestohismother.我想他没有给他母亲写过信。(有关hardly/scarcely+ever,见以上A-C。关于how之后的ever等,参见第61节与第85节。)[Amberdemo]39各种副词及副词短语在同一句中的位置方式副词及副词短语常常位于地点副词及副词短语之前:Heclimbedawkwardlyoutofthewindow.他狼狈地从窗户上爬了出去。He’dstudyhappilyanywhere.他无论在哪里也会高高兴兴地学习的。但是,away,back,down,forward,home,in,off,on,out,round和up常常位于方式副词之前: Hewalkedawaysadly.他伤心地走了。Shelookedbackanxiously.她不安地回头看。Theywenthomequietly.他们安安静静地回家了。Theyrodeonconfidently.他们信心十足地继续骑马前行。(参见第36节E。)here和there也位于方式副词之前,但遇到副词hard,well,badly时则位于其后:Hestoodtheresilently.他一声不响地站在那里。但是:Theyworkharderhere.他们在这儿工作更卖劲。表示时间的副词及副词短语位于表示方式和地方的副词及副词短语之后:Theyworkedhardinthegardentoday.他们今天在园子里干得很卖劲。Helivedtherehappilyforayear.他在那儿愉快地居住了一年。表示时间的副词及副词短语也可位于句首: Everydayhequeuedpatientlyatthebusstop.他每天都耐心地在公共汽车站排队。[Amberdemo]40句子副词这些词修饰整个全句/从句,通常表达说话者/叙述者的观点。A表示不同程度的确定的副词(a)actually(=infact/really),apparently,certainly,clearly,evidently,obviously,presumably,probably,undoubtedly(b)definitely(c)perhaps,possible,surely上述(a)组的副词可位于be动词之后:Heisobviouslyintelligent.很明显,他是个聪明的人。也可位于其他动词的一般现在时形式之前:Theycertainlyworkhard. 他们确实工作很努力。Heactuallylivesnextdoor.他实际上就住在隔壁。也可位于第一个助动词之后:Theyhavepresumablysoldtheirhouse.他们据信已经把房子卖了。也可位于一个句子或从句的句首或句末:Apparentlyheknewthetownwell.显然他很了解这个城镇。Heknewthetownwellapparently.(译文同上。)definitely也按上述方法使用,但很少用于句首。Perhaps和possibly主要用于句首:放在句末有时也是可以的。surely通常位于句首或句末,尽管它也可位于动词之后。它主要用于疑问句:Surelyyoucouldpay£1一英镑你总是付得出的吧Youcouldpay£1,surely(译文同上。)注意:虽然形容词sure和certain在意思上较接近,但副词surely和certainly意思就不同了。certainly(=definitely肯定):Hewascertainlythere;thereisnodoubtaboutit. 他肯定在那儿;这是毫无疑问的。但是surely表示说话人不能完全确定后面的陈述是真实的。尽管说话人认为那是真实的,但还需要加以证实。Surelyhewasthere他一定在那儿吧(我差不多能肯定他在那里。)B其他修饰全句的副词admittedly,(un)fortunately,frankly,honestly*,(un)luckily,naturally*,officially*等通常位于句首,但有时放在句末也是可以的。常常用一个逗号将它与句子的其他部分隔开。带星号的几个副词也可作方式副词。Honestly,Tomdidn’tgetthemoney.老实说,汤姆没有拿到钱。(这是修饰全句的副词。在这里honestly意为“老实地”。说话人向我们保证汤姆没有拿到钱。)Tomdidn’tgetthemoneyhonestly.相当于:Tomgotthemoneydishonestly.汤姆是以不诚实的方法取得这笔钱的。(方式副词)[Amberdemo] 41程度副词absolutely,slmost,barely,completely,enough,entirely,extreme-ly,fairly,far,hardly,just,much,nearly,only,quite,rather,real-ly,scarcely,so,too,very等(关于little,参见第5节D;关于fairly和rather,参见第42节;关于hardly,scarcely,barely,参见第44节;关于quite,参见第43节。)A程度副词修饰一个形容词或另一个副词,位于该形容词或副词之前:Youareabsolutelyright.你完全正确。I’malmostready.我差不多准备好了。但enough要放在形容词或副词之后:Theboxisn’tbigenough.这个盒子不够大。Hedidn’tworkquicklyenough.他干得不够快。(参见第252节B。)Bfar需要带比较级或too+原级: Itisfarbettertosaynothing.不说话要好得多。Hedrivesfartoofast.他车开得太快了。(超出正常车速很多)这里可以用much替代far。也可以与最高级连用:Thissolutionismuchthebest.这种解答是最好的。C下列程度副词也可以修饰动词:almost,barely,enough,hardly,just,(a)little,much,nearly,quite,rather,really和scarcely。除了much以外,其他的都可位于主要动词之前,与频度副词的用法相同。(参见第38节。)Healmost/nearlyfell.他几乎/差点儿摔倒。Iamjustgoing.我正要走。Tomdidn’tlikeitmuchbutIreallyenjoyedit.汤姆不太喜欢它,可我倒挺喜欢它。(关于much参见第33节,little/alittle参见第5节D。)Donly也可以修饰动词,从理论上讲它应紧挨所修饰的词,位于动词、形容词、副词之前,位于名词、代词之前或之后:(a)Hehadonlysixapples.他只有六个苹果。(不超过六个。) (b)Heonlylentthecar.他只是把车借出去了。(他没有把车送给人家。)(c)Helentthecartomeonly.他只是把车借给我了。(不是借给别人。)(d)Ibelieveonlyhalfofwhathesaid.我对他所说的话只相信一半。但在英词口语中,人们通常把only这个词放在动词之前,通过对only所修饰的词加以重读来体现所要表示的含义:Heonlyhad′sixapples.意思与上面(a)相同。Heonlylentthecarto′me.意思与上面(c)相同。Ionlybelieve′half.意思与上面(d)相同。Ejust与only相同,应位于它所修饰的词的前面:I’llbuyjustone.我只买一个。Ihadjustenoughmoney.我的钱刚够。just也可紧挨动词:I’lljustbuyone.(译文同上。) Ijusthadenoughmoney.(译文同上。)但有时语序上的变化会引起语义上的不同:Justsignhere.相当于:Thisisallyouhavetodo.你只要在这儿签名就行了。Signjusthere.相当于:Signinthisparticularspot.你就在这个地方签字。fairly,rather,quite,hardly等[Amberdemo]42fairly和ratherA这两个词都有“相当”、“适中”的意思,但fairly主要用于修饰褒义的形容词和副词(如bravely,good,nice,well等)而rather主要修饰贬义的形容词和副词(如bad,stupidly,ugly等): Tomisfairlyclever,butPeterisratherstupid.汤姆相当聪明,而彼得就颇笨。IwalkfairlyfastbutAnnwalksratherslowly.我走得相当快,而安就走得相当慢。两者都可以与分词连用:Hewasfairlyrelaxed;shewasrathertense.他很放松,而她就相当紧张。afairlyinterestingfilm一部相当有意思的电影aratherboringbook一本相当乏味的书不定冠词必须放在fairly之前,但可放在rather之前或之后:afairlylightbox一个相当轻的盒子aratherheavybox/ratheraheavybox一个相当重的盒子一些本身没有褒贬意义的形容词和副词如fast,slow,thin,thick,hot,cold等,之前加上fairly时表示赞许而加上rather时表示不赞许。Thissoupisfairlyhot(这汤还挺热)这意味说话人喜欢喝热汤。而Thissoupisratherhot(这汤太热了)就意味着说话人嫌汤太热了点。Brather可用在alike,like,similar,different等词及比较级之前,这时它的含义是“少许”或“略微”:Siamesecatsareratherlikedogsinsomeways.暹罗猫在某些方面长得有点儿像狗。TheweatherwasratherworsethanIhadexpected 天气要比我预料的还坏。rathera可以与一些名词连用,如disappiontment,disadvan-tage,nuisance,pity,shame及joke:It’sratheranuisancethatwecan’tparkhere.真讨厌,我们不能在这里停车。(有点不方便)It’sratherashamethathehastoworkonSundays.真讨厌,他连星期天也得去上班。(有点不公平)fairly则不能这样用。Crather可以用在某些褒义的形容词和副词之前,如amusing,clever,good,pretty,well等,但其含义变了。这时它几乎相当于very之意,没有贬义,如Sheisratherclever(她很聪明)。这句含义相当于Sheisveryclever。rather这样用时显然具有比fairly更深的褒义,如Itisafairlygoodplay(这个戏还算可以)。这一说法会起到劝阻旁人去看戏的作用。但如果说Itisratheragoodplay(这个戏很好)则无疑是一种推荐。有时rather这样用时含有“惊讶”之意:—Isupposethehousewasfilthy.—No,asamatteroffactitwasratherclean.—我想屋子一定很脏。—不,它实际上却很干净。Drather也可用在enjoy与like这两个词前,有时还可用在dis-like与object这一类动词之前: Iratherlikethesmellofpetrol.我倒很喜欢汽油味儿。Heratherenjoysqueueing.他却很喜欢排队。rather还可以用来对由以上动词构成的问句作简单回答:—Doyoulikehim—Yes,Ido,rather.—你喜欢他吗—是的,我倒相当喜欢他。rather+like/enjoy主要用于表现一种“喜爱”,而这种喜爱是出乎旁人或说话者本人意料之外的。但它也可以用来强调动词,如IratherlikeTom(我很喜欢汤姆)。这就要比IlikeTom(我喜欢汤姆)具有更强烈的感情色彩。(关于wouldrather参见第297节与第298节。)[Amberdemo]43quite 这是一个含义容易混淆的词,因为它有两个意思。Aquite与一些表示“完整”、“完全”的意思的词或词组如allright,certain,determined,empty,finished,hull,ready,right,sure,wrong等连用,或与一些具有强烈感情色彩的形容词、副词如amazing,extraordinary,horrible,perfect等连用时,它的意思是“完全地”、“全然地”:Thebottlewasquiteempty.瓶子全空了。You’requitewrong.你完全错了。It’squiteextraordinary;Ican’tunderstanditatall.这件事太不寻常了,我根本没法理解。B在与其他形容词、副词连用时,quite略有减弱作用,因此quitegood赞誉的程度要比good轻。quite这样用时,其含义类似fairly,但它的强度根据它被重读的方式可以有很大的不同:quite′good(quite弱读,good强读)只比good稍稍弱一点。′quite′good(重读强弱程度相同)意思是“还算好”。′quitegood(quite强读,good弱读)远不如good。quite的读音越轻,紧跟在它后面的形容词/副词的意思就越重。quite的读音越轻,跟在后面的形容词/副词的意思就越重。注意冠词a/an的位置: quitealongwalk一次较长的散步quiteanoldcastle一座较古老的城堡[Amberdemo]44hardly,scarcely,barelyhardly,scarcely和barely这三个词在意义上都接近于否定。hardly主要与any,ever,atall或动词can连用:Hehashadlyanymoney.他几乎没有钱。(非常少)Ihardlyevergoout.我很少外出。(我极少外出。)Ithadlyrainedatalllastsummer.去年夏天没怎么下雨。Hercaseissoheavythatshecanhadlyliftit.她的箱子太重了,她简直提不起来。也可以和其他动词连用: Ihardlyknowhim.我不太认识他。(我只是与他认识而已。)注意不要把副词hard与hardly搞混:Helookedhardatit.他使劲地盯着它看。(他在盯着它。)Hehardlylookedatit.他几乎没看它。(他瞄了它一眼。)scarcely意为“几乎不”,它可以代替hardly。上述例句中也可用scarcelyany/scarcelyever等。但scarcely主要意为“不到”、“不足”:Therewerescarcelytwentypeoplethere.那儿连20个人都没有。(关于hardly/scarcely之后的倒装语序,见第45节与第342节E。)barely意为“不超过”、“仅仅”:Therewerebarelytwentypeoplethere.那儿不超过20个人。(刚刚20个)Icanbarelyseeit.我勉强看得见它。(我只能看见而已。) [Amberdemo]动词的倒装[Amberdemo]45某些副词之后的倒装某些副词和副词短语,主要是一些含有限定或否定意义的副词和副词短语,为了表示强调可放在句首,这时后面应跟动词的倒装(即疑问)形式。这类副词或副词短语中最重要的有:hardlyever(参见第38节A、C。)onnoaccounthardly…when(参见第342节E。)onlybyinnocircumstancesonlyinthisway neither/nor(参见第112节D。)onlythen/whenneverscarcelyevernosooner…than(参见第342节E。)scarcely…whennotonlyseldomnottillso(参见第112节A。)nowhere(参见第36节B。)例句如:—Ihaven’tgotaticket.—Neither/NorhaveI.—我没有票。—我也没有。Ihadneverbeforebeenaskedtoacceptabribe.相当于:NeverbeforehadIbeenaskedtoacceptabribe.以前从来没有人试图向我行贿。Theynotonlyrobyou,theysmasheverythingtoo.相当于:Notonlydotheyrobyou,theysmasheverythingtoo.他们不仅抢劫你,而且砸烂所有的东西。 Hedidn’trealizethathehadlostittillhegothome.相当于:Nottillhegothomedidherealizethathehadlostit.一直到了家,他才发觉那东西丢了。Thisswitchmustnotbetouchedonanyaccount.相当于:Onnoaccountmustthisswitchbetouched.这个开关严禁触摸。Hewasabletomakehimselfheardonlybyshouting.相当于:Onlybyshoutingwasheabletomakehimselfheard.他只有叫喊才能让别人听到他。Hebecamesosuspiciousthat…相当于:Sosuspiciousdidhebecomethat…他变得这样疑心,以致……注意:在一个句子中,第二个否定动词有时可以用nor来表达,并跟倒装语序:Hehadnomoneyanddidn’tknowanyonehecouldborrowfrom.Hehadnomoney,nordidheknowanyonehecouldborrowfrom.他身无分文,也不认识任何可以借钱的人。(neither在这儿不太常用。)(关于副词和副词短语后跟动词的倒装语序和作主语的名词的情况,如Upwenttherocket<火箭直升飞起>,Bythedoorstoodanarmedguard<门口站着一名手持武器的士兵>,参见第36节C,E,F。) [Amberdemo]第五章all,each,every,both,neither,either,some,any,no和none[Amberdemo]46all,each,every,everyone,everybody,everything(关于all和each的区别,参见第48节。)Aall和every的比较从词义的角度来看,all指的是一组作为整体来考虑的人或物。every指的是一组作为个体来考虑的人或物。但是,在实践中,every和它的复合词常常用来指一个整体。 Beach(形容词和代词)和every(形容词)each指的是一些作为个体来考虑的人或物。every也含有这种意思,但是every不像each那样强调每一个个体。Eversmanhadaweapon(士兵人人都有武器)意指说话人点了人数和武器,发现两者的数字是相符的。Eachmanhadaweapon(每个士兵都有一件武器)意指说话人依次走到每个人身边,经检查确定每个人都有一件武器。each是代词和形容词:Each(man)knowswhattodo.每一个(人)都知道要做什么。every只作形容词:Everymanknows…人人都知道……each可与两个或更多的人或物相关,通常是较小的数目,但every通常并不与很小的数目相关。两者都用单数动词,所有格形容词形式是his/her/its。(关于相互代词eachother,参见第53节C和第70节B。)Ceveryone/everybody和everything(代词)everyone/everybody+单数动词通常要比all(the)people+复数动词更常用,如可以说Everyoneisready(人人都准备好了),而不说Allthepeopleareready。everyone和everybody之间不存在任何区别。everything同样要比all(the)things更常用。如可以说Every-thing hasbeenwasted(一切都浪费了),而不说Allthethingshavebeenwasted。all(the)people,all(the)things可与短语或从句连用:Allthepeopleintheroomclapped.全屋的人都鼓掌。Igotallthethingsyouaskedfor.我弄到了你要的一切。除此之外,all(the)people和all(the)things很少使用。(关于在everyone/everybody之后使用代词和所有格形容词的情况,参见第51节C与第69节。)[Amberdemo]47bothboth意为oneandtheother(一个和另一个,两者都)。它后面跟动词的复数形式。both可单独使用,后面也可跟名词: Both(doors)wereopen.两个(门)都开着。或后面跟(of)+the/these/those或所有格形式:both(of)thewheels两个车轮都……both(of)yourwheels你的两个车轮都……或后面跟of+us/you/them:Bothofusknewhim.我们俩都认识他。人称代词+both也是可以的:Webothknewhim.(译文同上。)(参见第48节。)both…and…可以用于强调两个形容词、名词、动词等的组合:Itwasbothcoldandwet.又寒冷又潮湿。Heisbothanactorandadirector.他既是演员又是导演。Hebothactsanddirects.他又当演员,又当导演。 [Amberdemo]48all/both/each+of和其他可以替代的结构Aall(代词)后面可跟of+the/this/these/that/those/所有格形式和专有名词。both(代词)+of的用法是同样的,但只限于用在复数形式之前。of在这儿常常被省略,特别是与all+名词/单数代词形式连用时。allthetown全镇上的人all(of)Tom’sboys汤姆的所有男孩allhislife他毕生both(of)thetowns两个城市都……all(of)these这些都……both(of)hisparents他的父母都……B与all/both+of+人称代词连用时,of不能省略:allofit它的全部都……bothofthem他/她/它们俩都……但是还有另外一个结构,即人称代词+all/both:allofit=itallallofus=weall(主语),usall(宾语) allofyou=youallallofthem=theyall(主语),themall(宾语)同样:bothofus=weboth(主语),usboth(宾语)bothofyou=youboth(主语、宾语通用)bothofthem=theyboth(主语),themboth(宾语)Allofthemwerebroken.相当于:Theywereallbroken.它们全都破了。All/Bothofuswent.相当于:Weall/bothwent.我们(俩)全都去了。Weateall/boththecakes.我们把(两块)点心全都吃了。C人称代词+all/both的组合如是复合时态的主语时,助动词通常位于all/both之前:Weareallwaiting.我们都在等。Youmustbothhelpme.你们俩都必须帮助我。be也应位于all/both之前,除非它用于简短的回答中:Weareall/bothready. 我们(俩)都准备好了。但是:—Whoisready—Weallare./Webothare.—谁准备好了—我们(俩)都准备好了。其他助动词单独使用时或普通动词用一般现在时时,它们都应位于all/both之后:Youallhavemaps.你们都有地图。Theybothknewwheretogo.他们俩都知道去哪儿。Deach与both一样,后面可跟of+these/those等(of后面的代词仅限于复数形式)。在这里of不可省略:eachoftheboys男孩中的每一个eachofthese这些中的每一个然而,eachofus/you/them可以由代词+each来替代:eachofyou=youeach(主语、宾语通用)eachofus=weeach(主语),useach(宾语)eachofthem=theyeach(主语),themeach(宾语)Weeachsentinareport.我们每人递上了一份报告。Theygaveuseachaformtofillin. 他们给了我们每人一张要填写的表格。注意:eachofus/you/them是单数:Eachofushasamap.我们每人都有一张地图。但we/you/theyeach是复数:Weeachhaveamap.我们每人都有一张地图。we/you/theyeach在句中作主语时,句子的语序同上面C有关all及both的语序相同:Theyhaveeachbeenquestioned.他们每个人都被查问过。[Amberdemo]49neither,eitherAlneither意为“既不是甲,也不是乙”,“两者都不……”,后面跟单数动词的肯定式。它可以单独使用,后面也可跟名词或of +the/these/those/所有格代词或人称代词:(a)Itriedbothkeysbutneither(ofthem)worked.两把钥匙我都试了,但(两把)都不行。(b)Neitherofthemknewtheway/Neitherboyknew…他们俩/两个男孩都不认得路。(c)I’vereadneitherofthese(books).这两本(书)我都没看过。2either意为“两者之一”,“两者中任何一个”。它后面跟动词单数形式。同neither一样,它可以单独使用,或跟名词/代词及of+the/these/those等连用。3either+否定动词可代替neither+肯定动词,但neither是主语时除外。所以either不能用于上面Al例句(a)或(b)中,只能用于例句(c)中:Ihaven’treadeitherofthese(books).这两本(书)我都没看过。虽然either不能作否定句的主语,但它可作肯定句或疑问句的主语或宾语:Either(ofthese)woulddo.这两个中任一个都可以。Wouldyoulikeeitherofthese你喜欢二者中的任一个吗 4代词和所有格形容词与代表人的neither/either连用时,从语法上说应当用he/him,she/her及his/her,但是在英语的口语中用复数形式较为普遍:Neitherofthemknowstheway,dothey他们俩都不知道路,是吗Neitherofthemhadbroughttheirpassports.他们俩都没带护照。Bneither…nor,either…orneither…nor+肯定动词是把两个否定说法结合在一起的强调方式:(a)Neitherthreatsnorargumentshadanyaffectonhim.无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。(b)Theysaidtheroomwaslargeandbrightbutitwasneitherlargenorbright.他们说这间房子又大又明亮,可它既不大也不明亮。(c)Heneitherwrotenorphoned.他既没写信又没打电话。either…or+否定动词可代替neither…nor+肯定动词结构,但neither…nor作动词主语时除外,如上述例句(a)。所以可以说:(b)…butitwasn’teitherlargeorbright.(c)Hedidn’teitherwriteorphone.either…or不能作否定句的主语,但可作肯定句和疑问句的主 语或宾语。这种用法是表示强调二者之中任何一个皆可以:Youcanhaveeithersouporfruitjuice.汤和果汁你任意喝哪一种都行。Youmusteithergoatonceorwaittilltomorrow.你要么马上走,要么等到明天。It’surgent,socouldyoueitherphoneortelex这事非常紧急,所以你或是打电话或是用电传,好吗(关于用either对说法进行补充的用法,参见第112节。关于neither/nor后面跟倒装语序,参见第45节与第112节。)[Amberdemo]50some,any,no和none(形容词和代词)Alsome和any意为“某一个数目或某一定的量”。它们或和复数名词或不可数名词连用,或代替这些名词。(关于some/any与单数名词连用请参见下面C。)some可以是a/an和one的复数形式: Haveabiscuit/somebiscuits.吃一块/一些饼干。Iateadate/somedates.我吃了一个/一些枣。some,any和none可以和of+the/this/these/those/所有格代词/人称代词连用:SomeofthestaffcanspeakJapanese.一些工作人员会讲日语。Didanyofyourphotoscomeoutwell你的照片有照得好的吗2some可以有下列各种用法:与肯定动词连用:Theyboughtsomehoney.他们买了些蜂蜜。用于可预料答语为“是”的问句中:Didsomeofyousleeponthefloor你们有人睡在了地板上吗(我想会是这样。)用于表示建议及要求的句子中:Wouldyoulikesomewine你想喝点葡萄酒吗Couldyoudosometypingforme你能给我用打点字吗 (另参见C。)3any用于以下情况:用于否定句中:Ihaven’tanymatches.我没有火柴。与hardly,barely,scarcely连用(这些词的含义几乎是否定的):Ihavehardlyanysparetime.我简直没有空闲时间。在withoutany…(=withno…)结构中,与without连用。Hecrossedthefrontierwithoutanydifficulty/withnodifficulty.他毫无困难地越过了边界。用于除上文所述之外的疑问句中:Haveyougotanymoney你有钱吗Didhecatchanyfish他抓到鱼了吗用在if/whether之后以及表示怀疑的说法中:Ifyouneedanymoremoney,pleaseletmeknow.如果你还需要钱,就告诉我。Idon’tthinkthereisanypetrolinthetank.我想油箱里没有汽油了。(参见下面C。) Bno(形容词)和none(代词)no和none可以与肯定动词连用,表示否定:Ihavenoapples.IhadsomelastyearbutIhavenonethisyear.我没有苹果。去年我有一些,但今年我一个也没有了。no+名词可以作主语:Noworkwasdone.没有干什么活儿。Noletter(s)arrived.一封信也没来。none可以作主语,但不常见:Weexpectedletters,butnonecame.我们在等信,可是一封也没来。none+of作主语的情况较为常见:Noneofthetouristswantedtoclimbthemountain.没有一个游客想爬山。Csome和any与可数名词的单数形式连用some可以用来表示“一个未指明的或未知的”人或物:Someidiotparkedhiscaroutsidemygarage.有一个蠢货把车子停在我的车库外面了。·some+名词后面加上orother表示强调说话人不太感兴趣:Hedoesn’tbelieveinconventionalmedicine;hehassomeremedyorotherofhisown. 他不相信传统医术;他自己有治疗方法。any可以表示“差不多每一个”、“不一定是哪个”。Anybookaboutridingwilltellyouhowtosaddleahorse.任何有关骑术的书都会告诉你怎样装马鞍。Anydictionarywillgiveyouthemeaningofthesewords.只要是本词典,就会给出这些词的词义。[Amberdemo]51someone,somebody,something,anyone,anybody,anything,noone,nobody,nothingA用some,any和no构成的复合词都遵循上文所述规则:Someonewantstospeaktoyouonthephone.有你的电话。Someone/Somebodygavemeaticketforthepopconcert.有人给了我一张流行歌曲音乐会的门票。Noone/Nobodyhasevergivenmeafreeticketforanything. 从来没有人给过我免费的什么票。Doyouwantanythingfromthechemist’s你需要在药店里买什么东西吗Wouldanyone/anybodylikeadrink谁想喝一杯吗注意:Idrinkanything.我喝什么都行。相当于:Idon’tmindwhatIdrink.我不挑喝什么。Anyonewilltellyouwherethehouseis.谁都会告诉你那所房子在哪儿。(参见第50节C。)Bsomeone,somebody,anyone,anybody,noone,nobody可以有所有格形式:Someone’spassporthasbeenstolen.有人的护照被偷了。Isthissomebody’s/anybody’sseat这座位有人坐吗Idon’twanttowasteanyone’stime.我不想浪费任何人的时间。C代词和所有格形容词与someone,somebody,anyone,anybody,noone,nobody,everyone,everybody连用 所有这些词语都具有单数的含义,因此要用单数动词。因此,指代这些词的人称代词和所有格形容词按道理说也应是he/she,him/her,his/her,但在口语中复数形式更为普遍:Hasanyonelefttheirluggageonthetrain有谁把行李丢在火车上了吗NoonesawTomgoout,didthey没有人看见汤姆出去,对吗但在指something,anything,nothing时仍然用it:Somethingwentwrong,didn’tit有什么地方出毛病了,是吗[Amberdemo]52else位于someone/anybody/nothing等之后 Asomeone/somebody/something,anyone/anydy/anything,noone/nobody/nothing,everyone/everybody/everything以及副词somewhere,anywhere,nowhere,everywhere后面都可跟else:someoneelse/somebodyelse=someotherperson别的什么人anyoneelse/anybodyelse=anyotherperson任何别的人nooneelse/nobodyelse=nootherperson没有他人everyoneelse/everybodyelse=everyotherperson其他所有的人somethingelse=someotherthing别的什么东西例句如:—I’mafraidIcan’thelpyou.You’llhavetoasksomeoneelse.—Thereisn’tanyoneelse./There’snooneelsetoask.—恐怕我帮不了你的忙,你得另找别人。—没有别的什么人。/没有别人可找了。else与副词连用:somewhereelse=in/at/tosomeotherplace在/到另外一个地方anywhereelse=in/attoanyotherplace在/到别的什么地方nowhereelse=in/at/tonootherplace没在/没到别的地方Areyougoinganywhereelse你还要到别的地方去吗Bsomeone/somebody,anyone/anybody,noone/nobody+else都可以有所有格形式:Itooksomeoneelse’scoat.我拿了别人的上衣。Wasanyoneelse’sluggageopened 还有别的什么人的行李给打开了吗Nooneelse’sluggagewasopened.没有别的人的行李被打开了。[Amberdemo]53another,other,others与one和some连用Aanother,other,others==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================—HaveyoumetBill’ssisters—I’vemetone.Ididn’tknowhehadanother(sister).—Oh,hehastwoothers/twoothersisters.—你见过比尔的姐妹了吗—我只见过一个。我不知道他还有一个(姐妹)。 —哦,他还有两个呢。Bone…another/other(s),some…other(s)Onestudentsuggestedaplay,another(student)/otherstudent/otherswantedaconcert.一个学生建议演话剧,另一个学生/其他学生/其他人希望开音乐会。Sometourists/Someofthetouristswentonthebeach;othersexploredthetown.有些游客/游客中的一些人到海滩去了;其他人则到市里逛去了。Coneanother,eachotherTomandAnnlookedateachother.相当于:TomlookedatAnnandAnnlookedatTom.汤姆和安互相注视着。oneanother和eachother都可用于涉及两个或多个人或事物的场合,但eachother常常用于涉及多个人或事物的场合。[Amberdemo]第六章疑问词wh-和how [Amberdemo]54疑问形容词及疑问代词用于人:主格who(代词)宾格whom,who(代词)所有格whose(代词,形容词)用于物:主格/宾格what(代词,形容词)用于选择范围有限的人或物:主格/宾格which(代词,形容词)上述这些疑问形容词和疑问代词的单、复数形式都是相同的。what也可以用于指人。(参见第58节D。)[Amberdemo] 55who,whose等用做主语时后接肯定动词who,whose,which,what作主语时,通常接一个肯定动词而不是疑问动词:Whopaysthebills谁付帐(肯定动词)Whose/Whichhorsewon谁的/哪匹马赢了(肯定动词)Whathappened/Whatwentwrong出了什么事/出了什么毛病(肯定动词,可能的回答如Wemissedthetrain/hadanaccident<我们误了火车/出了事故>。)但who,whose等后跟be+名词或人称代词时,要用疑问动词:Whoareyou你是谁Whoseisthis这是谁的Whatisthatnoise那噪音是怎么回事who,whose等作动词或介词的宾语时,整句当然需要用疑问动词。 [Amberdemo]56who,whom,whose,winch和what的用法举例Awho,whom,whosewho作主语:Whokeepsthekeys谁保管那些钥匙(肯定动词)Whotookmygun谁拿了我的枪(肯定动词)Whoaretheseboys这些男孩是谁(疑问动词)who,whom作动词宾语:常用英语:Whodidyousee你见到谁了很正式的英语:Whomdidthecommitteeappoint委员会指定了谁 whose作主语或主语的一部分:Whosecarbrokedown谁的车子发生了故障(肯定动词)Whose(books)arethese这些(书)是谁的(疑问动词)whose作动词宾语或主语的一部分:Whoseumbrelladidyouborrow你借了谁的雨伞BwhichWhich作主语或主语的一部分:Whichpigeonarrivedfirst哪一只鸽子先到达的(肯定动词)Whichofthemistheeldest他们中谁的年龄最大(肯定动词)which作动词宾语或宾语的一部分:Whichhanddoyouuse你用哪一只手Whichofthesedateswouldyouprefer这几个日期你喜欢哪一个Cwhatwhat作主语或主语的一部分:Whatcausedtheexplosion 是什么引起爆炸的(肯定动词)Whatkindoftreeisthat那是哪种树(肯定动词)what作动词宾语或宾语的一部分:Whatpaperdoyouread你经常看什么报纸Whatdidtheyeat他们吃了什么[Amberdemo]57who,whom,which和what作介词宾语Awho,whom在正规英语中我们用介词+whom结构:Withwhomdidyougo你和谁一起去的Towhomwereyouspeaking 你刚才在跟谁说话但在日常口语中我们常把介词置于句末。这时一般将whom变成who:WhodidyougowithWhowereyouspeakingtoBwhich,what在正规英语中我们用介词+which/what结构:Towhichaddressdidyousendit你把东西寄到哪个地址去了Onwhatdoyoubaseyourtheory你的理论依据是什么在非正规英语中我们将介词置于句末:WhichaddressdidyousendittoWhatdoyoubaseyourtheoryon[Amberdemo]58what的用法 Awhat是一个指事物的疑问词:Whatbirdisthat那是什么鸟Whatmakesthatnoise什么发出的噪音Whatcountrydoyoucomefrom你是哪国人Whatdidhesay他说了什么Bwhat…for意为“为什么”:Whatdidyoudothatfor相当于:Whydidyoudothat你为什么做那事Cwhat+be…like要求对方进行描述,可以用于人或物:—Whatwastheexamlike—Itwasverydifficult.—这次考试怎么样—难极了。—Whatwastheweatherlike—Itwasverywindy.—天气怎么样 —风很大。—What’sthefoodlikeinyourhostel—It’squitegood.—你们学生公寓的伙食怎么样—还不错。用于人时,既可指人的外表,也可指人的性格、品质:He’sshortandfatandwearsglasses.他个子不高,很胖,戴眼镜。He’saverytalkative,friendlyman.他是一个非常健谈、和善的人。whatdoeshe/she/itlooklike仅指外表,也表示他/她/它像谁(什么):—Whatdoesshelooklike—Sheistallandglamorous.Shelookslikeafilmstar.牎な裁囱—她个子很高,很有魅力。看上去像个电影明星。—Whatdoesitlooklike—It’sblackandshiny.Itlookslikecoal.—它看上去什么样—它黑而亮,看上去像煤。Dwhatishe表示他从事什么职业:—Whatishisfather —Heisatailor.—他父亲是干什么的—他是个裁缝。what作形容词时可用于指人,但不常见:Whatstudentsareyoutalkingabout(你们在谈论哪些学生)这种用法是可以的,但用Whichstudents…时较为常见。Ewhat和how用于有关度量等的提问中what主要与这些名词连用为what+age/depth/height/length/width,但在口语中用howold/deep/high/tall/long/wide结构。在需要准确的回答时用whatsize/weight结构,尽管也可用howbig/heavy结构:Whatageareyou/Whatisyourage/Howoldareyou你多大年龄Whatheightishe/Whatishisheight/Howtallishe他有多高Whatistheweightoftheparcel/Howheavyisit包裹有多重Whatsizedoyoutakeinshoes你穿多大号的鞋 [Amberdemo]59which与who和what的比较Awhich和who用于指物的例子:Whatwillyouhavetodrink你想喝点什么Thereisgin,whiskyandsherry;whichwillyouhave我们这里有杜松子酒、威士忌酒以及雪利酒。您想要哪一种—WhatdoesitcosttogettoScotland—Itdependsonhowyougo.—Which(way)isthecheapest/Whichisthecheapest(way)—到苏格兰去要花多少钱—这要看你怎么走。—哪一种走法最省钱—I’veseentheplayandthefilm.—WhatdidyouthinkofthemWhich(ofthem)didyoulikebest—我看了戏剧和电影。—你觉得(它们)怎么样你最喜欢哪一个Bwhich和who用于指人的例子: —Whodoyouwanttospeakto—IwanttospeaktoMrSmith.—WehavetwoSmithshere.Which(ofthem)doyouwant—你想找谁谈—我想找史密斯先生谈。—我们这里有两位姓史密斯的。你要找的是哪一位which(代词)指人的时候,不能单独用做动词的主语:Whichofyouknowstheformula你们谁知道这个公式(“ofyou”是必要的。)也可以说:WhoknowstheformulaCwhich(形容词)表示轻微限定的意思时可以用于指人:Whichpoet(ofallthepoets)doyoulikebest(在所有的诗人当中)你最喜欢哪一位诗人这里可以用what代替which,并且更合乎逻辑,但通常避免用形容词what来指人。[Amberdemo] 60疑问副词why,when,where和howAwhy的含义是“为什么”:—Whywashelate—Hemissedthebus.—他为什么迟到了—他没赶上公共汽车。Bwhen的含义是“什么时候”:—Whendoyougetup—7a.m.—你平常什么时候起床—早晨7点。Cwhere的含义是“什么地方”:—Wheredoyoulive—InLondon.—你住在哪儿—住在伦敦。Dhow的含义是“怎么样”:—Howdidyoucome—Icamebyplane.—你是怎么来的—我是乘飞机来的。—Howdoyoustarttheengine—Youpressthebutton. —怎样启动发动机—按这个按钮。how还可有以下用法:1与形容词连用(参见第25节C):Howstrongareyou你有多大劲儿Howimportantisthisletter这封信的重要性有多大(关于how+old/high等,参见第58节E。)2与much和many连用:Howmuch(money)doyouwant你需要多少钱Howmany(pictures)didyoubuy你买了多少幅(画)3与副词连用:Howfastdoeshedrive他开得有多快Howoftendoyougoabroad你多长时间出一次国Howbadlywashehurt他伤得怎么样Howsooncanyoucome 你多快能赶来注意Howisshe(她身体怎么样)询问的是她的健康状况,而Whatisshelike(她长得什么样)询问的是她的外貌。(参见第58节C。)不要把Howareyou(你身体怎么样)和Howdoyoudo(您好!)搞混。当两个人被介绍认识时,双方都说Howdoyoudo这只是一句问候语而不是真的提出一个问题。(参见第126节。)[Amberdemo]61ever位于who,what,where,why,when,how之后WhereeverhaveyoubeenI’vebeenlookingforyoueverywhere!你究竟到哪儿去了我在到处找你!WhoevertoldyouI’dlendyouthemoneyI’venomoneyatall!到底是谁告诉你我会借你钱的我一点钱也没有!这里,句子中的ever并不是必不可少的,加上它只是为了表示强调说话人惊奇、惊讶、愤怒、气恼和沮丧的语气。它与onearth(究竟,到底),intheworld(究竟)有同样的含义。 这样的句子总是用强调的口气。而且语调本身就表达了说话人的思想感情:Whyeverdidyouwashitinboilingwater你究竟为什么把它放在开水里洗(表示沮丧。)Whoeverareyou你究竟是谁(对方大概是个闯入者。)Whoeverleftthedooropen到底是谁没关门(哪个蠢人没关门)Whereeverhaveyouputmybriefcase你究竟把我的公文包放到哪儿去了(我哪儿也找不到。)Whateverareyoudoinginmycar你究竟在我的车里搞什么名堂(表示惊讶或不高兴。)Wheneverdidyouleavehome你到底是什么时候离开家的(你一定很早就离开了。)Howeverdidheescapeunhurt他究竟是怎么逃出来还没受伤的(车子可是完全撞坏了。)注意:whyevernot和whateverfor的用法如:—Youmustn’twearanythinggreen.—Whyevernot—你不准穿任何绿色的衣服。—究竟为什么不准穿呢(我不明白这道禁令的原因。)—Bringaknifetoclasstomorrow. —Whateverfor—明天上课带一把刀子来。—究竟是干什么用(我不明白我需要一把刀做什么。)(关于写成一个词的whoever,whatever等的用法参见第85节。)[Amberdemo]第七章所有格代词、人称代词及反身代词my,mine,I,myself等[Amberdemo]62所有格形容词及所有格代词 所有格形容词/所有格代词==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================注意:这里不加任何所有格符号即省字撇(apostrophe)。学生应注意,在写所有格形容词its时,不要犯加上所有格符号的常见错误。it’s(带省字撇)的含义是itis。thy,thine是第二人称单数的古旧的所有格形容词和所有格代词形式。它们在现代英语中已不再使用,只有在《圣经》和20世纪以前的诗歌中才能见到。one’s是代词one的所有格形容词形式。[Amberdemo]63所有格形容词的一致关系及用法 A英语中的所有格形容词在语法上指东西拥有者而不是指所拥有的东西。一个男人或男孩所拥有的东西是histhing(他的东西),一个女人或女孩所拥有的东西是herthing(她的东西):Tom’sfatherishisfather.汤姆的父亲是他的父亲。Mary’sfatherisherfather.玛丽的父亲是她的父亲。动物或其他事物所拥有的东西是itsthing(它的东西):Atreedropsitsleavesinautumn.树木在秋季落叶。Ahappydogwagsitstail.高兴的狗摆动着尾巴。但如果知道动物的性别,通常用his/her来指代。如果事物的拥有者不止一个人,则用their:Thegirlsarewiththeirbrother.女孩子们和她们的那个兄弟在一起。Treesdroptheirleavesinautumn.树木在秋季落叶。注意:不管所拥有的东西是单数还是复数,所有格形容词的形式不改变:myglove我的手套mygloves我的一副手套hisfoot他的一只脚hisfeet他的一双脚 B所有格形容词常与衣服、身体的各部分连用:Shechangedhershoes.她换了一双鞋。Heinjuredhisback.他的背部受了伤。(参见第7节A6。)C为表示强调,可在my,your,his等词之后加上own,也可以在one’s之后加上own:myownroom我自己的房间herownidea她自己的主意own可以作形容词,如上述例句中那样。它也可作代词:aroomofone’sown自己的房子注意这个习惯用法:I’monmyown.相当于:I’malone.我自己一个人。(没有人跟我在一起。)[Amberdemo] 64所有格代词用来代替所有格形容词+名词AThisisourroom./This(room)isours.犝馐俏颐堑姆考洹Thisistheircar.Thatcaristheirstoo.这是他们的汽车。那辆汽车也是他们的。You’vegotmypen.你拿了我的笔。You’reusingmine.Where’syours你用的是我的。你的呢Bofmine这类短语的含义是oneofmy(我的一个)等:afriendofmine=oneofmyfriends我的一个朋友asisterofhers=oneofhersisters她的一个姐妹[Amberdemo]65人称代词 A形式==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================第二人称单数的古词为:thou(主格)thee(宾格)B主格和宾格的用法1因为you和it的主格和宾格形式相同,所以使用时不会有困难:—Didyouseethesnake—Yes,Isawitanditsawme.—Diditfrightenyou—你看见那条蛇了吗—嗯,我看到它了,它也看到我了。—它使你受惊了吗2第一人称和第三人称形式(it姑置不论)(a)I,he,she,we,they都可以作动词的主语:Iseeit.我看见它了。Heknowsyou.他认识你。Theylivehere. 他们住在这里。或作动词be的表语:ItisI.是我。但是,我们在这种场合通常用宾格形式:Whoisit—It’sme.—谁啊—是我。—WhereisTom—That’shimoverthere.—汤姆在哪里—他就在那边。但是,如果代词后面跟着的是一个从句,应使用主格代词;BlameBill!Itwashewhochosethiscolour.要怪比尔!这种颜色是他挑选的。(b)me,him,her,us,them可以作动词的直接宾语:Isawher.我见到她了。Tomlikesthem.汤姆喜欢他/它/她们。或者作间接宾语: Billfoundmeajob.比尔给我找了一份工作。Anngavehimabook.安给了他一本书。(参见第66节。)或者作介词宾语:withhim和他一起forher为了她withoutthem没有他/她/它们tous向/给我们[Amberdemo]66宾格代词的位置A间接宾语置于直接宾语之前:ImadeAnn/heracake.我给安/她做了一块蛋糕。IsentBillthephotos. 我给比尔寄去了那些照片。然而,如果直接宾语是人称代词,通常将它紧接在动词之后,并且在它前面使用to或for:Imadeitforher.这是我给她做的。Isentthemtohim.我将它们送给了他。(参见第88节。)这种位置规则不适用于one,some,any,none等词:HeboughtoneforAnn./HeboughtAnnone.他给安买了一个。HegavesomethingtoJack./HegaveJacksomething.他给了杰克一件东西。B代词作短语动词的宾语时的位置与许多短语动词连用时,作宾语的名词可以位于动词短语当中或短语动词末尾:Handyourpapersin./Handinyourpapers.把你(们)的试卷交上来。Hangyourcoatup./Hangupyourcoat.把你的上衣挂起来。Takeyourshoesoff./Takeoffyourshoes.把你的鞋脱掉。然而,宾语如是代词,就必须把它置于短语动词当中:handthemin把它们交上来 hangitup把它挂起来takethemoff把它们脱掉(参见第三十八章。)[Amberdemo]67it的用法Ait通常用来代替事物或指代我们不知道其性别的动物,有时也用来指代婴儿或较年幼的小孩:WhereismymapIleftitonthetable.我的地图哪里去了我把它留在桌子上了。Lookatthatbird.Italwayscomestomywindow.看那只鸟。它总是飞到我的窗前来。Hernewbabyistiny.Itonlyweights2kilos.她刚生出的孩子特别小。只有两公斤重。B在下列句子中it可以用于指代人:Ann(onphone):Whoisthat/Whoisit安(在打电话):你是谁啊 Bill:It’sme.比尔:是我。—IsthatTomoverthere—No,it’sPeter.—是汤姆在那里吗—不,是彼得。Cit用于表示时间、距离、天气、温度和潮水的说法中:—Whattimeisit—Itissix.—现在几点了—6点了。—What’sthedate—It’sthethirdofMarch.—今天是几月几号—今天是3月3日。—HowfarisittoYork—Itis400kilometres.—Howlongdoesittaketogetthere—Itdependsonhowyougo.—到约克有多远—400公里。—到那里需要多少时间 —这要看你怎么走。It’sraining/snowing/freezing.下雨了/下雪了/要结冰了。It’sfrosty.有霜冻。Itisafinenight.今晚很晴朗。It’sfullmoontonight.今晚月圆。Inwinterit’s/itisdarkatsixo’clock.冬天6点钟天就黑了。Itishot/cold/quiet/noisyinthisroom.这个房间里特别热/冷/安静/吵闹。It’shightide/lowtide.涨潮了/落潮了。注意下列句子:It’s/ItisthreeyearssinceIsawhim.相当于:Ihaven’tseenhimforthreeyears.我已经有三年没见到他了。(参见第188节。)(关于itistime+主语+过去时态,另参见第293节。)D先行主语it1it可以引导下列类型的句子(分裂句):Itwas"Peterwholentusthemoney. 是彼得借了钱给我们。(不是保罗)It’s"todaythathe’sgoing.他是今天走。(不是明天)这种it甚至可以与复数名词连用:It’s"pilotsthatweneed,notgroundstaff.我们需要的是飞行员,不是地勤人员。(参见第76节。)2如不定式是句子主语,通常把it置于句首而把不定式放在后面:Itiseasytocriticize.批评是容易的。而不说:Tocriticizeiseasy.又如:Itisbettertobeearly.宁早勿晚。而不说:Tobeearlyisbetter.Itseemsapitytogiveupnow.现在放弃好像很遗憾。而不说:Togiveupnowseemsapity.如果将it+be置于find/think(that)之后,通常be和that可省略:Hethought(that)it(wouldbe)bettertosaynothing. 他认为不说话为妙。Wefounditimpossibletogetvisas.我们发现不可能拿到签证。3在句子的主语是从句的情况下可以用it。以下的用法是可以的:Thathehasn’tphonedisodd.令人感到奇怪的是他没打电话。Thatpriceswillgoupiscertain.价格肯定要上涨。但是我们通常这样说:It’soddthathehasn’tphoned.It’scertainthatpriceswillgoup.其他用法:Itneveroccurredtomethatperhapshewaslying.我从没想到过他可能是在说谎。ltstruckmethateveryonewasunusuallysilent.大家都异乎寻常地沉默使我感到吃惊。Eit/this可代表句中前面提到过的短语、从句或动词:Hesmokesinbed,thoughIdon’tlikeit.(it=hissmokinginbed)他躺在床上抽烟,尽管我不喜欢他这样。Hesuggestedflying,butIthoughtitwouldcosttoomuch.(it=flying)他建议坐飞机去,可我认为这样花费太大。Fit还可以充当非人称动词的主语: itseems似乎,看起来好像itappears似乎,看来itlooks显得,好像ithappens碰巧,偶然[Amberdemo]68you,one和they作不定代词Ayou和one二者都可作主语:Canyou/onecampintheforest能在森林里露宿吗作宾语时,通常使用you:Theyfineyouforparkingoffences.他们会因为你违章停车而罚你。在日常会话中,you较常用。它是一个更“友好”的代词,隐含着说话人假设自己处在这样的地位。 one的意思更为客观一些,不太常用,虽然所有格形式one’s用得较为普遍:It’seasytoloseone’s/yourwayinVenice.在威尼斯是很容易迷路的。在这些代词后面必须使用正确的所有格形式:Onehastoshowone’spassatthedoor.任何人都必须在门口出示通行证。Youhavetoshowyourpassatthedoor.你必须在门口出示通行证。如果不用one或you而用名词的单数形式,那么很明显地所有格形容词必须是his或her:Onemustdoone’sbest.一个人必须尽自己最大的努力。Atravellerhastoguardhispossessions.*旅行者必需保管好自己的东西。Btheythey只能作主语,意为“人们”:theysay=peoplesay,itissaid人们说,据说Theysayitisgoingtobeacoldwinter.据说今年冬季会很冷。they也可意为“有关当局”,即政府/市政委员会/雇主/警方等:Theywanttomakethisaone-waystreet. 有关当局想把这条路划为单行线。[Amberdemo]69neither/either,someone/everyone/noone等与they/them/their连用上述这些词语都是单数,要用单数动词,因此它们的人称代词应该是he/she,所有格形容词则是his/her(he/his用于阳性和两性都有的场合;she/her用于指阴性)。但许多以英语为母语的人感到这太麻烦,从而常常用they/their,即使只牵涉到一个性别也这么使用:Neitherofthemrememberedtheirinstructions.他们俩谁也没记往自己得到的指示。Wouldsomeonelendmetheirbinoculars谁能借给我望远镜用一用Everyonehasreadthenotice,haven’tthey大家都看到通知了,是吗Nooneobjected,didtney 没人反对,对吗(另参见第51节。)[Amberdemo]70反身代词A这类代词有myself,yourself,himself,herself,itself,ourselves,yourselves,themselves。请注意第二人称单数形式yourself和第二人称复数形式yourselves之间的差别。不定反身代词和不定强调代词为oneself。B动词所表示的行为施加到施动者自己身上时,也就是主语和宾语同为一人时,用myself,yourself等词作动词的宾语:Icutmyself.我把自己割伤了。Hecan’tshavehimself.他不会给自己刮脸。Itisnotalwayseasytoamuseoneselfonholiday.假日自娱并非总是一件容易的事。 TomandAnnblamedthemselvesfortheaccident.汤姆和安为了这起意外事故责备自己。Thisrefrigeratordefrostsitself.这台冰箱可自动除霜。请注意,如果把反身代词换成相互代词eachother,其意思就会发生变化:TomandAnnblamedeachother.汤姆和安互相责备。(汤姆责备安,安责备汤姆。)(参见第53节C。)Cmyself,yourself等也可用于动词+介词之后:Hespoketohimself.他暗自心里想着。Didshepayforherself她付了她自己的那一份钱了吗Lookafteryourself.望你保重。Takecareofyourselves.希望你们注意身体。I’mannoyedwithmyself.我生自己的气。Hesatbyhimself.他独自坐着。 Sheaddressedtheenvelopetoherself.她在信封收信人处写上了自己的姓名和地址。但是如果介词是用来指明位置的,一般要用代词而不用反身代词:Didyoutakeyourdogwithyou你把狗带去了吗Theyputthechildbetweenthem.他们把孩子放在他们中间。Hadhe/Didhehaveanymoneyonhim他身上有钱吗[Amberdemo]71myself,himself,herself等词用做强调代词myself等词也可用来强调名词或代词:Thekinghimselfgaveherthemedal.是国王亲自授予她勋章的。在讲话中self要重读。 这样使用的这类代词本身决不是必不可少的,如被省略也不会改变句子的意思。这类代词通常用来强调句子的主语,这时应位于主语之后:Annherselfopenedthedoor.安亲自开门。Tomhimselfwent.汤姆亲自去了。在有宾语时也可位于宾语之后:Annopenedthedoorherself.安亲自开门。也可位于不及物动词之后:Tomwenthimself.汤姆亲自去了。如果不及物动词之后是介词+名词结构,强调代词则可位于这一名词之后:TomwenttoLondonhimself./TomhimselfwenttoLondon.汤姆亲自去伦敦了。当它强调另一名词时,则直接位于其之后:IsawTomhimself.我看到汤姆本人了。IspoketothePresidenthimself.我和总统本人谈话了。Shelikedthediamonditselfbutnotthesetting.她喜欢钻石本身,并不喜欢它的镶嵌底座。 注意下列句子的区别:Ididitmyself.是我亲自做的。(是我做的,而不是别人做的。)Ididitbymyself.我独自做的。(我自己做的,没有其他任何人的帮助。)[Amberdemo]第八章关系代词与关系从句关系从句有三类:限定性关系从句(参见第72节至第77节),非限定性关系从句(参见第78节至第81节),连接性关系从句(参见第82节)。[Amberdemo] 72限定性关系从句这类从句修饰前面的名词,使其有别于其他同类名词。这类从句对清楚了解所修饰名词的特征是必不可少的:Themanwhotoldmethisrefusedtogivemehisname.告诉我这件事的那个人拒不说出他的姓名。whotoldmethis是关系从句。如果省略,句中所提到的那个人是谁就不清楚了。要注意,在被修饰的名词和限定性关系从句之间不加逗号。限定性关系从句常常跟在the+名词之后,但也可以用于a/an+名词、不加the的复数名词、代词all,none,anybody,somebody等以及those之后。a/an+名词、不带the的复数名词及somebody/someone/some-thing之后的从句有时只是间接地限定这些名词/代词。在这种情况下名词/代词常常是动词或介词的宾语:Imetsomeonewhosaidheknewyou.我碰到了说自己认识你的一个人。Thebookisaboutagirlwhofallsinlovewith…这本书是关于一个女孩,她爱上了……有时这些从句由一个词或短语将它们与名词/代词分开: There’samanherewhowants…这儿有个男人,他想要……Isawsomethinginthepaperwhichwouldinterestyou.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。但是,通常关系从句应该紧跟在它们修饰的名词或代词之后:Thenoisethathemadewokeeverybodyup.他弄出的响声把大家都吵醒了。ShewasannoyedbysomethingthatIhadsaid.她为我说的某句话而不高兴。[Amberdemo]73用于限定性关系从句的关系代词词形变化如下:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion ==================================[Amberdemo]74指人的限定性关系从句A主格用who或that,通常用who:Themanwhorobbedyouhasbeenarrested.抢劫你的那个人已经被逮捕了。Thegirlswhoserveintheshoparetheowner’sdaughters.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。Onlythosewhohadbookedinadvancewereallowedin.只有那些预先订票的人可以进去。Wouldanyonewhosawtheaccidentpleasegetintouchwiththepolice凡亲眼看见发生事故的人请与警方联系。但是在all,everyone,everybody,no one,nobody和those后面,也可用that替代who:Everyonewho/thatknewhimlikedhim.认得他的人都喜欢他。Nobodywho/thatwatchedthematchwilleverforgetit.看了这场比赛的人都不会忘记它。B动词的宾语用whom,who或that。指人的关系代词的宾格形式是whom,但这被认为是十分正规的说法。在口语中经常使用who和that来代替whom(that比who更常用);更加普遍的是索性把宾格关系代词省略:ThemanwhomIsawtoldmetocomebacktoday.我见到的那个人叫我今天返回。或:ThemanwhoIsaw…ThemanthatIsaw…ThemanIsaw…(省略关系代词)Thegirlswhomheemploysarealwayscomplainingabouttheirpay.他雇用的那些女孩子们老是抱怨薪水太低。或:Thegirlswhoheemploys…Thegirlsthatheemploys…Thegirlsheemploys…(省略关系代词)C介词的宾语 用whom或that。在正规的英语中介词通常位于关系代词之前,这时关系代词必须使用whom这一形式:themantowhomIspoke我跟说话的那个人而在非正式的口语中经常把介词置于句末。这时用that来代替whom,但更加普遍的是索性省略关系代词:themanwho/whomIspoketothemanthatIspoketothemanIspoketo同样:ThemanfromwhomIboughtittoldmetooilit.卖给我这件东西的那个人嘱咐我给它上点油。或:Themanwho/thatIboughtitfrom…ThemanIboughtitfrom…ThefriendwithwhomIwastravellingspokeFrench.和我一起旅行的那个朋友讲法语。或:Thefriendwho/thatIwastravellingwith…ThefriendIwastravellingwith…D所有格关系代词的所有格只有whose这一种形式:Peoplewhoserentshavebeenraisedcanappeal.那些被增加了租金的人可以上诉。 Thefilmisaboutaspywhosewifebetrayshim.这部电影是关于一个被自己妻子出卖的间谍的故事。[Amberdemo]75指物的限定性关系从句A主语用which或that,而which较正式:Thisisthepicturewhich/thatcansedsuchasensation.这就是那部轰动一时的电影。Thestairswhich/thatleadtothecellarareratherslippery.通向地窖的楼梯相当滑。(另参见下面B。)B动词的宾语用which,that或干脆省略关系代词:Thecarwhich/thatIhiredbrokedown.或:我租用的那辆小汽车抛锚了。 ThecarIhired…一般在all,everything,little,much,none,no,由no构成的复合词及形容词的最高级形式之后很少使用which,而常用that。如果这个关系代词是动词的宾语时也可省略:Alltheapplesthatfallareeatenbythepigs.掉在地上的苹果都让猪吃了。Thisisthebesthotel(that)Iknow.这是我所知道的最好的饭店。C介词的宾语规范的结构是介词+which,但通常都把介词移到从句的末尾,用关系代词which,that或干脆省去关系代词:TheladderonwhichIwasstandingbegantoslip.我脚下的梯子开始向下滑动。或:Theladderwhich/thatIwasstandingonbegantoslip.TheladderIwasstandingonbegantoslip.D所有格可以用whose+从句这种结构,但通常是用with+短语这种结构来代替它:ahousewhosewallsweremadeofglass用玻璃做墙的房子ahousewithglasswalls(译文同上)E关系副词用when,where,why。 注意:when可以代替用于指时间的in/onwhich:theyearwhen(=inwhich)hewasborn他出生的那一年thedaywhen(=onwhich)theyarrived他们到达的那一天where可以代替用于指地点的in/atwhich:thehotel/where(=in/atwhich)theywerestaying他们当时住的旅店why可代替forwhich:Thereasonwhyherefusedis…他拒绝的理由是……when,where和why有这种用法时叫做关系副词。[Amberdemo]76分裂句:it+be+名词/代词+限定性关系从句Itwas"Tomwhohelpedus.是汤姆帮助了我们。(不是比尔或杰克)Itwas"AnnthatIsaw.我看见的是安。(不是玛丽) 如上文那样宾语是专有名词时,that要比who更常用。用于指其他一切宾语时,that是正确的:It’sthemanagerthatwewanttosee.我们要见的是经理。Itwaswinethatweordered.我们要的是红葡萄酒。(不是啤酒)that常用于指非人称主语:It’sspeedthatcausesaccidents,notbadroads.造成车祸的常是超速行驶,而不是路况不好。[Amberdemo]77用不定式或分词替代关系从句的情况A不定式可用于下列各情况:1在thefirst/second等词及thelast/only等词之后,有时还在最高级形式之后:thelastmantoleavetheship=thelastmanwholeft/leavesthe ship最后离开船的那个人theonlyonetounderstand=theonlyonewhounderstood/understands唯一理解的人注意:这里的动词不定式取代了主格代词+动词的结构。但它不能用来取代宾格代词+动词的结构,如thefirstmanthatwesaw(我们看见的第一个人)中的从句就不能用动词不定式来代替,因为thefirstmantosee(首先要见的人)这句话表示的是截然不同的意思。但如果that是被动句的主语,如thefirstmanthatwasseen(第一个被看见的人),则可用一个动词不定式的被动形式:thefirstmantobeseen(第一个被看见的人)来代替这一从句。 2句中含某种目的或许可的意义时:Hehasalotofbookstoread.他有许多书要读。(许多可以读或必须要读的书)Shehadsomethingtodo.她有事要办。(一件她可以办或必须办的事)Theyneedagardentoplayin.他们需要有一个可供玩耍的花园。(他们可以在里面玩耍的一个花园)注意:这里的动词不定式取代了动词+宾格关系代词的结构。有人可能会认为动词不定式的这两种用法会引起混乱,实际上这种情况很少出现,因为句中的其他部分会使动词不定式的含义变得很清楚。thefirstmantosee这一短语本身可以理解成thefirstmanthatwemust see(我们要见的第一个人,man是宾语)或thefirstmanwhosaw(第一个见到某种别的人或物的人,man是主语),而当它成为句子的一部分时,其含义就显而易见了。ThefirstmantoseeisTom.相当于:ThefirstmanthatwemustseeisTom.我们首先要见的人是汤姆。但是:ThefirstmantoseemewasTom.相当于:ThefirstmanwhosawmewasTom.第一个看到我的人是汤姆。B现在分词可用于下列各种情况:1从句中的主要动词是进行时态时:Peoplewhoare/werewaitingforthebusoftenshelter/shelteredinmydoorway.相当于:Peoplewaitingforthebusoftenshelter/sheltered…等公共汽车的人们常常在我家门口躲风避雨。2从句中动词表示一个习惯性或连续性的动作时:Passengerswhotravel/travelledinthisbusbuy/boughttheirticketsinbooks.相当于:Passengerstravelling…乘这路公共汽车的乘客买订成小本的车票。Boyswhoattend/attendedthisschoolhave/hadtowear uniform.相当于:Boysattending…在这个学校就学的男生必须穿校服。alawwhichforbids/forbadetheimport=alawforbiddingtheimport一条禁止进口……的法律anoticewhichwarns/warnedpeople…=anoticewarningpeople…一张警告民众……的通告anadvertisementwhichurges/urged…=anadvertisementurging…一条鼓励(人们)……的广告同样:apetitionasking…一份要求……的请愿书aletterordering/demanding/telling…一封命令/要求/通知……的信aplacardprotesting…一块抗议……的标语牌placardsprotesting…一些抗议……的标语牌3从句中的主要动词表示一种愿望,即句中动词是wish,desire,want,hope等(但不是like)时:peoplewhowish/wishedtogoonthetour=peoplewishingtogoonthetour希望参加这次旅游的人fanswhohope/hopedforaglimpseofthestar=fanshopingforaglimpseofthestar希望看一眼这位明星的影迷 4含有上述动词之一或者含有表示知道、考虑的任何动词(例如know,think,believe,expect)的非限定性关系从句(参见下面第78节),也同样可以由一个分词短语来代替:Peter,whothoughtthejourneywouldtaketwodays,said…相当于:Peter,thinkingthejourneywouldtaketwodays,said…彼得认为旅行需要两天时间,他说……Tom,whoexpectedtobepaidthefollowingweek,offered…相当于:Tom,expectingtobepaidthefollowingweek,offered…汤姆预计在下周能得到付款,他提出……Bill,whowantedtomakeanimpressiononAnn,tookherto…相当于:Bill,wantingtomakeanimpressiononAnn,tookherto…比尔想给安留下一个好印象,他带她到……[Amberdemo]78非限定性关系从句 A非限定性关系从句位于确定的名词之后。因此它对这类名词不作限定性描述,仅对该词作进一步说明作为补充而已。它不同于限定性关系从句,在句中并非必不可少,即使省略也不会引起意义上的混乱。它不同于限定性关系从句之处还在于它与被说明的名词之间用逗号隔开。非限定性关系从句中的关系代词绝对不能省略。这种句子结构相当正规,在书面语中用得比口语中多。B用于非限定性关系从句中的关系代词:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================[Amberdemo]79指人的非限定性关系从句A主语只能用who。注意逗号: Myneighbour,whoisverypessimistic,saystherewillbenoapplesthisyear.我的邻居极为悲观,他说今年苹果将不会有收成。Peter,whohadbeendrivingallday,suggestedstoppingatthenexttown.彼得开了整整一天车,他建议在下一个城镇停留。这一类紧接在句子的主语之后的从句主要见于书面英语。在口语里常常这么说:Myneighbourisverypessimisticandsays…我的邻居很悲观,并说……Peterhadbeendrivingallday,so/andhesuggested…彼得开了整整一天车,因此他建议……但位于句中较后部分的从句,即在主要动词的宾语之后的从句,在口语中是相当普遍的:I’veinvitedAnn,wholivesinthenextflat.我已经邀请了安,她就住在隔壁的套房里。从句跟在介词+名词之后也较为普遍:IpassedthelettertoPeter,whowassittingbesideme.我把信递给了彼得,他就坐在我旁边。B动词的宾语用whom,who。这类宾格代词在句中不能省略。尽管有时在日常口语中用 who作宾格关系代词,但正确的形式应是whom:Peter,whomeveryonesuspected,turnedouttobeinnocent.彼得,大家都怀疑他,结果证明是无罪的。如上所示,在这个位置的非限定性关系从句在口语中是不常用的。通常很可能这么说:EveryonesuspectedPeter,butheturnedouttobeinnocent.大家都怀疑彼得,但结果证明他是无罪的。但在口语中常见到非限定性关系从句出现在句中较后的位置,即在主要动词的宾语之后或介词+名词之后:ShewantedTom,whomsheliked,asapartner;butshegotJack,whomshedidn’tlike.她想要她所喜欢的汤姆作为伴侣,可是却得到了她所不喜欢的杰克。Sheintroducedmetoherhusband,whomIhadn’tmetbefore.她把我介绍给她丈夫,我以前没见过他。C介词的宾语用whom。这个代词在句中不能省略,介词常常位于它之前:MrJones,forwhomIwasworking,wasverygenerousaboutovertimepayments.琼斯先生,我当时给干活的那位,常是很慷慨地付给加班加点的报酬。然而把介词移到从句之后也是可以的。这在口语中是非常普遍的,此时who往往取代whom: MrJones,who/whomIwasworkingfor,…如果从句中含有一个表示时间或地点的短语,该短语要留在从句之末:Peter,withwhomIplayedtennisonSundays,wasfitterthanme.彼得,星期天我常跟打网球的那位,身体比我健康。这个句子可改为:Peter,who/whomIplayedtenniswithonSundays,wasfitterthanme.D所有格用whose。Ann,whosechildrenareatschoolallday,istryingtogetajob.安的孩子们整天都在学校,所以她在想办法找份工作。ThisisGeorge,whoseclassyouwillbetaking这一位是乔治,你就要接他的课。在口语中,很可能这么说:Ann’schildrenareatschoolallday,soshe…ThisisGeorge.Youwillbetakinghisclass.[Amberdemo] 80all,both,few,most,several,some等+of+whom/which这种形式可以用于指人,也可用于指事物。见以下例句。括号中给出的是不那么正式的同义说法。Hersons,bothofwhomworkabroad,ringherupeveryweek.她的两个儿子,都在国外工作,他们每周都给她打电话来。(Bothhersonsworkabroad,buttheyringherupeveryweek.)Hewentwithagroupofpeople,fewofwhomwerecorrectlyequippedforsuchaclimb.他和一队人一起去了,其中没有几个人配有进行这样一次登山的适当装备。(Hewentwithagroupofpeople;fewofthem…)Thebuses,mostofwhichwerealreadyfull,weresurroundedbyanangrycrowd.公共汽车大多数都已经挤满了人,它们被愤怒的人群包围着。(stofthebuseswerefull,and/buttheyweresurroundedbyanangrycrowd.)Imetthefruit-pickers,severalofwhomwereuniversitystudents.我遇到了摘水果的人们,其中有几个人是大学生。(Imetthefruit-pickers;severalofthemwere…) Ipickeduptheapples,someofwhichwerebadlybruised.我拣起那些苹果,其中有一些伤得很厉害。(Ipickeduptheapples;someofthem…)Thehousewasfullofboys,tenofwhomwerehisowngrandchildren.屋子里挤满了小男孩,其中有十个是他自己的孙辈。(Thehousewasfullofboys;tenofthem…)[Amberdemo]81指物的非限定性关系从句A主格用which,这里不用that:Thatblock,Whichcost£5milliontobuild,hasbeenemptyfofyears.那个街区,就是花费了500万英镑建起来的那个,已经空置了多年了。The8∶15train,whichisusuallyverypunctual,waslatetoday.8点15分的列车通常是正点的,今天晚点了。 口语中往往可能这么说:Thatblockcost£5milliontobuildandhasbeenemptyforyears.那个街区花费了500万英镑建成,已经空置了多年了。This8∶15trainisusuallypunctual,butItwaslatetoday.8点15分的列车通常总是正点的,但是今天晚点了。B宾格用which,这里不用that,而且which决不能省略:Shegavemethisjumper,whichshehadknittedherself.她送给我这件羊毛衫,这是她亲手织的。或:Shegavemethisjumper;shehadknitteditherself.Thesebooks,whichyoucangetatanybookshop,willgiveyouallthein-formationyouneed.这几本书,你可以在任何书店买到的,会向你提供你所需要的一切资料。或:Thesebookswillgiveyoualltheinformationyouneed.Youcangetthematanybookshop.C介词的宾语介词位于which之前或者位于从句之后,但不那么正式:AshdownForest,throughwhichwe’llbedriving,isn’taforestanylonger.阿斯顿森林,我们即将驱车通过,已经不再是森林了。或:AshdownForest,whichwe’llbedrivingthrough,isn’taforestany longer.Hishouse,forwhichhepaid£10,000,isnowworth£50,000.他花了一万英镑买的房子,现在值五万英镑。或:Hishouse,whichhepaid£10,000for,isnow…D与短语动词连用的which像下面的短语动词lookafter,lookforwardto,putupwith(参见第三十八章)都应被看做一个整体,即介词/副词不应与动词分开:Thismachine,whichIhavelookedafterfortwentyyears,isstillworkingperfectly.这台机器我已经照管了20年,现在仍然没一点儿毛病。Yourinefficiency,whichwehaveputupwithfartoolong,isbeginningtoannoyourcustomers.我们对你的不称职容忍得太久,而顾客也开始对此感到不满意了。E所有格用whose或ofwhich。whose一般用来指动物和事物,ofwhich可以用来指物,但是除在很正式的英语中之外,比较罕见。Hishouse,whosewindowswereallbroken,wasadepressingsight.他的房子窗户无一完好,一派令人心酸的景象。Thecar,whosehandbrakewasn’tveryreliable,begantoslidebackwards. 那辆车的手闸不太可靠,车开始向后滑动。[Amberdemo]82连接性关系从句连接性关系代词为who,whom,whose,which。逗号的用法跟非限定从句中的用法相同。连接性关系从句不修饰它们前面的名词,而是继续往下叙述。它们通常位于主要动词的宾语之后:ItoldPeter,whosaiditwasn’thisbusiness.我告诉了彼得,他说这事与他无关。或者位于介词+名词之后:IthrewtheballtoTom,whothrewittoAnn.我把球扔给汤姆,他又把球扔给安。这些关系代词通常可以由and/but+he/she等取代:IthrewtheballtoTomandhethrewit…ItoldPeter,buthesaid… 所以,一个处于这个位置上的从句究竟是非限定性从句还是连接性从句有时很难区分。但学习者没有必要做出这种判断,因为这两种形式基本上是相同的。下面就连接性关系从句再举若干例子:Hedrankbeer,whichmadehimfat.相当于:Hedrankbeer,anditmadehimfat.他喝啤酒,因此发胖了。WewentwithPeter,whosecarbrokedownbeforewewerehalfwaythere.相当于:WewentwithPeterbuthiscarbrokedownbeforewewerehalfwaythere.我们和彼得一起去的,但是还没走到半路他的车子就抛了锚。如第80节所述,可以用one/two等或few/several/some等+of+whom/which结构:Iboughtadozeneggs,sixofwhichbrokewhenIdroppedthebox.我买了一打鸡蛋,六个在我失手掉了盒子时摔碎了。Heintroducedmetohisboys,oneofwhomofferedtogowithme.他把我介绍给他的男孩们,有一个男孩子自愿提出和我一起去。Thelorrycrashedintoaqueueofpeople,severalofwhomhadtohavehospitaltreatment.卡车冲进了一队人之中,其中有几个不得不住院治疗。which也可以代表整个从句:Theclockstruckthirteen,whichmadeeveryonelaugh. 时钟敲了13下,这使大家都笑了起来。Herefusedtodohisshareofthechores,whichannoyedtheothers.他拒绝干他那一份活儿,这使其他的人很恼火。(他的拒绝使他们恼火。)Therainrattledontheroofallnight,whichkeptusawake.雨点整夜敲打着屋顶,这使我们未能入睡。Shewasmuchkindertoheryoungestchildthanshewastotheothers,whichmadetheothersjealous.她对最小的孩子要比对其他的孩子疼爱得多,这引起了别的孩子的妒忌。[Amberdemo]83what(关系代词)和which(连接关系词)what(=thethingthat/thethingsthat所……的事情):whatwesawastonishedus.相当于: hethingsthatwesawastonishedus.我们所看到的事使我们感到惊讶。Whensheseeswhatyouhavedoneshewillbefurious.相当于:Whensheseesthedamagethatyouhavedoneshewillbefurious.她要是看到你造成的损坏,她会大发雷霆的。请务必不要将关系代词what与连接关系词which混淆。记住,which必须用来指前面一个句子中的一个词或一组词。而what不指前面的任何东西。再者,what常常是动词的宾语,然而which则常常是动词的主语:Hesaidhehadnomoney,whichwasnottrue.他说他没有钱,这不是实话。Someoftheroadswereflooded,whichmadeourjourneymoredifficult.一些道路被水淹了,这给我们的旅行造成了更多的麻烦。(参见第82节。)[Amberdemo] 84关系从句中的逗号请记住限定性关系从句不用逗号同前面断开。注意下面例句中加上逗号以后意思上产生的变化:(a)Thetravellerswhoknewaboutthefloodstookanotherroad.知道发大水的那些游客改道走了。(b)Thetravellers,whoknewaboutthefloods,tookanotherroad.游客们知道发了大水,都改道走了。在(a)中有一个限定性关系从句,它对名词travellers的范围作了一定的限制。这个句子的意思是“只有那些知道发了大水的游客改道走了”,并暗示有些别的不知道这一情况的游客仍走现已被水淹的道路。在(b)中有一个非限定性关系从句,它对前面的名词没有起任何限制作用,这句话暗含的意思是“游客们都知道发了大水并改道走了”。(c)Theboyswhowantedtoplayfootballweredisappointedwhenitrained.想踢足球的那些男孩子因为下雨而感到失望。(d)Theboys,whowantedtoplayfootball,weredisappointed…那些男孩子想踢足球,对……感到失望。 (c)句中的暗含意思是只有一部分男孩希望踢足球。可以推定有一些男孩子对于下不下雨并不在乎。(d)句中的含义是所有的男孩都想踢足球,并都因下雨而感到失望。(e)Thewinewhichwasinthecellarwasruined.地窖里的那些酒全都坏了。(f)Thewine,whichwasinthecellar,wasruined.酒放在地窖里,全变坏了。(e)句意味着只有一些酒变坏了或可以推定一些放在别处的酒大概没有坏。(f)句明确说明所有的酒都放在地窖里而且全都变坏了。[Amberdemo]85whoever,whichever,whatever,whenever,wherever,however这些词具有几种不同的含义,可以引导关系从句和其他从句。尽管其他从句严格说不属于本章范围,但是看来最好还是把这些带ever的形式放在一起讲。Awhoever(代词)和whichever(代词和形容词)的意思可以是“the onewho”,“hewho”,“shewho”:Whoevergainsthemostpointswinsthecompetition.谁得分最多,谁就赢得比赛。Whicheverofthemgainsthemostpointswins.他们中哪一个得分最多,哪一个就赢。Whicheverteamgainsthemostpointswins.哪个队得分最多,哪个队就赢。Whoevergetshomefirststartscookingthesupper.谁先到家,谁就开始做晚饭。Whicheverofusgetshomefirststartscooking.我们当中不管谁先到家,就开始做饭。Whoevercleansyourwindowsdoesn’tmakeagoodjobofit.不管是谁擦洗你的窗户,他都没干好。Bwhatever(代词和形容词),whenever,wherever:Youcaneatwhat/whateverYoulike(anythingyoulike).你喜欢什么就可以吃什么。Whenyouareolderyoucanwatchwhateverprogrammeyoulike.等你长大了,你爱看什么节目就可以看什么节目。Myroofleakswhen/wheneveritrains(everytimeitrains).一下雨(每次下雨),我的房顶就漏。Youwillseethisproductadvertisedeverywhere/whereveryougo.无论你到哪里,都能看到这种产品的广告。 Goanywhere/whereveryoulike.你愿意去哪儿就去哪儿。Cwhoever,whichever,whatever,whenever,wherever,however都可以是nomatterwho…(不论……)的意思:IfIsay‘heads,Iwin;tailsyoulose’,Iwillwinwhateverhappens/whicheverwaythecoinfalls.如果我说“头,我赢;尾,你输”,那么无论什么情况(无论硬币落下后哪一面朝上)我都会赢。Whateverhappensdon’tforgettowrite.无论怎样别忘了写信。I"llfindhim,whereverhehasgone.无论他到哪里去了,我都要找到他。(不论他去了哪儿)whateveryoudo经常被置于要求/命令之前或之后以强调其重要性:Whateveryoudo,dontmentionmyname.无论如何,不要提起我的名字。however是程度副词,常和形容词或另一副词连用:I’dratherhavearoomofmyown,howeversmall(itis),thansharearoom.无论房间多么小,我宁愿一个人住一间,而不愿意与别人合住一个房间。HoweverhardIworked,shewasneversatisfied.无论我多么努力地工作,她从来没满意过。 Dwhatever,wherever可以表示说话人不知情或者不关心:HelivesinWick,whereverthatis.他住在威克,谁知道那地方在哪儿。(我不知道威克在哪里,也不感兴趣。)Hesayshe’saphrenologist,whateverthatis.他说他是一个颅相学家,谁知道是干什么的。(我不知道那是干什么的,也不感兴趣。)whoever,whenever,whatever等等也可以分开写成两个字,但意思产生了变化:—Ilostsevenkilosinamonth.—Howeverdidyoulosesomuchinsuchashorttime—一个月内我体重减轻了七公斤。—在这么短的时间里你怎么会瘦那么多呢Bill(suspiciously):Iknowallaboutyou.比尔(怀疑地):我知道你的底细。Tom(indignantly):Whateverdoyoumean汤姆(怒气冲冲地):你到底是什么意思Whereeverdidyoubuyyourwonderfulcarpets你究竟在什么地方买下这些漂亮的地毯 [Amberdemo]第九章介词[Amberdemo]86概说介词是通常位于名词或代词之前的词。(关于介词的其他位置,参见第87节。)介词之后也可以接动词(但除了在but和except之后),该动词必须用动名词形式:Heistalkingofemigrating.他正在谈论移居国外的事。Theysucceededinescaping.他们得以逃脱。学生在介词方面有两个主要问题。他必须弄清楚: (a)在某一个结构中是否需要介词;(b)如需要介词,要用哪一个。第一个问题对于欧洲学生来说特别棘手。他可能发现母语中某一结构需要介词而英语中的一个类似结构却不需要,反之亦然,如在欧洲的大多数语言中“目的”由一个介词+不定式来表示,而在英语中只由不定式表示:Icameheretostudy.我到这里来学习。学生还应该注意,许多主要用做介词的词也可以用做连词及/或副词。这种情况将在以下各节一一指出。[Amberdemo]87介词的位置A如上所述,介词通常位于名词或代词之前。然而,以下两个结构中的介词在非正式英语中有可能会移到句末:1以介词+whom/which/what/whose/where开头的疑问句: Towhomwereyoutalking(正式的)Whowereyoutalkingto(非正式的)你刚才在跟谁谈话Inwhichdrawerdoeshekeepit(正式的)Whichdrawerdoeshekeepitin(非正式的)他把它存放在哪一个抽屉里过去常常认为以介词结尾的句子是不合乎语法要求的,但是现在它已被接受为一种口语形式。2同样,在关系从句中位于whom/which之前的介词也可移到从句之末,此时关系代词常被省略:thepaoplewithwhomIwastravelling(正式的)跟我一起旅行的人们可变为:thepeopleIwastravellingwith(非正式的)thecompanyfromwhichIhiremyTVset(正式的)租给我电视机的那家公词可变为:thecompanyIhiremyTVsetfrom(非正式的)B但在短语动词中,介词/副词跟在动词之后而不改变位置,因此上述的正规结构是不允许的:thechildIwaslookingafter不能改写成after+whom形式。Whichbridgedidtheyblowup也不能改写为up+which形式。 [Amberdemo]88间接宾语前to和for的省略A1像IgavethebooktoTom(我把书给了汤姆)这样的一个句子也可表示为IgaveTomthebook。也就是说,间接宾语可以在前,而且介词to可以省略。可以使用上述这种结构的动词有:bring,give,hand,leave(inawill),lend,offer,pass(=hand),pay,play(aninstrument/pieceofmusic),promise,sell,send,show,sing,take,tell(=narrate,inform):IshowedthemaptoBill.相当于:IshowedBillthemap.我给比尔看了那张地图。Theysent£5toMrSmith.相当于:TheysentMrSmith£5.他们给史密斯先生寄去了五英镑。 2同样,I’11findajobforAnn(我要给安找一个职业)也可以表示为I’llfindAnnajob(间接宾语在前,省掉for)。这种结构可用在book,build,buy,cook(bake,boil,fry等),fetch,find,get,keep,knit,leave,make,order,reserve这些动词之后:I’llgetadrinkforyou.相当于:I’llgetyouadrink.我去给你弄一杯喝的。IboughtabookforJames.相当于:IboughtJamesabook.我给詹姆斯买了一本书。B通常这两种结构都可以用,但是:1在直接宾语是短语或从句时,最好使用不带介词的结构:Tellherthewholestory.把全部情况告诉她。Showmewhatyou’vegotinyourhand.给我看一看你手里拿的是什么东西。2在下列的情况下,人们更喜欢使用带介词的结构:(a)间接宾语是短语或包含一个从句时:Wekeptseatsforeveryoneonourlist/foreveryonewhohadpaid.我们给名单上的人/已经付了款的人都留了座位。Ihadtoshowmypasstothemanatthedoor.我不得不向门口的那个人出示我的通行证。 (b)直接宾语是it或them时:TheykeptitforMary.他们留着这个给玛丽。ShemadethemforBill.她给比尔做的这些。WesentittoGeorge.我们把它给乔治寄去了。以上这几个句子不能用动词+名词+代词结构来表示。如果间接宾语也是代词(如Isentittohim),有时可以将这两个代词的位置互换并省略to(如Isenthimit),但是带for的结构不能这么做,最好避免。这种限制不适用于其他宾格代词:HegaveBillsome.他给了比尔一些。Hedidn’tgivemeany.他一点也没给我。HeboughtMaryone.他给玛丽买了一个。I’llshowyousomething.我给你看一样东西。Cpromise,show,tell可以只和间接宾语连用而不用to:promiseus答应我们 showhim给他看tellhim告诉他read,write的用法相同,但后面需用to:readtome读给我听writetothem写信给他们play,sing可与to或for连用:playtous,playforus给我们演奏singtous,singforus唱给我们听[Amberdemo]89to与表示沟通思想的动词连用时的省略与否]A表示命令、请求、邀请及忠告的动词如advise,ask,beg,com-mand,encourage,implore,invite,order,recommend,remind,re-quest,tell,urge,warn等动词之后可以直接跟表示说话对象的词+不定式:Theyadvisedhimtowait. 他们劝他等待。Iungedhertotryagain.我鼓励她再试一试。(参见第244节。)在advise,remind,tell,warn等动词之后也可以直接跟表示说话的对象的词,再加其他结构:Heremindedthemthattherewerenotrainsaftermidnight.他提醒他们午夜之后没有火车了。Theywarnedhimthattheicewasthin/warnedhimabouttheice.他们警告他冰不厚/警告他冰的事情。但要注意动词recommend(=advise)与其他结构连用时,需要在表示说话对象的词之前加to:Herecommendedmetobuyit.他建议我买它。但是说:Herecommendedittome.他向我推荐这东西。Herecommededme(forthepost)的意思是“他推荐我担任这个职务”。在ask后面表示说话对象的词常常是可加可不加的,这里一律不用介词to:Heasked(me)aquestion.他问了(我)一个问题。 Heasked(me)ifIwantedtoapply.他问(我)我是否想申请。Sheasked(heremployer)foradayoff.她要求(她的雇主)给她一天假。Bcall(=shout),complain,describe,explain,grumble,murmur,mutter,say,shout,speak,suggest,talk,whisper后面不一定要提到说话对象,但提到时需要在其前面加to:Petercomplained(toher)aboutthefood.彼得(向她)抱怨食品不好。Shesaidnothing(toherparents).她(跟她的父母)什么也没有说。HespokeEnglish(tothem).他(跟他们)说英语。shoutat可以用来表示主语跟对方生气:Heshoutedatmetogetoutofhisway.他对我怒喊不要挡他的路。请和Heshoutedtome(他对我高声喊叫)相比较。后者表示他因为我离得比较远而提高声音说话。 [Amberdemo]90表示时间和日期的介词:at,on,by,before,inAat,on用at来表示在某一时刻:atdawn在黎明atsix在6点钟atmidnight在午夜at4∶30在4点30分用at来表示在……岁时:atsixteen/attheageofsixteen16岁的时候Shegotmarriedatseventeen.她17岁结婚。用on来表示在星期几/某日:onMonday在星期一on4June在6月4日onChristmasDay在圣诞节那一天但以下的情况例外:atnight在晚上atChristmas在圣诞节期间(不仅当天) atEaster在复活节期间(不仅当天)onthemorning/afternoon/evening/nightofacertaindate在某一具体日期的早上/下午/傍晚/夜里Wearrivedonthemorningofthesixth.我们在6号早上到达。当然也可以说:this/nextMonday在这个/下个星期一anyMonday在任何一个星期一oneMonday在某个星期一Bby,beforebyatime/date/period=atthattimeorbefore/notlaterthanthatdate在那一时刻或在那一日期或不迟于那一日期这种表示方法常暗指在那一时刻或日期之前:Thetrainstartsat6∶10,soyouhadbetterbeatthestationby6∶10.火车6点10分发车,所以你最好在6点10分之前到达火车站。by+atime常常和完成时态连用,尤其与将来完成时态连用(参见第216节):BytheendofJulyI’llhavereadallthosebooks.到7月底我将已把那些书全读完了。before可作介词、连词或副词:Beforesigningthis… 在签署这个之前……(介词)Beforeyousignthis…在你签署这个之前……(连词)I’veseenhimsomewherebefore.我以前在什么地方见到过他。(副词)(参见第195节B与第342节。)Contime,intime,ingoodtimeontime(按时,准时,既不在此时以前也不迟于此时):The8∶15trainstartedontime.8点15分的火车按时发车。相当于:Itstartedat8∶15.火车在点15分正点发车。intime/intimefor(+名词)(及时,不迟于……);ingoodtime(for)(留有充足的时间):Passengersshouldbeintimefortheirtrain.旅客们要乘坐火车时应当早点到。Iarrivedattheconcerthallingoodtime(fortheconcert).我及时到达了音乐厅。(也许音乐会7点半开始,而我在7点15分就到了)。Donarrival,onarriving,onreaching,ongettingtoOnarrival/onarriving,he…相当于:Whenhearrives/arrived,he… 在他到达时,他……同理,on也可以与其他某些动词(主要是表示沟通思想的动词)连用:Onchecking,shefoundthatsomeofthepartydidn’tknowtheway.经核查,她发现这一组人中有些不认得路。Onhearing/Hearingthattheplanehadbeendiverted,theylefttheair-port.一听到飞机已经改飞别的机场,他们就离开了机场。后面一句中的on可以省略。(参见第277节。)Eatthebeginning/end,inthebeginning/end,atfirst/atlastatthebeginning(of…)(在……的开头)/attheend(of…)(在……的最后,照其字面的含义表示在开头/最后):Atthebeginningofabookthereisoftenatableofcontents.在一本书的开头常常有个目录。Attheendtheremaybeanindex.结尾处可能有索引。inthebeginning/atfirst(=intheearlystages在当初/最初)暗示着以后有所变化。Inthebeginning/Atfirstweusedhandtools.Laterwehadmachines.当初/最初我们用手工工具,后来我们有了机器。 intheend/atlast(=eventually/aftersometime最后/终于/后来):Atfirstheopposedthemarriage,butintheendhegavehisconsent.最初他反对这桩婚事,但最终还是同意了。[Amberdemo]91表示时间的介词:from,since,for,duringAfrom,since和for1from通常和to或till/until连用:Mostpeopleworkfromninetofive.大多数人从9点工作到5点。from也可以用于问地点时:Wheredoyoucomefrom你是哪里人2since只用于时间而从不用于地点之前,意指“从那时起到所指的时刻” 。它常常和现在完成时或过去完成时连用(参见第185节至第188节及第194节):HehasbeenheresinceMonday.他从星期一开始一直在这里。(从星期一到现在)HewonderedwhereAnnwas.Hehadnotseenhersincetheirquarrel.他想知道安在哪里。自从他们吵架以后,他就没再见到过她。since也可以是副词(参见第37节及第185节至第188节):Heleftschoolin1983.Ihaven’tseenhimsince.他1983年离开学校。打那时起我一直没见过他。since也可以是时间连词:Hehasworkedforuseversinceheleftschool.他离开学校以后就一直为我们工作。ItistwoyearssinceIlastsawTom.从我最后一次见到汤姆到现在,已经有两年了。相当于:IlastsawTomtwoyearsago.我最后一次见到汤姆是在两年前。Ihaven’tseenTomfortwoyears.我已经有两年没见到汤姆了。(关于since与其他类型的从句连用的情况,参见第338节。)3for用来表示一段时间:forsixyears六年之久fortwomonths有两个月forever永远 Bakeitfortwohours.把它烤两个小时。Hetravelledinthedesertforsixmonths.他在沙漠中走了六个月。for+一段时间可以与现在完成时或过去完成时连用,表示动作延续到说话的那一时刻:Hehasworkedhereforayear.他在这里工作已经有一年之久了。(他在一年前就开始在这里工作并仍在这里工作。)这样用的for可以用since+行动开始的那一刻来代替:Hehasworkedheresincethistimelastyear.他从去年的这个时候起就在这里工作了。Bduring和forduring用于已知的一段时间包括大家熟知的节日如Christmas(圣诞节),Easter(复活节)或者某种已确切限定的时期或阶段之前:duringtheMiddleAges在中世纪during1941在1941年中duringthesummer(ofthatyear)在(那一年的)夏季duringhischildhood在他的童年时代duringmyholidays在我度假期间该行动可以持续于整个时期内或只发生在该时期中的某一时刻:ItrainedallMondaybutstoppedrainingduringthenight. 星期一整天都在下雨,但夜里雨停了。(在某一时刻)Hewasillforaweek,andduringthatweekheatenothing.他病了一星期,在那一星期里他什么也没吃。for(表示目的)可以用于已知的时间阶段之前:Iwentthere/Ihiredacar/Irentedahouseformyholidays/forthesum-mer.因度假期/过夏天我到那里/我租了一辆汽车/我租了一所房子。for还有其他各种用法:Heaskedfor£5.他要五英镑。Ipaid£1forit.我花一英镑买的。IboughtoneforTom.我给汤姆买了一个。(参见第88节。)for也可以用做连词来引导一个从句。(参见第330节。)[Amberdemo] 92表示时间的介词to,till/until,after和afterwards(副词)Ato和till/untilto可以用于时间和地点之前;till/until只用于时间之前。可以用from…to或from…till/until结构:Theyworkedfromfivetoten/fromfivetillten.他们从5点工作到10点。(注意勿与atfivetoten混淆,后者意为9点55分。)但如果句中没有from,就要用till/until而不用to:Let’sstartnowandworktilldark.让我们现在开始工作一直到天黑。(这里不能用to。)till/until常常和否定意义的动词连用,以表示强调时间晚了:Wedidn’tgethometill2a.m.我们一直到凌晨两点钟才到家。HeusuallypaysmeonFridaybutlastweekhedidn’tpaymetillthefol-lowingMonday.他一般在星期五付给我钱,但上星期他一直到第二周的星期一才把钱给我。till/until也常用做时间连词:We’llstayheretillitstopsraining.我们将要呆在这里一直到雨停了。 Goontillyoucometothelevelcrossing.一直走到火车道口的地方。注意:如果省略了youcometo,那么就要由to来代替till:Goontothelevelcrossing.一直走到火车道口的地方。Bafter,afterwards(副词)after是介词,后面必须接名词、代词或动名词:Don’tbatheimmediatelyatrerameal/aftereating.不要饭后/吃饭后就游泳。Don’thaveamealandbatheimmediatelyafterit.不要就餐之后立即游泳。如果我们不想用名词、代词或动名词,就不能用after,但可以用afterwards(=afterthat)或者then:Don’thaveamealandbatheimmediatelyafterwards.(译文同上)Theybathedandafterwardsplayedgame/playedgamesafterwards./Theybathedandthenplayedgames.他们游了泳,然后做游戏。afterwards可以位于句首或句末并且可以由soon,immediate-ly,notlong等修饰:Soonafterwardswegotaletter.不久之后我们收到了一封信。 Wegotaletternotlongafterwards.(译文同上。)after也可以作连词用:Afterhehadtunedthepianoitsoundedquitedifferent.他给钢琴校过音之后,钢琴的声音完全不同了。[Amberdemo]93表示移动和运动的介词:from,to,at,in,by,on,into,onto,off,out,outofA可以说从(from)出发地前往(to)目的地:Theyflew/drove/cycled/walkedfromParistoRome.他们从巴黎乘飞机/驾车/骑车/步行前往罗马。WhenareyoucomingbacktoEngland你将在什么时候回英国也可以说送(send)/邮寄(post)信件给(to)人或到(to)某地。(但请参见后面关于home的解释。) Barriveat/in,getto,reach(不用介词)可以说到达(arrivein)一个城市或国家,到达(arriveat/in)一个村庄,到达(arriveat)任何其他目的地:TheyarrivedinSpain/inMadrid.他们到达西班牙/马德里。Iarrivedatthehotel/attheairport/atthebridge/atthecrossroads.我到了旅馆/飞机场/桥梁/十字路口。getto和reach可以用于任何目的地之前:Hegottothestationjustintimeforhistrain.他到达火车站刚好赶上火车。IwanttogettoBerlinbeforedark.我想在天黑之前到达柏林。Theyreachedthetopofthemountainbeforesunrise.他们在日出之前到达了山顶。getin(in为副词)可以指到达目的地,主要用于表示火车的到达:Whattimedoesthetraingetin火车什么时间到站(到达终点站/我们的目的地车站)同时注意下面这一用法:getthere/back到那里/回来(这里there和back是副词)Chome 可以用一个表示移动的动词+home而不用介词:Ittookusanhourtogethome.我们用了一小时才到家。Theywenthomebybus.他们乘公共汽车回家。但home前面有修饰它的词或短语时,则要用介词:Shereturnedtoherparentsheme她回到她父母的家里。可以用be(是)/live(生活)/stay(停留)/work(工作)等,athome(在家),at+…+home/in+…+home(在某人家)。但是不能直接在in之后用home这个词:Youcandothissortofworkathome(at/inyourownhome).这种活你可以在家里干。D表示运输方法的介词:by,on,getin/into/on/onto/off/outof我们可以乘汽车旅行(travelbycar,但inthe/my/Tom’scar),还可以用下述表示旅行的方式:乘公共汽车(bybus)/乘火车(bytrain)/乘飞机(byplane)/乘直升机(byhelicopter)/乘气垫船(byhovercraft)等以及乘船(bysea),乘飞机(byair)等。旅行时还可以经由一定路线(byacertainroute)或经由某一地点(byacertainplace,尽管via更为常用):WewentbytheM4.我们经M4路线前往。 WewentviaReading.我们经里丁前往。可以说步行前往(walk,goonfoot),可以说骑车(动词cycle)或骑自行车(goonabicycle或bybicycle),可以说骑马(动词ride或goonhorseback)。可以说上(getinto)公共或个人的车辆,或只说上车(getin,in是副词)。可以说登上(geton/onto)公共车辆,或者只说上车(geton,on是副词)。但可以说上船(goonboardaboat=embark)。可以说骑上(geton/onto)马/骆驼/自行车。可以说从公共或个人车辆下来(getoutof…)或者只说下车(getout,out是副词)。可以说从公共车辆、马、自行车上下来,也可以说getoffapublicvehicle,ahorse,abicycle,或只说getoff(off是副词)。E当进出某些建筑物、公共机构、国家等并不容易时,也可用getin/into/out/outof来表示进出这些地方,而不用go/come/re-turn等词。in和out在这些地方作副词用。I’velostmykeys!Howarewegoingtogetintotheflat/togetin(副词)我把钥匙丢了!我们怎么进屋/进去呢Thehouscisonfire!Wehadbettergetout!(副词)房子着火了!我们最好出去! It’sdifficulttogetintoauniversitynowadays.如今进大学读书是难事。F用来指方向的介词和副词有at,into,to等(介词),along,on(介词和副词)和till(连词):GoalongtheStrandtillyouseetheSavoyonyourright.沿河滨路一直往前走,直到在你看到右边的萨伏依饭店。Thebusstopisjustroundthecorner.公共汽车站就在街道拐角。Turnright/leftatthePostOffice/atthesecondtrafficlights.在邮局/第二个红绿灯附近向右/左拐。GOon(副词)pastthepostoffice.一直朝前走,直到过了邮局。Turnnight/leftintoFleetStreet.向右/左转入舰队街。Takethefirst/secondetc.turningon/totherightoron/toyourright.(往前)走到第一/第二个等街口再向右拐。Goon(副词)totheendoftheroad.一直走到这条马路的尽头。(这里不能用till。)Youwillfindthebankonyourlefthalfwaydownthestreet.沿着这条路走一半,你可以看到那一家银行在你左侧。Whenyoucomeoutofthestationyouwillfindthebankopposite you/infrontofyou.你一走出火车站就可以看到那一家银行在你对面/前面。Getout(ofthebus)atthetubestationandwalkon(副词)tillyoucometoapub.在地铁车站附近下公共汽车,一直往前走到一家小酒店处。Getoff(thebus)andwalkback(副词)tillyoucometosometrafficlights.下了(公共汽车)再往回走,直到有红绿灯的地方。注意不要将to和till混淆。(参见第92节A。)[Amberdemo]94at,in;in,into;on,ontoAat和in(关于arriveat/in,参见第93节B。)at我们可以说beathome(在家),beatwork(在工作),beatthe office(在办公室),beatschool(上学),beatuniversity(上大学),beatanaddress(在某一地方),beatacertainpoint(在某一地点),如beatthebridge(在桥边),beatthecrossroads(在十字路口),beatthebus-stop(在公共汽车站)。in使用in的地方有beinacountry(在一个国家),beinatown(在一个城镇),beinavillage(在一个村庄),beinasquare(在一个广场上),beinastreet(在一条街上),beinaroom(在一间房间里),beinaforest(在一个森林里),beinawood(在一片小树林里),beinafield(在一片田野里),beinadesert(在沙漠中)等。在任何有边界或被圈起来的地方,都可使用in。但讲到一个小地方,如asquare,astreet,aroom,afield时,如果我们意指“在这地点”而不是指“在里面”时,可以在地点前用at。我们可以说inabuilding,也可以说atabuilding。in仅意味着在里面,at可以指在里面或者在楼旁庭院里或者在楼外。如果说某人beatthestation,他可能在车站外面的街上(inthestreetoutside)、在售票处(intheticketoffice)、在候车室(inthewaitingroom)、在车站餐厅(intherestaurant)或者在站台上(ontheplatform)。我们可以说inthesea,也可以说atthesea。in/atariver,lake,swimmingpool等也一样成立。这里in意味着真在水中:Thechildrenareswimmingintheriver. 孩子们正在河里游泳。atthesea/river/lake等意指near/besidethesea(靠近/在海边)。但atsea(不带冠词)却是一个习语,意味着onaship(在海上航行)。Bin和into如上所述,in常常指位置。但into指的是移动,表示进入:Theyclimbedintothelorry.他们爬进了卡车里。Ipouredthebeerintoatankard.我把啤酒倒进了大酒杯里。Thievesbrokeintomyhouse./Myhousewasbrokeninto.盗贼破门闯进了我的家。/我的家被盗贼破门闯入。in或into都可以和动词put连用:Heputhishandsin/intohispockets.他伸手到衣兜里。in也可以是副词:Comein.相当于:Enter.进来。Getin/intothecar.上来。/进汽车里去。 Con和ontoon既可以用来表示位置也可以用来表示移动:Hewassittingonhiscase.他那时正坐在他的箱子上。Snowfellonthehills雪花落在山丘上。Hisnameisonthedoor.门上有他的名字。Hewentonboardship.他登上了轮船。在涉及到水平面高低变化的移动时,可以用onto,但这主要用于人和动物:Peopleclimbedontotheirroofs.人们爬上自己家的房顶。Weliftedhimontothetable.我们把他抬到桌上。Thecatjumpedontothemantelpiece.猫跳到了壁炉台上。on也可以作副词:Goon继续下去。/说下去。Comeon.跟我来。/快点。 [Amberdemo]95above,over,under,below,beneath等Aabove和overabove(介词和副词)和over(介词)两者的含义都是higherthan(高于),有时可以互换使用:Thehelicopterhoveredabove/overus.直升机在我们的上空盘旋。Flagswavedabove/overourheads.旗帜在我们头顶上方飘扬。但over还可以表示覆盖(covering),在对面(ontheothersideof),横过(across),从一边到另一边(fromonesidetotheoth-er):Weputarugoverhim.我们往他身上盖了一块小毛毯。Helivesoverthemountain.他住在山的那一边。 Thereisabridgeovertheriver.河上有一座桥。allover+名词/代词意为“在每一部分”:Hehasfriendsallovertheworld.他的朋友遍天下。above则不可能有上述这些意思。over还可有“多于”或“高于”的意思。above只有“高于”的意思。over和above都可指较高的职位。但Heisoverme通常表示Heismyimmediatesuperior(他是我的顶头上司),Hesuper-visesmywork(他督导我的工作)。above则不一定有此含义。如果河上有一座桥,abovethebridge的意思是upstream(在桥的上游)。over可与meals(饭)/food食物)/drink(饮料)等连用:Theyhadachatoveracupoftea.他们喝茶时聊着天。在take+表示时间的词语+over+名词/代词结构中,over可意为todo/finish(去做/完成)等:Hedoesn′ttakebugoverlunch/toeathislunch.他吃午饭没花多长时间。Hetookagesoverthejob.他花了很长时间才干完那件事。(他花了很久才完成它。) above也可作形容词或副词,意为“前文中的”(在图书或文章等中):theaboveaddress上述地址(前面提到过的地址)seeBabove参见上文B(前面提到过的B)Bbelow和underbelow(介词和副词)和under(介词)两者的含义都是lowerthan(低于),有时可以互换使用,但under可以表示contact(接触):Sheputtheletterunderthepillow.她把信放在枕头下。Theicecrackledunderhisfeet.冰在他的脚下劈啪作响。below通常表示在两个表面之间有一定的间隔:Theylivebelowus.他们住我们楼下。(例如,我们住在第五层,他们住在四层。)同样:Weliveabovethem.我们住在他们的楼上。(参见上面A。)below和under可以指juniorinrank(职位较低)。但Heisunderme(他是我的手下)意指Iamhisimmediatesuperior(我是他的顶头上司)。below则不一定有此含义。(over和under都可用做副词,但含义不同。) C有时beneath可用来代替under,但用它来表示抽象含义而不用它表示具体的位置上下则更为稳妥:Hewouldthinkitbeneathhimtotellalie.他认为说谎有失于他的身份。Shemarriedbeneathher.她嫁给了一位社会地位比她低的人。(进了较低的社会阶层)Dbeside,between,behind,infrontof,opposite试设想戏院的一排排座位A,B,C等,A排靠舞台最近。==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================这可以用下面的说法表示:TomisbesideAnn;MaryisbesideBob,etc.汤姆在安旁边;玛丽在鲍勃旁边(依此类推)。AnnisbetweenTomandBill;BobisbetweenMaryandJane.安在汤姆和比尔之间;鲍勃在玛丽和珍妮之间。MaryisbehindTom;TomisinfrontofMary.玛丽在汤姆后面;汤姆在玛丽前面。但如果汤姆和玛丽正在吃饭,汤姆坐在桌子的一边,玛丽坐在另一边,我们就不用infrontof,而说:TomissittingoppositeMary.汤姆坐在玛丽对面。 TomisfacingMary.汤姆面向玛丽。但Hestoodinfrontofme(他站在我的前面)既可以指Hestoodwithhisbacktome(他背朝我我站着),也可以指Hefacedme(他面向着我)。住在街道一边的人讲到街道另一边的房子时说thehousesop-positeus(我们对面的房子),而不说thehousesinfrontofus(在我们前面的房子)。对于其他事物,这些限制都不适用:Sheputtheplateonthetableinfrontofhim.她把盘子放在他面前桌子上。Shesatwithabookinfrontofher.她坐着,面前放着一本书。—Where′sthebank—Thereitis,justinfrontofyou!—银行在哪里—在那里,就在你前面!There′sacar-parkinfrontof/atthebackofthehotel.旅馆的前面/后面有一个停车场。E不要混淆beside和besides。beside(=atthesideof在……的旁边):Wecampedbesidealake. 我们在一个湖边野营。besides(介词)意为inadditionto(此外)/aswellas(又……):IdoallthecookingandbesidesthatIhelpTom.我包做饭,此外我还帮助汤姆。BesidesdoingthecookingIhelpTom.除了做饭之外我还帮助汤姆。besides(副词)意为(a)inadditiontothat(此外)/aswellasthat(又……):IdothecookingandhelpTombesides.我除了做饭还要帮助汤姆。和(b)inanycase(在任何情况下)/anyway(无论如何,反正):Wecan′taffordoysters.Besides,Tomdoesn′tlikethem.我们买不起牡蛎;再说汤姆也不喜欢吃。(参见第327节。)Fbetween和amongbetween常常表示一个人/物与其他两个人/物之间的关系。但是,当我们心目中已有了一个确定的数字,between也可以用来表示在更多的人/物之间:LuxemburgliesbetweenBelgiun,GermanyandFrance.卢森堡位于比利时、德国和法国之间。among表示一个人/物与其他两个以上的人/物间的关系;在正常情况下我们心目中并无确定的数目: Hewashappytobeamongfriendsagain.他很高兴又回到朋友们中来了。avillageamongthehills一个群山环绕的村庄Gwith也可以在上面最后一句中用来代替among。当然,它也可以和一个单数宾语连用:Hewaswithafriend.他和一个朋友在一起。其他用法的举例如下:Hecutitwithaknife.他用小刀切它。Don′ttouchitwithbarehands.不要赤手去摸它。Themountainswerecoveredwithsnow.大雪覆盖着群山。Ihavenomoneywithme/onme.我身上没有钱。Hefought/quarrelledwitheveryone.他跟每个人都打过架/吵过嘴。用于描述事物时:thegirlwithredhair那个红头发的女孩theboywithhishandsinhispockets把双手插在口袋里的那个男孩themanwithhisbacktothecamera/withhisfeetonhis desk那个背对着照相机的/脚搁在桌子上的男人Hbut和except(介词)这两个介词具有同样的意思,并且可以互换使用。but更常用在介词+宾语结构在句子中直接跟在nobody(没人)/none(没有任何人或事物)/nothing(什么也没有)/nowhere(什么地方也不)等之后时:NobodybutTomknewtheway.只有汤姆认得路。Nothingbutthebestissoldinourshops.本店所售商品均属精品。句子中介词短语位于较后的位置时,常用except:NobodyknewthewayexceptTom.在all(全体,一切)/everybody(大家)/everyone(每一个人)/everything(每一件事)/everywhere(任何地方)等之后,也常用except。在anybody(任何人)/anything(任何事)/any-where(任何地方)等之后but比except更表示强调:Youcanparkanywherebut/excepthere.你在哪儿停车都行,就是不能在这里停放车子。but和except后面跟不带to的动词不定式。(参见第98节。)(关于butfor在条件句中的用法参见第226节,关于but作连词的情况参见第326节。) [Amberdemo]96介词与形容词、分词连用某些形容词和用做形容词的过去分词的后面可以跟介词+名词/动名词。(关于动词+介词,参见下一节。)通常特定的形容词和分词要求跟特定的介词。以下举一些例子;其他可以查阅一本好词典。好的词典中都在形容词之后列出可以与之连用的介词。about,at,for,in,of,on,to,with与某些形容词和分词连用:absorbedinaccordingtoaccustomedto(参见第163节。)afraidof(参见第27节B,第271节。)anxiousfor/about(参见第27节C。)ashamedofawareof(参见第27节F。)badat/for capableofconfidentofdueto/for(参见第27节A。)exposedtofitforfondoffrightenedof/atgoodat/forinterestedininvolvedinkeenonliablefor/tonervousofowingto(参见第27节A。)pleasedwithpreparedforproudofreadyforresponsiblefor/toscaredofsorryfor/about(参见第27节B。)successfulinsuspiciousof terrifiedoftiredofusedto(参见第163节。)例句如:Hewasabsorbedinhisbook.他在全神贯注地读书。Sheisafraid/frightened/scaredofthedark.她害怕黑暗。AccordingtoTomit′s2∶30.据汤姆说现在是两点三十分。(汤姆说是两点三十分。)Heisbad/goodatchess他棋下得不好/好。Runningisbad/goodforyou.跑步对你没好处/有好处。(不利于健康的/利于健康的)Theyareverykeenongolf.他们非常喜欢打高尔夫球。Driversexceedingthespeedlimitareliabletoafine.超速行车的司机应受到罚款。Themanagementisnotresponsibleforarticlesleftincustomers′cars.管理人员对于留在顾客车内的东西概不负责。I′msorryforyourhusband. 我很同情你丈夫。(我怜悯他。)I′msorryforforgettingthetickets.我忘了票的事,很对不起。I′msorryaboutthetickets.关于票的事,我很抱歉。(关于good/kind等+of,如Itwaskindofyoutowait,参见第26节B。)[Amberdemo]97动词和介词关于动词+介词的复合结构在第三十八章中给出了许多例子。但后面接介词的动词还有很多,下面举出一些例子。在好的词典中可以查到更多的例子。accusesbofapologize(tosb)forlongfor askfor/aboutattendtobegforbelieveinbewareofblamesbforchargesbwith(anoffence)comparesthwithcomplywithconformtoconsistofdealindependondreamoffightwithsbforfinesbforhopeforinsistonliveon(food/money)applytosb/forsthobjecttooccurtopersistin prefersb/sthtosb/sthprepareforpunishsbforquarrelwithsbaboutrefertorelyonremindsbofresorttosucceedinsuspectsbofthinkof/aboutwaitforwarnsbof/aboutwishfor例句如:Doyoubelieveinghosts你相信有鬼吗Theywerechargedwithreceivingstolengoods.他们被指控收受赃物。youhaven′tcompliedwiththeregulations.你没有遵守条例规定。Foraweekshelivedonbananasandmilk. 她靠吃香蕉喝牛奶过了一星期。Itneveroccurredtometoinsurethehouse.我从来也没想到过去给房子投保。Theypersistedindefyingthelaw.他们多次犯法。Whenargumentsfailedheresortedtothreats.他争辩不过别人的时候,就进行威胁。注意:feellike+名词/代词意指“觉得想吃(喝)某东西或做某事”:Deyoufeellikeadrink/ameal/arest你想喝点什么/吃顿饭/休息一下吗feellike+动名词意指“觉得想做某事”:Idon′tfeellikewalkingthere.我不想步行到那里去。(关于like在比较中的用法参见第21节G-I。)被动态动词当然可以接by+施动者,但它也可以接其他介词:Therefereewasbooedbythecrowd.裁判员遭到了观众的起哄。Therefereewasbooedforhisdecision/forawardingapenalty.裁判员由于所作的裁决/所做出的犯规处罚而遭到起哄。 [Amberdemo]98介词后的动名词A前面第89节中已经提到过,紧接在介词后的动词必须用动名词形式:Heleftwithoutpayinghisbill.他没有付账就走了。Iapologizefornotwritingbefore.我此前未能写信,谨表歉意。Sheinsistedonpayingforherself.她坚持要付她自己的那一份钱。Beforesigningthecontract,readthesmallprint.在签署合约以前,请详读小号字印出的内容。(另参见第259节。)还请注意某些名词+介词+动名词结构:There′snopointintakingyourcarifyoucan′tpark.如果那里不能停放车子的话,你开车去就没多大意思了。What′sthepointoftakingyourcarifyoucan′tpark如果无处停放车子,你开车去还有什么意思呢 Isthereanychance/likelihoodofhischanginghismind他有可能改变主意吗Haveyouanyobjectiontochangingyourworkinghours你反不反对改变你的工作时间Iaminfavourofgivingeveryoneadayoff.我赞同给大家放一天假。B介词后面必须带动词的动名词形式,这一规则的唯一例外是except和but(介词)。在它们后面带动词原形:Icoulddonothingexceptagree.我除了同意,没有别的办法。Hedidnothingbutcomplain.他只是抱怨,什么也不做。但是如果but用做连词,即如果它引导从句,它的后面就可直接跟完整的不定式或动名词:Beingidlesometimesisagreeable,butbeingidleallthetimemightbecomemonotonous.有时清闲无事是令人惬意的,但总是闲呆着就可能变得单调乏味了。Tobeidlesometimesisagreeable,buttobeidleallthetime…(译文同上。) [Amberdemo]99介词/副词许多词既可作介词又可作副词:Hegotoffthebusatthecorner.(介词)他在拐角处下了公共汽车。Hegetoffatthecorner.(副词)他在拐角处下车。这些既可作介词又可作副词的词中最重要的有above,about,across,along,before,behind,below,besides,by,down,in,near,off,on,over,past,round,since,through,under,up:Theywereherebeforesix.(介词)他们6点之前在这里。Hehasdonethissortofworkbefore.(副词)他以前干过这种工作。Peterisbehindus.(介词)彼得在我们的后面。He′salongwaybehind.(副词)他远远地落在后面。 Sheclimbedoverthewall.(介词)她爬过墙头。You′llhavetoclimbovertoo.(副词)你也得爬过去。Whenthemeetingwasoverthedelegateswenthome.(副词)会议结束后代表们各自回家了。(这里over=finished结束)Theshopisjustroundthecorner.(介词)商店拐过街口就是。Comeround(tomyhouse)anyevening.(副词)晚上有空来我家串门。Heranupthestairs.(介词)他跑上楼梯。Hewentupinthelift.(副词)他乘电梯上去了。这些词中许多可以用来构成短语动词(参见第三十八章):Theplanetookoff.飞机起飞了。(离开了地面)Hecameround.他恢复知觉了。(恢复了意识) [Amberdemo]第十章动词概说[Amberdemo]100动词的分类A英语动词分两大类:1助动词:behavedocancouldmaymightmustoughtshallshouldwillwouldneeddareused2所有其他动词都可称做普通动词,如:worksingpray Bbe,have,do,need和dare与普通动词一样,有不定式和分词形式,但是can,could,may,might,must,ought,shall,should,will和would既没有不定式形式也没有分词形式,所以只有几种非常有限的形式。在研究助动词之前,先对普通动词的形式作简要的研究可能是有益的,因为普通动词多半加助动词以作时态变化。[Amberdemo]普通动词[Amberdemo]101主动态动词的主要变化 主动态动词的主要变化请参见下表中的例子:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================规则动词的一般过去式和过去分词的构成都是在原形后加d或ed,有时原形的末尾辅音字母必须双写,如slip,slipped。(参见第355节拼写规则。)关于不规则动词,参见第364节。现在分词和动名词的变化总是规则的,其构成是在原形后加ing。在原形后加ing时,关于末尾的辅音字母的双写规则,这里也同样适用。(参见第355节拼写规则。)[Amberdemo]102主动语态形式一览表A形式现在一般时式heworks(参见第172节。) 进行式heisworking(参见第164节。)完成式hehasworked(参见第182节。)完成进行式hehasbeenworking(参见第190节。)过去一般式heworked(参见第175节。)进行式hewasworking(参见第178节。)完成式hehadworked(参见第194节。)完成进行式hehadbeenworking(参见第197节。)将来一般式hewillwork(参见第201节。)进行式hewillbeworking(参见第211节。)完成式hewillhaveworked(参见第216节。)完成进行式hewillhavebeenworking(参见第216节。)现在条件语气hewouldwork(参见第219节。)条件进行式hewouldbeworking(参见第219节。)完成条件语气hewouldhaveworked(参见第220节。)条件进行式hewouldhavebeenworkingB肯定式的缩略式助动词be,have,will,would的缩略形式如下:am′mis′sare′rehave′vehas′s had′dwill′llwould′d注意:′s可以表示is或has;′d可以表示had或would:He′sgoing.相当于:Heisgoing.他要走了。He′sgone.相当于:Hehasgone.他已走了。He′dpaid.相当于:Hehadpaid.他已付过了。He′dlikeadrink.相当于:Hewouldlikeadrink.他想要杯喝的。这些缩略形式用于代词here,there,某些疑问词(参见第104节)和短的名词之后:Here′syourpen.你的钢笔在这儿。Thetwins′vearrived.双胞胎已经到了。 Thecar′dbrokendown.车坏了。肯定式的缩略式不用于句末:Youaren′tinahurrybutIam.你不着急,我可着急。(此处不能用I′m。)shall,should,was和were没有书面的缩略形式,但在口语中常读为/Ml/,/M+d/,/w+z/和/w+(r)/。C重音通常助动词被用来构成时态时不重读,而主要的动词应重读。[Amberdemo]103各种时态的否定形式A一般现在时的否定式:第三人称单数为doesnot/doesn′t+动词原形;所有其他人称为donot/don′t+动词原形。一般过去时的否定式:所有人称都是didnot/didn′t+动词原形。口语中较常用的缩略形式举例如下: Hedoesnot/doesn′tanswerletters.他从不给人回信。Theydonot/don′tlivehere.他们不住在这儿。Ididnot/didn′tphoneher.我没打电话给她。Shedidnot/didn′twaitforme.她没等我。其余的时态的否定式都用在助动词后加not的方法构成。口语中可用缩略形式:Hehasnot/hasn′tfinished.他还没有完成。Hewouldnot/wouldn′tcome.他不会来。B否定式的缩略形式助动词be,have,will,would,shall,should,do的缩略形式如下:amnot′mnotisnotisn′t/′snotarenotaren′t/′renot例句如:I′mnotgoingandTomisn′t/Tom′snotgoing.我不去,汤姆也不去。Wearen′tgoing./we′renotgoing. 我们不去。havenot和hasnot的缩略形式是haven′t和hasn′t,但在完成时态中′venot和′snot也是可以的:Wehaven′tseenhim./We′venotseenhim.我们没见到过他。Hehasn′t/He′snotcomeyet.他还没来。willnot的缩略形式是won′t,但′llnot也是可以的。shallnot的缩略形式是shan′t:Iwon′tgo/I′llnotgotillIhearandIshan′theartilltomorrow.没有听到音信以前我不去,而我要到明天才能听到音信。其他动词的缩略形式是按常规加上n′t。否定式的缩略式可置于句末:Isawitbuthedidn′t.我看见它了,可他没看见。C英语中,一个否定句只能在句中有一个否定的表达方式,而双重否定就会使句子具有肯定的含义:Nobodydidnothing意指人人都干了点事。因此,never,no(形容词),none,nobody,noone,nothing,hard-ly,hardlyever等词都和肯定动词连用。可以说:Hedidn′teatanything./Heatenothing.他没吃东西。 Hedoesn′tevercomplain./Henevercomplains.他从来不抱怨。Wehaven′tseenanyone./Wehaveseennoone.我们谁也没看见。Theydidn′tspeakmuch./Theyhardlyspokeatall./Theyhardlyeverspoke.他们没有说什么。[Amberdemo]104表示疑问和请求的疑问式A关于一般现在时的疑问式,第三人称用doeshe/she/it+动词原形,其他各人称用doI/you/we/they+动词原形。关于一般过去时的疑问式,各人称都用did+主语+动词原形:DoesPeterenjoyparties彼得喜欢参加聚会吗DidheenjoyAnn′sparty 他在安的聚会上玩得开心吗至于其他各时态,则通过把主语放在助动词之后的方法来构成疑问式:Haveyoufinished你完成了吗Areyoucoming你们来吗B用于疑问句中的助动词的缩略形式1am,is,are,have,had,will和wouldhow,what,who,where,why这一类词后的缩略形式正如第102节B节中所示:Howwill/How′llhegetthere他将怎样到那里去Whathas/What′shappened发生了什么事is和will在when之后也可以有缩略形式:Whenis/When′shecoming他什么时候来will在which之后也可有缩略形式:Whichwill/Which′llyouhave你要哪一个如上面A中所示,如动词在前,除了在书面的否定疑问式中可以缩略之外,其他情况下在书面语中都没有缩略形式。但通常在口语中都用缩略形式。 2shall,should,do和did没有书面缩略形式,虽然有时可将doyou写成′dyou。在口语中shall,should和doyou常常读为/Ml/,/M+d/,/dju:/。C疑问式用于疑问句,但不用于下列场合:1如问句问的是主语是什么人或什么东西时:Whotoldyou谁告诉你的Whathappened出了什么事2在间接引语中时:Hesaid,‘Wheredoesshelive’他问道:“她住在哪里”相当于:Heaskedwhereshelived.他问她住在哪里。3如果我们在一个问句之前加上像Doyouknow,Canyoutellme,Iwanttoknow,I′dliketoknow,Iwonder/waswondering,Haveyouanyidea,Doyouthink等这样一些语句时:Whattimedoesitstart什么时候开始但是说:Haveyouanyideawhattimeitstarts你知道什么时候开始吗 WheredoesPeterlive彼得住在什么地方但是说:IwonderwherePeterlives.我很想知道彼得住在什么地方。WillIhavetopaydutyonthis我必须为此纳税吗但是说:DoyouthinkI′llhave/DoyouknowifI′llhavetopayduty你认为我必须/你知道我是否必须交税D请求通常用疑问句表示:Can/Couldyouhelpme你可以帮助我吗Will/Wouldyoupayatthedesk请您到收款处交款,好吗Wouldyouliketocomethisway请您这边来,好吗Wouldyoumindmovingyourcar请您移动一下汽车,好吗但也可以在请求之前加上Iwonder/waswondering或Doyouthink等这样一类短语,这时用于表示请求的动词就从疑问式变为肯定式(即陈述式): Couldyougivemeahandwiththis请您帮我拿一下这东西好吗但是说:Iwonder/waswondering/wonderedifyoucouldgivemeahand.我不知道您是否能帮我一把。Doyouthinkyoucouldgivemeahand您能帮我一把吗在间接引语中不会引起问题,因为间接请求是用像ask这一类动词加上宾语+不定式来表示的:Heaskedmetogivehimahand.他要我帮他一把。E疑问式常用在否定动词之后的附加疑问中:Youdidn′tseehim,didyou你没有见到他,是吗(参见第110节。)F为了表示强调而把never,rarely,seldom,only,when,onlyby,notonly,nottill这一类词或短语放在句首时,随后的主要动词要用倒装形式(与疑问式相同):Onlywhenwelandeddidweseehowbadlytheplanehadbeendamaged.我们只是在着陆之后才看到飞机损坏的严重程度。(参见第45节。) [Amberdemo]105否定疑问式A这一形式是在普通疑问式之后加上not而构成的:Didyounotseeher你没有看见她吗Ishenotcoming他不来了吗但这种形式几乎总是变为缩略形式:Didn′tyouseeherIsn′thecoming注意:not的位置是在主语之前。amInot的缩略形式是不规则的,为aren′tI。B当说话人预期或希望得到肯定答语时,常用否定疑问式:Haven′tyoufinishedyet你还没有结束吗Don′tyoulikemynewdress你不喜欢我的新衣服吗 Child:Can′tIstayuptilltheendoftheprogramme孩子:我看完这个节目再去睡觉不行吗—Icouldwaittenminutes.—Couldn′tyouwaitalittlelonger—我可以等十分钟。—你不能再多等一会儿吗C否定疑问式也可用在反意疑问句中的附加疑问中:Youpaidhim,didn′tyou你给他付过钱了,对吗Shewouldliketocome,wouldn′tshe她想来,是吗(参见第110节。)[Amberdemo]助动词 [Amberdemo]106助动词及情态动词==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================这些词之所以称为助动词,是因为它们帮助构成某种时态或某种表达方法。它们与动词的现在分词、过去分词或不定式结合,帮助构成各种动词时态:Iamcoming.我来了。Hehasfinished.他已做完了。Ididn′tseethem.我没看到他们。它们与动词原形连用表示许可、可能、义务、推测等。具体用法见以下几节。这里只举少数例子:HecanspeakFrench. 他会讲法语。Youmaygo.你可以走了。Wemusthurry.我们必须赶快。[Amberdemo]107助动词:形式与句型Abe,have和do(主要的助动词)==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================1在否定句和疑问句中,be与do的用法遵从助动词的下列规则:否定句中,助动词+not:Heisn′tcoming. 他不来了。Itdidnotmatter.没关系。疑问句中,主语+助动词:Washewaiting他当时在等吗Doessheseeus她看到我们了吗2have在疑问句及否定句中的位置一般与助动词相同:Hashe(got)togo他一定得走吗但有时也用do/did形式:Doesshehavetogo他一定得走吗3be与带to的动词不定式连用:Theyaretowaitforusatthestation.他们将在车站等我们。have后也可接带to的动词不定式,但有两种结构除外。(参见第119节A与第120节。)do与不带to的不定式(即动词原形)连用:Didhewrite他写信了吗 4be(参见第115节),have和do作助动词使用时,需要带分词或不定式,但在答句或评语等中常省略。—Haveyouseenit—Yes,Ihave(seenit).—你看见了吗—是的(,我看见了)。5在be,have和do作普通动词使用而有自己本身的意思,如have有“拥有”的意思(参见第122节)、do有“干/从事”的意思等(参见第126节)时,它们只能是句子中唯一的动词:Heislazy.他很懒惰.Hehasnojob.他没有工作。Hedoesnothing.他什么事也不干。在这种情况下,do与助动词do/did连用:Whatdoyoudointheevening你一般晚上做什么have可以用两种方法进行变化,即用助动词do/did或不用:Haveyou(got)time/Doyouhavetime你有空吗Bcan,could,may,might,must,ought,will,would,shall和should是情态动词,也称情态助动词。 情态动词的第三人称单数后不加s:Imust我必须hemust他必须Ican我可以hecan他可以它们在构成否定形式和疑问形式时均遵循助动词的规则:willnot…oughtnot…willhe…oughthe…它们没有真正的过去时态。情态动词有四种过去形式,即could,might,should和would,但用途有限。情态动词没有不定式或分词形式,所以不能用于进行时态。除ought之外其他情态动词后一律跟不带to的动词不定式(即动词原形):Youshouldpay.Yououghttopay.你应该付钱。情态动词后面应带动词原形(而非分词等),但有时可省略:—Canyouunderstand—Yes,Ican(understand).—你明白吗—是的(,我明白)。Cneed,dare和used(半情态动词) 1当need和dare作助动词时,可遵循情态动词的句式,后面跟不带to的动词不定式:Heneednotwait.他不用等。但也可与do/did形式连用,这时后面要接带to的动词不定式:Hedoesn′tdaretointerrupt.他不敢插嘴。Theydidn′tneedtowait.他们不需要等。(参见第149节。)need和dare也可作普通动词用,有词形变化,并可与分词连用:Heneedshelp.他需要帮助。Theydaredmetojump.他们激将我,要我跳下去。2used有时说成usedto,只指过去的事。它的否定式和疑问式常常遵循助动词的规则:Iusednot/usedn′ttogo.我一向不去。虽然严格来讲used不带不定式,但经常可以听到didn′tuseto和didhe/she等+useto的形式。 [Amberdemo]助动词在简略答语、表示同意等的话语中的用法在谈话中助动词是非常重要的,因为在简略回答、对他人说话表示同意、不同意或作补充陈述时,常使用助动词而不重复原来的动词。[Amberdemo]108简略答语中的助动词需要用yes或no回答的问题,如Doyousmoke(你抽烟吗)或Canyourideabicycle(你会骑自行车吗)这类问题,在回答时只要说yes或no,再加上助动词即可。如果原来的主语是一个名词则可用代词来代替: —Doyousmoke—Yes,Ido.—你抽烟吗—是的,我抽烟。(不说Yes,Ismoke。)—IsthatAnn—Yes,itis./No,itisn′t.—那是安吗—是的。/不,那不是。—Didthetwinsgo—Yes,theydid./No,theydidn′t.—那一对双胞胎去了吗—是的,去了。/不,他们没去。—Willtherebeanexam—Yes,therewill./No,therewon′t.—要进行考试吗—是的,要考试。/不,不考试。如果问句中有一个以上的助动词,第一个助动词必须出现在答句中:—Shouldhehavegone—Yes,heshould.—他本应去吗—是的,他本应去的。 如果问句中用mustI/he等或needI/he等,答句应该是Yes,you/he等+must或No,you/he等+needn′t:—MustI/NeedItakeallthesepills—Yes,youmust./No,youneedn′t.—我必须把这些药片都吃下去吗—是的,你必须。/不,你不必都吃下去。(参见第147节。)不用助动词而只用yes或no的回答不如这些回答那么有礼貌。[Amberdemo]109对他人说话表示同意或不同意A对肯定性的说法表示同意时,可用yes,so或ofcourse+助动词的肯定式。如原话中的动词带有助动词时,则必须重复这个助动词。如果原话的动词不带助动词,则现在时用do,does,过去时用did:—Heworkstoohard.—Yes,hedoes.—他干得太卖劲了。 —是的,他确实如此。—Theremaybeastrike.—Yes,theremay.—可能要罢工了。—是的,可能会。—LivinginLondonwillbeexpensive.—(Yes,)ofcourseitwill.—生活在伦敦开销比较大。—(是的,)肯定会是这样。—That′sAnn!—Oh,soitis.—那是安!—噢,真的。B对否定的说法表示不同意时,答话中用yes/ohyes+助动词的肯定式。这时助动词需要重读。—Iwon′thavetopay.—Ohyes,you′will!—我不用付钱。—噢,不,你应该付!—Myalarmdidn′tring!—Ohyes,it′did!—我的闹钟没有响! —噢,不,它响了。—Thereisn′tanysaltinthis.—Yes,there′is.—这里面一点盐也没有。—不,有盐。—Breadwon′tmakemefat.—Ohyes,it′will.—面包不会使我发胖的。—噢,不,会的。C对否定说法表示同意时,答话中用no+助动词的否定式:—Itwouldn′ttakelongtogetthere.—No,itwouldn′t.—到那里用不了多长时间。—是的,用不了多长时间。—Ihaven′tpaidyouyet.—No,youhaven′t.—我还没付你钱呢。—是的,你还没付钱。—Theboysmustn′tbelate.—No,theymustn′t.—男孩子们不应该迟到。—是的,他们不能迟到。 —Thedoorcan′thavebeenlocked.—No,itcan′t.—门不可能锁上了。—是的,不可能。D对肯定的说法表示不同意时,答话中用no/ohno+助动词的否定式:—Ann′lllendittoyou.—Ohno,shewon′t.—安会借给你的。—噢,不,她不会的。—Petergetsuptoolate.—No,hedoesn′t.—彼得起床太晚。—不,他起得不晚。—Thereisplentyoftime.—No,thereisn′t.—时间多的是。—不,时间不多。—Pricesarecomingdown.—Ohho,theyaren′t.—物价正在下跌。—哦,不,没有下跌。 对一种假设表示不同意时可用but,这种假设可以用问句的形式表达:—Whydidyoutravelfirstclass—ButIdidn’t!—你为什么坐头等舱—可我哪儿坐头等舱了[Amberdemo]110附加疑问这是一些句子后面的简略的附加成分,用于征求对方的同意或肯定。A在否定的陈述之后用普通的疑问式:Youdidn’tseehim,didyou你没有见到他,对吗Anncan’tswim,canshe安不会游泳,是吗Thatisn’tTom,isit那不是汤姆,是吗 在肯定的陈述之后用否定疑问式:Peterhelpedyou,didn’the彼得帮了你的忙,是吗Marywasthere,wasn’tshe玛丽那时在那里,对吗附加疑问中的否定动词一般都要用缩略形式。不规则的用法如:I’mlate,aren’tI我迟到了,是吗注意let’s带的附加问句中用助动词shall:Let’sgo,shallwe咱们走吧,好吗附加疑问的主语总是用代词。B否定陈述后的附加疑问举例:Peterdoesn’tsmoke,doeshe彼得不吸烟,是吗Annisn’tstudyingmusic,isshe安没有在学音乐,是吗Billdidn’twanttogo,didhe比尔当时不愿意去,是吗Jameswasn’tdrivingthecar,washe詹姆斯当时没在开车,是吗 Youhaven’triddenahorseforalongtime,haveyou你好久没骑过马了,对吗Thetwinshadn’tseenahovercraftbefore,hadthey那对双胞胎以前没见过气垫船,对吗Theycouldn’tunderstandhim,couldthey他们听不懂他的话,对吗Therewasn’tenoughtime,wasthere时间不够,是吗Peopleshouldn’tdroplitteronpavements,shouldthey人们不应该在人行道上乱丢废物,对吗Annhasn’tgotacolourTV,hasshe安没有彩色电视机,是吗注意:凡是包含neither,no(形容词),none,noone,nobody,nothing,scarcely,barely,hardly,hardlyever,seldom等词的陈述句,都应看做是否定陈述,后面接一个普通的附加疑问:Nosaltisallowed,isit不许吃盐,是吗Nothingwassaid,wasit什么也没说,是吗Peterhardlyevergoestoparties,doeshe彼得很少去参加社交聚会,对吗当句子的主语是anyone,anybody,no one,nobody,none,neither时,在附加疑问中用they:Idon’tsupposeanyonewillvolunteer,willthey我想不会有人自愿参加,对吗Noonewouldobject,wouldthey没有人会反对,是吗Neitherofthemcomplained,didthey他们俩谁也没有抱怨,对吗C肯定陈述后的附加疑问在一般现在时的附加疑问中用don’t/doesn’t形式,在一般过去时的附加疑问中用didn’t形式:Edwardliveshere,doesn’the爱德华住在这里,是吗Youfoundyourpassport,didn’tyou你找到你的护照了,对吗在其他各时态之后,否定的附加疑问中只用助动词:Mary’scomingtomorrow,isn’tshe玛丽明天来,是吗Peter’sheardthenews,hasn’the彼得听到那消息了,对吗要注意缩略形式’s相当于is/has而’d相当于had/would:Peter’dwrittenbeforeyouphoned,hadn’the彼得在你打电话之前已经写信了,对吗 Mary’dcomeifyouaskedher,wouldn’tshe如果你让玛丽来她会来的,对吗You’dbetterchangeyourwetshoes,hadn’tyou你最好还是把湿鞋子换掉,对吗Theboys’drathergobyair,wouldn’tthey男孩子更愿意坐飞机走,对吗主语是everybody,everyone,somebody,someone等词时,在附加疑问中可用代词they来替代:Everyonewarnedyou,didn’tthey大家都向你提出了警告,是吗Someonehadrecognizedhim,hadn’tthey有人认出了他,对吗否定的附加疑问可以不用缩略形式,但这时请注意语序是不同的:Yousawhim,didyounot你见到他了,是吗这个形式不常用。D语调使用附加疑问的时候,说话人通常不需要对方提供情况,但却希望得到同意,因此这些附加疑问通常与陈述句的语调相同,用降调。然而,说话人有时的确想得到一些情况。他还不很清楚他所作的陈述是否真实,要求加以证实。在这种情况下附加疑问就要用升调,而且第一句中的重要的词要重读,通常这个词的音调也上升了。 (参见本书英文作者著StructureDrills第11节至第13节。)[Amberdemo]111附加评论A附加评论与附加疑问相同,是由助动词构成的,但不同的是在肯定的陈述句之后用普通的附加疑问形式,在否定的陈述句之后用否定的附加疑问形式。附加评论可以加在一个肯定的陈述句之后表示说话者注意到所陈述的事:Yousawhim,didyou相当于:Oh,soyousawhim.你看到他了,是吧You’vefoundajob,haveyou相当于:Oh,soyou’vefoundajob.你找到工作了,是吧它也可以用来回答一个肯定的或否定的陈述句: -I’mlivinginLondonnow.-Areyou-我现在住在伦敦。-是吗-Ididn’tpayPaul.-Didn’tyou-我没有付保罗的款。-真的吗当用来回答一个陈述句时,这一种附加评论大约相当于Real-ly!(真的吗)或Indeed!(真的呀)的意思。B这种附加语的主要用法在于表示说话人对于一句陈述的反应。通过语调他可以表示他是感兴趣的、不感兴趣的、惊奇的、高兴的、快乐的、愤怒的、怀疑的、不相信的等等。说话人可以用再加一个助动词的办法更有力地表示他的感情:-Iborrowedyourcar.-Oh,youdid,didyou-我借用了你的汽车。-哦,你借了,是吗-Ididn’tthinkyou’dneedit.-Oh,youdidn’t,didn’tyou-我没想到你会需要它的。-哦,你没有想到,是吗 也就是说,在普通的疑问式之前用一个助动词的肯定式,而在否定疑问之前用一个助动词的否定式。在这里,其含义同样取决于所用的语调,说话人可能非常愤怒,甚至于非常暴躁;但这种形式也可以表示羡慕或愉快。[Amberdemo]112对一个说法作补充A对肯定性的话如作肯定性补充时,可用主语+助动词+too/also或so+助动词+主语的结构。如果第一句中有助动词时,补充中要再一次重复前面的助动词。BillwouldenjoyagameandTomwouldtoo/sowouldTom.比尔可能会喜欢游戏/运动,汤姆也会。如果前一句中没有助动词时,应在补充中用do/does/did。也就是说,不应说:BilllikesgolfandTomlikesgolf(too).比尔喜欢高尔夫球而汤姆也喜欢高尔夫球。 而应说:BilllikesgolfandTomdoestoo/sodoesTom.补充当然也可以由说话的对方来说:-Theboyscheated!-Thegirlsdidtoo!/Sodidthegirls!-男孩子们作弊了!-女孩子们也作弊了!-I’mhavingatoothouttomorrow.-So’mI.-我明天要去拨牙。-我也去拨牙。当两句话是由同一个人说出时,通常两个主语都要加重语气。当两句话由两个人分别说出时,第二个主语的语气要比第一个主语的语气重。B对否定性说法作肯定性补充时,其句式为but+主语+助动词:-Billhasn’tgotalicence.-ButDonaldhas.-比尔没有拿到执照。-但唐纳德拿到了。Shedoesn’teatmeatbutherhusbanddoes.她不吃肉,但她丈夫吃。Thehorsewasn’thurtbuttheriderwas. 马没伤着,可骑马的人受了伤。C对肯定性说法作否定性补充时,其句式为but+主语+助动词的否定式:HelikespopmusicbutIdon’t.他喜欢流行音乐,而我不喜欢。YoucangobutIcan’t.你可以走,可我不能走。PeterpassedthetestbutBilldidn’t.彼得通过了考试,而比尔没有通过。D对否定性说法作否定性补充时,其句式为neither/nor+助动词+主语:Tomnevergoestoconcerts,neitherdoeshiswife.汤姆从来不去音乐会,他的妻子也从来不去。-Annhasn’tanysparetime.-Neither/NorhaveI.-安没有空闲时间。-我也没有。-Ididn’tgetmuchsleeplastnight.-Neither/NordidI.-我昨晚上没睡好。-我也是。还可用主语+助动词的否定形式+either结构作补充: Hedidn’tlikethebook;Ididn’teither.他不喜欢这本书,我也不喜欢。Theydon’tmindthenoise;wedon’teither.他们不怕吵闹,我们也不怕。此外也可不省略动词而用动词+宾语(如有宾语的话)+ei-ther结构:Ididn’tlikeiteither.我也不喜欢这个。Wedon’tminditeither.我们也不在乎它。[Amberdemo]第十一章be,have和dobe作助动词[Amberdemo] 113构成各种时态的形式及用法A形式动词的主要变比形式:be,was/were,been动名词/现在分词:being现在时:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================过去时:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================be作普通动词用时,各种变化均与上表所列相同。其他时态变化均与普通动词的变化一致。但be除了在被动语态中和第115节B中所述情况下可用进行式外,通常不用进行式。B用于构成时态be用于进行式的主动形式: Heisworking/willbeworking等be用于所有被动形式:Hewasfollwed/isbeingfollowed等注意:be可用于被动进行式:主动:Theyarecarryinghim.他们正抬着他。被动:Heisbeingcarried.他正被抬着。(关于be与形容词连用于进行时,参见第115节B。)[Amberdemo]114be+不定式Abe+不定式结构,如Iamtogo,是很重要的用法。它可以用于以下几个方面:1传达命令或指示:Nooneistoleavethisbuildingwithoutthepermissionofthepolice. 未经警方人员的允许,任何人不得擅自离开这所房子。(没有人能离开)Heistostayheretillwereturn.在我们回来之前他必须呆在这里。(他必须留下)给出指示的这种语气比较超然,因而主要用于第三人称。与第二人称you连用时,它常常暗示说话人把别人所发出的指示传达给对方。请看以下两个句子:(a)Stayhere,Tom.留在这里,汤姆。(b)Youaretostayhere,Tom.汤姆,要你留在这里。它们之间的区别在于:(a)句中是说话人要汤姆留在这里,而在(b)句中他只是把另一个人的要求转达给汤姆。在间接引语中自然就没有这种区别。be+不定式结构是可以用来表达间接命令的一种形式,尤其是在引导动词为现在时的情况下:Hesays,‘WaittillIcome.’他说:“等到我来为止。”相当于:Hesaysthatwearetowaittillhecomes.他说我们得等到他来为止。祈使句前面有一个从句时,也可以用这种形式:Hesaid,‘IfIfallasleepatthewheelwakemeup.’他说,“如果我开车时打瞌睡,就把我叫醒。” Hesaidthatifhefellasleepatthewheelshewastowakehimup.他说,如果他在开车时打瞌睡,她必须把他叫醒。这种形式还用来把征询指示的请求变为间接引语:‘WhereshallIputit,sir’heasked.“先生,我把它放在什么地方”他问道。相当于:Heaskedwherehewastoputit.他问他该把它放在哪里。(参见第318节B。)2表达一种计划安排:Sheistobemarriednextmonth.她预定在下个月结婚。Theexpeditionistostartinaweek’stime.探险队预定在一周后出发。这种结构常用于新闻报导:ThePrimeMinisteristomakeastatementtomorrow.首相将在明天发表声明。在新闻标题中,be常被省略:PrimeMinistertomakestatementtomorrow.(译文同上。)过去时:Hewastogo.当时他是预定去的。(不定式的一般式)Hewastohavegone. 他本来是预定要去。(不定式的完成式)第一句并没有告诉我们计划是否执行了,第二句则用来表示一个未实现的计划。又如:TheLordMayorwastohavelaidthefoundationstonebuthewastakenilllastnightsotheLadyMayoressisdoingitinstead.市长大人原订要来行奠基礼,可他昨天晚间病了,所以市长夫人替他代行。Bwas/were+不定式结构可用来表达一种“命运”的意念:Hereceivedablowonthehead.Itdidn’tworryhimatthetimebutitwastobeverytroublesomelater.他的头上挨了一下子。他当时不感到怎么样,但是这事后来竟变得很麻烦。(结果是很/证明麻烦的)Theysaidgoodbye,littleknowingthattheywerenevertomeetagain.他们相互道别,根本没有想到竟再也不能相见了。(命运注定不再相见)Cbeabout+不定式结构表示即将发生的动作:Theyareabouttostart.他们就要出发了。(他们正准备开门。)加上副词just能使将来更加具有即时感:Theyarejustabouttoleave.他们马上就要离开了。这个句式同样也可以用于过去时: Hewasjustabouttodivewhenhesawtheshark.他当时正待扎进水里,却看到了鲨鱼。beonthepointof+动名词与beabout+不定式意思相同,但比后者动作还要快一点。be作普通动词形式:关于作助动词(参见第113节A。)[Amberdemo]115be表示存在,be+形容词Abe通常用来表示人或物的存在,或提供有关情况:Tomisacarpenter.汤姆是木匠。Thedogisinthegarden.那只狗在花园里。Maltaisanisland.马耳他是一个岛国。 Theroadswereroughandnarrow.道路既崎岖又狭窄。Goldisametal.金是一种金属。Peterwastallandfair.彼得身材高大,皮肤白皙。Bbe可以用来表示身体和精神状况:Iamhot/cold.我感到热/冷。Hewasexcitnd/calm.他激动/冷静。Theywillbehappy/unhappy.他们会感到愉快/不快。be和某些形容词例如quiet/noisy,good/bad,wise/foolish等连用时可以用进行式,如Tomisbeingfoolish(汤姆此刻正在说傻话或做傻事),意指主语此刻正在表现出这种特征。试把这个句子与Tomisfoolish(汤姆很愚蠢)相比较。后一句意指汤姆在言谈和行动上总是愚蠢的。同理:Thechildrenarebeingquiet.孩子们现在不吵不闹。相当于:Theyareplayingquietlynow.他们在安静地玩着。 但如果说Thechildrenarequiet,则可能意指孩子们平时总是安静地玩。另外一些形容词也可以用于进行式:annoyinggenerous/meancautious/rashhelpful/unhelpfulclever/stupidirritatingdifficultmysteriouseconomical/extravagantoptimistic/pessimisticformalpolitefunnyselfish/unselfish其中有些形容词如stupid,difficult,funny,polite等用于进行式时,可以意味着主语有意这样做。Youarebeingstupid(你有意装傻)可以意指Youarenottry-ingtounderstand(你不想努力弄懂)。Heisbeingdifficult(他故意犯别扭)通常意味着Heisraisingunnecessaryobjections(他正在提出一些不必要的异议)。Heisbeingfunny(他在故意做出滑稽可笑的样子)通常意味着Heisonlyjoking.Don’tbelievehim(他只是开玩笑,不要相信他)。Sheisjustbeingpolite(她只是做出有礼貌的样子)可能意指Sheisonlypretendingtoadmireyourcar/clothes/house等(她装做表示羡慕你的车子/衣服/房子等)。C表示年龄: -Howoldareyou-Iamten./Iamtenyearsold.-你多大岁数-我十岁了。(但不能说:Iamtenyears.)-Howoldisthetower-Itis400yearsold.-那座塔有多少年历史了-它有400年的历史了。(在说明事物的年代多久时,必须用yearsold。)D表示尺寸和重量:-Howtallareyou/Whatisyourheight-Iam1.65metres.-你有多高-我一米六五。-Howhigharewenow-We’reabout20,000feet.-我们现在的飞行高度是多少-大约两万英尺。-Whatisyourweight/WhatdoyouweighHowmuchdoyouweigh-Iam65kilos./Iweigh65kilos.-你体重多少-我65公斤。 E表示价格:-Howmuchisthismelon/Whatdoesthismeloncost-It’s£1.-这甜瓜怎么卖-一英镑。Thebestsatsare(=cost)£5.最好的座位的票价是五英镑。[Amberdemo]116thereis/are/was/were等A表示不定的人或物的名词作动词be的主语时,通常用there+be+名词结构。可以说Apolicemanisatthedoor(门口站着一位警察),但通常说Thereisapolicemanatthedoor(有一位警察站在门口)。注意:虽然there像是主语,但真正的主语却是跟在动词之后的名词。如果该名词是复数,动词在数上就必须和它一致:Therearetwopolicemenatthedoor. 有两个警察站在门口。上述两种句子结构(即名词+be结构和there+be+名词结构)都是可行的,当be意为exist(存在)/happen(发生)/takeplace(发生)时there结构是必要的:Thereisamistake/Therearemistakesinthistranslation.这篇译文里有错误。这个句子不能改写成Amistakeis/Mistakesare等。在下列句子中,例句之后加(R)的表示there结构可被名词/代词+动词结构代替:Therehavebeenseveralbreak-insthisyear.今年发生了好几起强行入室盗窃事件。Therewillbeplentyofroomforeveryone.将有足够的房间分给大家。Therewerehundredsofpeopleonthebeach.(R)海滩上有成千上万的人。Bthere同样也可以与someone/anyone/noone/something等连用:There’someoneonthephoneforyou.(R)有你的电话。Cthere+be+something/nothing/anything+形容词结构也是可以的:-Isthereanythingwrong(withyourcar)(R) -No,thereisnothingwrongwithit.(R)-(你的车)出了什么毛病吗-不,没出什么毛病。There’ssomethingodd/strangeaboutthisletter.这封信有点奇怪。D名词或someone/something等后面可跟关系从句:There’safilmIwanttosee.有部电影我想去看。There’ssomethingImustsay.我有些话必须得说。或后面跟动词不定式:There’snothingtodo.没事可干。(没我们干的事/必须干的事。)(参见第250节。)Ethere结构可以与另一个助动词+be结构连用:Theremustbenodoubtaboutthis.这一点不能含糊。Theremaybealetterforme.大概有我一封信。或与seem+be,appear+be连用:Thereseemstobesomethingwronghere.这儿好像有点不大对劲。 F以上这么用的there通常不重读。注意不要将有以上用法的there与当做副词用并带有重音的there搞混:′There’samanIwanttosee.那就是我想见的人。(他站在门口。)请比较:′There’samanIwanttosee.我要见个人。(这个人存在。)[Amberdemo]117itis和thereis的比较关于itis的用法参见第67节。以下这些例子有助于防止把这两种形式混淆:Aitis+形容词;thereis+名词:Itisfoggy./Thereisafog.有雾。 Itwasverywet./Therewasalotofrain.很湿。/下了不少雨。Itwon’tbeverysunny./Therewon’tbemuchsun.天气不会很晴朗。Bitis与thereis都可以表示时间和距离:ItisalongwaytoYork.到约克路很远。Thereisalongwaystilltogo.还有很长的路要走。(我们还有好多英里的路程。)Itistimetogohome.该回家了。(我们一般是6点回家而现在6点了。)Thereistimeforustogohomeandcomebackhereagainbeforethefilmstarts.在电影开演之前我们有时间先回家一趟再回到这里。(还有足够的时间)Cthereis+名词/代词和用于识别人或物的itis+名词/代词的比较:Thereissomeoneatthedoor.Ithinkit’sthemantoreadthemeters.门口有个人。我想他是来抄(水、电等)表的。Thereisakeyhere.Isitthekeyofthesafe这里有一把钥匙。是开保险箱的吗D用于分裂句的itis(参见第67节D)以及thereis的比较:Itisthegrandmotherwhomakesthedecisions. 做出决定的是老奶奶。(是老奶奶而不是家里的其他成员)…andthere’sthegrandmother,wholivesinthegranny-flat.……还有老奶奶,住在专用套房里的那位。(有老奶奶其人)[Amberdemo]have作助动词[Amberdemo]118构成各种时态的形式及用法A形式主要变化形式:have,had,had 动名词/现在分词:having现在时:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================否定式的另一种缩略形式(主要用于完成时):I’venot,you’venot,he’snot等否定疑问式:haveInot/haven’tIhaveyounothaven’tyouhashenot/hasn’the等==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================have的其他时态变化规则,与普通动词的相同。B用于构成时态have与过去分词连用,构成以下时态:现在完成时:Ihaveworked.过去完成时:Ihadworked.将来完成时:Iwill/shallhaveworked.条件完成时:Iwould/shouldhaveworked. [Amberdemo]119have+宾语+过去分词A想对Iemployedsomeonetodosomethingforme(我雇用了某人为我做事)这一类句子作更简洁的表达时,可以用这种结构:即不说Iemployedsomeonetocleanmycar,而说Ihadmycarcleaned(我叫人擦了车子)。又如不说Igotamantosweepmychimneys(这里got=paid/persuaded等),而说Ihadmychimneysswept(我叫人通了烟囱)。注意必须用have+宾语+过去分词,否则意思就变了:Hehadhishaircut.他理了发。相当于:Heemployedsomeonetodoit.他雇人理发。但是:Hehadcuthishair.(过去完成时)他自己理了发。(在说话之前的某个时刻他自己给自己理了发) have这样用时,其否定式和疑问式的现在时和过去时都要用do来构成:-Doyouhaveyourwindowscleanedevnymonth-Idon’thavethemcleaned;Icleanthemmyself.-你每月都要叫人擦窗户吗-我不叫别人擦,我自己擦。Hewastalkingabouthavingcentralheatingputin.Didhehaveitputinintheend他那会儿总说要找人装暖气。到底装上了没有这种结构可以用于进行时态:Ican’taskyoutodinnerthisweekasIamhavingmyhousepaintedatthemoment.这一周我不能请你来吃饭了,因为现在我正让人刷房子呢。WhileIwashavingmyhairdonethepolicetowedawaymycar.我(让人)做头发时,警察把我的汽车拖走了。Thehouseistoosmallandheishavingaroombuilton.房子太小了,他正叫人添盖一个房间。get能够像have一样用于上述句中,但更口语化。句中提到完成动作的那个人的时候,也可以用get:Shegothimtodigawaythesnow.她让他把雪挖走。(她雇/说服他……)(have与不带to的不定式连用也能起同样的作用,如Shehadhim digawaythesnow。但在英国英语中get结构要常用得多。)Bhave+宾语+过去分词结构在口语中可以用来代替常表示意外或不幸遭遇的被动态动词。如Hisfruitwasstolenbeforehehadachancetopickit(他树上的果子还没来得及摘就被人偷掉了)可由Hehadhisfruitstolenbeforehehadachancetopickit来代替。Twoofhisteethwereknocekedoutinthefight(他的两颗牙在打架中被打掉了)可由Hehadtwoofhisteethknockedout…来代替。在本节A中,可以看到主语是命令别人做某事的人,而在这儿,主语则是承受行为结果的人。这里主语也可以是物:Thehouseshadtheirroofsrippedoffbythegale.房子被狂风掀掉了屋顶。这里也可以用get代替have:Thecatgothertailsingedthroughsittingtoonearthefire.猫坐得太靠近炉火,尾巴上的毛被烤焦了。[Amberdemo]120hadbetter+不带to的不定式 这里had是指不真实的过去;其含义是现在或将来时:Ihad/I’dbetterringhimatonce/tomorrow.我最好还是现在/明天就给他打电话。其否定式是在better之后加上not:Youhadbetternotmissthelastbus.你最好不要误了最后一班公共汽车。(误了这趟车是不明智的或者我劝你/提醒你不要误了这趟车。)had通常在代词后用缩略形式,在口语中有时轻读甚至弱读到将近听不到的地步。hadbetter通常不用于普通的疑问式,但有时用于否定疑问式,作为一种劝告句式:Hadn’tyoubetteraskhimfirst你先问一下他不更好吗相当于:Wouldn’titbeagoodthingtoaskhimfirst是不是先问一下他比较好youhadbetter是一种很有用的劝告句式:Youhadbetterfly.你最好是乘飞机走。(我劝你乘飞机走。)在间接引语中,hadbetter与第一、第三人称连用时保持不变,与第二人称连用时可以保持不变,或者转述为advise+宾语+不定式:Hesaid,‘Ihadbetterhurry.’ 他说:“我最好快一点。”相当于:Hesaid(that)he’dbetterhurry.他说他最好快一点。Hesaid,‘Annhadbetterhurry.’他说:“安最好快一点。”相当于:Hesaid(that)Annhadbetterhurry.他说安最好快一点。Hesaid,‘You’dbetterhurry.他说:“你最好快一点。”相当于:Hesaid(that)I’dbetterhurry.他说我最好快一点。Headvisedmetohurry.他劝我快一点。[Amberdemo]121have+宾语+现在分词 A这种说法常常和表示将来某段时间的短语连用:I’llhaveyoudrivinginthreedays.我将使你在三天之内学会开车。(由于我的努力,过三天你就学会开汽车了。)但也可以用于过去时和现在时:Hehadthemalldancing.他使得他们全都跳起舞来。(他教/说服他们都跳舞。)Ihavethemalltalkingtoeachother.我使得他们全都相互交谈起来。(我鼓励/说服他们都相互交谈起来。)这种结构也可以用于疑问式:Willyoureallyhaveherdrivinginthreedays你真的能在三天之内就教会她开车吗但通常不用于否定式。BIfyougiveall-nightpartiesyou’llhavetheneighbourscomplaining.你如果举办通宵晚会,会搞得邻居们都抱怨你的。(邻居们将抱怨你的。)Iffilm-starsputtheirnumbersintelephonebooksthey’dhaveeveryoneringthemup.电影明星们如果把他们的电话号码列入电话簿,就会招致所有的人给他们打电话。(人人都会/不断地给他们打电话)。 在第一例句中you’llhave表达了这样的意思:“你将遭到这样的事”。同样,在第二句中they’dhave含有这样的意思:“他们会遭到这样的事”。Ifyoudon’tputafenceroundyourgardenyou’llhavepeoplewalkinginandstealingyourfruit.如果你不把你的果园用篱笆围起来,人们会走进来偷摘果子。(人们将走进来/不断进来偷摘果子,即:你要遭到这类事。)这种结构可以用于疑问句或否定句中:Whentheymovethatbusstopyouwon’thavepeoplesittingonyourstepswaitingforthebusanymore.那个公共汽车站迁走之后,再不会有人坐在你的台阶上等公共汽车了。这种结构主要用于对have的主语来说是不愉快的行为,就如以上的例句所表示的那样。但也可用在并非不愉快的场合:Whenhebecamefamous,hehadpeoplestoppinghiminthestreetandaskingforhisautograph.相当于:Whenhebecamefamous,peoplestoppedhiminthestreetandaskedforhisautograph.他成名之后,常有人在街上拦住他要他签名。但Iwon’thave+宾语+现在分词通常意指“我不能允许或我不允许此事”:I won’thavehimsittingdowntodinnerinhisoveralls.Imakehimchangethem. 我不允许他穿着工作服就坐下吃饭。我要他换衣服。(我不许他坐下……)这种用法只限于第一人称。(关于have用于表达责任、义务等意思,参见第十四章。)[Amberdemo]have作普通动词[Amberdemo]122have意指possess(拥有)Ahave的基本含义是“拥有”: Hehasablackbeard.他长着黑胡子。Ihavehadthiscarfortenyears.这辆车我已经买了十年了。Shewillhave£4,000ayearwhensheretires.她退休后,每年将得到4,000英镑。B形式==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================注意否定式和疑问式可用两种形式构成。C为表示习惯动作,do与have连用:-Doyouhaveearthquakesinyourcountry-Yes,butwedon’thavethemveryoften.-你们国家地震吗-有,但不经常。have没有“习惯”的含义时,在英国更常用havenot(got)/haveyou(got)这些形式,虽然其他说英语的国家(特别是美国)在这种场合也用带do的形式。美国人可能说:CanyouhelpmenowDoyouhavetime 你现在能帮我吗你有时间吗而英国人却多半要这么说:CanyouhelpmenowHaveyougottime因此用do的形式始终是稳妥的,但住在英国的外国学生也应该练习其他的形式。D如上所示,got可以加到have/havenot/haveyou等结构中去而不引起含义上的变化,因此用不用它完全是随意的,但通常还是加got。然而got不能加到简略答语或附加疑问中去:-Haveyougotanice-axe-Yes,Ihave.-你有破冰斧吗-是的,我有。She’sgotanicevoice,hasn’tshe她的嗓音很美,是吗have肯定式)接got时通常可以缩略:I’vegotmyticket.我拿到票了。He’sgotaflatinPimlico.他在皮姆利科岛有一套房子。这时句子重音在got上,而’ve或’s通常仅勉强能听到。have(肯定式)不和got连用时,常常不缩略,这时have和has就要读清楚。 [Amberdemo]123have意指take(ameal)(吃<饭>),give(aparty)(举行<聚会>)等Ahave也可以用来表示:take(ameal/food/drink,abath/alesson等)(吃<饭>,吃<东西>,喝<东西>,洗<澡>,上<课>等)give(aparty)(举行<聚会>),entertain(guests)(招待<客人>)encounter(difficulties/trouble)(遭受<困难或麻烦>)experience(体验),enjoy(享受),通常和形容词如good连用:Wehavelunchatone.我们1点钟吃午饭。Theyarehavingapartytomorrow.他们明天举行聚会。DidyouhavetroublewithCustoms你们在海关遇到麻烦没有Ihopeyou’llhaveagoodholiday. 我希望你愉快地度过假期。Bhave用于表示上述含义时,遵循普通动词的变化规则,它后面决不能跟got。它的否定式与疑问式用do/did来构成。它可以用于进行时态。Wearehavingbreakfastearlytomorrow.我们明天一早吃早饭。(不远的将来)SheishavingtwentypeopletodinnernextMonday.下星期一她要请20个人吃饭。(不远的将来)Ican’tanswerthetelephone.Iamhavingabath.我不能接电话,我正在洗澡。(当前)HowmanyEnglishlessonsdoyouhaveaweekIhavesix.你一周上几节英语课我上六节。Youhavecoffeeateleven,don’tyou你们一般11点钟喝咖啡,是吗(习惯)Annhasbreakfastinbed,butMarydoesn’t.安经常在床上吃早饭,可玛丽不这样。Willyouhavesometea/coffee请喝杯茶/咖啡好吗(这是一种邀请,我们可以省略掉Willyou,即只说Havesometea等。)Didyouhaveagoodtimeatthetheatre你在戏院看戏愉快吗(你过得愉快吗) Haveagoodtime!好好地玩吧!Iamhavingawonderfulholiday.我正在度一个非常愉快的假期。Ididn’thaveaverygoodjourney.我在旅途中不很舒服。[Amberdemo]do[Amberdemo]124形式 主要变化形式:do,did,done动名词/现在分词:doing现在时:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================作普通动词用的do的肯定式如上所示,但是它的否定式和疑问式需要在上述形式前再加上do:Whatdoes/didshedo她干什么工作(参见第126节。)过去时:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================Idon’tknow.我不知道。Didyouseeit你看到过没有 Hedoesn’tlikeme.他不喜欢我。[Amberdemo]125do用做助动词A助动词do用来构成普通动词现在式和过去式的否定式和疑问式:Hedoesn’twork.他不工作。Hedidn’twork.他以前不工作。Doeshework他工作吗Didhework他以前工作吗B想特别加重语气时,可在肯定式中用do/did+不带to的不定式这种形式。它主要用在别人对所提到的动作表示怀疑的场合: Youdidn’tseehim.你没有看到他。I′didseehim.我确实见到他了。(did在说话中要特意重读。语气比Isawhim强。)Iknowthatyoudidn’texpectmetogo,butI′didgo.我知道你本没料到我会去的,可我确实去了。Cdo也用来避免重复前面已出现过的普通动词:1用于简略答语中表示同意和不同意(参见第109节):—Tomtalkstoomuch.—Yes,hedoes./No,hedoesn"t.—汤姆话说得太多。—是的。/不,他说得不多。—Hedidn"tgo. —No,hedidn"t./Ohyes,hedid.—他没去。—是,他没去。/哦,不,他去了。2用于补充(参见第112节):Helikesconcertsandsodowe.他喜欢听音乐会,我们也一样。(注意倒装。)HelivesherebutIdon"t.他住在这里,但我不住这儿。Hedoesn"tdrivebutIdo. 他不开车,但我开。3用于附加疑问(参见第110节):Heliveshere,doesn"the他住在这里,是吗Hedidn"tseeyou,didhe他没见到你,对吗Ddo用于简略答语中,避免重复主要动词:—Doyousmoke—Yes,Ido./No,Idon"t.—你抽烟吗—是的,我抽烟。(不说Yes,Ismoke。)/不,我不抽。—Didyouseehim—Yes,Idid./No,Ididn’t.—你见到他了吗—是的,见到了。/不,没见到。(参见第108节。)E在比较等级中的用法与D相同(参见第22节):HedrivesfasterthanIdo.他开车比我开得快。Fdo+祈使语气可使请求或邀请更有说服力:Docomewithus.一定和我们一起来。(比Comewithus更有说服力。)Doworkalittleharder. 务必请你工作再努力一点吧。Dohelpme,please.请一定帮我的忙。Gdo也同样用于别人征询是否同意时自己的肯定答语中,以表示赞许或鼓励:-ShallIwritetohim—Yes,do./Do.—我是否可以写信给他—行,写吧。[Amberdemo]126do用做普通动词do像have一样可用做普通动词,这时它就与do和did连用来构成一般现在时和一般过去时的肯定式和疑问式:Idonotdodoyoudodon"tyoudohedoesnotdodoeshedodoesn"thedo Ididnotdodidyoudodidn"tyoudo等do可以用在进行式或一般式中:—whatareyoudoing(now)—I"mdoingmyhomework.—(现在)你在做什么—我在做家庭作业。What"shedoingtomorrow他明天要做什么(最近将来)Whatdoeshedointheevening他平时晚上做什么(习惯)—Whydidyoudoit—IdiditbecauseIwasangry.—你是为什么这么干的—因为当时我生气。Howdoyoudo是经过介绍之后双方互致的问候语:Hostess:MrDay,mayIintroduceMrDavisMrDavis,MrDay.女主人:戴先生,让我来介绍戴维斯先生。这位是戴维斯先生,这位是戴先生。两位先生这时都说:Howdoyoudo您好。 原先这是问候对方健康的话,现在仅用为介绍场合中的公式化的问候语。do的其他用法如:Hedoesn"tdowhathe"stold.他不按照告诉他的去做。(不服从命令)—Whatdoyoudoforaliving—I"manartist.—你是做什么工作的—我是个画家。How"sthenewboydoing新来的男孩这两天怎么样(进展)—Ihaven"tgotatorch.Willacandledo(=besuitable/adequate)—Acandlewon"tdo.I"mlookingforagasleak.—我没有手电筒。蜡烛行吗—蜡烛不行。我要查找煤气泄漏的地方。—Would£10do(=beadequate)—No,itwouldn"t.Ineed£20.—十英镑行吗(是否足够)—不够,我需要20英镑。todowith(只限于动词不定式)有“有关系”的意思。主要用于itis/wassomething/nothingtodowith+名词/代词/动名词结构:It"snothingtodowithyou.相当于:Itdoesn"tconcernyou. 这跟你没关系。[Amberdemo]第十二章may和can表示许可和可能[Amberdemo]许可[Amberdemo] 127may用来表示许可may用于所有人称的现在时及将来时句子中。might用于所有人称的过去时及条件句中。否定形式:maynot/mayn"t,mightnot/mightn"t疑问式:magImightI等否定疑问式:mayInot/mayn"tImightInot/mightn"tI等表示许可的may的其他形式可用allow,beallowed的相应形式代替。may后面接不带to的不定式(即动词原形)。[Amberdemo]128can用来表示许可can用于所有人称的现在时及将来时句子中。could用于所有人称的过去时及条件句中。 否定式:cannot/can"t,couldnot/couldn"t疑问式:canIcouldI等否定疑问式:canInot/can"tIcouldInot/couldn"tI等表示许可的can的其他形式可用allow,beallowed的相应形式代替。can与不带to的不定式连用。[Amberdemo]129may和can用来表示现在或将来的许可A第一人称I/wecan是最常用的形式:IcantakeadayoffwheneverIwant.我什么时候想休息一天就休息一天。I/wemay可以意为我/我们获准做某事:ImayleavetheofficeassoonasIhavefinished.我获准一结束工作就可以离开办公室。但这不是很常用的结构,更常说: Icanleave/I"mallowedtoleave…我可以离开/人家允许我离开……I/wemay/might在间接引语中更为常见:‘Youmayleavewhenyou"yefinished,’hesays/said.他说:“你做完以后就可以走。”相当于:Hesayswemayleave/Hesaidwemightleave…他说/说过我们可以走……但在口语中常会使用can/could:Hesayswecanleave./Hesaidwecouldleave.他说/说过我们可以离开。B第二人称这里may主要用来表示说话人的允许:Youmayparkhere(你可以在这里停车)意指我允许你在这里停放汽车,一般情况下它不是指警察等准许你在此停车,也不是说你有权停车。can可在这里代替may用来表示许可,是不正式的用法。它不仅表示给予许可,而且还表示获得许可的意思。Youcanparkhere(你可以在这里停车)意指我允许你停车/警察准许你停车/你有权利在这儿停车。同样:Youcantaketwobookshomewithyou(你可以带两本书回家)意指我允许你带走/图书馆允许你带走。Youcan"teatsandwichesinthelibrary(你不能在图书馆里吃三明治)意为我不允许你在图书馆吃三明治/图书馆工作人员不准许或这么做不合适。could可以在具有附带条件的情况下使用: Whydon"tyouringhimYoucan/couldusemyphone.你为什么不给他打电话你可以用我的电话。could还常用于动词过去式引导的间接引语中:HesaidIcouldusehisphone.他说我可以用他的电话。C第三人称表示说话人的允许时,可用may,正如上面B所示:Hemaytakemycar.他可以用我的车。(我许可他这么做。)Theymayphonetheofficeandreversethecharges.他们可以给办公室打电话让对方付电话费。(我许可他们这么做。)但may主要用于不具体指某个人而泛指一类人的权力或允许的话语中:Incertaincircumstancesapoliceofficermay(=hastherightto)askadrivertotakeabreathtest.在特定的情况下警官可以(有权)要求驾驶员接受酒精检测。Ifconvicted,anaccusedpersonmay(=hastherightto)appeal.如果宣告有罪,被告有权上诉。Scrabblerules:Nolettermaybemovedafterithasbeenplayed.纵横拼字游戏的规则:字母棋子已落到棋盘上就不许再动了。在非正规英语中常会使用can/can"t:Hecantakethecar. 他可以用这辆车。Theycanphonetheoffice.他们可以给办公室打电话。Apoliceofficercanaskadriver…警察有权要求驾驶员……Anaccusedpersoncanappeal.被告有权上诉。Nolettercanbemoved…字母棋子不许再动……[Amberdemo]130could或was/wereallowedto用来表示过去的许可could也能表示过去的一般的允许:OnSundayswecould(=wereallowedto)stayuplate.星期天晚上我们能到较晚才睡。当某一具体行为获准并付诸实施时,就必须用was/were allowed代替could:IhadavisasoIwasallowedtocrossthefrontier.我有签证,所以我被允许越过边界。couldn"t的用法比could要稍为广泛一些:Wecouldn"tbringourdogintotherestaurant.我们不能把狗带进饭馆里。与此相反的意思应当用allow表示:Wewereallowedtobring…允许我们把狗带进……,如欲使用完成时和被动语态,则必须用allowed:Sincehisaccidenthehasn"tbeenallowedtodrive.自从他出了车祸以后就不允许他再开车了。Asachildhehadbeenallowedtodoexactlywhatheliked.他小时候,容许他爱干什么就干什么。(关于might/could在间接引语中的用法,参见第129节A。)[Amberdemo] 131请求许可(参见第283节。)AcanIcouldI,mayI,mightI都可以用于现在时和将来时,其中canI是最不正式的用法。couldI是四种用法中最为普遍有用的一种。它既可用于正式的请求中,也可用于非正式的请求中。mayI要比couldI稍为正式一些,但也通用于正式及非正式的请求中。mightI与mayI不同。它没有mayI表现得那么自信。它表示比较胆怯,同时对回答比较没有把握。B否定疑问式can"tI和couldn"tI用来表示说话的人希望能得到肯定的回答:Can"tIstayuptilltheendoftheprogramme我不能一直呆到节目结束再去睡吗Couldn"tIpaybycheque我可以用支票付款吧may和might不能这么用。C对于canI/couldI这种请求的回答通常是:Yes,youcan.是的,你可以。Yes,ofcourse(youcan). (你)当然行。No,youcan"t.不,你不行。对于mayI/mightI这种请求的肯定回答通常是:Yes,youmay.是的,你可以。Yes,ofcourse(youmay).(你)当然可以。用否定回答No,youmaynot(不,你不行)是可以的,但通常用比较婉转的句式来代替:I"dratheryoudidn"t.我希望你不这么做。I"mafraidnot.恐怕不行。D询问是否允许时,现在时用can或am/is/areallowedto;过去时用could或was/wereallowedto:CanTomusethecarwheneverhelikes汤姆能随时用车……吗IsTomallowedtousethecar…允许汤姆用车……吗Couldstudentschoosewhattheywantedtostudy学生可以任意选择学习科目吗 Werestudentsallowedtochoose…允许学生任意选择……吗[Amberdemo]可能[Amberdemo]132may/might表示可能A形式may/might可以用于现在时或将来时。might可以用于条件句中或动词过去式之后。 否定式:maynot/mayn"t,mightnot/mightn"t疑问式:见下面E不定式:tobe+likelyBmay/might+不定式的一般(现在)式可以表示现在或将来的可能性:Hemay/mighttellhiswife.他可能会告诉他的妻子。(他也许告诉/将告诉他的妻子。)Hemay/mightemigrate.他可能移居国外。(或许他将移居国外。)Annmay/mightknowTom"saddress.安可能知道汤姆的地址。(也许安知道……)同样,可以与不定式的进行式连用:Hemay/mightbewaitingatthestation.他可能在火车站等着。(或许他正在火车站等着。)Hemay/mightbewaitingatthestationwhenwearrive.我们到达车站时他可能在那里等着。(也许他将等着……)Cmay或might用于表示未来的可能性通常两者都可以用,用might时怀疑的语气稍重一些。注意:在口语中也可以通过重读may或might来表示较为怀疑。Tom"maylendyouthemoney(汤姆也许会借钱给你)在may上特别重读,表示这件事可能性不很大。Tom"mightlendyouthe money(汤姆没准儿会借钱给你)在might上特别重读,表示我认为这件事不大可能/我认为这件事不可能。Dmight必须用于条件句中,且必须在动词过去式所引导的句子中:If"youinvitedhimbemightcome.如果你邀请了他,他可能会来的。Iknowwemighthavetowaitatthefrontier.我知道我们可能必须在边界上等。Hesaidhemighthireacar.他说他可能会租用一辆车。(间接引语)Emay/might的否定式和疑问式否定式的用法不会有问题:Hemay/mightnotbelieveyourstory.他可能(会)不相信你的话。(也许他不会相信你的话。)疑问式通常由doyouthink或者带be+likely结构的句式来表示:Doyouthinkhe"salone你以为他是独自一个人吗Doyouthinkhebelievesyourstory你以为他会相信你的话Isitlikelythattheplanewillbelate飞机可能会晚点吗Istheplanelikelytobelate飞机可能会晚点吗 用于表示可能性时,极少把may放在句子的开头。它可以置于稍后的位置:Whenmayweexpectyou我们可以指望你在什么时间来Whatmaybetheresultofthenewtax征收新税可能产生什么结果但含有be+likely或think的句式更常用:Whenareyoulikelytoarrive你可能什么时候到Whatdoyouthinktheresultwillbe你认为会产生什么样的结果表示可能性时,might勉强可以用在句首:Mighttheybewaitingoutsidethestation他们有可能在车站外面等着吧但更常用的句式则是Couldtheybewaiting(他们会不会在等着)或Doyouthinktheyarewaiting(你是否认为他们在等着)的意思。(参见第134节。)然而,may/might的肯定式可以构成问句的一部分:Doyouthinkhemay/mightnotbeabletopay你认为他可能会付不起钱吗(有关这种类型的问句,参见第104节。) [Amberdemo]133may/might+完成式A用于推测过去的行动:Hemay/mighthavegone.相当于:Itispossiblethathewent/hasgone./Perhapshewent/hasgone.当时他可能去了。如第132节D所述,如果主句的动词是过去时,就必须用might:Hesaid/thoughtthatshemighthavemissedtheplane.他说/想她可能已经误了那班飞机。如不确定性已然消失,必须用might而不用may:Hecamehomealone.Youshouldn"thavelethimdothat;hemighthavegotlost.他独自回家了。你本不应当让他那么做的,他可能会迷路的。(但他并未迷路。)在下一句中也是这样:Youshouldn"thavedrunkthewine;itmay/mighthavebeendrugged. 你本不应喝那酒的,里边可能放了药。itmayhavebeendrugged通常表示还不能确定酒里是否放了迷药。itmighthavebeendrugged也可具有与上述相同的含义,但也可能意指现在知道酒里没有迷药。在叙述最终并未得到检验的事情时用might而不用may:Perhapsweshouldhavetakentheotherroad.Itmighthavebeenquick-er.也许我们本应当走另一条路。那样可能更快些。It"sagoodthingyoudidn"tlendhimthemoney.Youmightneverhavegotitback.你没借给他钱倒是好事。如果你借给了他,就可能永远也要不回来了。上述这类例句同条件句的第三种类型非常相似:Ifwehadtakentheotherroadwemighthavearrivedearlier.如果我们当时走了另一条路,就可能到得早一些。Bmay/might可用于条件句中以代替will/would,表示一种可能的而不是肯定无疑的结果:Ifheseesyouhewillstop.如果他看见你,他就会停下来。(确定的)Ifheseesyouhemaystop.如果他看见你,他可能停下来。(可能的)同样,may/might也可用于下列句子当中:Ifyoupouredhotwaterintoit,itmightcrack. 你如果往它里面倒进热水的话,它就可能裂开。Ifyouhadleftittheresomeonemighthavestolenit.要是你当时把那东西落在那里,就可能有人把它偷走。(参见第223节B。)[Amberdemo]134could替代may/might的用法Acouldbe可以用来代替may/mightbe:—IwonderwhereTomis.—Hemay/might/couldbeinthelibrary.—我想知道汤姆在哪里。—他可能在图书馆。(也许他在图书馆。)当be作为进行式的组成部分时,也可以这样用:—IwonderwhyBillisn"there.—Hemay/might/couldstillbewaitingforabus.—我不知道比尔为什么不在这里。 —他可能还在等公共汽车。(也许他正在等公共汽车。)当be作为被动式的组成部分时,也可以这样用:—Doyouthinktheplanewillbeontime—Idon"tknow.Itmay/might/couldbedelayedbyfog.—你认为飞机会准时到吗—我不知道。它可能会因雾而晚点。(或许它会因雾晚点。)在疑问句中,could或might都可以使用:Might/Couldhebewaitingforusatthestation他会不会在车站等着我们(你认为他会不会正在等……)但在否定句中could与may/might的含义有区别:Hemay/mightnotbedrivingthecarhimself.他可能不是自己在开车。(也许他不是亲自在开车。)但Hecouldn"tbedrivingthecarhimself(他不可能在亲自开车)表示—个否定的推论,意指这不可能,他不会开车。Bcould+完成式可以用来代替may/might+完成式(表示可能性):—IwonderhowTomknewaboutAnn"sengagement.—Hemay/might/couldhavehearditfromJack.—我不知道汤姆是怎么知道安订婚的事。—他可能是从杰克那里听到的。(或许他是从杰克那里听来的。)也像上面A项所述那样,在疑问句中might或者could都可以使用:Could/Mightthebankhavemadeamistake银行会不会出了差错呢(你认为银行可能出了差错吗) 但在否定句中含义有所区别:AnnmightnothaveseenTomyesterday.安昨天可能没有见到汤姆。(也许她没见到他。)但是:Anncouldn"thaveseenTomyesterday.昨天安不可能见到过汤姆。(否定的推论;也许安和汤姆不在同一个城市里。)[Amberdemo]135can表示可能A一般的可能性主语+can可以意指itispossible,即条件许可(这与may所表示的那种可能性完全不同):Youcanskionthehills.你能在山上滑雪。(雪厚得能滑行。)Wecan"tbathehereonaccountofthesharks. 我们不能在这里游泳,因为有鲨鱼。(在这里游泳不安全。)Canyougettothetopofthemountaininoneday你能够在一天之内爬上山顶吗(这可能吗)Bcan也可以表示偶然的可能性:Measlescanbequitedangerous.麻疹有可能很危险。(有时麻疹可能很危险。/有时它们是危险的。)TheStraitsofDovercanbeveryrough.多佛海峡风浪可能很大。(这个海峡可能有大风浪;这种情况有时发生。)could用于过去时:Hecouldbeveryunreasonable他会很不讲道理的。(有时他很不讲道理;这种事是有可能的。)can这样的用法只限于现在时与过去时,并且多半只用于肯定式。[Amberdemo]第十三章can和beable表示能力 [Amberdemo]136can和beable的各种形式can和be+形容词able在此互相关联;后者补充can所没有的形式,并可以替换can用于现在时和过去时,因此有以下各种形式:不定式:tobeable过去分词:beenable==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================将来时只有一个形式,因为can除了表示许可时外不能用于将来时,但是在条件语气中则有两种形式:could和wouldbeable。beable的所有其他时态,都按照普通动词的规则来构成:现在完成时:havebeenable过去完成时:hadbeenable否定疑问式:couldyounot/couldn"tyouwereyounot/weren"t youablewillyounot/won"tyoubeable等can/be/will/shallnot和have都可以按通常方法缩略:Iwasn"tablehewon’tbeableI"vebeenablecan后面带不带to的不定式(即动词原形)。beable后面带有to的不定式。[Amberdemo]137can/amable,could/wasableAcan与beable1shall/willbeable是唯一的将来时形式:Ourbabywillbeabletowalkinafewweeks.我们的宝宝再过几个星期就能走路了。2can和beable都可用于现在时,can则更常用些:Canyou/Areyouabletotype你会打字吗Ican"tpayyoutoday.Canyouwaittilltomorrow 今天我不能付你钱。你可以等到明天吗Couldyouwait您能等候吗(参见下面B2。)3在现在完成时中,必须用beable形式:Sincehisaccidenthehasn’tbeenabletoleavethehouse.自从他遇到意外以后,他一直没能出门。Bcould1如存在着条件的含义,could可以用来表示现在时的意义:Couldyourunthebusinessbyyourself你能自己管理这企业吗(如果必要的话)Couldhegetanotherjob他能找到另一份工作吗(如果他辞掉这份工作的话)Icouldgetyouacopy.我可以给你弄到一本。(如果你想要的话)在头两个例句中could可以用wouldbeable替代。2couldyou是一种极好的表示请求的方式。它跟wouldyou可以替换使用,但比后者更有礼貌些:Couldyoushowmetheway/lendme£5/waithalfanhour你能给我指一下路/借我五英镑/等半小时吗Couldyoupleasesendmeanapplicationform您能否寄给我一份申请表couldn"tyou也是很有用的: Householder:Couldyoucomeandmendaleakinapipe房主:你能不能来修理一下管道Plumber:Wouldsometimenextmonthsuityou管道工:您看下个月什么时候合适吗Householder:Couldn"tyoucomealittleearlier房主:你是否能提前一些日子来Ccould和was/wereable用于表示过去的能力1只表示一般的能力时,两者都可用:WhenIwasyoungIcould/wasabletoclimbanytreeintheforest.我年轻的时候,林子里的什么树我都能爬。2表示能力+特定行为时,要用was/wereable:Althoughthepilotwasbadlyhurthewasabletoexplainwhathadhap-pened.飞行员的伤势虽然很重,但是他还能够解释发生的一切。(他能够而且的确作了解释。)Theboatcapsizedquitenearthebanksothechildrenwereabletoswimtosafety.船是在离岸很近处翻的,因此,那些孩子能够游到安全的地方。(他们能够也的确游到安全的地方。)但是,这一规则用于否定句中表示未能发生的事时或与表示感觉的动词连用时,就不那么严格了:Hereadthemessagebuthecouldn"t/wasn"tabletounderstandit. 他读了那张纸条,但却不懂是什么意思。Icould/wasabletoseehimthroughthewindow.我透过窗户能看见他。D过去完成式是hadbeenable:Hesaidhehadlosthispassportandhadn"tbeenabletoleavethecountry.他说他丢了护照因而不能离开这个国家。(有关could在间接引语中的用法,参见第312节。)[Amberdemo]138could+完成式A这种结构表示过去的能力,表示动作并未付诸实施:Icouldhavelentyouthemoney.Whydidn"tyouaskme我那时是能借钱给你的。你为什么没有向我借(另参见第154节。)或用于表示不知道行动是否已付诸实施的场合: Themoneyhasdisappeared!Whocouldhavetakenit钱不见了!谁会把它拿走呢Tomcouldhave(takenit);hewasherealoneyesterday.有可能是汤姆把它拿走的;昨天他单独一个人在这里呆过。比较以下两句:Hewasabletosentamessage.他设法送了个信来。(他送了。)Hecouldhavesentamessage.他本可以送个信来。(他没有送,或者我们不知道他是否送过。)(另参见第135节。)Bcould+完成式可表示因别人没做某事感到不满或责备:Youcouldhavetoldme.你本来可以告诉我的。相当于:Iamannoyed/disappointedthatyoudidn"ttellme.Youshouldhavetoldme.你没告诉我,我感到不高兴/失望。你本来应该告诉我的。说话的人要对自己希望强调的词重读。(关于might的同样用法,参见第285节。) [Amberdemo]第十四章ought,should,must,haveto,need表示义务[Amberdemo]139ought的各种形式ought是情态动词。(参见第107节B。)ought没有其他形式,可用于现在时以及将来时。用于过去时则位于动词过去式之后或不定式的完成式之前:Ioughttowritetohimtoday/tomorrow.我今天/明天应该给他写封信。IknewIoughttowritetohim.我那时知道我应该给他写封信。ShesaidIoughttowrite. 她说我应该写。Iknow/knewthatIoughttohavewritten.我知道/那时知道我该写的。否定式:oughtnot/oughtn"t疑问式:oughtI等否定疑问式:oughtInot/oughtn"tI等ought与带to的不定式连用。为了提醒学生这一点,常称之为oughtto。问句或话语中用oughtto的时候,可以用should来回答;用should的问句或话语也可以用oughtto回答:—Yououghttoputincentralheating.—Yes,IsupposeIshould.—你应该装上暖气。—是的,我应该装。[Amberdemo]140should的各种形式 should也是情态动词。与ought的各种形式相同,should可用于现在时以及将来时。如位于动词过去式之后时,也可以用于过去时。在上文的各例句中should可代替oughtto使用。否定式:shouldnot/shouldn"t疑问式:shouldI等否定疑问式:shouldInot/shouldn"tI等should后面带没有to的不定式(即动词原形)。should和ought用于表示义务时通常意思是同样的,但should是较为常用的形式。在会话中should/oughtto常可单独使用,此时动词不定式省略而不说出:—Youshouldpaint/oughttopaintyourdoor.—Yes,IknowIshould/IknowIoughtto.—你应当油漆—下你的门。—对,我知道我该这样做。[Amberdemo] 141ought/should与must和haveto的比较A用法的不同1ought/should表示主语的义务或责任:Youshouldsendinaccurateincometaxreturns.你应当寄去准确的个人所得税报表。或指出—个正确、明智的动作:Theyshouldn"tallowparkinghere;thestreetistoonarrow.这儿不该允许停车;马路太窄了。Thiswordisspeltwrongly.Thereshouldbeanother‘s’.这个字拼写错了,还应该有个“s”。这不像must那样牵涉到说话人的权威,也不像haveto那样牵涉到外界权威(参见第145节),仅仅牵涉到良心或见识的问题:Pianisttopupil:Youmustpractiseatleastanhouraday.钢琴师对学生说:你每天最少要练习一小时。Pupiltomusicalfriend:Ihavetopractiseanhouraday!学生对爱好音乐的朋友说:我每天不得不练习一小时!Musicalfriend:Yououghtto/shouldpractiseformorethananhour.爱好音乐的朋友说:你应该每天练习不止一小时。 2ought/should与must和haveto之间的又一区别在于,用must和haveto时通常给人的印象是一种义务正在被履行或将被履行。主语为第一人称时尤其是这样,而其他人称为主语时也常是这样。但ought/should则不使人特别感到义务正在或将要被履行。它时常给人义务不在或不将得到履行的印象,在第一人称主语后更是如此。如果一位驾驶员说Ioughtto/shouldgoslowlyhere;it"sabuilt-uparea(我是该在此慢行的,这是一个建筑物密集的地区),这通常这意味着他不想要放慢车速。如果他真的要放慢车速,他会说Imustgo/havetogo/Iwillhavetogoslowlyhere。同样,如果某人说Wemusthaveapartytocelebrateyourengagement(我们必须举办一个聚会来庆祝你的订婚之喜),他的朋友们有相当理由相信会举行聚会的,但如果他说Weshouldhaveaparty…就不是非常确定无疑的事了,他说话的语气或表情可能表示不可能举行聚会。B用法中类似的地方1should(但不是ought)可以用于正式通知或书面文告等:Candidatesshouldbepreparedtoanswerquestionson…应试者应有准备回答……方面的问题。Intendingtravellersshouldbeinpossessionofthefollowingdocuments…准备去旅行的人应备有以下的证明文件……Onhearingthealarmbell,hotelguestsshouldleavetheirrooms…听到警报铃声后,饭店的旅客必须离开各自的房间…… 在这里可以用must而不改变句子的意思,但在此should表示义务的口气更缓和些。2ought和should可表示忠告:Yououghtto/shouldreadthis.It"sverygood.你应该读一下这个。它写得很好。但在语气较重的劝告中用must比较好:Youmustreadthis.It"smarvellous!你必须读这个。写得精彩极了![Amberdemo]142ought/should与进行式连用ought/should与进行式连用时表示主语没有履行其义务,做了愚蠢、鲁莽的事等或做事不明智、不慎重等:Heoughttobestudyingforhisexam.Heshouldn"tbespendingallhistimeonthebeach.他本该正在学习以备考试。他不该把他的全部时间都在海滩上度过。Weshouldbewearingseatbelts. 我们应该系好安全带。(但我们没有系安全带。)Ishouldn"tbetellingyouthis.It"ssupposedtobeasecret.我不应该告诉你这件事。这是个秘密。[Amberdemo]143ought/should与完成式连用这个结构用来表示没有覆行义务或不明智地忽略了该做的事。在否定式中这一结构表示从前发生的、错误的或愚蠢的事。Yououghttohavetoldhimthatthepaintonthatseatwaswet.你本应该告诉他椅子上的油漆还没有干。Youshouldhaveturnedhisomelette;helikesitturned.你本应该给他摊的鸡蛋翻个身的;他喜欢吃两面都煎透的摊鸡蛋。Theyoughttohavestoppedatthetrafficlights.他们本应在红绿灯处停下。Sheshouldn"thaveopenedtheletter;itwasn"taddressedtoher.她不应该拆开信,信封上写的不是她的名字。 TheEmergencyExitdoorsshouldn"thavebeenblocked.紧急出口的门本来不应被堵死。[Amberdemo]144must和haveto的各种形式Amustmust是情态动词。(参见第107节B。)它用于现在时和将来时。否定式:mustnot/mustn"t疑问式:mustI等否定疑问式:mustInot/mustn"tI等过去时用hadto代替。must与不带to的不定式(即动词原形)连用。它可表示义务和语气较强的劝告:Father:Youmustgetupearlierinthemorning.父亲:你早晨必须起早一点。(义务)Youmusttakemoreexercise.Joinasquashclub. 你应该多锻炼。参加一个壁球俱乐部吧。(劝告)Bhaveto==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================*请见下面C。C带星号的haveto各形式间的区别haveto(不带got)与否定式don"t/doesn"thaveto是表示习惯性行动的正确形式,但也可以用于表示一次性行动。在美国英语中是普遍使用的。have(got)to和haven"t(got)to只用于表示一次性行动:Tom:IhavetogotoworkeverydayexceptSunday.ButIdon"thavetoworkafulldayonSaturday.汤姆:除了星期天外我必须每天去上班,但星期六我不必干一整天。但在星期天他可以说:I"mgladIhaven"t(gottogotoworktoday./I"mgladIdon"thavetogotoworktoday.我真高兴,今天不必上班。过去式didn"thaveto既可表示过去的习惯,也可表示一次性行动。hadn"t(got)to多用于表示一次性行动。 didn"thaveto是较为普遍的形式。haveto在肯定句中表示“义务”。haveto在否定句中表示“无义务”。这种意思也可由neednot,don"tneed等来表示。(参见第149节。)[Amberdemo]145肯定句中must和haveto的区别Amust表示由说话人加予的义务:Mother:Youmustwipeyourfeetwhenyoucomein.母亲:你进屋前必须先蹭脚。haveto则表示外界的义务:Smallboy:IhavetowipemyfeeteverytimeIcomein.小男孩:我每次进屋前都得先蹭掉鞋上的土。B第二人称的例句1说话人的权威Mother:Youmustwearadresstonight.Youcan"tgototheoperain thosedreadfuljeans.母亲:你今晚必须穿一条礼服裙衣。你可不能穿着那些难看的牛仔服去歌剧院。Employer:Youmustuseadictionary.I"mtiredofcorrectingyourspellingmistakes.雇主:你必须用字典。我厌烦给你改拼写错误了。Doctor:Youmustcutdownonyoursmoking.医生:你必须少吸烟。2外界的权威Youhavetowearuniformonduty,don"tyou你在值班时必须穿制服,是吗Youhavetotrainveryhardforthesebigmatches,Isuppose.我想,为参加这些大赛你必须刻苦训练。You"llhavetogetupearlierwhenyoustartwork,won"tyou你开始上班时,就要早起一些了,是吗You"llhavetocrossthelinebythefootbridge.你必须从天桥过马路。C第三人称的例句这时must主要用于书面指令或指导:Railwaycompany:Passengersmustcrossthelinebythefootbridge.铁路公告:旅客必须由天桥过马路。 Officemanager:Staffmustbeattheirdesksby9∶00。办公室经理:工作人员必须在9∶00前到达各自的办公桌前。Regulation:Atrailermusthavetworearlamps.规章:拖车必须有两盏后灯。只不过是讲述或评论他人的义务时,则用haveto:Inthisofficeeventheseniorstaffhavetobeattheirdesksby9∶00.在这个办公室,就连高级职员也要在9∶00前到达他们各自的办公桌前。Shehastomakeherchildren"sclothes.Shecan"taffordtobuythem.她必须自己给孩子们做衣服穿。她买不起。They"llhavetosendadiverdowntoexaminethehull.他们必须派潜水员下水去检查船体。如果用must代替上面例子中的haveto,就可能意指说话的人有权下命令这样做。但must可用于表示说话人对某种责任、义务是赞成或同意的:Adriverwhohasknockedsomeonedownmuststop.撞人的司机必须停车。(说话人认为这是司机的责任。)或表示说话人很强烈地认为应该这样:Somethingmustbedonetostoptheseaccidents.必须采取某种措施以防止这些事故。 D第一人称的例子第一人称为主语时,must和haveto二者之间的差别不那么重要,常常两种形式都可以用:Typist:Imust/willhavetobuyadictionary.打字员:我必须去买一本字典。Patient:Imust/haveto/willhavetocutdownonmysmoking.患者:我必须减少吸烟。但在表达习惯时,haveto更好:Ihavetotaketwoofthesepillsaday.我必须每天吃两片这种药。某事对说话人很急迫,或被说话人认为很重要时,则以用must为好:ImusttellyouaboutadreamIhadlastnight.我必须把我昨晚做的梦告诉你。BeforewedoanythingImustfindmychequebook.在我们干任何事之前,我必须先找到我的支票簿。E其他例句(各种人称)Youmustcomeandseeussometime.你有空一定来看我们。(这是一种常用的随便的邀请方式。)Thechildrenhavetoplayinthestreettilltheirparentscomehome.孩子们不得不一直在马路上玩到他们的父母回到家里为止。Thissortofthingmuststop!必须制止这种事!(说话人或者有权或者对此事感觉强烈。) Youmustwritetoyouruncleandthankhimforhisnicepresent.你必须给你叔叔写信并感谢他给你的很好的礼物。Iftherearenotaxiswe"llhavetowalk.如果没有出租车了,我们就不得不步行。Ifyourfatherwasapoormanyou"dhavetowork.如果你父亲是个穷人,你就不得不工作了。Wehavetowalkourdogtwiceaday.我们每天得遛两次狗。注意如下常见的例子:Inshopwindow:Closingdownsale!Everythingmustgo!商店橱窗里的告白:关门大甩卖!卖完为止!F表示过去的义务的肯定句用hadto表示过去的义务时,而且说话人本身的权威和外界的权威无法区分时,只可用一个形式,即hadto:IranoutofmoneyandhadtoborrowfromTom.我没钱花了,不得不向汤姆借钱。Youhadtopaydutyonthat,Isuppose我想你不得不为那个付了税吧Therewerenobusessohehadtowalk.没有公共汽车,所以他只好走着去。 [Amberdemo]146neednot和mustnot用于现在时和将来时neednot可用于现在时和过去时。各人称的形式都一样。(参见第148节。)neednot表示“无义务”。它表示说话人允许不去做某事,或仅仅表示某事并非必要:Employer:Youneedn"tmaketwocopies.Onewilldo.雇主:你不用打印两份。一份就够了。Givethemthischeque.Theyneedn"tsendmeareceipt.把这张支票给他们。他们不用给我送来收据。Youneedn"tchange(yourclothes).Justcomeasyouare.你不用换(衣服)了。就穿着现在穿的衣服来吧。mustnot表示否定的义务,即说话人叫你不要如何或是特别强调地劝告你不可如何:Youmustn"trepeatthistoanyone.你不能把这件事告诉任何别人。Noticeinshop:Staffmustnotsmokewhenservingcustomers.商店通告:工作人员在为顾客服务时一律不许抽烟。 Youmustn"tleaveyourcarunlocked.Thisplaceisfullofthieves.你千万不能不锁车门就离开。这地方遍地是小偷。[Amberdemo]147neednot,mustnot和must用于现在时和将来时Doctor:Youneedn"tgoonadiet;butyoumusteatsensiblyandyoumustn"tovereat.医生:你不必节食,但要饮食有度,不能吃得过饱。Zoonotice:Visitorsmustnotfeedtheanimals.动物园通告:参观者不得给动物投喂食物。Railwaynotice:Passengersmustnotwalkontheline.铁路通告:旅客不得在铁路线上行走。Youmustn"tdrivefast.Thereisaspeedlimithere.你不能开快车。这地方有速度限制。Youneedn"tdrivefast.We"veplentyoftime.你不必开得快。我们时间足够。 Youneedn"tstrikeamatch.Icanseewellenough.你不用划亮火柴。我可以看清。Youmustn"tstrikeamatch.Thisroomisfullofgas.你不能划火柴。这屋里满是煤气。Schoolnotice:TheliftsmustnotbeusedduringFireDrill.学校通告:在消防演习期间禁止使用电梯。Youmustn"twearthatdressagain.Youlookterribleinyellow.你别再穿那套裙装了。你穿黄色难看极了。Teacher:Youneedn"treadthewholebookbutyoumustreadthefirstfour-chapters.老师:你们不必把整本书全读完,但必须读完前四章。Youmustcutdownthatdeadtreeoritwillfallonyourhouse.你必须把那棵死树砍了,否则它会倒在你的屋顶上。Doctor:Youmustn"ttakemorethantwoofthesepillsatonce.Threemightbefatal.医生:这些药你每次服用时不得超过两片。服三片就可能有生命危险。Doctor(topatient"swife):Ifthepainhasgoneheneedn"ttakeanymoreofthese.医生(对患者的妻子):如果疼痛已经消失了,他就不必再服这些药片了。 [Amberdemo]148need的各种形式Aneed既可以作助动词,也可以作普通动词。用为助动词时,它是半情态动词,即它既有情态动词的形式又有普通动词的形式。它的情态动词的形式有need或neednot/needn"t,可用于各种人称的现在时、将来时和间接引语中。(参见下面C节。)疑问式:needI等否定疑问式:needInot/needn"tI等need以上述各种形式变化时,后面接不带to的不定式(即动词原形)。Bneed为助动词时一般只在下述情况下可以用于肯定式:当一个否定句或疑问句由于前面加上一个短语而使其中的否定动词或疑问动词变成肯定的意思时:Ineedn"twearacoat./Idon"tsupposeIneedwearacoat.我不需要穿外衣。/我认为我不需要穿外衣。NeedItellTom/DoyouthinkIneedtellTom我需要告诉汤姆吗/你认为我需要告诉汤姆吗有时在相当正规的英语中,它也与hardly/scarcely或only连用:IneedhardlysayhowpleasedwearetowelcomeMrX. 我几乎不用说我们是多么高兴欢迎X先生的来到。(我无需说……)Youneedonlytouchoneofthepicturesforallthealarmbellstostartringing.你只要摸一下其中的一幅画,所有的警铃就都会响起来。(如果你摸到其中的一幅画,所有的铃……)Cneedn"t在直接引语中可以不必改变:Youneedn"tpaytillthe31st,"hesays/said.他说:“你到31号才需要付钱。”相当于:Hesays/saidIneedn"tpaytillthe31st.他说我到31号才需要付钱。(参见第325节C。)Dneed变否定形式时也可像普通动词一样变化,如下面第149节所示。表中也列出了相应的haveto形式。关于疑问句形式参见第151节。need与will/shall,do/does/did等助动词连用时应当用带to的不定式,有时称为needto以引起学生注意。[Amberdemo] 149表示无义务的各种形式==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================但是,关于needn"t在间接引语中的用法,参见上面第148节C。shan"t/won"tneedto=shan"t/won"thavetodon"t/doesn"tneedto=don"t/doesn"thavetodidn"tneedto=didn"thaveto(但didn"thaveto更常见)从上面的表格中可以看出,与haven"t/hasn"tgotto和hadn"tgotto完全同义的need的形式是不存在的。[Amberdemo]150neednot与其他各种形式的区别 A1如前所述,neednot表示说话人的权威或劝告:Youneedn"twritemeanothercheque.Justchangethedateandinitialit.你不必给我另开一张支票。你只需改一下日期并签上你姓名的第一个字母。I"minnohurry.Heneedn"tsenditbyair.Hecansenditbysea.我不着急。他不必用航空寄来。海运过来就行。Youneedn"tdoitbyhand.I"lllendyoumymachine.你不必用手缝。我把缝纫机借给你。Youneedn"tcallmeMrJones.Weallusefirstnameshere.你不用管我叫琼斯先生。我们这里都只叫名字。Collegelecturer:Youneedn"ttypeyouressaysbutyoumustwritelegi-bly.大学教师:你们不必把文章用打字机打出来,但必须字迹清楚。2其他表示外界权威的形式:Tomdoesn"thavetowearuniformatschool.汤姆在学校不一定要穿校服。Wedon"thavetotypeouressaysbutwehavetowritelegibly.我们的文章不一定要打出来,但字迹一定要清楚。WhenI"manoldagepensionerIwon"thavetopayanymorebusfares.等我到领取养老金的时候,我坐公共汽车就不用买票了。 Annhasn"tgottogo/doesn"thavetogotothislecture.Attendanceisop-tional.安不一定非去听讲。那讲座是可去可不去的。WhenIhaveatelephoneofmyownIwon"thavetowastetimewaitingoutsidethesewretchedtelephoneboxes.等我自己有了电话,我就不用等在讨厌的电话亭外而浪费时间了。Anndoesn"thavetocookforherself.Sheworksatahotelandgetsallhermealsthere.安不用自己做饭吃。她在一家饭店工作,在那里用餐。3然而,有时neednot也可以用于表示外界权威,以代替won"t/don"tneedto或won"t/don"thaveto等各种形式。这种用法尤其普遍地用于第一人称:Ineedn"t/won"t/don"thavetotypethisreporttoday.MrJonessaidthattherewasnohurryaboutit.我今天不必把这个报告打出来。琼斯先生说这份报告不急着要。请注意,虽然neednot可用来表示将来的习惯性动作:I"mretiring.AfterFridayIneednevergototheofficeagain.我就要退休了。星期五之后我就再也不必到办公室去了。但不能用neednot表示一个现在的习惯性动作:Idon"thavetoqueueformybus.Igetonattheterminus.我用不着排队等公共汽车。我在首发站上车。(这里不能用neednot。) B过去时如need用于过去时,说话人的权威和外界权威之间的差别就消失了,因而我们可任意运用以下三种形式:didn"thaveto,didn"tneedto和hadn"tgotto。这几种用法不存在含义上的差别,但hadn"tgotto不常用于表示习惯性动作。didn"thaveto是最常用的:Ididn"thavetowaitlong.Hewasonlyafewminuteslate.我没等太长时间。他只迟到了几分钟。Whenhewasatuniversityhedidn"thaveto/needtopayanythingforhiskeep,forhestayedwithhisuncle.他读大学时不需要付食宿费用,因为他与他的叔父住在一起。[Amberdemo]151must,haveto和need用于疑问句==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion ==================================need和must都意味着说话的对方是有关的权威。need还包含着说话人希望得到否定回答的含义:MustIgo,moth-er和NeedIgo,mother含义相同,但在后一问句中,说话人希望他的母亲回答说“不”。need的另一种疑问式doIneed等也有同样的用法。注意以下各种可能的回答:—ShallIhavetogo—Yes,youwill./No,youwon"t.—我必须去吗—是的,必须去。/不,不必去。—HaveIgottogo—Yes,youhave./No,youhaven"t.—我必须去吗—是的,必须去。/不,不必去。—Doeshehavetogo—Yes,hedoes./No,hedoesn"t—他必须去吗—是的,必须去。/不,不必去。—NeedIgo—Yes,youmust./No,youneedn"t.—我需要去吗—是的,必须去。/不,不需要去。 —MustIgo—Yes,youmust./No,youneedn"t.—我必须去吗—是的,必须去。/不,不需要去。[Amberdemo]152needn"t+完成式这个结构用来表示虽然不必要但却已完成的动作:Ineedn"thavewrittentohimbecausehephonedmeshortlyafterwards.我本来不需要给他写信,因为不久之后他就给我打了电话。(但我的确写了,因而浪费了时间。)Youneedn"thavebroughtyourumbrellaforwearegoingbycar.你本来不用带雨伞,因为我们将要坐车去。(但是你却多余地带了伞。)Heneedn"thavelefthomeat6:00;thetraindoesn"tstarttill7:30. 他本不必6点就离开家;火车7点30分才出发。(因此他要等一个小时。)[Amberdemo]153needn"thave(done)和didn"thave/need(todo)的比较Aneedn"thavedone意指没必要干某件事但多余地干了,即浪费了时间:Youneedn"thavewateredtheflowers,foritisgoingtorain.你本不必浇那些花,因为就要下雨了。(你浪费了时间。)Youneedn"thavewrittensuchalongessay.Theteacheronlyaskedfor300words,andyouhavewritten600.你本不必写这么长的文章。老师只要求写300个字而你却写了600个字。Heneedn"thaveboughtsuchalargehouse.Hiswifewouldhavebeen quitehappyinacottage.他没必要买这么大一所房子。他的妻子住在一个小房子里也会感到很满意的。(浪费了钱)Youneedn"thavecarriedalltheseparcelsyourself.Theshopwouldhavedeliveredthemifyouhadaskedthem.你本来没有必要自己拿着这些大包小裹的。要是当时你跟商店说一声,他们就会把东西送来的。Bdidn"thave/needtodo意指不一定非干某事,而通常也并没有这样做:Ididn"thavetotranslateitforhimforheunderstandsDutch.我用不着替他翻译,因为他懂荷兰语。Ididn"thavetocutthegrassmyself.Mybrotherdidit.我用不着自己修剪草坪。我的兄弟修剪过了。(无义务,而且无行动)有些人的确把didn"thaveto/didn"tneedto用于表示已完成的动作,这时have或need都要加以重读:Youdidn"t"havetogivehimmyname通常意味着没有必要告诉他我的姓名,但是你却告诉了他。但当一个不必要的动作实际已完成了时,还是用needn"thave+过去分词为好:Youneedn"thavegivenhimmyname.你本来没必要把我的姓名告诉他的。 [Amberdemo]154needn"t,could和should+完成式Aneedn"t+完成式常常和could+完成式结合使用。这种用法最好通过例句来说明:—Iwantedacopyoftheletter,soItypedittwice.—Youneedn"thavetypedittwice.Youcouldhaveusedacarbon.—我需要那封信的副本,所以我打了两遍字。—你没必要打两遍。你当时本可以用复写纸打。—Iwalkedupsixflightsofstairs.—Youneedn"thavewalkedup;youcouldhavetakenthelift.—我爬了六层楼梯。—你没必要走着上去;你本来可以乘电梯的。—ShestoodinaqueuetogetanUndergroundticket.—Butsheneedn"thavestoodinaqueue.Shecouldhavegotaticketfromthemachine.—她排队买一张地铁车票。—可她本来不需要排队。她本可以在售票机那儿买票。 Bneedn’thave和shouldhave的比较should或oughtto在以上A的例句中都可以代替need或could:Sheshouldn"thavestoodinaqueue.Sheshouldhavegotticketsfromthemachine.她本来就不该去排队。她应当在售票机那儿买票。但这里存在着含义上的差别:Sheshouldn"thavestoodinaqueue.她本来就不该去排队。(她排队是错误的或愚蠢的。)Sheneedn"thavestoodinaqueue.她本不必去排队。(这样做是不必要的,但她却排了队。)shouldn"thave(done)有批评之意。needn"thave(done)不含有批评之意。[Amberdemo]155need意指require(需要)如第149节所示,need可以像普通动词那样变化。此时它有 通常的各种规则的变化形式,但没有进行式。need可以和带to的不定式连用,或者和作宾语的名词/代词连用:Ineedtoknowtheexactsize.我需要知道确切的尺寸。HowmuchmoneydoyouneedIneed£5.你需要多少钱我需要五英镑。need可以和不定式的被动式或动名词连用Yourhairneedstobecut/needscutting.你需要理发了。Thewindowsneedtobewashed/needwashing.这些窗户需要擦洗了。这里可以用want+动名词代替:Yourhairwantscutting.你需要理发了。[Amberdemo]第十五章must,have,will和should表示推断和假设 [Amberdemo]156must表示推断A各种形式现在时must+现在式:Hemustlivehere.他一定是住在这里。或must+进行式:Hemustbelivinghere.(译文同上。)过去时must+完成式:Hemusthavelivedhere.他一定在这里住过。或must+完成进行式: Hemusthavebeenlivinghere.他当时一定住在这里的。注意must的各种过去式表示推断和hadto相当于must表示义务的区别。must不能用于表示否定的推断(参见第159节),一般也不用于疑问式,除非是对含有must的推断句提问:—Thereisalotofnoisefromupstairs.ItmustbeTom.—WhymustitbeTomOtherpeopleusethatflat.—楼上喧闹的声音很大。一定是汤姆弄的。—为什么一定是汤姆呢那套房子里也有别人。B例句HehasahouseinLondonandanotherinParis,sohemustberich.他在伦敦有一栋房子,在巴黎又有一栋房子,可知他一定有钱。—I"vehadnosleepfor48hours.—Youmustbeexhausted.—我已经48小时没睡觉了。—你一定筋疲力尽了。Hedevelopshisownfilms.Thatmustsavehimalotofmoney.他自己冲洗照片。那样肯定为他节省了很多钱。Ikeepmeetinghimonthebus.Hemustlive/mustbelivingnearby.我接连在公共汽车上碰到他。他一定就住在附近。 Thepolicearestoppingallcars.Theymustbelookingfortheescapedprisoner.警察命令每一辆车都停下来(接受检查)。他们一定是在查找逃犯。—WhatexplosionIdidn"thearany.—Youmusthaveheardit!Thewholetownheardit!—什么爆炸声我一点也没听见。—你一定听见了!全城人都听见了!Hemusthavetakensleepingpillslastnight.Hedidn"twakeuptilllunchtime.他昨晚一定吃了安眠药。他一直到吃中午饭的时候才醒来。—Iwaitedundertheclock!—SodidI,butIdidn"tseeyou!Wemusthavebeenwaitingunderdiffer-entclocks.—我在大钟底下等的!—我也是,可我没见到你!一定是在两个不同的钟底下等的。—Itwasahead-oncollision,butthedriversweren"thurt.—Theymusthavebeenwearingtheirseatbelts.—这次车祸中肇事车辆迎头相撞,但两个驾驶员都没伤着。—他们肯定系了安全带了。 [Amberdemo]157must与may/might的比较它们之间的差别最好通过实例来了解:(a)设想一个钥匙环上有三把钥匙,而且知道其中一把钥匙是开地下室的门的。可能选出一把钥匙说:Thismay/mightbethekey.可能就是这一把钥匙。(也许这是那把钥匙。)但一连试了两把钥匙都没打开锁,就会拿起第三把钥匙说:Thismustbethekey.一定是这把钥匙。(不存在别的选择了。)(b)—IwonderwhyTomhasn"tansweredmyletter.—Hemay/mightbeill.—我不知道汤姆为什么没给我回信。—他可能生病了。(但也存在其他可能性:说不定他出门了,或者事情太忙无暇写信。)但假设比尔从来没有人来访问他。如果急救车停在他门口,邻居们会说Billmustbeill(比尔一定得了病了)。这是对于急救车来到他家一事可能做出的唯一解释。 (c)同样,在谈到过去的动作时:Hemayhavecomebytrain.他也许是乘火车来的。(但也存在别的可能:他可能是乘出租汽车或公共汽车来的。)但Hemusthavecomebytaxi(他一定是乘出租汽车来的)意指他没有其他选择,不存在用其他办法进行这种旅行的可能。[Amberdemo]158have/had表示推断这是美国人的用法,但有时英国人也这么用。have/had主要是用在与tobe连用时:—There"satallgredbirdfishingintheriver.—Ithastobe/mustbeaheron.—河里有一个大个的灰鸟在捕鱼。—那一定是一只苍鹭。had+tobe可表示说话人对过去可能发生的事认为是肯定无疑的: Therewasaknockonthedoor.IthadtobeTom.有人敲门。肯定是汤姆。(他肯定是汤姆。)had+tobe也可用来代替must+完成式:—Iwonderwhotookthemoney.—IthadtobeTom./ItmusthavebeenTom.He"stheonlyonewhowasthere.—我不知道谁把这钱拿去了。—肯定是汤姆。当时只有他在那里。但为了避免混淆,建议学生们还是尽量用must的各种形式。[Amberdemo]159can"t和couldn"t表示否定的推断A对现在事件的否定推断,可以用can"t或couldn"t加上动词be的现在式或者可以用can"t/couldn"t加上动词的进行式表示:Child:CanIhavesomesweetsI"mhungry.孩子:我可以吃些糖果吗我饿了。 Mother:Youcan"t/couldn"tbehungry.You"vejusthaddinner.母亲:你不会饿的。你刚吃过饭。Ann(lookingthroughbinoculars):Anaeroplaneispullinguppeoplefromtheboat!安(透过望远镜):有一架飞机正把人们从小船吊到飞机上!Tom:Itcan"t/couldn"tbeanaeroplane.Itmustbeahelicopter.汤姆:不可能是一架飞机。一定是一架直升机。—Hesayshe"sstillreadingTheTurnoftheScrew.—Hecan"t/couldn"tstillbereadingit.Ilentittohimagesagoandit"squiteashortbook.—他说他还在读《螺丝在拧紧》。—他不可能还在读那本书。我很久以前就把书借给他了,而且书也很薄。B对过去事件的否定推断,可以由can"t/couldn"t+动词的完成式或完成进行式表示:—Amanansweredthephone.Isupposeitwasherhusband.—Itcan"t/couldn"thavebeenherhusband.He"sbeendeafforages.—是一个男人接的电话。我想大概是她丈夫。—不可能是她丈夫。他耳聋了许多年了。—ItookaCircleLinetraintoStPaul"s.—Youcan"t/couldn"thavetakentheCircleLine.Itdoesn"tgo throughStPaul"s.YoumusthavebeenontheCentralLine.—我乘地铁环线去了圣保罗大教堂。—你不可能乘环形地铁。它不经过圣保罗大教堂。你一定是乘的中央线地铁。如所表示的推断是过去做出来的或是由动词过去式引导的,就必须用couldn"t:ShesaidIcouldn"thavecomeontheCricleLine.她说我不可能是乘地铁环线来的。Hesaiditcouldn"tbeanareoplane.他说那不可能是飞机。否则can"t或couldn"t都可以使用。[Amberdemo]160will和should表示假设Awill用于表示对现在或过去行为的假设 will可与现在式(只限于表示未经预先考虑或计划的行为)或进行式或完成式连用:Ringhishomenumber.He"llbeathomenow.拨他住宅号码。他现在会在家。(我肯定他在家。)He"llbeexpectingacallfromyou.他该在等你的电话。(我肯定他在等电话。)He"llhavefinishedhissupper.他该吃过晚饭了。(我肯定他吃过晚饭了。)It"snouseaskingTom;hewon"tknow.这事问汤姆没用,他不会知道。(我肯定他不知道。)WillBillbeattheclubnow,doyouthink你觉得比尔现在会在俱乐部吗(你认为他在吗)Bshould用于表示对现在或过去的行为的假设should在此主要与现在式(仅限于表示未经预先考虑或计划的行为)的肯定式或否定式连用。有时也可与进行式或完成式连用:Theplaneshouldbelandingnow.现在飞机肯定在降落。(我认为飞机正在降落。)Thelettershouldhavearrivedbynow.信现在该到了。(我认为该到了。)用should表示推断时没有用will表示推断时自信心强:Tomshouldknowtheaddress.汤姆应该知道地址。(我想汤姆知道。)Tomwillknowtheaddress. 汤姆会知道地址的。(我肯定他会知道的。)Heshouldhavefinishedbynow.他现在该完成了。(我认为他该完成了。)但是:He"llhavefinishedbynow.他现在想必完成了。(我肯定他完成了。)should不用于表示使说话的人不高兴的推断:Let"snotgoshoppingnow.Theshopswillbeverycrowded.我们现在别去商店买东西了。商店这会儿人肯定特别多。(在此不必用should。)但要表示与此相反的而使说话人高兴的推断时,两种形式都可以用:Let"sgoshoppingnow.Theshopswillbe/shouldbefairlyempty.我们去商店买东西吧。商店里人不会太多。Theshopswon"tbe/shouldn"tbetoocrowded.商店里不会太拥挤。Cwill和should也都可以表示对将来的假设:Heshould/willhaveplentyoftimetogettothestation.他该有足够的时间去火车站。Theyshouldn"t/won"thaveanydifficultyinfindingthehouse.他们找这房子时大概不会有困难。will+现在式表示对将来的推断时,不限于表示并非故意所做的动作。(参见第209节。) Doughtto也可以与should一样在上述B和C中有相同的用法:Theplaneoughttobe/shouldbetakingoffinaminute.飞机应马上起飞了。但should是较常用的形式。[Amberdemo]第十六章助动词dare和used[Amberdemo]161dare A在肯定式中,dare的变化与普通动词相同,即现在式为dare/dares,过去式为dared;但否定式和疑问式既可以像普通动词那样变化,也可以像助动词那样变化。换句话说,dare是半情态动词。否定式:现在do/doesnotdaredare/daresnot过去didnotdaredarednot疑问式:现在doyou/doeshedaredareyou/he过去didyou/didhedaredaredyou/he通常更多使用它作为普通动词的结构。B接在dare后的不定式do/did的否定式或疑问式理论上后面应当接带to的不定式,但实际上to常被省略:Hedoesn"tdare(to)sayanything.他什么也不敢说。Didhedare(to)criticizemyarrangements他敢批评我的安排吗dareI/he/you等以及darenot这些形式后都接不带to的不定式:Dareweinterrupt我们敢插嘴吗Theydarednotmove.他们不敢动。当dare的主语是nobody,anybody等词时,to可用可不用:Nobodydared(to)speak.没人敢说话。 Cdare除了在Idaresay这一说法外,不大用于肯定式。Idare-say(或Idaresay)有两个惯用含义:1Isuppose(我想):Idaresaythere"llbearestaurantcaronthetrain.我想这火车上会有餐车。2Iacceptwhatyousay(butitdoesn"tmakeanydifference)(我同意你说的,但这无关紧要):Englishtourist:ButIdriveontheleftinEngland!英国旅游者:可在英国我开车时是靠左走!Swisspoliceman:Idaresayyoudo,butwedriveontherighthere.瑞士警察:我相信你所说的,但是在这里我们必须靠右走。Traveller:Butthewatchwasgiventome;Ididn"tbuyit.旅客:可这表是人家送我的,并不是我自己买的。Customsofficer:Idaresayyoudidn"t,butyou"llhavetopaydutyonitallthesame.海关官员:我可以承认你不是买的,但你照样得交关税。daresay的这种用法只用于第一人称单数。Dhowdare(d)youhowdare(d)he/they可以表示说话人的愤怒:Howdareyouopenmyletters你怎么竟敢拆我的信件(我因你拆我的信而生你的气。)Howdaredhecomplain 他怎么还敢抱怨(我因他埋怨而生气。)Edare也可作普通及物动词,意指“挑战、激将”(仅针对需要勇气的行为而言),后接宾语+带to的不定式:Mother:Whydidyouthrowthatstonethroughthewindow母亲:你为什么往窗户里扔石头Son:Anotherboydaredme(tothrowit).儿子:有个小男孩激将我,说我不敢扔。[Amberdemo]162usedA形式used是没有现在式的不完全变化动词的过去式。肯定式:used用于所有人称否定式:usednot/usedn"t用于所有人称疑问式:usedyou/he/they等否定疑问式:usedyounot/usedn"tyou等 其否定式和疑问式也可以用did来构成:didn"tusetodidyouusetodidn"tyouuseto这是一种较不正规的形式,在口语中用得相当普遍。used后面接带to的不定式,为提醒学生这一点,常常称之为usedto(就如表示义务的have被称为haveto)。B用法usedto可用于以下场合:1表示已经中断的一个习惯,或者过去与现在相反的状况:Iusedtosmokecigarettes;nowIsmokeapipe.我以前抽烟卷,现在我抽烟斗。Heusedtodrinkbeer;nowhedrinkswine.他以前喝啤酒,现在他喝葡萄酒。Sheusedn"ttolikeTombutshequitelikeshimnow.她以前不喜欢汤姆,可她现在很喜欢他。SheusedtodislikeTombutshequitelikeshimnow.(译文同上。)used通常不重读,但是如果说话人想强调现在与过去的对比,可以加以重读。2表示过去的例行活动或方式。这样使用时,不是将过去与现在对比。仅仅描述某人在某一定时期的例行活动。这时常常描述一连串的动作。这里usedto可以由would取代(但would不能代替如在上面1中所提到的、表示已经中断的习惯的usedto)。这种情况下的usedto总是不重读的。 TomandAnnwereayoungmarriedcouple.EverymorningTomusedtokissAnnandsetoffforwork.Annusedtostandatthewindowandwavegoodbye.Intheeveningsheusedtowelcomehimhomeandaskhimtotellherabouthisday.汤姆和安是一对年轻的夫妇。每天早上汤姆都要亲吻安,然后再去上班。安总是要站在窗前挥手送别。傍晚的时候,安总要迎接汤姆回家并要他告诉她一天的情况。如果用would就会写成:EverymorningTomwouldkissAnnandsetoffforwork.Annwouldstandatthewindowandwavegoodbye…每天早上汤姆总是亲吻了安,然后再去上班。安总是要站在窗前挥手送别……注意:used没有现在式。因此要表示现在的习惯或例行活动时,我们必须用所需动词的现在式。[Amberdemo]163be/become/getusedto used也可以用做形容词,意指已习惯于某事,它的前面接be,become或get的各种形式,后面接介词to+名词/代词/动名词:Iamusedtonoise.我习惯于嘈杂的声音。Iamusedtoworkinginanoisyroom.我习惯于在喧闹的房间里工作。Youwillsoongetusedtotheelectrictypewriters.你很快会习惯电动打字机的。Youwillsoongetusedtotypingonelectrictypewriters.你很快就会习惯在电动打字机上打字。Theysoongotusedtothetrafficregulations.他们很快就对交通条例习惯了。Theysoongotusedtodrivingontheleft.他们不久就习惯于靠左边行车。Iamusedto…等是对一种心理状态的陈述。Iamusedtoworkinginanoisyroom意指我在嘈杂的房间里工作过,因此吵闹的声音不打扰我,我也不介意。You"llsoongetusedtotypingonelectrictypewriters意指在你使用一些时间之后,你会感觉到电动打字机是很容易使用的。如在上述例句中那样I"musedtoit常常意指我不在乎/这没有给我带来麻烦。但它可以有另外一种用法。试想在我们的一个只供饭菜和茶水的食堂里,一位新从法国来的法国人可能这样说: I"musedtowinewithmymeals,soIfindtheselunchesratherunsatisfy-ing.我习惯于吃饭时喝葡萄酒,因此我觉得这些午饭相当不令人满意。不要混淆主语+be/become/get+usedto和主语+usedto这两种结构。(参见第162节。)在第一种结构中used是形容词,to是介词,而在第二种结构中used是动词,to是紧接其后的不定式的组成部分。要防止这些结构与规则动词use(/ju:z/)相混淆,use的含义是employ(使用)。[Amberdemo]第十七章现在时态英语中有两种现在时态:现在进行时:Iamworking. 我正在工作。一般现在时:Iwork.我工作。[Amberdemo]现在进行时[Amberdemo]164形式现在进行时是由助动词be+现在分词(动词原形+ing)构成的:A ==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================B缩略形式:如第102节B所示,在现在时的各种形式中,be可以缩略,所以任何动词的现在进行时形式也都可以缩略,如下表所示:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================疑问词后面的缩略形式:am,is,are的缩略形式如第104节B所示:Why"sheworking他为什么在工作Where"reyouworking你在什么地方工作[Amberdemo] 165拼写A动词以单一的e字母结尾时,去掉e再加ing:argue,arguinghate,hatinglove,lovingage,dye,和singe除外:ageingdyeingsingeing动词以ee结尾时,直接加ing:agree,agreeingsee,seeingB单音节动词中只有一个元音字母并以单一辅音字母结尾时,则先双写该辅音字母再加ing:hit,hittingrun,runningstop,stopping两个或两个以上音节的动词,如果它的最后一个音节只含有一个元音字母而又以单一辅音字母结尾,重音又落在这个音节上,就要双写该辅音字母,然后加ing:ad"mit,admittingbe"gin,beginningpre"fer,preferring 但是:"budget,budgeting"enter,entering(重音不在最后音节上)单一元音字母后的结尾字母l总要双写:signal,signallingtravel,travelling在美国英语中,这种情况下l不双写。C以y结尾的动词可以直接加ing,该词的拼写不受任何影响:carry,carryingenjoy,enjoyinghurry,hurrying[Amberdemo]166用法A表示动作现在正在发生或进行:Itisraining. 下雨了。Iamnotwearingacoatasitisn"tcold.天气不冷,我没穿外衣。Whyareyousittingatmydesk你为什么坐在我的桌前—What"sthebabydoing—He"stearingupa£5note.—宝宝在干嘛—他在撕一张面值五英镑的钞票。B表示现阶段正在进行的动作,但说话时该动作并不一定正在进行:IamreadingaplaybyShaw.我正在读一本由萧伯纳写的剧本。(这可以指说话的那一时刻,也可指更一般意义的现在。)HeisteachingFrenchandlearningGreek.他在教法语,又在学希腊语。(在说话的那一时刻,他可能既不在教也不在学。)如上述例句中一样,两个进行时态的动词为一个主语并由and连接在一起时,第二个动词前的助动词可以省略。这适用于所有的动词复合时态中:Shewasknittingandlisteningtotheradio.她一边编织一边听收音机。 C表示最近的将来已定的安排(这是用于表示眼前打算的最普通的说法):I"mmeetingPetertonight.Heistakingmetothetheatre.今天晚上我要跟彼得会面。他要带我去看戏。—Areyoudoinganythingtomorrowafternoon—Yes,I"mplayingtenniswithAnn。—你明天下午有事吗—有,我要跟安打网球。注意:一定要指出动作的时间,否则可能把现在与将来两种含义弄混。但come和go可以这样用而无需指出时间。(参见第202节B。)[Amberdemo]167其他可能的用法A表示一个动作在某一未来时刻之前开始并可能当时仍在进行:AtsixIambathingthebaby.6点钟,我将在给婴儿洗澡。(我在6点之前开始给他洗澡。)它可以跟一个用一般现在时的动词连用,表示相同的意思: Theyareflyingoverthedesertwhenoneoftheenginesfails.他们飞越沙漠时,一个引擎出了故障。现在进行时除了用于描述日常例行活动以及在生动的叙述中,一般很少这样用。但是,过去进行时常常这样同过去某一时刻或过去式连用。(参见第179节C与E。)B与always连用:Heisalwayslosinghiskeys.他老是丢钥匙。这种形式主要用于肯定式:1表示一种经常重复的动作,而这种动作常使说话人感到厌烦或觉得不合情理:Tomisalwaysgoingawayforweekends.汤姆每个周末总是外出。(现在进行时)这表示他经常这样做,可能已使说话人感到过分频繁了。但这并不一定表示他每个周末必然外出,所以不能严格按字面来理解。试同always+一般现在时比较:Tomalwaysgoesawayatweekends.相当于:Tomgoesawayatweekends.汤姆每个周末都外出。(这句话可以照字面理解)I/we+always+进行时也可以这样使用。这时这种经常重复的动作常常是偶然的而非故意的:I"malwaysmakingthatmistake. 我常犯那错误。2表示一种看起来好像是连续不断的动作:He"salwaysworking.相当于:Heworksthewholetime.他总是在工作。这种用法常表示说话人对这个动作不耐烦,但不总是这样。如He"salwaysreading(他总是在看书)可指他在看书上花了过多的时间,但也可以是一种赞扬的口气。这个用法也可以用于第一人称。用于第一人称时,这种动作常是有意识的,与本节其他的动作一样。[Amberdemo]168通常不用于进行时的动词进行时态主要只用于表示有意识的动作。因此某些动词通常不用进行时态而只有一种现在时态,即一般现在时。这些动词可以分类如下:A表示感觉(不由自主的动作)的动词如feel,hear,see,smell;也包括notice和observe(=notic)以及当连词用的feel, look,taste等。(参见第18节B与C。)关于feel,look,smell,taste的某些用法,参见第169节。关于hear和see参见第170节。表示有意识地使用感官的动词如gaze,listen,look(at),ob-serve(=watch),stare和watch可用于各种进行时态:—Watch!—IamwatchingbutIdon"tseeanythingunusual.—看!—我是在看,可我看不出有什么不寻常的事。Heislisteningtoatape,buthe"swearingearphonessonobodyelsehearsit.他在听磁带,可他是戴着耳机听的,所以别人谁也听不见。B表示感情和情绪的动词如admire(=respect),adore,appreci-ate(=value),carefor(=like),desire,detest,dislike,fear,hate,like,loathe,love,mind(=care),respect,value,want,wish等。但是,在admire意为“以敬佩、赞美或羡慕的眼光看着”,ap-preciate意为“增值”,carefor意为“照顾”,longfor意为“渴望得到”,mind意为“照顾/使自己关顾到”,value意为“估计事物值多少钱”,enjoy和like/love意为“享用”和hate表示“很讨厌地干和用着”时,它们都表示了主动的动作,可以有进行时态。但like,love与hate还是用一般时态更为保险:He"senjoyinghisholidayintheArctic.Hehatestouristyplacesand hedoesn"tmindthecold.他正在北极地区享受假日。他不喜欢旅游味道浓的地方,他也不怕冷。I"mmindingmyownbusiness.我在管我自己的事。—Howareyouliking/Doyoulikeyournewjob—I"mhatingit./Ihateit.Ijustdon"tlikework,yousee.—你喜欢你的新工作吗—我恨透了它/我讨厌它。你知道,我就是不愿意干活。C表示精神活动的动词如agree,appreciate(=understand),as-sume,believe,expect(=think),feel(=think),feelsure/cer-tain,forget,know,mean,perceive,realize,recall,recongnize,recollect,remember,see(=understand),seethroughsomeone(=penetratehisattempttodeceive),suppose,think(=haveanopinion),trust(=believe/haveconfidencein),understand。但appreciate意为“增值”时可用进行时。关于think,assume,expect参见第171节。D表示拥有的动词如belong,owe,own,possess:HowmuchdoIoweyou我欠你多少钱(我该给你多少钱)E助动词,但be和have的某些用法除外。(参见第113节B,第115节B和第123节。) Fappear(=seem),concern,consist,contain,hold(=contain),keep(=continue),matter,seem,signify,sound(=seem/ap-pear):Itconcernsusall.它和我们大家都有关系。Thisboxcontainsexplosives.这个匣子里面是炸药。但appear意为“公开露面或出现”时则可用进行时。[Amberdemo]169feel,look,smell和tasteAfeel如feel后面跟表示主语的感情或身体或精神状况的形容词(例如angry/pleased,happy/sad,hot/cold,tense/relaxed,nervous/confident)时,它通常用一般时态,但也可用进行时态:—Howdoyoufeel/areyoufeeling—Ifeel/amfeelingbetter. —你感觉怎么样了—我觉得好点了。feel可表示“触摸”(以便了解某种情况)。这时可用各种进行时态:Thedoctorwasfeelingherpulse。医生正在为她号脉。同样,feelfor意为“摸索着寻找”时,可用进行时态:Hewasfeelingforthekeyholeinthedark.他摸黑找钥匙孔。但feel意为“感觉”时不能用进行时态:Don’tyoufeelthehouseshaking你没感觉到房子在摇晃吗feel意为“想”时,不用进行时态:Ifeelyouarewrong.我想你错了。feel作连系动词时,也没有进行时态:Thewaterfeelscold.这水(摸上去)很凉。Blooklook作连系动词用时不能用进行时态,例如Thatcakelooksgood(那点心看上去很好)。lookon(=consider),lookupto(=respect)或lookdownon(=despise)也不能用进行时态。(参见第三十八章。) 但look(at),lookfor/in/into/out和lookon(=watch)表示有意识的主动行为,可用各种进行时态:Heislookingforhisglasses.他正在找他的眼镜呢。I’mlookingoutforabetterjob.我在找一份更好的工作。Csmellsmell表示“察觉到气味”的意思时,不能用进行时态,如Ismellgas(我闻到了煤气味)。smell作连系动词(表示“有……的味道”)时也不能用进行时态。但smell意为“(用鼻子)嗅”时,时则可用进行时态:WhyareyousmellingthemilkDoesitsmellsour你为什么在闻牛奶是不是有酸味了Dtastetaste作连系动词时,不能用进行时态:Thiscoffeetastesbitter.这种咖啡味道苦。(尝起来味道苦了一点。)但taste意为“品尝味道”时可用进行时态:Shewastastingthepuddingtoseeifitwassweetenough.她在尝布丁的甜味是否够了。 [Amberdemo]170see和hearAsee意指约见(通常用于商业活动)以及会见时可用进行时态:Thedirectorisseeingtheapplicantsthismorning.今天早上主任要见那些求职的人。Iamseeingmysolicitortomorrow.我明天要见我的律师。(参见第202节。)see可以指访问,通常指旅游者而言:Tomisseeingthetown/thesights.汤姆正在这座城市观光/观光各处景点。下列词组也可以用进行时态:seeabout(=makearrangements/enquiries安排,查询):Weareseeingaboutaworkpermitforyou.我们正在给你办理工作执照。(着手安排此事)seeto(=arrange,putright,dealwith安排,修理,处理):Theplumberishere.Heisseeingtotheleakinourtank.管道工在这里。他正在修理我们的水箱的漏洞。 seesomebodyout(=escorthim/hertothedoor送他/她到门口)seesomebodyhome(=escorthim/herhome送他/她回家)seesomebodyto+place(=escorthim/herto+place送他/她到某地):Ann:IsBillseeingyouhomeaftertheparty安:比尔是不是要在晚会结束后送你回家Mary:No,he’sjustseeingmetomybus.玛丽:不,他只把我送上公共汽车。seesomeoneoff(=saygoodbyetoadepartingtravelleratthestartingpointofhisjourney为一个即将离开的旅客在旅程的起点,通常是火车站或机场等处送行):We’releavingtomorrow.Billisseeingusoffattheairport.我们明天就要离开了。比尔要到机场去为我们送行。Bhear如指正式地听取投诉/证言等时,也可用进行时态:Thecourtishearingevidencethisafternoon.法庭今天下午听取证词。意指听到消息或信件的hear只有在现在完成时及一般将来时中才能用进行时态:I’vebeenhearingallaboutyouraccident.我一直在听人说你出事故的详细情况。You’llbehearingaboutthenewschemeatournextmeeting.在我们下一次会议上你就会听到新计划的情况。 [Amberdemo]171think,assume和expectAthink不表示征求意见或发表意见时,可用进行时态:—Whatareyouthinkingabout—I’mthinkingabouttheplaywesawlastnight.—你在想什么—我正在想昨晚我们看的戏。但是:—Whatdoyouthinkofit—Idon’tthinkmuchofit.—你觉得怎么样(征求意见)—我认为不怎么好。(表示意见)—Tomisthinkingofemigrating.Whatdoyouthinkoftheidea—Ithinkitisastupididea.Heshouldstaywhereheis.—汤姆正在考虑移居国外。你认为这主意怎么样 —我看这主意很蠢。他应该留在原地。Bassume意为以某种说法为出发点时可用进行时态:I’massumingthatyouhavetimetodoalotofresearch.我姑且认为你有时间进行大量的研究工作。assume意为接过权力/掌管一个国家或组织时也可用进行时态:Thenewgovernmentisassumingpoweratonce.新政府将立即掌握政权。Cexpect意指等待时也用进行时态:I’mexpectingaletter.我今天在等一封信。She’sexpectingababyinMay.她预期在5月份分娩。[Amberdemo]一般现在时 [Amberdemo]172形式一般现在时的肯定式与不定式的形式相同,但第三人称单数要加s:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================不规则动词的一般现在时形式的构成与规则动词的构成完全相同。B缩略形式:动词do在否定式和否定疑问式中通常用缩略形式(参见第103节A):Idon’twork.Hedoesn’twork.Don’tIworkDoesn’theworkC拼写注意事项以ss,sh,ch,x和。结尾的动词,在构成第三人称单数时,要加es: Ikiss,hekissesIbox,heboxesIrush,herushesIdo,hedoesIwatch,hewatchesIgo,hegoes以字母y结尾的动词,y前为辅音字母时,要把y变为i再加es:Icarry,hecarriesIcopy,hecopiesItry,hetries以字母y结尾的动词,y前为元音字母时,按照通常规则变化:Iobey,heobeysIsay,hesays[Amberdemo]173用来表示习惯性动作 A用来表示习惯动作:Hesmokes.他抽烟。Dogsbark.狗(会)叫。Catsdrinkmilk.猫喝牛奶。一般现在时并不告诉我们说话时动作是否在进行,如果要明确这一点,就必须加一个动词的进行时形式:He’sworking.Healwaysworksatnight.他在工作。他常常在晚上工作。Mydogbarksalot,butheisn’tbarkingatthemoment.我的狗老爱叫,但此刻没叫。B一般现在时常常和某些副词或副词短语连用,诸如always,never,occasionally,often,sometimes,usually,everyweek,onMondays,twiceayear等:Howoftendoyouwashyourhair你多长时间洗一次头发IgotochurchonSundays.我星期天去教堂做礼拜。Itrainsinwinter.冬天常下雨。或与表示惯例或习惯性动作的时间从句连用。 whenever和when(=whenever)特别有用:Wheneveritrainstheroofleaks.只要下雨屋顶就漏水。Whenyouopenthedooralightgoeson.只要你打开门,灯就亮了。[Amberdemo]174其他用法A询问或引用书籍、通知或新近接到的信件的内容时,常将一般现在时与动词say连用:—Whatdoesthatnoticesay—Itsays,‘Noparking.’—那通知说什么—通知说:“不准停放车辆。”—Whatdoesthebooksay—Itsays,‘Cookveryslowly.’ —这本书说些什么—书上说:“要慢慢煮。”—Iseeyou’vegotaletterfromAnn.Whatdoesshesay—ShesayssheiscomingtoLondonnextweek.—我知道你收到安的来信了。她说了些什么—她说她下周要来伦敦。Shakespearesays,‘Neitheraborrowernoralenderbe.’莎士比亚说:“既不要向人借钱,也不要借给人钱。”其他表示说话或交流意思的动词也可用一般现在时:Shakespeareadvisesusnottoborroworlend.莎士比亚劝我们既不要向人借钱也不要借钱给人。Anoticeattheendoftheroadwarnspeoplenottogoanyfurther.路的尽头处的通告警告人们不要再往前走。B可用于报刊新闻等的标题:MASSMURDERERESCAPES残杀多人的凶手逃跑PEACETALKSFAIL和谈破裂C用于戏剧性的叙述。在描述戏剧、歌剧等中的动作时极为有用。也常用于电台评论员、解说员对运动项目、公共集会等的报道中:Whenthecurtainrises,Julietiswritingatherdesk.Suddenly,thewin-dowopensandamaskedmanenters.幕启时,朱丽叶正坐在桌旁写字。忽然,窗户开了,一个戴面罩的人走进来。 D表示计划好的将来行动或一系列行动,特别是指旅途中的行动。旅行社人员常这样用:WeleaveLondonat10∶00nextTuesdayandarriveinParisat13∶00.WespendtwohoursinParisandleaveagainat15∶00.WearriveinRomeat19∶30,spendfourhoursinRome…下星期二上午10点我们离开伦敦,下午1点到达巴黎。在巴黎停留两小时,3点又离开巴黎;7点半到达罗马,并在罗马停留四小时……E那些不能够用现在进行时的动词如love,see,believe等,必须用一般现在时形式代替现在进行时形式,因此说Iloveyou而不说Iamlovingyou。(参见第168节。)F用于条件句类型1(参见第221节):IfIseeAnnI’llaskher.我如果见到安,就会问她。Unlessyoutakethebrakeoffthecarwon’tmove.除非你把煞车松开,否则车是动不了的。G用于时间从句(a)有一种例行公事的意思:Assoonasheearnsanymoneyhespendsit.他挣了钱就花。Shetakestheboytoschoolbeforeshegoestowork.她上班之前先把男孩送到学校。 (b)在主要动词是将来时的时候(参见第342节):Itwillstoprainingsoon.Thenwe’llgoout.相当于:Whenitstopsrainingwe’llgoout.雨很快就要停了。然后我们出去。[Amberdemo]第十八章过去时态和完成时态一般过去时[Amberdemo]175形式 A规则动词的过去式是在动词原形后加ed构成的:动词原形:work过去式:worked以e结尾的动词只加d:动词原形:love过去式:loved对所有人称,均无词形变化:Iworkedyouworkedheworked等规则和不规则动词的否定式均由didnot/didn’t+动词原形构成:Ididnot/didn’tworkyoudidnot/didn’twork等疑问式则均由did+主语+动词原形构成:didIworkdidyouwork等否定疑问式:didyounot/didn’tyouwork等B拼写注意事项加ing时最后一个辅音字母双写的规则(参见第165节)也适用于加ed的场合:admit,admittedstop,stoppedtravel,travelled以y结尾的动词,y前为辅音字母时,在加ed之前要把y变为i:carry,carried try,tried但y前面是元音字母时则不变:obey,obeyed[Amberdemo]176不规则动词不规则动词的一般过去时形式差别很大:动词原形:eatleaveseespeak过去式:ateleftsawspoke因此必须牢记每一个不规则动词的过去式,这样其他问题也就迎刃而解了,因为不规则动词也像规则动词一样,其过去式都没有人称变化。不规则动词的变化表参见第364节。 [Amberdemo]177用来叙述过去发生的事件A表示在过去某一特定时间结束的动作,因此可用于:1指明发生在过去的动作:Imethimyesterday.我昨天遇见了他。Pasteurdiedin1895.巴斯彻于1895年去世。2询问过去的特定时间:Whendidyoumeethim你是什么时候见到他的3动作显然在过去某特定时刻发生时,虽然并末明确提及该时刻:Thetrainwastenminuteslate.火车晚点了十分钟。Howdidyougetyourpresentjob你是怎么得到现在这份工作的IboughtthiscarinMontreal.我在蒙特利尔买的这辆车。4有时由于用现在完成时作了问答而使时间随之变得明确时: —Wherehaveyoubeen—I’vebeentotheopera.—Didyouenjoyit—你去哪儿了—我看歌剧去了。—你喜欢这歌剧吗(详见第184节A中例句。)B一般过去时用来表示一个并未指明发生在过去何时的动作,但是,(a)该动作占用了现已结束的某一段时间;或(b)该动作发生在现已结束的某一段时间之内的某一时刻。可以用图解表示如下,TS表示现在说话时的时间。{ewcMVIMAGE,MVIMAGE,!461322T1.bmp}类型(a)的例句:Heworkedinthatbankforfouryears.他在那家银行工作了四年之久。(但现在已不在那儿工作。)ShelivedinRomeforalongtime.她在罗马住过很长时间。(但现在并不住在那里了。)类型(b)的例句:MygrandmotheroncesawQueenVictoria.我的祖母见过一次维多利亚女王。DidyoueverhearMariaCallassing你听过玛丽娅·卡拉斯唱歌吗 上述情况与现在完成时的用法相比时就更易理解。(参见第182节至第184节。)C一般过去时还用来表示过去的习惯:Healwayscarriedanumbrella.他总是带着一把雨伞。Theyneverdrankwine.他们从来不喝葡萄酒。(关于usedto用于表示过去习惯,参见第162节。)D一般过去时用于条件句类型2。(参见第222节。)(虚拟过去时在asif,asthough,itistime,ifonly,wish,wouldsooner/rather之后的用法参见第二十八章与第二十九章。)[Amberdemo]过去进行时 [Amberdemo]178形式过去进行时是由动词be的过去式+现在分词构成的:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================参见第165节中关于现在分词的拼写法。注意有些词不能用于进行时态。(参见第168节。)[Amberdemo] 179主要用法A过去进行时主要用来表示在过去延续了一段时间的动作,但动作延续的界限不清楚,也无关紧要。可以用图解表示。……表示这一动作的开始或结束是不明确的:......._______.......B不与时间状语连用时,可以表示逐渐的发展:Itwasgettingdarker.天越来越黑了。Thewindwasrising.起风了。C与表示某一时刻的词语连用,表示动作在那一时刻之前开始,并可能继续下去。Ateighthewashavingbreakfast意指8点时他正在吃早饭,即他在8点前就已开始吃早饭了。Hehadbreakfastateight意指他是在8点开始吃早饭的。D时间状语可以用动词过去式代替。这时就可以用图解表示为:WhenIarrived我到达时{ewcMVIMAGE,MVIMAGE,!461324T1.bmp}Tomwastalkingonthephone.汤姆正在打电话。 在这个句子中,我们表达了这样一个概念:过去进行时表示的动作在一般过去时表示的动作发生之前就已开始,并可能延续下去。上面的图解可能有助于说明这一关系。一般过去时表示的动作由X表示。把这一组合与两个一般过去时态的组合进行对比,就可以看出差别;后者一般表示两个一前一后的动作:Whenhesawmeheputthereceiverdown.他一看到我就把电话听筒放下了。E在描述性的段落中常使用进行时态。注意以下描述(过去进行时)与叙述(一般过去时)的组合:Awoodfirewasburningonthehearth,andacatwassleepinginfrontofit.Agirlwasplayingthepianoand(was)singingsoftlytoherself.Sud-denlytherewasaknockonthedoor.Thegirlstoppedplaying.Thecatwokeup.木柴在壁炉中燃烧着,一只猫在炉前睡觉。女孩弹着钢琴并径自柔声地唱着。突然传来一阵敲门声。女孩停下来。猫惊醒了。[Amberdemo]180其他用法 表示过去相当于现在进行时的动作:A直接引语:Hesaid,‘IamlivinginLondon.’他说:“我现在住在伦敦。”间接引语:HesaidhewaslivinginLondon.他说他那时住在伦敦。B现在进行时可以用来表示对将来确定的安排:I’mleavingtoninght.I’vegotmyplaneticket.我今天晚上就要动身了,已经买好了机票。同样,过去进行时也可以表示过去对将来的安排:Hewasbusypacking,forhewasleavingthatnight.他那时正忙着打点行李,因为那天晚上他就要走了。(在那之前某时已做出走的决定。)C过去进行时与always连用:Hewasalwaysringingmeup.他老是给我打电话。Hewasalwaysworking.他总是在工作。(参见第167节B所说的现在进行时与always连用的用法。) [Amberdemo]181过去进行时替代一般过去时的用法过去进行时可以用来代替一般过去时,表示更为偶然而非预定的动作:IwastalkingtoTomtheotherday.那天我跟汤姆聊天来着。这里的过去进行时给人的印象是这一动作既不特殊,也不引人注目。它同时还倾向于解除主语对于这一动作所负的责任。句中谁先开口说话既不清楚,也无关紧要。要注意它与一般过去时的差异:ItalkedtoTom(我跟汤姆谈话了)表示主语I是主动的。类似的句子还有:FromfourtosixTomwaswashingthecar.从4点到6点汤姆在洗车。这通常表示一个随便的、可能是例行的活动,可与下句相比:FromfourtosixTomwashedthecar.从4点到6点汤姆洗了车。(表示汤姆有意的、经过考虑的行动)注意:进行时态只用于表示显然是连续不断的动作。如果把动作分割开,或者说出其发生的次数,就必须用一般过去时: ItalkedtoTomseveraltimes.我跟汤姆谈过几次话。Tomwashedbothcars.汤姆把两辆汽车都洗了。当然,看来是并行的两个动作可以都用进行时态来表示:BetweenoneandtwoIwasdoingtheshoppingandwalkingthedog.一点到两点之间我在购物、遛狗。这样用的进行时态通常和某些时间状语如today,lastnight,intheafternoon连用。这些时间状语可以看做是表示某一时刻,也可以看做是表示某一段时间。如上面例句所示,某一段时间也可以用确切的时间来表示。如想问起一段时间怎样度过时,用过去进行时态要用比一般过去时显得有礼貌:Whatwereyoudoingbeforeyoucamehere(你来这里之前做什么工作)要比Whatdidyoudobe-foreyoucamehere听起来有礼貌。另一方面,Whatwereyoudoinginmyroom(你在我的房间里干什么来着)可能表示这样一种情感:我认为你没有权利在我的屋子里。但Whatdidyoudoinmyroom却毫无这种含义。 [Amberdemo]现在完成时[Amberdemo]182形式和用法A形式现在完成时由have的现在式+过去分词构成:Ihaveworked等规则动词的过去分词形式与过去式完全相同,如loved,walked等。(参见第三十七章拼写规则。)不规则动词的过去分词形式则各不相同,需要记住。(参见第364节。)否定式由助动词后加not构成。 疑问式由倒装了的助动词与主语构成。现在完成时的各种形式如下:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion====================================================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================缩略形式:have/has和havenot/hasnot可以缩略(参见第118节):I’veworkedyouhaven’tworkedhasn’theworked等缩略形式在日常口语中说得很轻,经常是几乎听不见的。have和has的缩略形式如在第104节B中所示:Where’veyoubeen你去哪儿了What’shedone他做了什么事B用法这一时态可以说是现在时与过去时的一种混合,它总与现在有密切联系,主要用于对话、书信、报纸以及电视与电台报导。 [Amberdemo]183与just连用表示刚完成的动作Hehasjustgoneout.他刚出去。相当于:Hewentoutafewminutesago.他在几分钟前出去了。这是现在完成时态的一种特殊用法。just必须位于助动词与主要动词之间。这种搭配主要用于肯定式,也可用于疑问式:Hashejustgoneout他刚刚出去吗just一般不用于否定式。 [Amberdemo]184用于表示时间尚未指明或不确定的过去发生的动作A它可以表示未说明最近何时发生的动作:IhavereadtheinstructionsbutIdon’tunderstandthem.我已经看了说明,但没看懂。—Haveyouhadbreakfast—No,Ihaven’thadityet.—你吃过早饭了没有—没有,我还没吃呢。和下面的例句相比:Ireadtheinstructionslastnight.我昨天晚上看了说明。(指明时间,因此等于有了具体时间,所以要用一般过去时。)DidyouhavebreakfastatthehotelHehasn’tcomeyet.他还没有来。(所以我们一直在等他。)C现在完成时也可用来表示在更早一点的过去发生的动作,它和现在的时间的联系仍然保持着,即该动作有可能现在仍在重复:Ihaveseenwolvesinthatforest. 我在那片森林里见过狼。意指还可能在那森林里见到狼。JohnSmithhaswrittenanumberofshortstories.约翰·史密斯已经写了许多短篇小说。意指他仍活着并可能写更多的小说。如果第一句中的狼已被杀,第二句中的约翰·史密斯已死了,就会说:Isawwolvesinthatforestonce/severaltimes.我在那片森林里曾经/几次看到过狼。Iusedtoseewolveshere.我过去常在这里看到狼。JohnSmithwroteanumberofshortstories.约翰·史密斯写过许多短篇小说。还要注意,这样用现在完成时时,并不一定想着某一具体动作(该动作可能已发生若干次)或者想着该动作完成的确切的时间。如果想到的是在某一具体时间完成的某一具体的动作,很可能要用一般过去时。[Amberdemo] 185表示一个尚未过去的时间段内发生的动作A这类动作可以用下面的图解来表示:{ewcMVIMAGE,MVIMAGE,!461331T1.bmp}每个X表示一个动作。TS表示现在说话的时间。B表示尚未成为过去的时间段的词有:today(今天)或thismorning/afternoon/evening/week/month/year/century(这个早上/下午/晚上/周/月/年/世纪)等。注意:现在完成时与thismorning连用仅限于表示大约1点以前。因为1点钟以后,thismorning就成了一个过去的时间段,在此阶段内发生的动作就要用一般过去时表示:(at11a.m.)Tomhasrungupthreetimesthismorningalready.(上午11点时说)今天上午汤姆已经打三次电话了。(at2p.m.)Tomrangupthreetimesthismorning.(下午两点时说)汤姆今天上午打过三次电话。同样,thisafternoon可以用于现在完成时,但限于到下午5点左右:(at4p.m.)Ihaven’tseenTomthisafternoon.(下午4点时说)我今天下午还没见到过汤姆。(at6p.m.)Ididn’tseeTomthisafternoon.(下午6点时说)今天下午我没看见过汤姆。 现在完成时与尚未成为过去的时间段连用时,意指动作在该时期中某一不确定的时刻发生或者未发生过:—Haveyouseenhimtoday—Yes,Ihave./Yes,I’veseenhimtoday.—你今天看到他了吗(在今天任何时刻)—是的,我见过。/是的,我今天看到他了。(在今天某一时刻)但是,如果知道一个动作通常在某一时刻或在尚未过去的一段时间中的某一段发生的话,就要用一般过去时。如果我的闹钟通常在早上6点钟响,在早饭时我可能会这样说:Myalarmclockdidn’tgooffthismorning.我的闹钟今天早上没有闹。试设想这种情景:邮递员通常早上9点至10点来。从9点开始到10点为止,我们会这么说:Hasthepostmancomeyet/thismorning邮递员今天早上/来过没有但过了9点到10点这一段时间,我们就会说:Didthepostmancomethismorning邮递员今天上午来过吗这里用过去时是因为我们想着已经过去的一段时间,尽管没有明确地提到这段时间。HasthepostmanDidthepostmancomethismorningcomethismorning 邮递员来了吗邮递员来过吗{ewcMVIMAGE,MVIMAGE,!461333T1.bmp}Clately和recently与现在完成时连用也可表示一段尚未完全过去的时间。Hashebeenherelately/recently(他最近来过吗)和Hehasn’tbeenherelately/recently(他最近没来过)这两句中lately/recently意指在最近的一周/月等中的任何一个时刻。另外Hehasbeenhererecently(他最近来过这里)中的recent-ly意指在最近一周/月等中的一个未明确说明的时间。除表示不断发生于一段时间内的动作之外,lately与肯定式连用的情况比较少见:Therehavebeensomechangeslately/recently.最近发生了一些变化。He’shadalotofbadlucklately/recently.近来他的运气坏得很。recently与一般过去时连用时意指在此以前不久:Heleftrecently.相当于:Heleftashorttimeago.他刚刚离开不久。D现在完成时可以与ever,never,always,occasionally,often,sev-eraltimes,since+某一具体的时间,since+从句或作副词用的since连用,表示与上面所述同样的意思:1Ann:Haveyoueverfallenoffahorse安:你从马上摔下来过吗 Tom:Yes,I’vefallenoffquiteoften/occasionally.汤姆:是的,我常/偶尔从马背上摔下来。但是如果汤姆现在不骑马了,可以说:Ann:Didyoueverfalloffahorse(一般过去时)安:你那时从马背上摔下来过吗Tom:Yes,Ididoccasionally/frequently.汤姆:摔过,那时我偶尔/时常从马背上摔下来。2Ihaven’tseenhimsinceNovember.11月以来我一直没看到过他。Hashewrittensincehelefthome他离开家后来过信吗Wehadaletterlastweek.Wehaven’theardsince.上星期我们接到了一封信。从那以后没有收到过信。I’vesincechangedmymind.相当于:I’vechangedmymindsincethen.从那以后我改变了主意。3现在完成时可以用于表示习惯性动作:They’vealwaysansweredmyletters.他们总是给我回信的。I’veneverbeenlateforwork.我上班从来没迟到过。有时这些好像是连续的动作,而不是重复的动作: SincemyaccidentIhavewrittenwithmylefthand.出了事故以后我一直用左手写字。I’vewornglassessincemychildhood.我从小就戴眼镜。可以用for+一段时间来代替since+某一具体的时间:I’veusedmylefthandforamonthnow.我使用左手已经一个月了。I’vewornglassesfortenyears.我戴眼镜已经十年了。(参见第186节。)4还要注意以下这种句型:ThisisthebestwineIhaveeverdrunk.这是我喝过的最好的葡萄酒。ThisistheworstbookIhaveeverread.这是我读过的最糟的书。ThisistheeasiestjobIhaveeverhad.这是我干过的最容易的工作。可以去掉这种结构中的ever,也不用形容词的最高级形式,而和thefirst,thesecond等以及theonly连用:It/ThisisthefirsttimeIhaveseenamountedband.这是我第一次看到骑兵乐队。Itisonlythesecondtimehehasbeeninacanoe.这才是他第二次乘独木舟。 Thisistheonlybookhehaswritten.这是他写的唯一的一本书。[Amberdemo]186表示一个尚未完全过去的时期内延续的动作表示时间的词for,since(参见第187节),allday/night/week,allmy等life,allthetime,always,lately,never,recentlyA现在完成时用来表示一个从过去开始而且将继续到现在说话时间之后的动作:Hehasbeeninthearmyfortwoyears.他在军队里已经服役两年了。(他还在军队里。)IhavesmokedsinceIleftsohool.我离开中学以来一直抽烟。(我仍然抽烟。)Wehavewaitedallday.我们等了整整一天了。(现在仍在等。)Hehaslivedhereallhislife. 他一辈子都住在这里。(他还住这里。)Hehasalwaysworkedforus.他一直在为我们工作。(他现在仍在为我们工作。)这种类型的动作可以用图解表示为:{ewcMVIMAGE,MVIMAGE,!461336T1.bmp}可以把上述例句和下面例句相比:Hewasinthearmyfortwoyears.他在军队里呆了两年。(他现在不在军队里。)Ismokedforsixmonths.我抽了六个月烟。(然后戒了烟。)Helivedhereallhislife.他一辈子都住在这里。(可能他现已去世。)以上三个例句都与已完时段有关:{ewcMVIMAGE,MVIMAGE,!461336T2.bmp}所以要用一般过去时。(参见第117节B。)B但是现在完成时有时可以用来表示一个开始于过去而正巧在说话时刻结束的动作:Ann(onmeetingsomeone):Ihaven’tseenyouforages.安(遇见了某人):我很久没见到你了。(但现在看到了你)Thisroomhasn’tbeencleanedformonths.这房间已有好几个月没有清扫了。(但我们现在正在打扫)Ithasbeenverycoldlatelybutit’sjustbeginningtogetwarmer. 近来天气一直很冷,但现在开始暖和了。这种类型的动作可以用图解表示为:{ewcMVIMAGE,MVIMAGE,!461337T1.bmp}C表示知道、相信和理解等的动词不能用于现在完成时,只有上文A中所述的情况例外:Ihaveknownhimforalongtime.我已经认识他很长时间了。Ihaveneverbelievedtheirtheories.我从来就不信他们的理论。因此,最近的动作即使未指明时间,也必须用一般过去时来表示:Didyouknowthathewasgoingtobemarried你知道他要结婚了吗(这里不能用Haveyouknown)Hello!Ididn’tknowyouwereinLondon.Howlonghaveyoubeenhere你好!我本不知道你在伦敦。你在这里多久了但think和wonder可以按第185节D中的用法使用:IhavesometimesthoughtthatIshouldhaveemigrated.我有时想我早该移居国外。Ihaveoftenwonderedwhyhedidn’tmarryher.我常常纳闷他为什么不娶她。D注意以下问答:—Howlonghaveyoubeenhere —I’vebeenheresixmonths.—你到这里多久了—我到这里已经六个月了。{ewcMVIMAGE,MVIMAGE,!461337T2.bmp}继这种回答之后,一般常用现在完成时对已提到的这一时期之内的动作进行提问。这一段时期可以认为是未终结的时间段,用下图来表示:因为停留、存在等动作都还没有结束:Haveyoubeentothezoo/thetheatre/themuseums/thecasino你去过动物园/戏院/博物馆/娱乐场吗Haveyouenrolledinaschool/foundajob/metmanypeople你已经入学/找到工作/见许多人了吗如果未提到时间,回答也用同一时态,否则就要用一般过去时:Yes,Ihave(beentothezooetc.)/Yes,Iwenttherelastweek.对,我去过了。/对,我上周去了。No,Ihaven’tenrolledyet./Yes,IenrolledonMonday/thismorning.不,还没有。/对,周一/今早入的学。 [Amberdemo]187与for和since连用Afor与表示一段时间的短语连用:forsixdays六天foralongtime很久for与一般过去时连用,表示一段终结了的时间:Welivedtherefortenyears.我们在那里住过十年。(但我们现在不住那里了)for与现在完成时连用表示延续到现在的一段时间:WehavelivedinLondonfortenyears.我们在伦敦已经住了十年。(并且还住在那里)for有时可以省略,特别是在be,live和wait之后:We’vebeenhereanhour/twodays.我们在这里已经呆了一小时/两天了。表示时间的for不能用于以all开头的短语的前面:They’veworkedallnight.他们整整干了一晚上。Bsince与某一时刻连用,表示从那一时刻到说话时为止。除下文D与第188节所述外,它总是与完成时态连用。 Shehasbeenheresincesixo’clock.从6点钟起她一直在这里。(并且现在还在这里)We’vebeenfriendssinceourschooldays.从上学的时候起我们就是好朋友了。C注意:last和thelast之间存在着差别。比较:(a)Ihavebeenheresincelastweek(month,yearetc.).我从上周(上月、去年等)起一直在这里。(b)Ihavebeenhereforthelastweek.过去一周内我一直在这里。第一句里lastweek意指大约七天前的某一时刻,而第二句的thelastweek却意指刚刚结束的七天长的时间。Dsince+从句也可表示相同的意思:I’veworkedheresinceIleftschool.离开学校后我就一直在这里工作。eversince作副词用:Hehadabadfalllastyearandhasbeenoffworkeversince.他去年摔伤了,从那以后就没工作过。 [Amberdemo]188itis+一段时间+since+一般过去时或现在完成时下面的不同说法都是可以的:ItisthreeyearssinceI(last)sawBill.自从我(上次)和比尔见面到现在已经三年了。ItisthreeyearssinceIhaveseenBill.自我和比尔那次见面以来已经有三年了。IlastsawBillthreeyearsago.我最后一次见到比尔是在三年以前。Ihaven’tseenBillforthreeyears.我已经有三年没见到过比尔了。ItistwomonthssinceTom(last)smokedacigarette.汤姆最后一次抽烟到现在已有两个月了。ItistwomonthssinceTomhassmokedacigarette.汤姆已经两个月没抽烟了。Helastsmokedacigarettetwomonthsago.他最后一次抽烟是两个月以前。Hehasn’tsmokedacigarettefortwomonths.他已经有两个月没有抽烟了。 我们可以用itis…since结构,不带副词last:Itistwoyearssinceheleftthecountry.他离开这个国家已经两年了。然而,如果想换用一个别的句式,则只能用下面的办法:Heleftthecountrytwoyearsago.他两年前离开了这个国家。在这里不能像上面有关比尔的句子那样用现在完成时的否定形式。Hehasn’tbeen(living)inthiscountryforthelasttwoyears(这两年他没有在这个国家住过)是可以的,但与Helefttwoyearsago(他离开两年了)意思不完全等同。这种结构可以用于一般过去时:Heinvitedmetogoridingwithhim.ButitwastwoyearssinceIhadriddenahorse.他邀请我和他一起去骑马。但那时我已经两年没有骑马了。(在他邀请我之前,我已经有两年没有骑马了,所以我不知道自己是否还能骑得开心。)[Amberdemo] 189现在完成时和一般过去时ATom(visitingPhilipforthefirsttime):Ididn’tknowyoulivedinahouseboat.汤姆(第一次走访菲利普):我原来不知道你住在船屋里。Philip:I’vealwayslivedinahouseboat.Iwasborninone.菲利普:我一直住在船屋里。我出生在船上。—Ithoughtyouwerestillonholiday.Whendidyougetback—Icamebacklastweek.—Hasyourtermstartedyet—Yes,itstartedonMonday.—我以为你还在休假。你是什么时候回来的—我是上周回来的。—学校开学了吗—是的,是星期一开学的。B注意:关于过去的动作的对话常常用现在完成时的问答开始,但是通常会以一般过去时继续下去,即使没有指明时间。这是因为在开头一句中提到的动作这时在说话人的脑子里已经确定了:—Wherehaveyoubeen—I’vebeentothecinema.—Whatdidyousee/Whatwasthefilm—(Isaw)‘Amadeus’. —Didyoulikeit—你去哪儿了—我看电影去了。—看的什么电影/电影的内容是什么—《莫扎特传》。—你喜欢这电影吗Husband:Wherehaveyoubeen丈夫:你去哪儿了Wife:I’vebeenatthesales.妻子:商店大减价,我去买东西去了。Husband:Whathaveyoubought/Whatdidyoubuy丈夫:你买了什么东西Wife:Ihavebought/Iboughtyousomeyellowpyjamas.妻子:我给你买了一套黄色的睡衣睡裤。Husband:WhydidyoubuyyellowIhateyellow.丈夫:你为什么买黄色的我讨厌黄颜色。C现在完成时常常用于报纸和广播中,用于开头,说起某项活动,接着就用一般过去时进行描述。事情发生的时间常常在第二句里点出来:Thirtythousandpounds’worthofjewelleryhasbeenstolenfromJonathanWildand,Company,thejewellers.ThethievesbrokeintotheflatabovesometimeduringSundaynightandenteredtheshop bycuttingaholeintheceiling.珠宝商店乔纳森·威尔德公司价值三万英镑的珠宝被盗。窃贼约在星期日夜间某时潜入楼上的一套房子,然后在商店的天花板上挖洞进入商店。即使未指明动作的时间,在第二句里也通常用一般过去时:TwoprisonershaveescapedfromDartmoor.Theyusedaladderwhichhadbeenleftbehindbysomeworkmen,climbedatwenty-footwallandgotawayinastolencar.两个囚犯从达特姆尔监狱逃走。他们用了工人丢下的梯子,爬上20英尺高的围墙,然后乘偷来的汽车逃走了。D现在完成时常用于书信中:IamsorryIhaven’twrittenbeforebutI’vebeenverybusylatelyasTomhasbeenaway.很抱歉,在这之前没给你写信。因为汤姆外出了,我最近一直很忙。Wehavecarefullyconsideredthereportwhichyousentuson26April,andhavedecidedtotakethefollowingaction.我们已经仔细地考虑了你于4月26日寄来的报告,并已决定采取以下行动。 [Amberdemo]现在完成进行时[Amberdemo]190形式这种时态由动词be的现在完成时形式+现在分词构成:肯定式:Ihavebeenworking,hehasbeenworking等否定式:Ihavenot/haven’tbeenworking等疑问式:haveIbeenworking等否定疑问式:haveInot/haven’tIbeenworking等 [Amberdemo]191用法现在完成进行时表示一个过去开始、现仍在继续中的动作:{ewcMVIMAGE,MVIMAGE,!461343T1.bmp}或一个过去开始、现在刚刚结束的动作:{ewcMVIMAGE,MVIMAGE,!461343T2.bmp}I’vebeenwaitingforanhourandhestillhasn’tturnedup.我等了一小时了,可他还没来。I’msosorryI’mlate.Haveyoubeenwaitinglong真对不起,我迟到了。你等了很久了吗必请记住,许多动词一般情况下不能用进行时(参见第168节),但其中有些动词在某些场合可以用进行时(参见第169节至第171节)。因此可以说:Tomhasbeenseeingaboutaworkpermitforyou.汤姆一直在想办法给你弄一个工作许可证。Shehasbeenhavingatoothout.她(刚才)正让医生给她拔牙呢。I’vebeenthinkingitover.我一直在考虑这件事。 I’vebeenhearingallabouthisoperation.我一直在听人讲他动手术的全部情况。此外,动词want常用于这种时态,wish也可以这样用:Thankyousomuchforthebinoculars.I’vebeenwantingapairforages.我非常感谢你送给我望远镜。我一直想要一副。现在完成进行时没有被动语态。Theyhavebeenrepairingtheroad(他们这一阵一直在修这条路)的最近似的被动形式通常是Theroadhasbeenrepairedlately(这条路最近修过)。这是现在完成时的被动语态,但是这两个句子并不完全相同。[Amberdemo]192现在完成时的一般式与进行式的比较 A在表达一个在过去开始而现在仍在继续或刚刚结束的动作时,某些动词既可以用现在完成时,也可以用现在完成进行时。这样的动词有expect,hope,learn,lie,live,look,rain,sleep,sit,snow,stand,stay,study,teach,wait,want,work等:HowlonghaveyoulearntEnglish你学习英语多久了HowlonghaveyoubeenlearningEnglish(译文同上。)Hehassleptfortenhours.他已经睡了十个小时了。Hehasbeensleepingfortenhours.(译文同上。)Ithassnowedforalongtime.雪下了好长时间了。Ithasbeensnowingforalongtime.(译文同上。)没有进行式的动词不可能有这样的用法(参见第168节),即现在完成进行时不能代替以下例句中的现在完成时:They’vealwayshadabiggarden.他们一直有一座大花园。Howlonghaveyouknownthat你知道这事多久了He’sbeeninhospitalsincehisaccident.他从发生事故之后,一直在医院里。 注意:现在完成进行时可以和时间短语连用,也可以不连用,这一点就有别于现在完成时,因为后者与像forsixdays,sinceJune,never等一些时间短语连用才能表示这类动作。不用这些时间状语时,现在完成时指的是完成了的一个动作。B用现在完成时表示的反复的动作,有时可以作为连续的动作用现在完成进行时表示:I’vewrittensixletterssincebreakfast.早饭后我已经写了六封信。I’vebeenwritingletterssincebreakfast.早饭后我一直在写信。Ihaveknockedfivetimes.Idon’tthinkanyone’sin.我敲了五次门。我想屋里没有人。I’vebeenknocking.Idon’tthinkanybody’sin.我一直在敲门。我想屋里没有人。注意:现在完成进行时表示一种看来似乎是不间断的动作,所以提到做一件事的次数或一共做了多少事情时,不能用现在完成进行时。C用现在完成时表达的单一动作和用现在完成进行时表达的动作是有区别的:(a)I’vepolishedthecar.我擦了车。意指这件事已经结束了。(b)I’vebeenpolishingthecar.我在擦车来着。 意指过去一小时我就是这样度过的,而不一定指动作已结束。注意:用现在完成进行时表示单一动作时,这一动作持续到说话的时间或者接近这一时间为止:He’sbeentakingphotos.他一直在拍照。(他大概手里正拿着照相机。)Hehastakenphotos.他拍过相片。(这件事可能是也可能不是最近发生的。)[Amberdemo]193进一步举例A:Ihaven’tseenyourbrotherlately.Hasbegoneaway甲:我近来一直没有见到过你的兄弟。他是不是到别的地方去了B:Yes,he’s/hehasbeensenttoAmerica.乙:是的,他被派到美国去了。A:Whendidhego甲:他什么时候走的 B:Hewentlastmonth.乙:他是上个月走的。A:Haveyouhadanylettersfromhim甲:你收到他的来信了吗B:Ihaven’t,buthiswifehasbeenhearingfromhimregularly.乙:我没有收到,但他的妻子常收到他的来信。A:Doessheintendtogooutandjoinhim甲:她想出去跟他团聚吗B:They’vebeenthinkingaboutitbuthaven’tquitedecidedyet.Unfortu-natelythey’vehadalotofexpenselatelyandperhapshaven’tgotthemoneyforherfare.乙:他们正在考虑这件事,可还没有最后决定。但是不巧得很,最近他们开销很大,也许没有钱给她买票。Tom:Whathaveyoudonewithmyknife汤姆:你怎么动我的小刀了(你把我的小刀放在哪里了)Ann:Iputitbackinyourdrawer.安:我把它放回你的抽屉里了。Tom(takingitout):ButwhathaveyoubeendoingwithitTheblade’salltwisted!Haveyoubeenusingittoopentins汤姆(拿出小刀):可你用这刀子干什么来着刃都卷了!你用它开罐头了吧A:DoyouseethosepeopleonthatlittlesandyislandThey’vebeen wav-inghandkerchiefsforthelasthalfhour.Iwonderwhy.甲:你看见小沙洲上的那些人了吗半小时了,他们一直挥舞着手绢。我不知是怎么回事。B:Theyneedhelp.Thetide’scominginandverysoonthatlittleislandwillbeunderwater.Haveyoubeensittingherecalmlyanddoingnoth-ingtohelpthem乙:他们需要救援。潮水正在上涨,不一会儿那小岛就要被淹没。你难道一直在这里无动于衷地坐视不救吗A:I’veneverbeenherebefore.Ididn’tknowaboutthetides.甲:我以前从来没来过这里。我不了解潮水的情况。[Amberdemo]过去完成时 [Amberdemo]194形式和用法A形式过去完成时由had+过去分词构成,因此无人称变化:肯定式:Ihad/I’dworked等否定式:Ihadnot/hadn’tworked等疑问式:hadIworked等否定疑问式:hadInot/hadn’tIworked等B用法1过去完成时是与现在完成时相当的过去式。现在完成时:Annhasjustleft.Ifyouhurryyou’llcatchher.安刚刚走。如果你快一点,就能追上她。(参见第183节。)过去完成时:WhenIarrivedAnnhadjustleft.我到的时候,安刚刚离开。现在完成时:I’velostmycase.我的手提箱丢了。(参见第184节。) 过去完成时:HehadlosthiscaseandhadtoborrowTom’spyjamas.他的手提箱丢了,不得不去向汤姆借睡衣睡裤。但是,过去完成时不像现在完成时那样限于表达未指明时间的动作,因此可以说:Hehadlefthiscaseonthe4∶40train.他把手提箱丢在4点40分的火车上了。2现在完成时可以和since/for/always等词连用,表示一个开始于过去并仍在继续或刚刚结束的动作。(参见第186节。)与此同理,过去完成时也可以用来表示在所说的过去某一时刻之前就已开始的动作,这一动作:(a)在该时刻仍然在继续;或(b)在该时刻停止或刚刚停止。但应注意,过去完成时还可以用来表示:(c)在所说时刻之前某一时候停止的动作。(a),(b),(c)这三种类型的例句分别列举如下:(a)BillwasinuniformwhenImethim.Hehadbeenasoldierfortenyears/sincehewasseventeen,andplannedtostayinthearmytillhewasthirty.我遇到比尔的时候,他身穿军服。那时他已经当了十年兵了/他从17岁就当兵,并且还计划在军队里呆到30岁。Annhadlivedinacottageforsixtyyears/eversinceshewas born,andhadnowishtomovetoatowerblock.安在小屋里已经住了60年/安出生以来就一直住在小屋,也不想搬到塔楼去住。(这里也可以用过去完成进行时形式hadbeeniiving。)(b)Theoldoaktree,whichhadstoodinthechurchyardfor300years/sincebeforethechurchwasbuilt,suddenlycrashedtotheground.屹立在教堂墓地上已300百年之久的老橡树/在教堂建造之前就屹立着的老橡树突然间哗啦一声巨响倒在地上。(这里也可以用过去完成进行时形式hadbeenstanding。)Peter,whohadwaitedforanhour/sinceteno’clock,wasveryangrywithhissisterwhensheeventuallyturnedup.彼得等了一小时/从10点钟起就等着,他妹妹终于来到时他非常生气。(也可以用hadbeenwaiting。)(c)Hehadservedinthearmyfortenyears;thenheretiredandmarried.Hischildrenwerenowatschool.他在军队里服役十年,后来退伍并结了婚。他的孩子现在已上学了。这里既不能用since也不能用过去完成进行时。还要注意到,这里的过去完成时没有与之相当的现在完成时。如果把句中最后一个动词变成现在时,其他动词时态都要变成一般过去时。Heservedinthearmyfortenyears;thenretiredandmarried.Hischil-drenarenowatschool. 他在军队里服役十年,然后退伍并结了婚。他的孩子现在都在上学。这些结构以图解形式分别表示如下,直线AB表示过去完成时的动作,TS表示过去说话的某一时刻:{ewcMVIMAGE,MVIMAGE,!461350T1.bmp}(另参见第196节关于间接引语中过去完成时的用法。)3过去完成时也是一般过去时的过去时,用来表示叙述者或主语在过去的某一时刻回顾更早的动作:Tomwas23whenourstorybegins.HisfatherhaddiedfiveyearsbeforeandsincethenTomhadlivedalone.Hisfatherhadadvisedhimnottogetmarriedtillhewas35,andTomintendedtofollowthisadvice.我们的故事开始时汤姆23岁。他父亲五年以前就已去世,打那以后汤姆一直独自生活。他父亲劝告过他不到35岁不要结婚,汤姆打算遵从这个忠言。Ihadjustpouredmyselfaglassofbeerwhenthephonerang.WhenIcamebackformansweringittheglasswasempty.Somebodyhaddrunkthebeerorthrownitaway.我刚刚给自己倒了一杯啤酒,电话铃就响了。我接电话回来时,啤酒杯空了。一定有人喝掉了啤酒或者把它泼掉了。HemetherinParisin1977.Hehadlastseenhertenyearsbefore.Herhairhadbeengreythen;nowitwaswhite. 1977年他在巴黎遇见了她。他上一次见到她是十年之前。那时她的头发是灰白的,这时已经全白了。Hemetherin1967andagaintenyearslater.Herhair,whichhadbeengreyattheirfirstmeeting,wasnowwhite他1967年见到过她,十年以后又见到了她。她的头发在他们第一次见面时还是灰白的,这时已经全白了。但是如果只是依次叙述先后发生的事件,就不需要用过去完成时:Tom’sfatherdiedwhenTomwaseighteen.BeforehediedheadvisedTomnottomarrytillhewas35,andTomat23stillintendedtofollowthisadvice.汤姆的父亲在汤姆18岁那一年去世了。在他去世之前,他劝告汤姆要到35岁再结婚。汤姆到了23岁仍然打算遵从父亲的忠言。Hemetherfirstin1967whenherhairwasgrey.Hemetheragainin1977./Hedidn’tmeetheragaintill1977.Herhairwasnowwhite.1967年他第一次遇见她,那时她的头发是灰白色。1977年他再次遇见她。/直到1977年才再次遇见她。这时她的头发全白了。上述两个例句中,都没有从过去某时刻去回顾过去,因此就没有理由用过去完成时。注意以下例句含义上的区别:Sheheardvoicesandrealizedthattherewerethreepeopleinthenextroom.她听到了说话的声音,知道隔壁房间里有三个人。 Shesawemptyglassesandcupsandrealizedthatthreepeoplehadbeenintheroom.她看到了空玻璃杯子和茶杯,知道房间里曾来过三个人。(他们已经不在那里了。)Hearrivedat2∶30andwastoldtowaitintheVIPlounge.他在两点半到达并被告知在贵宾休息室等候。Hearrivedat2∶30.HehadbeentoldtowaitintheVIPlounge.他在两点半到达。来之前已被告知在贵宾休息室等候。在倒数第二句中,他在抵达后才接到指示;在最后一句中,他是在抵达之前就接到指示的,可能在出发之前就已接到。[Amberdemo]195时间从句中的一般过去时与过去完成时A由when连接的从句一个过去的动作紧接另一动作时:Hecalledheraliar. 他骂她撒谎。Shesmackedhisface.她打了他一个耳光。可以用when把这两个一般过去时的句子连接起来。连接的条件是,从意思上可以明显看出后一动作跟随前一动作,二者并不是同时发生的:Whenhecalledheraliarshesmackedhisface.他骂她撒谎时,她打了他一个耳光。两个过去时这样用时,通常存在这样的概念:第一个动作导致第二个动作,而后者是紧接前者发生的:Whenheopenedthewindowthebirdflewout.他一打开窗户鸟就飞出去了。Whentheplayendedtheaudiencewenthome.剧结束后,观众就回家了。Whenhediedhewasgivenastatefuneral.他去世后,为他举行了国葬。过去完成时用于when之后,是为了避免使用两个一般过去时可能给人造成两个动作同时发生的印象:Whenhehadtthewindowweopenedthedoorofthecage.他关了窗户之后,我们把笼门打开了。(我们等他关紧了窗户才打开笼门。)Whenshehadsunghersongshesatdown. 她唱完歌之后坐了下来。(如写成Whenshesanghersongshesatdown,可能造成她是坐着唱歌的印象。)Whenhehadseenallthepictureshesaidhewasreadytoleave.他看了所有的画之后说他要走了。(在他看完画之后……)试和下句相比较:Whenhesawallthepicturesheexpressedamazementthatonemanshouldhavepaintedsomany.他看见所有的画时,表示十分惊奇,一个人竟然画了这么多画。(他一看见画就这么说。)过去完成时同样可以与assoonas,themoment,immediately连用。(关于as作为表示时间的连词的用法,参见第332节。)B过去完成时可以与till/until和before连用,强调一个动作结束或预期将结束,但要注意在till/until+过去完成时+一般过去时结构中,表示一般过去时的动作可以位于表示过去完成时的动作之前,而在before+过去完成时+一般过去时结构中表示一般过去时的动作总是位于表示过去完成时的动作之前:Herefusedtogotillhehadseenallthepictures.他在看完所有的画之后才同意走。Hedidnotwaittillwehadfinishedourmeal.他没等到我们吃完饭就走了。Beforewehadfinishedourmealheorderedusbacktowork.没等我们吃完饭,他就命令我们回去干活。 Beforewehadwalkedtenmileshecomplainedofsorefeet.我们还没走出十英里路,他就抱怨脚痛了。也可以在表示时间的从句中和主句中都用过去完成时:Itwasaveryexpensivetown.Beforewehadbeenhereaweekwehadspentallourmoney.那是一个物价很贵的地方。我们到这儿还不到一星期,就花光了所有的钱。C在after之后一般用过去完成时态:Afterthewillhadbeenreadtherewereangryexclamations.遗嘱宣读完之后,激起了一片愤怒的喊声。D第194节中已经讲过,在过去某一时刻回顾更为过去的动作时,要用过去完成时。如果有两个这样的动作:Hehadbeentoschoolbuthehadlearntnothingthere,sowasnowilliterate(他上过学但什么也没学到,因此现在还是个文盲),而又想用时间连词把它们连接起来,就可以用when等连词连接两个过去完成时:Whenhehadbeenatschoolhehadlearntnothing,sohewasnowilliter-ate.他上学的时候什么也没学到,所以现在还是个文盲。但更常见的情况是,这里时间从句中的动词用一般过去时:Whenhewasatschoolhehadlearntnothing,(译文同上。)类似的例句还有: Hehadstayedinhisfather’sfirmtillhisfatherdied.Thenhehadstartedhisownbusinessandwasnowaverysuccessfulman.他在父亲的公司里一直呆到父亲去世。之后他便自己开业,其时已成为一个事业有成的商人。E表示认识、理解等的动词一般在时间从句中不用过去完成时,除非有时间修饰:Whenshehadknownmeforayearsheinvitedmetotea.她认识了我一年之后,邀请我吃茶点。WhenIknewtheworkofonedepartmentthoroughlyIwasmovedtothenextdepartment.在我完全熟悉了一个部门的工作之后,又被调到另一部门。相当于:AssoonasIknew…试与下句比较:WhenIhadlearnttheworkofonedepartmentIwasmoved.我学会一个部门的工作之后,就被调走了。F带有过去完成时的时间从句可以和条件时态连用,但这主要见于间接引语,例句见下。[Amberdemo] 196过去完成时在间接引语中的用法A引导动词如果是一般过去时,直接引语中的现在完成时在间接引语中要变成过去完成时:Hesaid,‘I’vebeeninEnglandfortenyears.’他说:“我已经在英国住了十年了。”相当于:HesaidthathehadbeeninEnglandfortenyears.他说他在英国已经住了十年。Hesaid,‘Whenyou’veworkedforayearyou’llgetarise.’他说:“你工作一年之后,会加工资。”相当于:HesaidthatwhenI’dworkedforayearI’dgetarise.他说我工作一年之后会加工资。Shesaid,‘I’lllendyouthebookassoonasIhavereaditmyself.’她说:“我一看完这本书就借给你。”相当于:Shesaidshe’dlendmethebookassoonasshe’dreaditherself.她说她一看完那本书就借给我。B直接引语中的一般过去时通常也作同样的变化:Hesaid,‘Iknewherwell.’他说:“我过去很了解她。”相当于:Hesaidthathehadknownherwell. 他说他过去很了解她。但在许多情况下一般过去时保持不变。(参见第309节至第310节。)(关于条件句中if后的过去完成时,参见第223节;wish和only之后的过去完成时,参见第300节;关于asif和asthough之后的过去完成时,参见第292节。)[Amberdemo]过去完成进行时[Amberdemo]197形式与用法 A形式过去完成进行时是由hadbeen+现在分词构成,因此无人称变化:Ihad/I’dbeenworkingtheyhadnot/hadn’tbeenworkinghadyoubeenworkinghadyounot/hadn’tyoubeenworking凡不能用于进行时的动词均不能有这种时态,但动词want(有时还有wish)除外:Theboywasdelightedwithhisnewknife.Hehadbeenwantingoneforalongtime.男孩对新小刀很高兴。他早就想要一把了。注意:这一时态没有被动语态,像Theyhadbeenpickingap-ples(他们一直在摘苹果)这样的句子,最近似的被动式是Ap-pleshadbeenpicked(苹果已摘完),实际上这两种说法意思并不相同。(参见下面B3。)B用法过去完成进行时与过去完成时之间的关系,同现在完成进行时与现在完成时之间的关系相同。(参见第192节。)1表示动作在所说的过去某一时刻之前就已开始并持续到那一时刻或者在那一时刻之前刚刚停止时,常常可以用两个时态中的任一个(参见第192节A):Itwasnowsixandhewastiredbecausehehadworkedsincedawn. 已经6点了,他感到很累,因为他从天亮起一直工作到现在。相当于:Itwasnowsixandhewastiredbecausehehadbeenworkingsincedawn.那时正是6点,他因从一大早就干活而累了。2用过去完成时表示的反复的动作,有时可以作为一种连续的动作用过去完成进行时表示(参见第192节B):hehadtriedfivetimestogetheronthephone.他曾试着打了五次电话要找她。Hehadbeentryingtogetheronthephone.他一直在试着打电话找她。3一个用过去完成时表达的单一动作和一个用过去完成进行时表达的动作不同(参见第192节C):Bysixo’clockhehadrepairedtheengine.到6点钟时他已经修好发动机了。(这项工作已经完成。)但Hehadbeenrepairingtheengine(他一直在修理发动机)仅告诉我们他在前面的时间/前半小时里做什么,而并不告诉我们这项工作是否完成。另一个区别是,由过去完成进行时表示的动作常持续进行直到或甚至超过说话的时间(这个时间是在过去)。而由过去完成时表示的动作虽可以发生在这一说话时间之前不久,但动作与说话之间可以有较长的时间间隔:Hehadbeenpaintingthedoor. 他当时一直在油漆门。(油漆大概还未干。)Hehadpaintedthedoor.他油漆了门。(可能是最近,也可能是一段时间之前。)[Amberdemo]第十九章将来时态[Amberdemo]198表示将来的各种形式 英语中有多种方法表示将来。现在把这些形式列举如下,后文中将依照列举的顺序予以讲述。学生应当照这一顺序学习,否则它们之间的关系就不易弄清楚。(a)一般现在时(参见第199节。)(b)will+不带to的不定式(用来表示意图,参见第201节。)(c)现在进行时(参见第202节。)(d)begoingto结构(参见第203节至第206节。)(e)一般将来时will/shall+动词原形(参见第207节至第210节。)(f)将来进行时(参见第211节至第214节。)(g)将来完成时(参见第216节A。)(h)将来完成进行时(参见第216节B。)关于be+不定式用于表示将来的计划,参见第114节。关于beabout+不定式和beonthepointof+动名词表示将来,参见第144节C。注意:大多数助动词都放在第十一章至第十六章中讲述,但will+动词原形是将来时不可缺少的部分,所以把它放到这里讲。把它和一般将来时分开来讲述看似奇怪,但是从逻辑上看,把它放在现在进行时和begoingto形式之前似乎是最适当的。[Amberdemo] 199一般现在时用来表示将来这种时态可以和一个时间短语连用以表示已确定的、对将来的安排:TheboysstartschoolonMonday.男孩们星期一开学。Ileavetonight.我今天晚上动身。这一用法代替了较常用的现在进行时态(参见第202节):ThebysarestartingschoolonMonday.男孩儿们星期一就要开学了。I’mleavingtonight.我今天晚上就动身。这两种时态之间的差别是:(a)一般现在时比现在进行时具有的个人色彩更少:I’mleav-ingtonight通常可能含有我决定离开的意思,但Ileavetonight可指这是计划的一部分,但计划不一定是我订的。(b)一般现在时要比现在进行时听起来更为正式。计划开办一个新分店的百货商店很可能说Ournewbranchopensnextweek(本店新设分店下周开业),而不说Ournewbranchisopeningnextweek。 (c)有时,现在进行时显得累赘的地方就用一般现在时,例如在谈到像旅程安排那样的一系列预定的将来的动作时,可以这样说:Weleaveatsix,arriveinDublinattenandtaketheplaneon…我们6点出发,10点到达都柏林,并在……乘飞机……而不说:Weareleavingatsix,arrivinginDublinattenandtakingtheplaneon然而要注意,在像Mytrainleavesatsix(我常乘坐的火车6点开)这样的句子中,用一般现在时表示习惯性动作,这里就不能用现在进行时来代替。[Amberdemo]200解释含有意图的将来说一种形式表示含有意图的将来,指的是它表示说话人将按照他的意图进行行动。will+动词原形和begoingto+动词原形都可以这样用。 说一种形式表示不含意图的将来,仅仅指的是某一动作将要发生。我们不知道该行动是否经过主语或其他人计划安排,也不知道主语对此是怎么想的。一般现在时和将来进行时都可以用于表达这种情况。现在进行时用于第二或第三人称时,不表达任何意图,虽然它用于第一人称时可能具有一点意图的含义。一般将来时(第201节与第205节所阐述的will的用法除外)通常不表示任何意图的概念,但请参见第208节B,第234节关于shall部分。[Amberdemo]201will+动词原形表示做出决断时的意图(另参见第205节E2和E3。)(a)—Thephoneisringing.—I’llanswerit.—电话铃在响。—我去接。(b)Bill(towaiter):I’llhaveasteak,please. 比尔(对侍者):我要牛排。(也可以用wouldlike,参见第201节B。)(c)Ann:I’dbetterorderataxifortonight.安:今晚我最好预订一辆出租汽车。Tom:Don’tbother.I’lldriveyou.汤姆:不用你操心,我用车送你。(d)Mary(lookingatapileofletters):I’llanswerthemtonight.玛丽(看着一堆信件):今晚我要回这些信。(e)Paul(whoisgettingfatandtiredofpayingparkingfines):Iknowwhattodo.I’llsellmycarandbuyabike.保罗(变得越来越胖并对于支付违章停车罚款感到厌烦):我知道该怎么办了。我要把汽车卖掉而买一辆自行车。(f)Alan(onreceivingatelegramsayinghisfatherisill):I’llgohometonight./I’llleavetonight.埃伦(在收到父亲得病的电报时):今晚我要回家。/我今晚要走。对于未经过预先计划或考虑的行动(如上述各例),必须用will。它通常缩略为’ll。但要注意:如果在决定之后,说话人再次提到该行动时,就不要用will,而用begoingto或现在进行时。(begoingto总是可用的,而现在进行时的用法更受限制,参见第202节。)如在上述例句(b)中,在比尔要的菜没有送来之前他的朋友汤姆来和他坐在一起: Tom:Whatareyouhaving/goingtohave汤姆:你要吃/你打算吃什么Bill:I’mhaving/goingtohaveasteak.比尔:我要吃/我打算吃牛排。同样:在上面的例句(c)中,安稍后可以说:Tomisdrivingme/goingtodrivemetotheairporttonight.汤姆今晚用车送我/打算用车送我去机场。然而在例句(d)中,玛丽只能这样说:I’mgoingtoanswertheseletterstonight.我打算今晚回这些信。(她并没有和其他人安排过。)在例句(e)中,同样保罗可以这样说:I’mgoingtosellthecar.我准备把车卖掉。当他找到一个买主的时候,他就可以这样说:I’msellingthecar.我要把车卖掉。但在例句(f)中,埃伦可以这样说:I’mgoinghometonight.今晚我要回家。即使这还只是一个决定。(参见第202节B,D。)(关于will和begoingto的比较参见第205节。) [Amberdemo]202现在进行时用来表示将来注意:时间必须指出或在前文中已经指出,不然就可能造成现在时与将来时之间的混淆。A现在进行时可以表示对最近的将来的确定的安排:I’mtakinganexaminOctober.我将在10月份参加考试。这句意指我已报名了。BobandBillaremeetingtonight.鲍勃和比尔今晚要会面。这句意指鲍勃和比尔已作了会面的安排。如仅仅表示意图,如在第201节(d)和(e)中所示,则要用begoingto形式。B但是,表示从一个地方运动到另一个地方的动词如arrive,come,drive,fly,go,leave,start,travel,表示位置的动词如 stay,remain和动词do与have(表示吃、喝),它们的现在进行时形式的用法就比较广泛,可以表示没有具体安排好细节的决定或计划。因此在第201节(f)中埃伦即使还未作出旅程的安排,也可以这样说:I’mgoinghometonight/leavingtonight。同时请注意以下的句子:WhatareyoudoingnextSaturday下星期六你准备做什么(这是通常询问别人计划的说法。)可能的回答有:I’mgoingtotheseaside.我打算到海滨去。(自己去或和别人一起去。)Theneighboursarecomingintowatchtelevision.邻居要来看电视。I’mnotdoinganything.I’mstayingathome.I’mgoingtowriteletters.我不准备干什么。我准备呆在家里。我准备写信。(不能用I’mwriting…)C这种表示将来的方法不能用于通常没有进行时的动词。(参见第168节。)这些动词应当用将来时(will/shall):Iammeetinghimtonight.今天晚上我跟他见面。但是说:Iwill/shallknowtonight.今天晚上我会知道的。 Theyarecomingtomorrow.他们明天来。但是说:Theywillbeheretomorrow.他们明天来这里。We’llthinkitover.我们将仔细考虑一下。然而,要注意当see用于表示有意识的活动(如seeto/about,seesomeoneout/off/home等中see意指约见)时都可以用进行时态(参见第170节):I’mseeinghimtomorrow.明天我去见他。(我和他有约会。)be构成被动态动词的一部分时,可以用进行时态:Heisbeingmetatthestationtonight.今晚有人去车站迎接他。Ournewpianoisbeingdeliveredthisafternoon.我们的新钢琴今天下午送到。D在做出决定的时刻用的will+动词原形(参见第201节)与表示将来的现在进行时连用的进一步举例:Travelagent:Now,howdoyouwanttogotoRome,sirByairorbytrain旅游商:先生,您想怎样去罗马坐飞机还是火车 Traveller(makinguphismind):Thetrainsaretooslow.I’llfly.游客(下了决心):火车太慢了。我坐飞机走。但事后谈到他的旅程计划时,这个游客会说:I’mflyingtoRomenextweek.下周我坐飞机去罗马。Ann:I’llhavetopay£150rentattheendofthismonthandIdon’tknowwheretofindthemoney.安:月底我必须付150英镑的房租,可我不知道到哪里去弄这笔钱。Tom:Don’tworry.I’lllendyou£150.汤姆:别着急。我借给你150英镑。后来,在汤姆实际借给她钱之前,安会这么说:Tomislendingme£150.汤姆要借给我150英镑。Tom:Wouldyouliketocometotheoperatonight汤姆:你今天晚上想来看歌剧吗Ann:I’dloveto.ShallImeetyouthere安:我很愿意去。我们是不是在那里碰头Tom:No,I’llcallforyou.Aboutseven汤姆:不,我来接你。大约7点钟,好吗Ann:OK.安:好吧。后来,安把这计划告诉一个朋友时说: Tomistakingmetotheoperatonight.He’scallingformeatseven.汤姆今晚邀我看歌剧。他7点钟来接我。(在上述例句中,begoingto可以代替进行时。)[Amberdemo]203begoingto形式A形式动词go的现在进行时+带to的不定式:I’mgoingtobuyabicycle.我打算买一辆自行车。Sheisnotgoingtobethere.她不会到那里去。IshegoingtolectureinEnglish他准备用英语演讲吗B这个形式用来: (a)表示意图。(参见第204节。)(b)表示预测。(参见第206节。)[Amberdemo]204begoingto形式表示意图begoingto表示主语进行某一将来行动的打算。这种打算常经过预先考虑并含有已做好某些准备的意思,因此通常认为用begoingto表达的行动很可能会见诸实施,虽然不具有现在进行时所表示的对将来的确定的安排的概念。请注意以下几点:1如前所述,begoingto结构带时间状语可以用来表示最近将来的行动。在这种情况下,它可用来代替现在进行时。可以说:I’m/IammeetingTomatthestationatsix.我6点钟到车站接汤姆。I’m/IamgoingtomeetTomatthestationatsix.我打算6点钟到车站接汤姆。 注意:I’mmeetingTom含有和汤姆约好的意思,而I’mgoingtomeetTom则没有,我去后汤姆可能会感到意外。2想强调主语的意图时,begoingto结构可以与时间从句连用:Heisgoingtobeadentistwhenhegrowsup.他长大以后打算当牙医。Whatareyougoingtodowhenyougetyourdegree你取得学位以后打算干什么然而,通常是一般将来时(shall/will)和时间从句连用。3begoingto结构可以不和时间连用:I’mgoingtoplayyouaBachfugue.我要给你演奏巴赫的一首赋格曲。Heisgoingtolendmehisbicycle.他要把他的自行车借给我。这里通常指的是即将进行或在最近将来进行的动作。4如上面2中所看到的,begoingto结构可以与动词be连用。有时也跟通常不能用进行时的动词连用:Iamgoingtothinkaboutit.我准备考虑一下。I’msureI’mgoingtolikeit.我肯定会喜欢它的。但总的看来,这里用一般将来时要更有把握些。5注意:一般不常把动词go和come用于begoing to结构中,而常用现在进行时来代替begoingto结构,即通常不用I’mgo-ingtogo而用Iamgoing,不用Iamgoingtocome而用Iamcoming。注意:可以用will+动词原形表示意图。第202节中把这种结构与begoingto结构进行比较。[Amberdemo]205表示意图的begoingto和will+动词原形的比较在许多情况下既可以用begoingto结构又可以用will+动词原形,但是它们之间是有差别的,因此有些场合只能用其中之一。其主要差别是:Abegoingto结构总是表示经过预先思考的意图,常常是等于意图+计划。will+动词原形只表示意图,这意图通常是未经过预先思考的,虽然并不尽然。因此,如果已经为这一行动做了准备,就必须用begoingto:IhaveboughtsomebricksandI’mgoingtobuildagarage.我已经买了砖,打算盖一个汽车库。 如果意图明显地未经过预先思考,就必须用will:—Thereissomebodyatthehalldoor.—I’llgoandopenit.—有人在大厅门外面。—我去开门。(参见本节E中所举的例子。)如果没有明显迹象表明意图是否经过思考,则begoingto或will都可以使用:Iwill/amgoingtoclimbthatmountainoneday.总有一天我要爬那座山。Iwon’t/amnotgoingtotellyoumyage.我不会告诉你我的年龄。但will是表示决心的最好形式:I′willhelpyou.我会帮助你。(在will上有重音。)相当于:Idefinitelyintendtohelpyou.我肯定打算帮助你。下面谈一谈两者间的其他差别:B如我们已经注意到的,will+动词原形的肯定式几乎全部用于第一人称,因此第二、第三人称的意图用begoingto结构来表示:Heisgoingtoresign.他打算辞职。 Areyougoingtoleavewithoutpaying你打算不付钱就走吗C但否定式won’t可以用于所有人称,所以可以这样说:Heisn’tgoingtoresign.他不打算辞职。Hewon’tresign.他拒绝辞职。但要注意用于表示否定的意图时,won’t通常的含义是拒绝:Hewon’tresign.相当于:Herefusestoresign.他拒绝辞职。Heisn’tgoingtoresign通常指Hedoesn’tintendtoresign(他不打算辞职)。D如已经讲到的那样,begoingto通常指的是相当近的将来,will既可以指最近的将来,也可以指比较遥远的将来。E下面再举begoingto和will的一些例子:1begoingto表示意图的例子:—Whatareyoudoingwiththatspade—Iamgoingtoplantsomeappletrees.—你要用那铁锹干什么—我想栽几棵苹果树。Shehasboughtsomewool;sheisgoingtoknitajumper. 她买了一些毛线,打算织一件套头衫。—Whyareyoutakingdownallthepictures—Iamgoingtorepapertheroom.—你为什么把所有的画都取下来—我准备重新贴墙纸。Someworkmenarrivedtodaywitharoller.Ithinktheyaregoingtore-pairourroad.今天有些工人带着一台压路机来了。我想他们准备修我们这条路。—Whyishecarryinghisguitar—Heisgoingtoplayitintheunderground.—他为什么带着吉他—他要在地铁车站弹吉他。注意:在以上所有的例句中,都不能用will来代替begoingto,因为每个例句都含有预先计划的明显证据。2will+动词原形的例句(参见第201节):—Thisisaterriblyheavybox.—I’llhelpyoutocarryit.—这个箱子太沉了。—我来帮你搬。—I’veleftmywatchupstairs.—I’llgoandgetitforyou.—我把表忘在楼上了。 —我去给你拿。—Whowillpostthisletterforme—Iwill.—谁给我邮信—我去。—Willyoulendme£100—No,Iwon’t.—请你借我100镑好吗—不,我不借给你。3begoingto与will的一些比较在回答汤姆的话Therearen’tanymatchesinthehouse(家里没有火柴了)时,安可能回答说:I’mgoingtogetsometoday.我打算今天去买。(预先考虑的决定)I’llgetsometoday.我今天去买。(未经预先考虑的决定)第一句可能意指在谈话之前,她就知道没有火柴了,并已决定去买一些。第二句则意指她过去还未决定买火柴,但此刻汤姆提出之后她马上决定去买。又如:Ann:Whereisthetelephonebook安:电话本在哪里 Tom:I’llgetitforyou.汤姆:我给你拿。这里,汤姆表达了在安的问话后他马上做出的一个决定,但是如果他说I’mgoingtogetit(我正想去拿它),则意指在安说话之前他已经决定这样做(可能因为他已预料到安会需要电话本,或者他自己需要)。4注意:当will/won’t如第209节A-E所提到的那样,用做一般将来时will/shall的组成部分时,它们没有任何意图的含义。因此,Hewon’tresign可以意指他拒绝辞职或我想他不会辞职的;在Ifhehurrieshe’llcatchupwithher(如果他赶紧点就会赶上她)这句中,will不含有任何意图的意思,仅仅是对事实的陈述。[Amberdemo]206begoingto形式用于预测Abegoingto结构可以表示说话人确信如此。虽然通常不指出时间,但是说话人预期所说的动作不久或马上就要发生: Lookatthoseclouds!It’sgoingtorain.瞧那些乌云!快要下雨了。Listentothewind.We’regoingtohavearoughcrossing.听这风声。我们横渡时一定很难。begoingto结构在动词besure/afraid,believe,think之后都可以这样用:Howpalethatgirlis!Iamsure/Ibelieve/Ithinksheisgoingtofaint.那女孩的脸色多苍白!我敢肯定/我相信/我想她就要昏倒了。B表示预测的begoingto和表示将来可能性的will之间的比较will是最常用的表示说话人认为、相信、希望、假定、害怕要发生的事情的方法(参见第209节A):Itwillprobablybecold./Iexpectitwillbecold.天气很可能冷。/我想天气会冷的。Tomatoeswillbeexpensivethisyear./I’msuretomatoeswillbeexpen-sive.今年西红柿会很贵。/我敢肯定西红柿会很贵。因此will和begoingto很相似,常常两者都可使用:Itwilltakealongtimetophotocopyallthedocuments.相当于:Itisgoingtotakealongtimetophotocopyallthedocuments.影印所有这些文件要花很长时间。但二者之间存在以下两点区别: 1begoingto意指有迹象表明某件事将要发生,will则意指说话人认为/相信某件事将要发生。2begoingto通常用来表示马上就要发生或相当快就要发生的事情;而will不指明任何具体时间,可以指遥远的将来。如Theliftisgoingtobreakdown(电梯就要出故障了)意指电梯正在发出奇怪的声音或运行失常,我们最好在下一层楼就下电梯。Theliftwillbreakdown(电梯将会发生故障)意指将来某一时刻电梯要出故障(也许因为我们老是让它超载,或因为这是某一公司的电梯,不耐用)。同样情况下说到一个病人时,Heisgoingtogetbetter(他的病就要好起来)意指有恢复健康的迹象,也许他的体温下降了。Hewillgetbetter(他的病会好起来的)意指对他的医生或对治疗有信心,是说他最终会恢复健康,而不是马上就恢复健康。[Amberdemo]207一般将来时形式 现代英语中严格说没有将来时态,但为了方便常把will/shall+不带to的不定式称为一般将来时。==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================[Amberdemo]208第一人称will和shallA在前面的章节中,will专用来表示意图:Iwillwaitforyou.相当于:Iintendtowaitforyou.我会等你。在不存在任何意图的场合用shall,即shall用于不牵涉到主语愿望的动作:Ishallbe25nextweek. 下星期我就25岁了。Weshallknowtheresultnextweek.下周我们就会知道结果了。(因为结果将在报纸上公布。)Unlessthetaxicomessoonweshallmissourplane.出租汽车要是不快点来,我们就要误飞机了。I’msureIshan’tlosemyway.我肯定不会迷路的。IshallseeTomtomorrow.明天我会见到汤姆的。(也许我们坐同一列火车上班。)现在,shall的以上用法在较正式的英语中仍可见到,但在口语中已不再常见了。相反,通常用will:Iwillbe25nextweek.下星期我25岁了。We’llknowtheresulttomorrow.明天我们就会知道结果了。”Unlessthetaxicomessoonwe’llmisstheplane.出租汽车要是不快点来的话,我们就要误飞机了。I’msureIwon’tlosemyway.我肯定不会迷路的。但是,有时will可能改变句子的意思。如果在IshallseeTomtomorrow这个句子中用will代替shall,就会变成IwillseeTom tomorrow。这个句子可能表示明天我要见汤姆的意图。为避免这种模棱两可的情况就用将来进行时:I’llbeseeingTomtomorrow.明天我会见汤姆。(参见第211节至第214节。)然而,shall在疑问句中仍可使用。shall常用在let’s后面的附加疑问中:Let’sgo,shallwe咱们走,好吗用于建议:Shallwetakeataxi我们乘出租汽车,好吗用于请求对方下命令或作指示:WhatshallIdowithyourmail我应该怎么处理您的信件用于推测:Whereshallwebethistimenextyear明年的这个时候我们会在什么地方(虽然这里也可以用will。)Bshall表示决心在前面已经讲到,通常是由will表示决心(参见第201节与第205节)。但是,人们有时感到为了表示决心应当用另外一个“较重的”、通常不大用的词,因此就用shall:(inaspeech)Weshallfightandweshallwin.(在演说中)我们决心战斗,我们定会赢得胜利。 Wewillfightandweshallwin也一样可用。有时shall这样用表示许诺,就像第二人称shall所表示的那样:Youshallhaveasweet.你会吃到一块糖。相当于:Ipromiseyouasweet.我答应给你一块糖。(参见第234节A。)Weshallwin这个句子中,说话人在保证能取得胜利。shall在日常会话中可以这样用:Ishallbethere,Ipromiseyou.我会在那里的,我向你保证。但这里will也一样可用,对学生来说用will可减少麻烦。在对于究竟应当用shall还是用will存有疑问的时候要用will。[Amberdemo]209一般将来时的用法 A表示说话人对于将来的看法、假定和推测的句子中常由动词assume,beafraid,be/feelsure,believe,daresay,doubt,expect,hope,know,suppose,think,wonder等来引导或与副词per-haps,possibly,probably,surely等连用,但也可以不用这些副词:(I’msure)he’llcomeback.(我肯定)他会回来。(Isuppose)they’llsellthehouse.(我想)他们要卖房子。(Perhaps)we’llfindhimatthehotel.(也许)我们会在旅馆里找到他。They’ll(probably)waitforus.他们(很可能)要等我们。一般将来时可以与时间连用,也可以不连用。这里有时也可以用begoingto,但后一种用法使动作的可能性显得更大些,而且如果没有时间时动作可能会发生得更快些。He’llbuildahouse(他要盖房子)仅意指这是我的看法而不含有什么时候开始盖房子的概念。但He’sgoingtobuildahouse(他打算盖房子)则意指他已经做出决定,很可能不久将着手盖。B同样,一般将来时用来表示通常认为将要有的习惯性动作:Springwillcomeagain.春天将重返人间。Birdswillbuildnests. 鸟要筑巢。Peoplewillmakeplans.人们将制订计划。Othermenwillclimbthesestairsandsitatmydesk.其他人会爬上这些楼梯,坐在我的桌旁。(以上各句中也可分别用willbecoming/building/making/climbing/sitting。)C一般将来时常用在带条件从句、时间从句的句子中,有时用在带目的从句的句子中:IfIdropthisglassitwillbreak.如果我把这个杯子掉到地上,它就会摔碎。(参见第221节。)Whenitgetswarmerthesnowwillstarttomelt.天气变暖时,雪开始融化。(参见第342节。)I’mputtingthisletterontopofthepilesothathe’llreaditfirst.我把这封信放在那堆上面,这样他就会先看它。(参见第336节。)注意:在if从句或时间从句中,即使句子是指将来,也不用将来时:Hewillprobablybelate.他很可能要迟到。但是说:Ifheislate…如果他迟到……Itwillgetwarmersoon. 天气很快会变得暖和起来。但是说:Whenitgetswarmer…在天气变暖和的时候……D各助动词及表示感觉、感情、思想以及占有等概念的动词一般不能用进行时态。(参见第168节。)它们通常用一般将来时表示将来,虽然有时也可以用begoingto形式。这些动词自然也不用现在进行时表示将来:He’llbehereatsix.他将在6点钟到这里。You’llhavetimefortea.你会有时间吃茶点的。She’llwonderwhereyouare.她会纳闷你在什么地方。They’llknowtonight.今晚他们会知道。E一般将来时也用于关于将来计划的正式宣布及天气预报。这主要用于报纸和新闻广播中。在会话中这种陈述常会用现在进行时或begoingto结构来表示:Newspaper:ThePresidentwillopenthenewheliporttomorrow.新闻:明天总统将主持新直升机机场的开幕典礼。Thefogwillpersistinallareas. 各地区仍将持续有雾。但一般读者及听者自己会这样说:ThePresidentisgoingtoopen/isopening…总统将主持……Thefogisgoingtopersist/continue…大雾仍将持续/延续……Fwon’t可以与各种人称连用,表示否定的意向。所以Hewon’tpay(他不会付钱)可能是下面两种意思中的任何一种:他拒绝付钱或我认为他不会付钱。I/wewill可表达肯定的意向(参见第201节),但是he/you/theywill一般不表示意向。在下面这种句子中它们有时可能表示意向,如Myson/brother/husbandetc.willhelpyou(我的儿子/兄弟/丈夫等会帮助你的)。但这种意图是说话人的,而不是主语的。[Amberdemo]210will同want/wish/wouldlike的比较 A请务必不要把will和want/wish/wouldlike互相混淆。will表示一个意图+实现该意图的决心:Iwillbuyit.相当于:Iintendtobuyit./I’mgoingtobuyit.我要买它。/我准备买它。want/wish/wouldlike仅仅表示一种愿望,它并不提供任何有关打算怎么做的信息。(参见第296与第299节。)B然而要注意I’dlike常可以代替I’llhave/take:Customer(inashop):I’dlike/I’llhaveapoundofpeas,please.顾客(在商店里):我想要/我要买一磅豌豆。Diner(inarestaurant):I’dlike/I’llhavethesoup,please.顾客(在餐馆里):请给我来份这种汤。wouldlike和will都可以用于表示邀请:Wouldyoulikeadrink/Willyouhaveadrink请您喝一杯好吗当表示接受邀请时,两种形式都可使用:I’dlike/I’llhaveasherry,please.请给我来一杯雪利酒。但在否定句中,这两种形式不能互换。因此,如果拒绝邀请就必须说:Iwon’thaveanything,thanks./Idon’twantanything,thanks.谢谢,我什么也不要。 wouldn’tlike意指不喜欢。因此,这里不能用wouldn’tlike。[Amberdemo]211将来进行时A形式这种时态由be的将来时形式+现在分词构成。如主语为第一人称,除在疑问句外will要比shall更常用。肯定式:I/wewill/shallbeworkinghe/she/it/you/theywillbeworking否定式:I/wewill/shallnotbeworkinghe/she/it/you/theywillnotbeworking疑问式:shall/willI/webeworkingwillhe/she/it/you/theyworking缩略式:参见第207节否定疑问式:willhenot/won’thebeworking等B用法 这种时态有两种用法:可用做一般进行时;也可表示不含意图又未发生的动作。[Amberdemo]212将来进行时用做一般的进行时态像其他进行时态一样,这样的将来进行时通常和某一时刻连用,表示一个动作在该时刻之前开始并且很可能在该时刻之后仍然继续。这种用法最好通过实例来了解。设想一个班的学生上午9点半在做什么,然后可以这样表达:Nowtheyaresittingintheirclassroom.Theyarelisteningtoatape.Thistimetomorrowtheywillbesittinginthecinema.Theywillbewatchingafilm.OnSaturdaythereisnoclass.SoonSaturdaytheywillnotbesittingintheclassroom.Theywillbedoingotherthings.Billwillbeplayingtennis.Annwillbeshopping.Georgewillstillbehavingbreakfast. 现在他们正坐在教室里。他们在听录音。明天这个时候他们会坐在电影院里看电影。星期六没有课。因此,星期六这时候他们不在教室里。他们会做别的事情。比尔会在打网球,安会去买东西,乔治会还在吃早饭。进行时态也可以和一般现在时连用:PeterhasbeeninvitedtodinnerwithAnnandTom.Hewasaskedtocomeateightbuttellsanotherfriendthatheintendstoarriveatseven.Thefriendtriestodissuadehim,‘Whenyouarrivethey’llstillbecookingthemeal!’彼得应邀与安和汤姆一起吃饭。他们要彼得8点到,但彼得却告诉另一位朋友说他自己想在7点到。那位朋友劝阻他说:“你到的时候,他们还在做饭呢!”[Amberdemo]213将来进行时用来表示不含意图又未发生的动作IwillbehelpingMarytomorrow.明天我帮玛丽干活。 这不表示说话人已安排好要帮助玛丽或者想帮助她。这个句子仅仅说明这一动作将要发生。将来进行时的这种用法有些像表示将来的现在进行时,但有以下几点不同之处。现在进行时表示一种经过考虑的、将来要进行的动作,而将来进行时通常表示正常过程中会发生的动作,因此将来进行时不如现在进行时那样肯定,比后者偶然性要大一些:IamseeingTomtomorrow.明天我要和汤姆见面。I’llbeseeingTomtomorrow.明天我会见到汤姆。第一句意指汤姆或说话人已经特意安排了这次会面,而第二句则意指汤姆和说话人将在通常进程中见面(也许他们在一起工作)。不过这种差别并不是在任何情况下都很重要,而且常常两者都可以使用。可以这样说:He’llbetakinghisexamnextweek.他下周要参加考试。也可以这样说:Heistakinghisexamnextweek.(译文同上。)Hewon’tbecomingtotheparty.他不参加这次聚会。也可以这样说: Heisn’tcomingtotheparty.(译文同上。)现在进行时用于表示最近将来的动作时,必须有确定的时间,而将来进行时可以和确定的时间状语连用,也可以不连用。它既可以表示最近将来的动作,也可以表示较远将来的动作。可以说:Iammeetinghimtomorrow.我明天和他会面。但是说:I’llbemeetinghimtomorrow/nextyear/sometime/.我明天/明年/某时将与他会面。[Amberdemo]214将来进行时与will+动词原形的比较Awill+动词原形和将来进行时之间的差别与will+动词原形和现在进行时之间的差别基本上相同。will+动词原形表示将来的意图。将来进行时表示未经过考虑将来便要进行的动作: I’llwritetoMrPittandtellhimaboutTom’snewhouse.我要写信告诉皮特先生关于汤姆的新房子的事。在这个例句中黑体的动词表示意图,说话人根据自己的意愿宣布一个经过考虑的、将来要进行的动作。但在下面这句中:I’llbewritingtoMrPittandI’lltellhimaboutTom’snewhouse.我会写信给皮特先生并告诉他关于汤姆的新房子的事。黑体的动词并不表示意图,仅仅是对事实的陈述,意味着写这封信给皮特先生是例行公事,或者这信是因与汤姆的新房子无关的原因而写的。类似的情况有:Tomwon’tcutthegrass意指汤姆拒绝割草。而Tomwon’tbecuttingthegrass(汤姆不会去割草)仅陈述这一事实,并未说明汤姆的想法。也许汤姆已外出,或者生病了,或者要做其他工作。Bwill+动词原形可以表示邀请:Willyouhaveacigarette请抽烟。(参见第210节。)或表示有礼貌的请求:Willyouhelpmetoliftthepiano请你帮我抬一下钢琴,好吗(参见第284节。)或者发出命令: Youwillworkinthisroom.你在这个房间里工作。(参见第282节。)而将来进行时则无上述这些含义:—Willyoupleasebringthepianoinhere—Yes,sir./Ok.—请你把钢琴搬进这里来,好吗—好,先生。/好的。但Willyoubebringingthepianoinhere(你会不会把钢琴搬到这里来)仅是关于将来的动作的问句,不含请求或命令的意思。Yes,IthinkIwill./No,IthinkI’llputitupstairs.是的,我想是的。/不,我想把它放在楼上。Youwillworkinthisoffice.你在这个办公室工作。(命令)但是说:Youwillbeworkinghere.你将在这里工作。(仅陈述一件事实)和前面一样,这里也可以用现在进行时而不用将来进行时,但必须加上一个确指将来时间的状语。 [Amberdemo]215各种将来时态A设想要询问一下五个人他们下星期六的计划如何。可以问:Whatareyoudoing/goingtodoonSaturday星期六你们准备干什么(a)彼得已经和乔治约好打高尔夫球,所以他要这样说:I’mplaying/goingtoplaygolfwithGeorge.我打算和乔治打高尔夫球。(b)玛丽已经决定呆在家里做果酱,所以她要这样说:I’mstaying/goingtostayathome.I’mgoingtomakejam.我要呆在家里。我打算做果酱。(c)安德鲁的计划要随天气而定,因此他可能这样说:Ifit’sfineI’llwork/I’mgoingtoworkinthegarden.如果天气好的话,我准备在花园里干活。(d)安还没有什么打算,所以她可能说:PerhapsI’lltake/IexpectI’lltake/I’llprobablytake/IsupposeI’lltakemychildrenforawalk.也许我会带/我想我会带/我很可能会带/我设想我会带孩子们去散步。 (e)比尔在星期六必须工作,所以他要说:Oh,I’llbeworkingasusual.哦,我将照常工作。(其他形式都不能确切表示这种含义。)B有关意图的问句这种有关将来的问句通常由现在进行时、begoingto结构或将来进行时表示。将来进行时对于疑问式尤其有用,因为通常认为这种时态比其余的更礼貌些。因此如果继续询问那五个人,可能这么说:(a)Whereareyouplaying/areyougoingtoplay/willyoubeplayinggolf你准备在什么地方打高尔夫球(b)Whatkindofjamareyougoingtomake/willyoubemaking你打算做什么果酱willyou+动词原形的结构不如其他形式那么常用,很少位于句首。(这是为了避免混淆,因为willyou+动词原形位于句首时通常引导一个表示请求的句子。)然而在条件句中以及在说话人表示要给人某物或请求对方做出决定的时候,可以把它放在句首:Whatwillyoudoifheisnotontheplane如果他不在飞机上你打算怎么办Willyouhaveadrink喝点酒好吗Willyouhaveyourmealnoworlater你准备现在吃饭还是晚一会儿吃 再举一些问句的例子,仍以上述A中句子为基础:(c)如果向安德鲁提问题,很可能这样问:Whatareyougoingtodo/Whatwillyoubedoinginthegarden你准备在花园里干什么(虽然也可以用:Whatwillyoudo)Areyougoingtocut/Willyoubecuttingthegrass你打算割草吗(Willyoucutthegrass听起来更像一个要求。)(d)对玛丽可能这样问:Ifyoutakethemwherewillyougo如果你带他们去,你们要去哪儿(虽然也可以说:Wherewillyoubegoing)(e)对比尔可以问:Willyoubeworkingallday你整天都要工作吗如果想表示比尔星期六工作是因为这是照例行事而不是出于主观意愿,就只能这样说。注意:像Whatwillyoubedoingthistimenextweek(下周这个时候你要做什么)这种类型的问句,无论是否含有主观意图都必须用将来进行时。(参见第212节。) [Amberdemo]216将来完成时和将来完成进行时A将来完成时形式will/shall+完成式用于第一人称,will+完成式用于其他人称。用法它常与表示时间的短语连用,而后者常以by开头:bythen到那时bythattime到那时bythe24th到24号那天Bytheendofnextmonthhewillhavebeenherefortenyears.到下月底,他在这儿就够十年了。这一时态用来表示在将来的一个特定时刻将成为过去的动作或在该时刻刚刚结束的动作。假设现在是12月3日,大卫对他将参加的12月13日的考试很担心。某个筹划举办聚会的人可能说:We’dbetterwaittill14December.Davidwillhavehadhisexambythen,sohe’llbeabletoenjoyhimself. 我们最好还是等到12月14日。到那时大卫就考完试了,这样他就能够玩得痛快。同时请注意以下句子:Isave£50amonthandIstartedinJanuary.SobytheendoftheyearIwill/shallhavesaved£600.我每月储蓄50英镑,是从1月份开始的。这样的话,到年底我就有600英镑的存款了。Bill(lookingatTom’scellar):You’vegotover400bottles.HowlongwillthatlastyouTwoyears比尔(瞧着汤姆的地下室):你有四百多瓶酒。够你喝多久两年Tom:Notahope.Idrinkeightbottlesaweek.I’llhavedrunkallthesebytheendofthisyear.汤姆:不可能。我每星期喝八瓶。到今年年底我就会把所有这些酒都喝完了。B将来完成进行时形式will/shallhavebeen+现在分词用于第一人称,而willhavebeen+现在分词用于其他人称。用法正如将来完成时一样,它通常与一个以by开头的时间短语连用:Bytheendofthisyearhe’llhavebeenactingforthirtyyears.到今年年底他当演员就满30年了。 将来完成进行时与将来完成时的关系和现在完成进行时与现在完成时的关系一样。即在以下情况下可以用将来完成进行时而不用将来完成时:1动作本身就是连续的:Bytheendofthemonthhewillhavebeenliving/working/studyingherefortenyears.到了月底他在这里居住/工作/学习就满十年了。2一种经常进行的动作被表示为连续的动作:Bytheendofthismonthhewillhavebeentraininghorses/climbingmountainsfortwentyyears.到了这个月底他驯马/登山就满20年了。但是如果提到所驯马匹或所攀登的山峰的数目,或用任何方式把动作分割为一次又一次的动作,就必须用将来完成时:Bytheendofthemonthhewillhavetrained600horses/climbed50mountains.到本月底,他驯服的马就有600匹/攀登的山峰就有50座了。[Amberdemo] 第二十章时态的呼应[Amberdemo]217从句一个句子可以包含一个主句和一个或多个从句。从句是含有主语和谓语的一组词,它同时又是构成一个句子的组成部分:Weknewthatthebridgewasunsafe.我们知道那座桥不安全。Hegaveittomebecausehetrustedme.因为他信任我,才把它交给我的。Heranfasterthanwedid.他比我们跑得快。ThisisthepicturethatIboughtinRome.这就是我在罗马买的那幅画。(在以上各个例句中,黑体的是从句。第218节同此。) 其他的从句的例子见条件句、关系代词以及目的从句、比较从句、时间从句、结果从句、让步从句等有关章节。学生不需要详细研究各种从句,甚至也不必做到能辨认各种从句,但必须学会识别哪些动词是主句中的主要动词,因为这关系到下面这个重要规则。[Amberdemo]218时态的呼应如果主句的主要动词是过去时态,从句的主要动词也必须是过去时态:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================注意动词不定式和动名词不受以上规则影响:HewantstogotoLyons.他想去里昂。HewantedtogotoLyons.他那时想去里昂。 Helikesriding.他喜欢骑马。Helikedriding.他过去喜欢骑马。引导间接引语的动词如是过去时态,时态呼应的规则也适用。(参见第三十一章。)[Amberdemo]第二十一章条件语气[Amberdemo]条件时态 [Amberdemo]219条件现在时A条件现在时由would/should+动词原形构成(用于第一人称),或由would+动词原形构成(用于其他人称)。肯定式:Iwould/I’dwork/Ishouldworkyouwould/you’dwork等否定式:Iwouldnot/wouldn’twork或Ishouldnot/shouldn’tworkyouwouldnot/wouldn’twork等疑问式:would/shouldIworkwouldyouwork等否定疑问式:shouldInot/shouldn’tIworkwouldyounot/wouldn’tyouwork等B这种形式用于:(a)条件句中。(参见第221节至第229节。) (b)would和should的特殊用法中。(参见第二十二章。)(c)过去将来时。当主句的主要动词是过去时的时候,从句中就必须用would/should而不用will/shall:Ihope(that)Iwill/shallsucceed.我希望我会成功。Ihoped(that)Iwould/shouldsucceed.我曾希望我会成功。Iknow(that)hewillbeintime.我知道他会赶得上的。Iknew(that)hewouldbeintime.我当时知道他会赶得上的。Hethinks(that)theywillgivehimavisa.他想他们会给他签证。Hethought(that)theywouldgivehimavisa.他本想他们会给他签证。Iexpect(that)theplanewillbediverted.我料想飞机会改变航线。Iexpected(that)theplanewouldbediverted.我本料想飞机会改变航线。(关于will/shall,would/should在间接引语中的用法,参见第三十一章。) [Amberdemo]220条件完成时A这种时态由would/should+完成式构成:肯定式:Iwould/shouldhaveworkedyouwouldhaveworked等否定式:Iwouldnot/shouldnothaveworked等疑问式:would/shouldIhaveworked等否定疑问式:shouldInothave/shouldn’tIhaveworkedwouldyounothave/wouldn’tyouhaveworked等其他缩略形式参见第219节。B这种形式用于:(a)条件句中。(参见第221节至第229节。)(b)would和should的特殊用法中。(参见第230节至第节。)(c)过去时中,相当于将来完成时:Ihopehewillhavefinishedbeforewegetback.我希望在我们回来之前他已经做完。 Ihopedhewouldhavefinishedbeforewegotback.我曾经希望在我们回来之前他已经做完。[Amberdemo]条件句条件句由两部分组成:if从句+主句:IfitrainsIshallstayathome.如果下雨我就呆在家里。Ifitrains是if从句,Ishallstayathome是主句。条件句有三种,每种所含的一对时态都不一样。每种条件句内还可能有某些变化,但初学条件句者可不必理会这些变化,而把注意力放在条件句的基本形式上。 [Amberdemo]221条件句类型1Aif从句中的动词是一般现在时,主句的动词是一般将来时。主句和从句的先后次序无关紧要。Ifherunshe’llgetthereintime.如果他跑步去就会及时赶到那里。Thecatwillscratchyouifyoupullhertail.如果你拉猫的尾巴,它会抓你。这种类型的句子意味着if从句中的动作很可能发生。注意:这里的含义是现在或将来,但if从句中的动词是一般现在时而不是一般将来时。if+will/would只能用于表示某些特殊含义时。(参见第224节。)B基本形式可能的变化形式1主句的变化除if+一般现在时+一般将来时外,可能是:(a)if+一般现在时+may/might(可能性)Ifthefoggetsthickertheplanemay/mightbediverted.如果雾再大,飞机就可能改飞别的机场降落。(也许飞机确实会改飞别的机场降落。) (b)if+一般现在时+may(允许)/can(允许或能力)Ifyourdocumentsareinorderyoumay/canleaveatonce.如果你的证明文件都齐备了你可以马上就走。(允许)Ifitstopssnowingwecangoout.如果雪停了我们就可以出去了。(允许或能力)(c)if+一般现在时+must,should或任何表示命令、请求或劝告的形式:Ifyouwanttoloseweightyoumust/shouldeatlessbread.如果你想减轻体重,你必须/应该少吃面包。Ifyouwanttoloseweightyouhadbettereatlessbread.如果你想减轻体重,最好少吃面包。Ifyouwanttoloseweighteatlessbread.如果你想减轻体重,少吃面包。IfyouseeTomtomorrowcouldyouaskhimtoringme如果你明天见到汤姆,你能让他给我打个电话吗(d)if+一般现在时+一般现在时if+两个一般现在时可以用来表示自动产生或照例会产生的结果:Ifyouheaticeitturnstowater.如果把冰加热,它就化成水。(也可以用willturn。)Ifthereisashortageofanyproductpricesofthatproductgoup.如果某种产品短缺,那种产品的价格就上涨。(e)当if用来表示 as/since(参见第338节A)时,主句中就可能使用多种不同时态:—AnnhatesLondon.—Ifshehatesitwhydoesshelivethere/sheoughttomoveout.—安讨厌伦敦。—既然她讨厌伦敦,她为什么还住在那里/她应当搬走。(Ifshehatesit可用Ifso来代替。)当然这已不是一个真正的条件句了。2if从句的各种变化形式if+一般现在时可能用下列时态替代以表示条件:(a)if+现在进行时,表示现在的动作或将来的安排:Ifyouarewaitingforabusyou’dbetterjointhequeue.如果你是在等公共汽车,你最好排队。(现在的动作)IfyouarelookingforPeteryou’llfindhimupstairs.如果你是在找彼得,到楼上就会找到他。(现在的动作)IfyouarestayingforanothernightI’llaskthemanagertogiveyouabet-terroom.如果你还要住一夜,我就请经理给你安排一个好一点的房间。(将来的安排)(b)if+现在完成时:IfyouhavefinisheddinnerI’llaskthewaiterforthebill.如果你吃完了,我就叫侍者来算帐。IfhehaswrittentheletterI’llpostit. 如果他写完了信,我就把它寄走。Iftheyhaven’tseenthemuseumwe’dbettergotheretoday.如果他们没参观过那个博物馆,我们今天最好去那里。[Amberdemo]222条件句类型2Aif从句中的动词用一般过去时,主句中的动词用条件时态:IfIhadamapIwouldlendittoyou.我要有地图就借给你。(但我没有地图。句子的含义是指现在。)IfsomeonetriedtoblackmailmeIwouldtellthepolice.如果有人企图敲诈我,我就向警察告发。(但我想不会有人敲诈我。句子的含义是指将来。)第一类和第二类条件句之间并不存在时间上的差别。像第一类条件句一样,第二类指的是现在或将来;if从句中的过去时不是真正的过去时,只是一种虚拟语气,表示不真实(如上述第一个例子)或不大可能(如上述第二个例子)。 B类型2有以下用法:1所假设的事与已知的事实相反时:IfIlivednearmyofficeI’dbeintimeforwork.要是我住的离办公楼近,我上班就不会迟到。(但我不住在办公楼附近。)IfIwereyouI’dplantsometreesroundthehouse.如果我是你的话,我就会在房子周围种一些树。(但我不是你。)2说话人认为从句中的动作不会发生时:IfaburglarcameintomyroomatnightI’dscream.要是半夜三更窃贼闯进我的房间,我就会拼命叫喊。(但我不认为会有窃贼闯入我的房间。)IfIdyedmyhairblueeveryonewouldlaughatme.要是我把头发染成蓝色,大家就要笑我了。(但我不想染它。)有些if从句可以有上述两种含义中的一种:Ifhelefthisbicycleoutsidesomeonewouldstealit.要是他把自行车放在外面,会有人把它偷走。Ifhelefthisbicycle可以意指可他没有(如上述1中的用法,指的是现在)或他没这么打算(如上述2中的用法,指的是将来)。但真正的含义通常从上下文中可以看清楚。这种语义混淆可以通过使用were/was+不定式而不用上述类型2中的一般过去时来避免。ifhe/she/itwere可以代替ifhe/she/it was,而且被认为是更正确的形式:Ifheweretoresign…相当于:Ifheresigned…他万一(果真)要辞职的话……IfIweretosucceed…相当于:IfIsucceeded…我竟然(果真)会成功的话……were的这种用法主要见于相当正式的句子里。ifhe/she/itwas+不定式在日常口语中是可以的,但是如上例所示那样使用过去时态更为常见。3有时类型2可以用做类型1的替代形式,表示完全有可能实现的计划和建议。这种用法颇易引起混淆:—WillMarybeintimeifshegetstheteno’clockbus—No,butshe’dbeintimeifshegothenine-thirtybus./No,butshe’llbeintimeifshegetsthenine-thirtybus.—如果玛丽赶上10点钟的公共汽车,她会及时到达吗—不会的,但是如果她赶上9点30分的汽车,她就会及时到达。—We’llneversave£100!—Ifweeachsaved£10aweekwe’ddoitintenweeks./Ifweeachsave£10aweekwe’lldoitintenweeks.—我们永远攒不了100英镑!—要是我们每人每周储蓄十英镑,我们在十周后就会做到。 以类型2的形式表示建议要比以类型1的形式有礼貌些,就如同用wouldyou表示要求要比willyou更有礼貌一样。但学生不必在类型2的这种用法上花过多工夫。C基本形式可能的变化形式1主句的变化(a)可以用might或could而不用would:Ifyoutriedagainyouwouldsucceed.要是你再试一试,你会成功的。(可靠的结果)Ifyoutriedagainyoumightsucceed.要是你再试一试,可能会成功。(可能的结果)IfIknewhernumberIcouldringherup.要是我知道她的号码,就能给她打电话。(能力)Ifhehadapermithecouldgetajob.要是他有许可证的话,就可以找到工作。(能力或允许)(b)可以用条件时态中的进行时而不用其一般时:—Peterisonholiday;heistouringItaly.—IfIwereonholidayIwould/mightbetouringItalytoo.—彼得在休假,他在意大利旅游。—如果我在休假,我也会(可能)在意大利旅游。(c)希望表达过去自动的或习惯性的反应时,可以在if+过去时后再跟一个过去时。可以与第221节B1(d)所提到if+两个现在时态相比较。注意:这里的过去时具有过去的含义: Ifanyoneinterruptedhimhegotangry.如果有人打扰他,他就会生气。(每当有人打扰他时)Iftherewasascarcityofanything,pricesofthatthingwentup.如果什么物品短缺,那种物品的价格就会上涨。(d)当if用来表示as或since的时候,主句中可能用各种时态。这里if+过去时态具有过去的含义。这种句子并不是真正的条件句。—Thepillsmadehimdizzy.Allthesamehebought/hasbought/isbuy-ingsomemore.—Iftheymadehimdizzywhydidhebuy/hashebought/ishebuyingmore—那种药使他头晕。尽管如此,他还是又买了一些/又再买了一些/还要再买一些。—如果那些药使他头晕,那他为什么还买了/买/还准备再买—Iknewshewasshortofmoney.—Ifyouknewshewasshortofmoneyyoushouldhavelenthersome./whydidn’tyoulendhersome—我知道她缺钱。—如果你知道她缺钱,你应该借给她一些。/你为什么不借给她一些2if从句的各种变化有时不用if+一般过去时,而可以用下列各种时态:(a)if+过去进行时(We’regoingbyairand)Ihateflying.Ifweweregoingbyboat I’dfeelmuchhappier.(我们准备乘飞机去而)我讨厌乘飞机。要是我们乘船去的话我会感到愉快得多。IfmycarwasworkingIwould/coulddriveyoutothestation.要不是我的车坏了,我会开车送你去车站的。(b)if+过去完成时Ifhehadtakenmyadvicehewouldhaveheenarichmannow.如果他听了我的劝告,他现在会是一个有钱人了。(这是类型2和类型3的混合用法。第223节中将再举一些这种例子。)(关于if+would,参见第224节。)[Amberdemo]223条件句类型3Aif从句中的动词用过去完成时,主句中的动词用条件完成时。这种句子所指的时间是过去;所提出的条件是不可能实现的,因为if从句中的动作在过去并未发生。 IfIhadknownthatyouwerecomingIwouldhavemetyouattheair-port.要是我早知道你要来的话,我就会在机场接你了。(但我不知道,所以我也没去。)Ifhehadtriedtoleavethecountryhewouldhavebeenstoppedatthefrontier.要是他当时试图离开这个国家,他就会在边界被阻拦。(但他并未这样做。)B基本形式可能的变化形式1可以用could或might而不用would:Ifwehadfoundhimearlierwecouldhavesavedhislife.要是我们那时早点找到他的话,我们会把他救活的。(能力)Ifwehadfoundhimearlierwemighthavesavedhislife.要是我们那时早点找到他的话,我们可能会把他救活的。(可能性)Ifourdocumentshadbeeninorderwecouldhaveleftatonce.要是我们的证明文件都齐备的话,我们那时就能够马上走。(能力或允许)2可以用条件完成进行时:AtthetimeoftheaccidentIwassittinginthebackofthecar,becauseTom’slittleboywassittingbesidehiminfront.IfTom’sboyhadnotbeenthereIwouldhavebeensittinginfront. 事故发生的时候,我坐在车子的后座,因为汤姆的小儿子坐在前边他的身旁。要是汤姆的孩子没坐在那里的话,我就会坐在前面了。3可以在if从句中用过去完成进行时:Iwaswearingaseatbelt.IfIhadn’tbeenwearingoneI’dhavebeenseriouslyinjured.我当时系了安全带。要是没有系上的话,我就会受重伤了。4可以把类型2和类型3结合起来:TheplaneIintendedtocatchcrashedandeveryonewaskilled.IfIhadcaughtthatplaneIwouldbedeadnow/Iwouldhavebeenkilled.我原想赶乘的那架飞机坠毁了,所有乘客都遇难身亡。要是我赶上了那架飞机,我也就没命了/我就会摔死了。(类型3)IfIhadworkedharderatschoolIwouldbesittinginacomfortableofficenow;Iwouldn’tbesweepingthestreets.要是在上学时学习再努力一些,我现在就会坐在舒适的办公室里,而不会是在扫大街了。(但我上学时不努力,因而我现在在扫大街。)5had可以位于句首并省略if:Ifyouhadobeyedordersthisdisasterwouldnothavehappened.相当于:Hadyouobeyedordersthisdisasterwouldnothavehappened.要是你当时服从了命令,这场灾难就不会发生了。 [Amberdemo]224if从句中的will/would和should通常这些助动词不用于条件句中的if之后,然而以下情况例外。Aifyouwill/would常用于有礼貌的请求中,此时可用更有礼貌的形式would。Ifyouwill/wouldwaitamomentI’llseeifMrJonesisfree.请您稍候片刻,我看看琼斯先生是否有空。(请等候)Iwouldbeverygratefulifyouwouldmakethearrangementsforme.如果您能为我安排一下,我将不胜感激。假如这种要求在当时的情况下通常都会提出,已成为套话,ifyouwould+动词原形就常常单独使用。这表示说话人认为对方理所当然会照办。Ifyou’dfillupthisform.请填好这张表。(inahotel)Ifyou’djustsigntheregister.(在旅馆中)请在登记簿上签名。(inashop)Ifyou’dputyouraddressonthebackofthecheque. (在商店里)请在支票的背面写下你的地址。(inaclassroom)Ifyou’dopenyourbooks.(在教室里)请打开你们的书。B表示愿意的if+will/would适用于所有人称:Ifhe’lllistentomeI’llbeabletohelphim.如果他听我说,我就会帮助他。(如果他乐意听……)IfTomwouldtellmewhathewantsforhisdinnerI’dcookitforhim.如果汤姆愿意告诉我他晚饭要吃什么,我就会做给他吃。(说话人的意思是说汤姆不愿告诉她。)如在这里使用won’t时,则意味着拒绝:Ifhewon’tlistentomeIcan’thelphim.如果他不肯听我的话,我就不能帮他的忙。(如果他不愿听/如果他拒绝听……)Iftheywon’tacceptachequewe’llhavetopaycash.如果他们不愿接受支票我们就只能付现金。(如果他们拒收……)CWill可以用来表示执意坚持(参见第230节B):Ifyouwillplaythedrumsallnightnowondertheneighbourscomplain.如果你一定要整夜敲鼓的话,那就难怪邻居抱怨。(要是你执意敲的话……)Dif+wouldlike/care可以用来代替 if+want/wish,而且比后者有礼貌:IfyouwouldliketocomeI’llgetaticketforyou.如果你想来,我就给你弄一张票。Ifyou’dcaretoseethephotographsI’llbringthemround如果你有兴趣看那些照片,我就带来。Ifhe’dliketoleavehiscarherehecan.如果他想把车停放在这里,他可以这样做。但是,如果改写一下句子,使wouldlike没有宾语,就可以省掉would:IfyoulikeI’llgetaticketforyou.如果你喜欢,我就给你弄一张票。但是说:Ifyou’dlikeaticketI’llgetoneforyou.(译文同上。)Ifhelikeshecanleavehiscarhere.如果他愿意,他可以把车停放在这里。但是说:Ifhe’dliketoleavehiscarherehecan./Hecanleaveithereifhe’dliketo.(译文同上。)Eif+should可以用于条件句类型1,用来表示动作虽有可能实现但可能性不很大。它常和祈使句结合使用,而且主要用于书面的说明中:Ifyoushouldhaveanydifficultyingettingsparepartsringthis number.万一你买备件时遇到什么困难,请打这个电话号码。Ifthesebiscuitsshouldarriveinadamagedconditionpleaseinformthefactoryatonce.饼干运到时如有损坏,请立即通知本厂。should可以位于句首而省略掉if:Shouldthesebiscuitsarrive…(译文同上。)(参见第225节B。)[Amberdemo]225if+were以及主语和助动词的倒装A用if+were而不用if+was的情况1通常两种形式都可以用,were更适合较正式的英语:Ifshewas/wereofferedthejobshe’dtakeit.如果给她提供那份工作,她就会接受。(两者都可用。) IfTomwas/wereherehe’dknowwhattodo.如果汤姆在这里,他会知道该怎么办。2IfIwere/wasyouIwould/should…是一种表示劝告的方式,were要比was用得普遍些:‘IfIwereyouIwouldwaitabit,’hesaid.他说:“我要是你的话,就再等一会儿。”(参见第287节C。)were用于带to的不定式结构的情况更为常见:IfPeterwere/wastoapplyfortheposthe’dgetit.要是彼得申请这个职务,他会得到的。(参见第222节B。)3以助动词置于主语前而构成条件句时,则只用were而不用was:WereITomIwouldrefuse.如果我是汤姆,我会拒绝的。(参见下面B。)if意为since(由于,既然,参见第222节C)时,was不能由were代替;在ifonly(参见第228节)和wish(参见第300节)之后,were可以由was来代替。B在正式的英语中,if+主语+助动词结构中可以省略if,同时使助动词位于主语前面:IfIwereinhisshoes…相当于:WereIinhisshoes…如果我处于他的地位……Ifyoushouldrequireanything…相当于:Shouldyourequireanything… 你需要什么的话……Ifhehadknown…相当于:Hadheknown…要是他当时知道的话……[Amberdemo]226if,evenif,whether,unless,butfor,otherwise,provided,supposeAevenif(=eventhough即便)请比较下面两个例句:Youmustgotomorrowifyouareready.如果你准备好了,明天你必须走。Youmustgotomorrowevenifyouaren’tready.哪怕你没有准备好,明天你也得走。Bwhether…or(=if…or是否)Youmustgotomorrowwhetheryouarereadyornot. 无论你明天是否准备好了,你都必须走。Cunless+肯定动词(=if+否定动词除非)Unlessyoustartatonceyou’llbelate.相当于:Ifyoudon’tstartatonceyou’llbelate.除非你立即动身,否则你就会迟到。Unlessyouhadapermityoucouldn’tgetajob.相当于:Ifyouhadn’tapermityoucouldn’tgetajob.除非你有执照,否则你就找不到工作。注意下面两个例句间的区别:(a)Don’tcall′meifyouneedhelp.如果你需要帮助的话,别打电话找我。(b)Don’tcallmeunlessyouneedhelp.除非你需要帮助否则别打电话找我。在例句(a)中,即使在对方需要帮助的时候,说话人也不愿意去帮助对方。在例句(b)中,在对方需要帮助的时候,说话人愿意帮助对方,但说话人不愿意对方在不要紧的时候打电话找自己。unless+he’d/you’dlike/prefer等通常可用来代替ifhe/youwouldn’tlike等:I’llaskTom,unlessyou’dprefermetoask/unlessyou’dratherIaskedBill.我去问汤姆,除非你宁愿叫我去问比尔。Dbutfor(=ifitwerenotfor/ifithadn’tbeenfor不然) Myfatherpaysmefees.ButforthatIwouldn’tbehere.我父亲给我一笔补贴费。不然我就不会在这里了。Thecarbrokedown.Butforthatwewouldhavebeenintime.汽车出毛病了。要不是那个我们会及时赶到的。Eotherwise(=ifthisdoesn’thappen/didn’thappen/hadn’thappened否则)Wemustbebackbeforemidnight;otherwisewe’llbelockedout.我们必须在午夜之前赶回去,否则我们就会被锁在门外。相当于:Ifwearenotbackbymidnightwe’llbelockedout.如果我们不在午夜之前赶回去,我们就会被锁在门外。Herfatherpaysherfees;otherwiseshewouldn’tbehere.她的费用是她的父亲付的,否则她就不会在这里。相当于:Ifherfatherdidn’tpayherfeesshewouldn’tbehere.要是她的父亲不付她的费用,她就不会在这里了。Iusedmycalculator;otherwiseI’dhavetakenlonger.我用了计算器,不然我花的时间就会更多。相当于:IfIhadn’tusedmycalculatorI’dhavetakenlonger.要是我没用计算器,我花的时间就会更多。F在日常英语中or(+else)可以代替otherwise:Wemustbeearlyor(else)wewon’tgetaseat.我们必须早去,否则就不会有座位了。 G存在强烈的限制或约束的意思时,provided(that)可以代替if。它主要用来表示允许:Youcancamphereprovidedyouleavenomess.你们如果保持整洁的话,可以在这里宿营。Hsuppose/supposing…(=whatif…假如)Supposetheplaneislate相当于:Whatif/Whatwillhappeniftheplaneislate假如飞机误点的话,将会出现什么情况Supposenoonehadbeenthere相当于:Whatifnoonehadbeenthere假如没有人去过那里的话,会怎么样suppose也可以引出建议:Supposeyouaskhim/Whydon’tyouaskhim假如你问一问他呢/你为什么不问一问他呢[Amberdemo]227if和incase Aincase后接一般现在时、一般过去时或should。(参见第节。)它看上去与if的用法相似而且常常和if相混淆,但两者完全不同。incase引导的从句为主句的动作提供理由:Somecyclistscarryrepairoutfitsincasetheyhaveapuncture.有些骑自行车的人携带修理工具,以备万一车胎被扎破。相当于:Somecyclistscarryrepairoutfitsbecausetheymayhave/becauseitispos-sibletheywillhaveapuncture.有些骑自行车的人携带修理工具,因为他们的车胎可能会被扎破。Ialwayssleptbythephoneincaseherangduringthenight.我总是睡在电话机旁边,惟恐他夜间打电话来。相当于:Ialwayssleptbythephonebecause(Iknew)hemightringduringthenight.我总是睡在电话机旁,因为我知道他可能夜间打电话来。incase从句可以省掉而不改变主句的含义。然而在条件句中,主句的动作依赖于if从句的动作,如果省掉if从句主句的含义就变了。请比较以下句子:(a)Bill:I’llcometomorrowincaseAnnwantsme.比尔:明天我要来,以备安找我。(b)Tom:I’llcometomorrowifAnnwantsme.汤姆:如果安找我,我明天就来。 在句子(a)中,安也许要找比尔,也许不找。但比尔无论如何要来。他的行动不取决于安的动作,因此可以把incaseAnnwantsme省掉而不改变主句的含义。句子(b)是一个条件句,汤姆的到来是以安的要求为条件的。他的动作取决于安的动作。不能省掉ifAnnwantsme而又不改变主句的含义。Bincase从句通常位于主句之后而不是之前。但要注意incaseof+名词等于ifthereisa/an+名词:Incaseofaccidentphone999.相当于:Ifthereisanaccidentphone999.如果发生事故,请拨电话999。if从句和incase从句之间的混淆可能是由此引起的。[Amberdemo]228ifonlyonly可以用在if之后,按照和它连用的不同时态分别表示希望、愿望或遗憾。 Aifonly+现在时/will表示希望:Ifonlyhecomesintime.但愿他能及时来到。相当于:Wehopehewillcomeintime.我们希望他会及时来。Ifonlyhewilllistentoher.但愿他愿意听她的话。相当于:Wehopehewillbewillingtolistentoher.我们希望他愿意听她的话。Bifonly+一般过去时/过去完成时表示遗憾(参见第300节wish+一般过去时或过去完成时):Ifonlyhedidn’tsmoke!要是他不吸烟该多好!相当于:Wewishhedidn’tsmoke./Wearesorryhesmokes.我们希望他不吸烟。/他吸烟我们感到遗憾。Ifonly(=I/Wewish)Tomwerehere!汤姆要是在这里就好了!Ifonlyyouhadn’tsaid,‘Liar’!要是你没说“你撒谎”就好了。相当于:Wewishyouhadn’tsaid,‘Liar’/Wearesorryyousaid,‘Liar.’犖颐窍M忝凰怠澳闳龌选薄#闼盗恕澳闳龌选保 颐歉械揭藕丁Cifonly+would表示对于现在的动作的遗憾,可以作为ifonly+一般过去时的替代说法,它具有wish+would的含义:Ifonlyhewoulddrivemoreslowly!要是他肯开得慢一些就好了!相当于:Wearesorrythatheisn’twillingtodrivemoreslowly.他不愿意开得慢一些,我们感到遗憾。ifonly+would也可以表示没有多大希望实现的关于将来的愿望:Ifonly(=I/Wewish)therainwouldstop!要是雨能停该多好!(我/我们希望雨停,但我们想雨会继续下个不停。)(参见第300节与第301节有关wish部分。)ifonly从句如上所述可以单独使用,也可以作为一个完整的条件句的组成部分。[Amberdemo]229间接引语中的条件句 A条件句类型1的基本形式在这里时态的变化遵循通常的规律:Hesaid,‘IfIcatchtheplaneI’llbehomebyfive.’他说:“我如果能赶上这班飞机,5点钟以前就可以到家了。”相当于:Hesaidthatifhecaughttheplanehewouldbehomebyfive.他说他如果能赶上那班飞机,5点钟以前就可以到家了。条件句类型2的基本形式在这里时态不变:‘IfIhadapermitIcouldgetajob,’hesaid.他说:“如果我有许可证就能找到工作。”相当于:Hesaidthatifhehadapermithecouldgetajob.他说如果他有许可证就能找到工作。条件句类型3的基本形式在这里时态不变:‘IfshehadlovedTom,’hesaid,‘shewouldn’thavelefthim.’他说:“如果她喜欢汤姆,就不会离开他。”相当于:HesaidthatifshehadlovedTomshewouldn’thavelefthim.他说如果她喜欢汤姆的话就不会离开他。B关于if从句+命令或者要求在间接引语中的例句(参见第320节与第321节):Hesaid,‘Ifyouhavetimewashthefloor.’他说:“如果你有时间,擦一擦地板。”Hesaid,‘Ifyouhavetimewouldyouwashthefloor’他说:“如果你有时间,你能擦一擦地板吗”相当于:Hetold/askedmetowashthefloorifIhadtime. 他叫/要我有时间的话擦一擦地板。HesaidthatifIhadtimeIwastowashthefloor.他说如果我有时间的话就擦一擦地板。‘IfyouseeAnnaskhertoringme,’hesaid.他说:“如果你遇到安,叫她给我打个电话。”相当于:HesaidthatifIsawAnnIwastoaskhertoringhim.他说如果我看到安,告诉她给他打个电话。(这里如用ask+不定式结构就变得很拗口,也不十分清楚。)Peter(onphone):Ifyoumissthelastbusgetataxi.彼得(在打电话):如果你们误了末班车,就雇一辆出租汽车。Petersaysthatifwemissthelastbuswearetogetataxi.彼得说如果我们误了末班车就雇一辆出租汽车。(关于ifyouwould…表示要求,参见第284节F。)C关于在间接引语中的if从句+劝告的表示法:‘Ifyoufeelill,’shesaid,‘whydon’tyougotobed’/‘…you’dbet-tergotobed.’她说:“如果你感到不舒服为什么不躺一下”/…你最好上床休息。SheadvisedmetogotobedifIfeltill.她劝我,如果感到不舒服了就上床休息。ShesaidthatifIfeltillI’dbetter/Ishouldgotobed.她说如果我感到不舒服了我最好/应当上床休息。‘IfIwereyouI’dstoptakingpills,’shesaid. 她说:“如果我是你的话,我就停止吃药。”相当于:Sheadvisedmetostoptakingpills.她劝我停止吃药。Dif从句+疑问句结构在间接引语中通常把if从句置于句末:‘Ifthebabyisagirlwhatwilltheycallher’hewondered.他心里想:“如果生的是个女孩,他们会给她取个什么名字”相当于:Hewonderedwhattheywouldcallthebabyifitwasagirl.他心里想,如果生的是个女孩,他们会给她取个什么名字。‘IfthedoorislockedwhatshallIdo’sheasked.她问道:“如果门锁了我该怎么办”相当于:Sheaskedwhatshewoulddoifthedoorwaslocked.她问如果门锁了她该怎么办。[Amberdemo]第二十二章will/would,shall/should的其他用法 关于表示命令的will/shall参见第282节。关于表示请求的will/would参见第284节。关于表示邀请的will/would参见第286节。关于would/should与like,prefer,wish等连用参见第二十九章。[Amberdemo]230用will,would表示习惯A现在的习惯性动作通常用一般现在时表示,但如果想要强调施动者的特征而非动作本身,则可用will+不带to的不定式(即动词原形)结构。这主要用于一般陈述句:AnEnglishmanwillusuallyshowyouthewayinthestreet.英国人通常是会在街上给你指路的。(英国人这样表现是正常的。)这并非will的一种很重要的用法,它的过去时would的用处要广泛得多。我们描述过去例行的活动时,可以用would代替usedto:OnSundaysheusedto/wouldgetupearlyandgofishing.Heused to/wouldspendthewholedaybytheriverandintheeveningusedto/wouldcomehomewithmarvellousstoriesofthefishhehadnearlycaught.星期天他总是早起钓鱼去。他整天都在河边钓鱼,晚间才回到家里,总要讲一些奇妙的故事,说他差一点儿就钓到多大的鱼。但要注意usedto表示已经不再有的习惯时,不能用would来代替。(参见第162节。)这样用的will和would可以有缩略形式。Bwill还可以表示执意坚持,通常是习惯性的:Ifyou′willkeepyourwatchhalfanhourslowitishardlysurprisingthatyouarelateforyourappointments.如果你一定要让你的表慢半个小时,你约会时迟到就不足为怪了。在有关过去的事中使用would:Wealltriedtostophimsmokinginbedbuthe′woulddoit.我们都劝他不要躺在床上吸烟,可他老是要这样做。这里will和would不能缩略,而且要加强重读。Cwould可表示某人的一种典型的动作,一般这种动作使说话人讨厌:—Billobjects/objected.—He′would!/He′wouldobject!—比尔反对。—他总是反对! [Amberdemo]231should/wouldthink+that从句或so/not(关于so/not用于代替从句参见第347节。)A—Willitbeexpensive—Ishould/wouldthinkso./Ishouldthinkitwould.Ishouldn’tthinkitwould./Ishouldn’t/wouldn’tthinkso./Ishould/wouldthinknot.—这个会很贵吗—我想是的。/我想不。回答这一类问题时,回答人暗示他并不确实知道,只是凭印象而言。Ishould/wouldthink表示的语气没有Ithink那么肯定。should/wouldthink引导一个附加评论时,一般不能用so/not。这时必须使用that从句:—He’sanastrologer,lookingforwork.—Ishouldn’t/wouldn’tthinkthathe’dfinditeasytogetwork. —他是一个星相家,正在找工作。—我想他大概不会感到找到一份工作是容易的。B如果评论发生在过去的动作,可以用should/wouldhavethought:—Heactuallygotajobasanastrologer.—Ishouldn’t/wouldn’thavethoughtthatitwaspossibetodothat.—他真的以星相家的身份找了一份工作。—我本来认为那是不可能的。Cshould/wouldhaveexpected+不定式结构/that从句也是可行的。有时非人称代词you可代替I:—Shehasemigrated.—HassheYou’d/I’dhaveexpectedhertostayinthiscountry.—她移居国外了。—是吗人们/我还以为她会留在国内的。[Amberdemo]232would表示过去的意图 如已经提到的那样,如果will用来表示一般将来时,would就是will的过去式:Heknowshewillbelate.他知道他会迟到的。Heknewhewouldbelate.他当时知道他会迟到。would也同样可视为表示意图的will的过去式(参见第201节):Isaid,‘Iwillhelphim.’我说:“我要帮助他。”相当于:IsaidthatIwouldhelphim.我说过我要帮助他。Hesaid,‘Iwon’tlendyouapenny.’他说:“我一便士都不愿借给你。”相当于:Hesaidthathewouldn’tlendmeapenny.他说过他一便士都不愿借给我。但要注意,表示将来或意图的would,像在上述例句中那样,只限用于从句中,而wouldn’t表示否定的意图时则可以单独使用:Hewon’thelpmetoday.他今天不愿帮助我。(他拒绝帮助。)Hewouldn’thelpmeyesterday.他昨天不愿帮助我。(他拒绝帮助。) 与此相反would不能这样用。因此如要把Iwillhelphimto-day变为过去时,就必须用另一个动词来代替will:Iwanted/intended/offeredtohelphimyesterday.我昨天要/想/主动提出帮助他。[Amberdemo]233shallI/we用于请求给予指示或表示意见、主动提供帮助、提出建议等请求给予指示:HowshallIcookit我该怎么煮这东西Whereshallweputthis我们该把这东西放在哪里如果这种请求只是请别人对某事提出意见,shall或should均可用:WhichoneshallIbuy/WhichoneshouldIbuy我应该买哪一个 主动提供帮助:ShallIwaitforyou我要不要等你ShallIhelpyoutopack要不要我来帮你打点行李主动提供建议:Shallwemeetatthetheatre我们是否在剧院见面Let’smeetatthetheatre,shallwe我们在剧院见面,好吗(参见第318节关于shallI/we在间接引语中的用法部分。)[Amberdemo]234shall用于第二、第三人称shallA 表示说话者想要完成某一动作或要别人来完成该动作的意图;B表示命令。这两种用法显得老式,语气比较正式,在现代英语口语中一般已不使用。Ashall用于表示说话者意图的例子:Youshallhaveasweet.你会得到/得到一块糖。相当于:I’llgiveyouasweet./I’llseethatyougetasweet.我要给你一块糖。/我负责让你得到一块糖。Heshan’tcomehere.他不能来。相当于:Iwon’tlethimcomehere.我不让他来。Theyshallnotpass.他们不能通过。相当于:Wewon’tletthempass.我们不会让他们通过的。在过去时中,即在间接引语中,通常改变用词:Hesaid,‘Youshallhaveasweet.’他说:“你会得到一块糖的。”相当于:Hepromisedmeasweet.他答应给我一块糖。Bshall用于表示命令的例子:Yachtsshallgoroundthecourse,passingthemarksinthecorrectorder. 帆船必须跑完全程,按正确的顺序驶过各个标志。(帆船比赛规则)Membersshallenterthenamesoftheirguestsinthebookprovided.会员必须把所邀客人的名字登记在提供的本子上。(俱乐部规则)这类句型结构主要用在规章制度和法律文件中。在不那么正式的英语中,上述句子中的shall就可用must或areto代替。(参见第282节。)Cshallyou这种句型比较老式,但有时仍见于某些小说中,可能因为这种结构比将来进行时简练:Shallyougo你去吗相当于:Willyoubegoing你会去吗[Amberdemo]235某些动词之后的that…should结构 在某些动词之后,that+主语+should结构可以代替动名词或不定式结构。that…should结构在被动语态中是非常有用的形式,有时是被动式的唯一可能的形式。that…should结构要比动名词和不定式结构更正式一些,常表示忠告者/组织者等人与应当有所行动的人之间的接触不太直接。下列动词可与that…should结构连用:advise,agree,ar-range,ask,beg,command,decide,demand,determine,insist,order,propose,recommend,request,stipulate,sug-gest,urge。注意还有beanxious,bedetermined。Sheadvisedthatweshouldkeepthegatelocked.她忠告我们要把门锁好。Sheadvisedthatthegateshouldbekeptlocked.她忠告我们应当锁好门。Sheadvisedkeepingthegatelocked/advisedustokeepitlocked.(译文同上。)(参见第267节。)上述例句中的advise可用recommend来代替,这样语气也较正式一些。Theyagreed/decidedthattheroofshouldberepaired.他们同意/决定屋顶必须修补。Theyagreed/decidedtorepairtheroof. 他们同意/决定修补屋顶。HearrangedthatIshouldgoabroad.他安排我去国外。Hearrangedformetogoabroad.他安排我去国外。Theyarrangedthattheministershouldbemetattheairport.他们安排在机场迎接这位部长。Theyarrangedfortheministertobemetattheairport.他们安排在机场迎接这位部长。beanxious(=wish;参见第27节C)后面与arrange所跟的结构相同:Heisanxiousthatclassesshouldstart/shouldbestartedatonce.他急于马上开始课程。Heisanxiousforclassestostart/tobestartedatonce.(译文同上。)Theyasked/begged/urgedthatreliefworkshouldbegivenpriority.他们要求/请求/敦促将救济工作放在优先位置。Theyasked/begged/urgedtheauthoritiestogivereliefworkpriority.他们要求/请求/催促当局将救济工作放在优先位置。(参见第243节。)Hecommandedthatthearmyshouldadvance. 他命令部队前进。(他不一定与部队在一起。)Hecommandedthearmytoadvance.他命令部队前进。(他很可能跟部队在一起。)Shedetermined/wasdeterminedthatheshouldstudymusic.她下决心要他学习音乐。Shedetermined/wasdeterminedtolethim/makehimstudymusic.她下决心要让他学习音乐。Sheinsistedthatheshouldstudymusic/insistedonhisstudyingmusic.她坚持他必须学习音乐。(参见第262节。)HeorderedthatAnnshouldgo.他命令安必须走。(他大概是要某人转告安。)HeorderedAnntogo.他命令安走开。(他大概是直接告诉她的。)(参见第320节。)Heorderedthatthegoodsshouldbesentbyair.他命令货物得空运。Heorderedthegoodstobesentbyair.他命令把货物空运。Heproposed/suggestedthatweshouldtryhomeopathicremedies.他推荐/建议我们应该试一试顺势疗法。(参见第289节。)Heproposed/suggestedthathomeopathicremediesshouldbetried. 他推荐/建议说顺势疗法应该试一试的。Heproposed/suggested(our)tryinghomeopathicremedies.他推荐/建议(我们)试一试顺势疗法。Theystipulatedthatthebestmaterialsshouldbeused.他们指定要求用最好的材料。Theystipulatedforthebestmaterialstobeused.他们指定,要将最好的材料用上。有时be前面的should可省略。(参见第291节C。)[Amberdemo]236itis/was+形容词+that…should结构Athat…should结构可以用于itis/wasadvisable,better,de-sirable,essential,imperative,important,natural,necessary之后;也可用于fair(=just),just,right之后(这几个词前面常加only)以及reasonable之后,以代替for+不定式结构:Itisadvisablethateveryoneshouldhaveamap. 最好每一个人都有一张地图。Itisbetterforhimtohearitfromyou.让他从你那儿得知消息(对他)更好些。Itisbetterthatheshouldhearitfromyou.最好让他从你那儿得知这个消息。Itisessentialforhimtobepreparedforthis.有必要让他对此有所准备。Itisessentialthatheshouldbepreparedforthis.(译文同上。)Itisonlyrightthatsheshouldhaveashare.应该有她一份才对。有时should在be之前可省略:Itisessentialthathebeprepared.Bthat…should结构可以用在itis/wasabsurd,amazing,an-noying,ludicrous,odd,ridiculous,strange,surprising之类的形容词后面,以代替that+现在时态/过去时态结构:Itisridiculousthatweshouldbe(=thatweare)shortofwaterinacountrywhereitisalwaysraining,在经常下雨的国家里我们竟然会缺水,这简直是荒谬。说过去的事情时有时用不定式的完成式:Itisamazingthatsheshouldhavesaid(=thatshesaid)nothingaboutthemurder. 令人惊奇的是她对这桩凶杀案竟然不置一词。[Amberdemo]237should的其他用法A当说话人对某种设想是否合理或正当提出疑问时,可把should用于can’tthinkwhy/don’tknowwhy/seenoreasonwhy:等后面:Idon’tknowwhyyoushouldthinkthatIdidit.我真不知道你凭什么竟会认为这件事是我干的。Iseenoreasonwhyyoushouldinterfereintheirquarrel.我不明白你有什么理由竟然会介入他们的争吵。当这种设想与过去的事情有关时则用完成式:Ican’tthinkwhyheshouldhavesaidthatitwasmyfault.我真不明白他怎么能说这是我的过错。B作为一种惯用表达法,should与what,where,who连用以形象生动地表达惊奇的感情: WhatshouldIfindbutanenormousspider!怎么也想不到我看见的竟是一只巨大的蜘蛛!这种惊奇经常掺杂着令人为难的因素:Whoshouldcomeinbuthisfirstwife!怎么也想不到进来的竟是他的前妻!Cshould用在lest后面,有时也用在incase后面:1在书面语中,lest…should结构有时放在表示惧怕或担心的词后面:Hewasterrifiedlestheshouldslipontheicyrocks.他害怕在结冰的石块上滑倒。对过去的动作表示担心时用should+完成式:Shebegantobeworriedlestheshouldhavemetwithsomeaccident.她开始担心他出了什么事。2lest也可用于目的从句,表示forfearthat(惟恐):Hedarednotspendthemoneylestsomeoneshouldaskwherehehadgotit.他不敢花这笔钱,怕有人问他钱是从哪儿来的。如上所示这是一种书面形式。在这种情况下incase较lest更常用,后面可跟should或一般现在时或一般过去时:incasesomeoneshouldask/someoneasked惟恐万一有人问起(另参见第227节与第337节。) Dshould有时用于目的从句以代替would/could:Heworeamasksothatnooneshouldrecognizehim.他戴了一个面罩,好让别人认不出他来。(参见第336节。)E在条件句中用should代替现在时态:Ifthepainshouldreturntakeanotherofthesepills.疼痛复发时,可再吃一片这些药。(参见第224节。)Fshould还用于颇为正式的间接命令,这种命令不一定是向对方直接发出的:HeorderedthatTomshouldleavethehouse.他下命令叫汤姆离开这所房子。(参见第321节B。)与下面一句比较一下:HeorderedTomtoleave.他命令汤姆离开。(他亲自告诉汤姆。)[Amberdemo]第二十三章不定式 [Amberdemo]238形式A动词不定式各种形式的举例不定式的现在式:towork,todo不定式的现在进行式:tobeworkingtobedoing不定式的完成式:tohaveworked,tohavedone定式的完成进行式:tohavebeenworkingtohavebeendoing不定式的现在式的被动形式:tobedone不定式的完成式的被动形式:tohavebeendoneB不定式的整个形式包括两个字:to+动词,如上所示;但在一些特定的动词和表达方法之后用不带to的不定式形式(参见第246节):Youhadbettersaynothing.你最好什么也不说。(参见第120节。) C一般不宜在to与动词之间置入别的字;但有时有人这样用,见第248节分裂不定式。D为了避免重复,有时不定式的to可代替整个不定式:—Doyousmoke—No,butIusedto(smoke).—你吸烟吗—不,但我以前吸烟。(参见第247节。)[Amberdemo]239用法A不定式可以单独使用,如Webegantowalk(我们开始走了);或作为不定式短语的一部分,如Webegantowalkdowntheroad(我们开始沿路步行)。B不定式可作句子的主语。(参见第240节。)C不定式可作表语:Hisplanistokeeptheaffairsecret. 他的计划是将这件事保密。D不定式可作动词的宾语或宾语的一部分,直接跟在动词之后:Hewantstopay(他想要付钱)。(参见第241节与第243节。)或跟在动词+how,what等结构之后。(参见第242节。)或跟在动词+宾语之后:Hewantsmetopay(他想要我付钱)。(参见第243节与第244节。)Ebe+不定式可表示命令或指示。(参见第114节。)F不定式可表示目的。(参见第334节。)G不定式可用于某些形容词之后:angrygladhappysorry(参见第26节。)fortunatelikelylucky(参见第27节。)H不定式可连接从句。(参见第249节。)I不定式有时可代替关系从句。(参见第77节与第250节。)J不定式可用于某些名词之后。(参见第251节。)K不定式可与too/enough以及某些特定的形容词/副词连用。(参见第252节。)L某些不定式短语如totellthetruth,tocutalongstoryshort等可置于句首或句末。(参见第253节。) [Amberdemo]240作主语A不定式或不定式短语可作动词appear,be,seem的主语,这时不定式可位于句首:Tocompromiseappearsadvisable.看来以妥协为好。Toleanoutofthewindowisdangerous.身探出窗外很危险。Tosavemoneynowseemsimpossible.现在好像不可能存钱。B但更经常的做法是将代词it置于句首,而将不定式或不定式短语移至句末:Itappearsadvisabletocompromise.Itisdangeroustoleanoutofthewindow.Itseemedimpossibletosavemoney.在这里的it称为先行主语。注意它在疑问句中使用的情况:Woulditbesafetocamphere在这里宿营安全吗Wouldn’titbebettertogoon 继续走下去不是更好吗这里必须用it结构,否则会产生Would+tocamp和Wouldn’t+togoon那样的语序,而那样是不可以的。C通常这一类不定式结构由it+be+形容词+不定式组成。(参见第26节与第27节。)但有时也可用名词代替形容词:Itwouldbeacrime/amistake/apitytocutdownanymoretrees.再砍伐树木将是一种犯罪/是一个错误/是个遗憾。Itisanoffencetodroplitterinthestreet.在马路上乱丢废物是违章的。Dcost/take+宾语+不定式(主语)也是可行的:Itwouldcostmillions/takeyearstorebuildthecastle.重建这座城堡需要花数百万元/许多年的时间。E从一般的角度考虑一种动作时,可用动名词而不用不定式,但用不定式更为保险。但我们想要指特定的一次时,必须用不定式:Hesaid,‘Docome.’Itwasimpossibletorefuse.他说:“一定来。”不可能拒绝他的要求。但是说:Itisnotalwayseasytorefuseinvitations.别人的邀请往往无法轻易拒绝。Itisnotalwayseasytorefuseinvitations可以用Refusinginvi-tationsisnotalways easy来代替。在这里这一动作是从一般的角度考虑的,所以动名词和不定式都可以。(另参见第258节。)Fit+不定式结构可位于believe/consider/discover/expect/find/think(that)和wonder(if)之后:Hethought(that)itwouldbesafertogobytrain.他认为乘火车去较安全。这样用的find之后可省略that+动词be:Hefound(that)itwaseasytoearnextramoney./Hefounditeasytoearnextramoney.他发现赚点外快很容易。Hewillfind(that)itishardtomakefriends./Hewillfindithardtomakefriends.他会感觉到交朋友困难。有时think也可这样用:Hethoughtitsafertogo.他认为去更安全一些。在其他动词之后仍以不省略be为好。(关于类似的动名词结构,参见第258节。)G不定式的完成式也可作句子的主语:Tohavemadethesamemistaketwicewasunforgivable.两次犯同样的错误是不可原谅的。这里同样也可用it作为先行主语:Itisbettertohavelovedandlostthannevertohavelovedatall. 爱过而后失去了爱,比从未爱过要好。[Amberdemo]241作宾语和作表语A后面直接跟动词不定式的动词agree**bedetermined**pretend*aimendeavourproceedappear*failpromise*arrange**forget*prove*ask**guarantee*refuseattempthappen*remember*bother(否定)hesitateresolve**care(否定)hopeseem*chooselearn*swear*claim**longtendcondescendmanagethreaten* consentneglecttrouble(否定)decide**offertry(=attempt)declineplanundertake*demand**preparevolunteerdetermine**bepreparedvow*参见D。**参见F。助动词bedarehavemustoughtwillcandomayneedzhallused(关于动词后接宾语+不定式,参见第244节。关于动词后接不定式或动名词,参见第二十五章。)B后面也可接不定式的短语beaboutbeable+afforddoone’sbest/dowhatonecanmakean/everyeffortmakeupone’smind*(=decide)it+occur*+to+宾语(否定式或疑问式)setouttakethetrouble turnout*(=provetobe)*参见D。CA和B的例句Sheagreedtopay£50.她同意付50英镑。Twomenfailedtoreturnfromtheexpedition.探险队有两个人未能返回。Imanagedtoputthefireout.我好歹把火扑灭了。Theyarepreparing(=gettingready)toevacuatethearea.他们正准备从这一地区撤离。Wearenotprepared(=willing)towaitanylonger.我们不准备再等了。Thetenantsrefusedtoleave.房客拒绝搬出。Pricesalwaystendtogoup.物价总是趋于上涨。ShevolunteeredtohelpwithMealsonWheels.她自愿帮助给老、弱、病、残送饭上门。Heisjustabouttoleave.他正要离开。(参见第114节C。)Wecan’taffordtoliveinthecentre. 在市中心生活,费用我们负担不起。Hedidn’tbother/troubletoanswerpersonally.他嫌麻烦不愿亲自回答。与上面相反的例子:Hetookthetroubletoanswerpersonally.他不嫌麻烦亲自回答。D上面标有星号的词或短语也可以与that从句连用(参见第346节):Ipromisetowait.相当于:IpromisethatIwillwait.我答应等候。Hepretendedtobeangry.相当于:Hepretendedthathewasangry.他假装生气。occurto+宾语+that用于肯定式、否定式和疑问式。注意这个结构跟occur+不定式在意义上的区别:Itdidn’toccurtometoaskhimforproofofhisidentity.我没有想到向他要身份证明。(我没有想到要这样做。)Itoccurredtomethathewastryingtoconcealsomething.我突然想到他是在想法隐瞒什么。(这念头出现在我的脑中。)appear,happen,seem,turnout与that结构连用时,要求用it作句子的先行主语: Itturnedoutthathis‘countrycottage’wasanenormousbungalow.他的“乡下的小房”原来是一座极大的平房。请与不定式结构比较一下:His‘countrycottage’turnedouttobeanenormousbungalow.(译文同上。)E但动词+不定式结构的意思并不一定与同一动词+that从句结构的意思相同。在learn,forget,occur(参见上面D)和remember后面,这两种结构的意思不同:Helearnttolookafterhimself.他学会照料自己。Helearnt(=wastold)thatitwouldcost£100.他听说那会花去100英镑。Heforgottoleavethecarkeysonthetable.他忘了把汽车钥匙留在桌上。(他没有留下。)Heforgotthathisbrotherwantedtousethecar.他忘了他的兄弟要用汽车。remember后面的两种结构同样可以有不同的意思。agree/decide+不定式表示意图。agreethat…表示同意一种观点。decidethat…表示一种结论或决定,但并不一定会将之付诸行动。F上面带两个星号的动词后面可接不定式,也可接that… should结构。that…should结构在被动语态中尤其常用(参见第302节):Theydecided/agreedtodividetheprofitsequally.他们决定/同意平均分配利润。Theydecidedthattheprofitsshouldbedividedequally.他们决定利润平分。Iarrangedtomeet/forTomtomeetthem.我安排去接/安排汤姆去接他们。IarrangedthatTomshouldmeetthem.我安排好叫汤姆去接他们。Iarrangedthattheyshouldbemet.我安排人去接他们。G不定式的进行式常常用在appear,happen,pretend和seem等动词之后:Ihappenedtobelookingoutofthewindowwhentheyarrived.他们到达时我碰巧正向窗外望去。Heseemstobefollowingus.他似乎在跟着我们。不定式的进行式也可用在agree,arrange,decide,determine,hope,manage,plan之后和助动词之后。(参见第254节。)H不定式的完成式可以用在appear,hope,pretend,seem等之后和助动词之后。(参见第255节。) [Amberdemo]242动词+how/what/when/where/which/why+不定式A这类动词中最常用的有ask,decide,discover,findout,for-get,know,learn,remember,see(=understand/perceive),show+宾语,think,understand,wanttoknow,wonder:Hediscoveredhowtoopenthesafe.他发现了打开保险柜的方法。Ifoundoutwheretobuyfruitcheaply.我找到了买便宜水果的地方。Ididn’tknowwhentoswitchthemachineoff.我不知道什么时候关掉机器。Ishowedherwhichbuttontopress.我告诉她应该按哪一个按钮。Shecouldn’tthinkwhattoasy. 她想不出说什么。(注意:这种结构不常用于动词think的现在式和过去式之后,但可以用于think的其他形式之后,或者如上面最后一个例句那样,用于前面还有一个助动词的think之后。)Bwhether+不定式同样可以用于wanttoknow,wonder之后:Iwonder/wonderedwhethertowriteorphone.我不知道应该写信还是应该打电话。这种结构还可以用于表示否定意义或疑问意义的decide,know,remember和think后面:Youneedn’tdecideyetwhethertostudyartsorscience.你现在不必决定学习文科还是理科。Hecouldn’trememberwhethertoturnleftorright.他没记住向左拐还是向右拐。Cask,decide,forget,learn,remember等词后也可以直接跟不定式。(参见第241节。)但其含义并不一定相同。learnhow+不定式(=acquireaskill学会技能):Shelearnthowtomakelace.她学会了怎样做花边。如果是相当普通的技能,通常就不用how:Shelearnttodriveacar.她学会了开汽车。learn+不定式(不带how)可以有另一种含义: Shelearnttotrustnobody.她信不过任何人。相当于:Shefoundfromexperiencethatitwasbettertotrustnobody.经验告诉她,谁都不可靠。同时注意:Idecidedtodoit.我决定要做这件事。相当于:Isaidtomyself,‘I’lldoit.’我心里想:“我要做这件事。”Idecidedhowtodoit.我决定了如何去做这件事。相当于:Isaidtomyself,‘I’lldoitthisway.’我心里想:“我要这样做。”Irememberedtogetaticket.我没忘了弄一张票。(我弄到一张票。)Irememberedwheretogetaticket.我记得到哪儿买票。(我记得可以从音乐节办公室买到票。)[Amberdemo] 243动词或动词+宾语之后的不定式A这类动词中最重要的有ask,beg,expect,wouldhate,help,intend,like(=thinkwise/right),wouldlike(=enjoy),wouldlove,mean,prefer,want,wish:Helikestoeatwell.他喜欢吃得好一点。Helikeshisstafftoeatwell.他喜欢要他的工作人员吃得好一点儿。Iwanttoride.Iwantyoutoridetoo.我想骑马。我想要你去骑马。Bask和begask+不定式的含义与ask+宾语+不定式不同:IaskedtospeaktoMrsJones.我要找琼斯太太谈话。相当于:Isaid,‘CouldIspeaktoMrsJones’我说:“我能跟琼斯太太讲话吗”但是:IaskedBilltospeaktoher.我要比尔找她谈一谈。 Isaid,‘Bill,wouldyouspeaktoher’我说:“比尔,请你找她谈一谈好吗”beg也是同样情况,尽管beg之后通常不直接跟不定式:Ibegged(tobeallowed)togo.我请他允许我去。相当于:Isaid,‘Pleaseletmego.’我说:“请让我去。”Ibeggedhimtogo.我要求他去。相当于:Isaid,‘Pleasego.’我说:“请你去吧。”ask和beg后面可接that…should结构。(参见第235节。)Cexpect+不定式和expect+宾语+不定式可有相同含义:Iexpecttoarrivetomorrow.我预计明天到达。相当于:IthinkitislikelythatIwillarrivetomorrow.我想我很可能明天到达。Iexpecthimtoarrivetomorrow.我预计他明天到达。相当于:Ithinkitislikelythathewillarrivetomorrow.我想他很可能明天到达。但expect+宾语+不定式常常含有义务的意思: Heexpectshiswifetobringhimbreakfastinbedatweekends.他指望他妻子在周末把早饭送到床边。(他认为他妻子有义务这样做。)expect后面也可跟that+主语+动词结构,这时不含有义务的意思。D关于care,hate,like,love和prefer与不定式或动名词连用的例句请参见第294至第298节。intend,mean和want后面也可接动名词。(参见第266节。)[Amberdemo]244动词+宾语之后的不定式A这类动词中最重要的有:adviseforbidmake(b)showhowallowforceobligeteach/teachhowbribehear(b)ordertell/tellhowcommandimplorepermittemptcompelinducepersuadetrain enableinstructremindurgeencourageinviterequestwarnentitlelet(b)see(b)watch(b)feel(b)(b)意指“不带to的不定式”。(参见第246节。)advise,allow和permit也可以与动名词连用。(关于表示知道和思想一类意思的动词,参见第245节。)B动词+宾语+不定式举例如下:Theseglasseswillenableyoutoseeinthedark.这眼镜能使你在黑暗中也能看到东西。Sheencouragedmetotryagain.她鼓励我再试一遍。Theyforbadehertoleavethehouse./Shewasforbiddentoleavethehouse.(较常用)他们不允许她离开房间。/不许她离开房间。Nothingwouldinducemetodobusinesswiththem.什么也不能诱使我同他们打交道。Theypersuadedustogowiththem.他们说服我们同他们一起走。Theyaretrainingthesedogstosniffoutdrugs.他们正在训练这些狗嗅出毒品。Cshow/teach/tell+how show与不定式连用时要加how:Heshowedmehowtochangeafuse.他给我示范怎样换保险丝。tellhow+不定式(=instruct教):Hetoldmehowtoreplaceafuse.他教我怎样换保险丝。(他给我必要的知识或说明。)tell+宾语+不定式(=order命令):Hetoldmetochangethefuse.他叫我换保险丝。相当于:Hesaid,‘Changethefuse.’他说:“换一换保险丝。”teachhow(教……如何):要表达教某人(如何)游泳、跳舞、打字、骑马等时可以说:Hetaughtmehowtolightafirewithoutmatches.他教我如何不用火柴就能点火。对比较普通的技能提问时虽可以使用how,但how常可以省略:Hetaughtmetoride.他教我骑马。teach+宾语+不定式(不与how连用)也可以意指教导或训练某人以某一方式行事:Hetaughtmetoobeyallcommandswithoutaskingquestions.他教我毫无疑义地服从命令。 Dremind,show,teach,tell后面也可以接that结构:Heremindedmethattheroadwasdangerous.他提醒我道路危险。Heshowedmethatitwasquiteeasy.他向我表明这是很容易的。注意:tell+that从句的含义不同于tell+不定式:Hetold(=ordered)metogo.他叫我走。Hetold(=informed)methatIwaslate.他告诉我说我迟到了。Erequest后面也可以接that+should结构,这主要用于被动语态:Herequestedthatthemattershouldbekeptsecret.他请求对这件事保密。[Amberdemo]245表示知道和思想等的动词之后的不定式 A在assume,believe,consider,feel,know,suppose,understand等之后可接宾语+tobe:Iconsiderhimtobethebestcandidate.我认为他是最佳人选。但that+普通动词的结构比这常用得多:Iconsiderthatheisthebestcandidate.(译文同上。)宾语+不定式与think,estimate和presume等动词连用是极少见的。这种表达方法常用that从句来代替:Ithinkthatheisthebestplayer.我认为他是最好的演奏家/演员/运动员。Itisestimatedthatthevaseis2,000yearsold.据估计这个花瓶有两千年历史。B然而,如果这些动词是以被动形式出现的,那么它们后面常常带不定式而不是带that结构:Heisknowntobehonest.相当于:Itisknownthatheishonest.众所周知,他是个老实人。Heisthoughttobethebestplayer相当于:Itisthoughtthatheis…人们认为他是最好的演奏家/演员/运动员。Thisvaseisestimatedtobe2,000yearsold. 据估计这个花瓶有两千年历史。C注意suppose的被动态时往往有责任或义务之意:Youaresupposedtoknowthelawsofyourowncountry.你应该懂得你们自己国家的法律。相当于:Itisyourdutytoknow/Youareexpectedtoknow…你有义务懂/人们认为你该懂……D在这些动词后面也可以用不定式的进行式:Heisthoughttobehidinginthewoods.人们以为他正躲在森林里。(人们认为他正躲着。)Heissupposedtobewashingthecar.他应该在洗车。(他该正在洗它。)E如果想到的是早先发生过的动作,则用不定式的完成式:TheyarebelievedtohavelandedinAmerica.人们相信他们在美洲上了岸。(据信他们已登上了。)supppose+不定式的完成式不一定有责任或义务之意。TheyaresupposedtohavediscoveredAmerica.相当于:Itisthoughtthattheydid.人们认为是他们发现了美洲。但Youaresupposedtohavereadtheinstructions(你应已看过操作说明)通常意味着你本应看过。(关于动词的被动式之后的不定式结构,另参见第306节。) [Amberdemo]246不带to的不定式Acan,do,may,must,shall,will之后接不带to的不定式:Theycoulddoittoday.他们可以今天做这件事。Imayaswellstartatonce.我还不如马上就动身。Hewillprobablyobject.他可能会反对。Bneed和dare之后也接不带to的不定式,但它们不作为情态动词而是同助动词do/did或will/would连用时除外:Youneedn’tsayanything.你不必说什么。但是说:Youdon’t/won’tneedtosayanything.你不需要/将不需要说什么。 Idarednotwakehim.我不敢叫醒他。但是说:Ididn’t/wouldn’tdare(to)wakehim.我没敢/不敢叫醒他。理论上,在最后一个例句中要求用to,但实际上常被省略。按语法规则来说,如果dare和used用为助动词,它们就像大多数助动词一样后面接不带to的不定式;如果它们用为普通动词并与do/did等连用,就像普通动词一样后面接带to的不定式。Cfeel,hear,see和watch:Iheardhimlockthedoor.我听见他锁了门。Isaw/watchedhimdriveoff.我看见他开车走了。但see和hear在被动语态的句子中要与带to的不定式连用:Hewasseentoentertheoffice.有人看见他进了办公室。Hewasheardtosaythat…有人听见他说过……但feel,hear,see和watch经常是与现在分词连用:Iheardthemshouting.我听到他们在大声喊叫。(参见第273节。) Dlet在主动语态和被动语态的句子中都与不带to的不定式连用。但let在被动语态的句子中常常被另一个词所代替:Theyletmeknow…在被动词态的句子中被Iwastold…所代替,而Theylethimseethedocuments则被Hewasallowedtoseethem所代替。let之后的不定式/不定式短语有时为了避免重复而被省略:Shewantstogoouttoworkbuthewon’tlether(goouttowork).她想要出去工作,可他不让她去。在下面的习语中,let没有宾语:Liveandletlive.宽己容人。(关于letus/let’s用于表示命令和建议,参见第281节与第289节。)Emakemake在主动语态的句子中与不带to的不定式连用:Hemadememovemycar.他迫使我挪动我的汽车。但在被动语态的句子中make与带to的不定式连用:Iwasmadetomovemycar.我被迫挪动了我的汽车。为了避免重复,有时make(主动语态)之后的不定式可省去:—Whydidyoutellhim —Hemademe(tellhim)!—你为什么要告诉他—是他迫使我(告诉他)的!make(被动语态)之后的不定式可由to来代表:Iwasmadeto(tellhim).我是被迫(告诉他)的。Fwouldrather/sooner,rather/soonerthan(参见第297与第298书):—Shallwegotoday—I’dratherwaittilltomorrow.—我们今天去好吗—我宁可等到明天再去。Rather/Soonerthanriskabadcrossing,hepostponedhisjourney.他不愿冒大风险,推迟了横渡海峡的旅行。Ghadbetter(参见第120节):‘Youhadbetterstartatonce,’hesaid.他说:“你最好马上就动身。”Hhelp后面接带to或不带to的不定式都可以:Hehelpedus(to)pushit.他帮我们推它。I如果两个不定式由and连接在一起,通常可将第二个不定式的to省略: Iintendtositinthegardenandwriteletters.我打算坐在花园里并写些信。Iwantyoutostandbesidemeandholdthetorch.我要你站在我身边拿着手电筒。Jbut和except跟在do+anything/nothing/everything后面时,可以与不带to的不定式连用:Hedoesnothingbutcomplain.他只是一个劲地抱怨。Mydogdoeseverythingbutspeak.我的狗除了不会说话以外什么都会。Can’tyoudoanythingbutasksillyquestions你别一个劲地提愚蠢的问题好吗(你除了提愚蠢的问题,难道不会干点别的)There’snothingtodobutwait.除了等候没有别的办法。K在下列句子中to可有可无:Theonlythingtodo/wecandois(to)writetohim.唯一可做的事/我们唯一能做的事是给他写信。Allwecandois(to)writetohim.(译文同上。) [Amberdemo]247用to代表的不定式为了避免重复,不定式可只用一个to来代表。这种用法主要用于下列动词之后:hate,hope,intend,wouldlike/love,make(被动语态),mean,plan,try,want;也用于助动词如have,need,ought之后时以及与usedto,beableto和bego-ingto结构连用时:—Wouldyouliketocomewithme—Yes,I’dloveto.—你愿意和我一起走吗—是的,我愿意。—Didyougetaticket—No,Itriedto,butthereweren’tanyleft.—你有票了吗—没有,我尽力找了,可一张也没有了。—Whydidyoutakeataxi—Ihadto(takeone).Iwaslate.—你为什么坐出租汽车 —我不得不坐。(因为)我晚了。—Doyouride—NotnowbutIusedto.—你骑马吗—我现在不骑了,但以前骑。Hewantedtogobuthewasn’tableto.他想去,但去不了。—Haveyoufedthedog—No,butI’mjustgoingto.—你喂过狗了吗—没有,我这就要去呢。[Amberdemo]248分裂不定式在to和动词原形之间插入另一个词,称为分裂不定式。这种用法过去常被认为是文字不通顺,但现在人们对它的看法比较宽容了。 在日常口语中really常常接在to之后而位于动词原形之前。Itwouldtakeagestoreallymasterthissubject.这门学科需要许多年才能真正掌握。这个地方如用reallytomaster,反而显得过分正式。其他一些程度副词如completely,entirely,(un)duly也可同样使用。可以说:(a)tocompletelycoverthefloor完全铺满地板而不说:(b)tocoverthefloorcompletely(a)toundulyalarmpeople过分使人们惊惶而不说:(b)toalarmpeopleunduly但按照惯例,如上面(b)所示则较为安全。[Amberdemo]249可起连词作用的不定式 A不定式用在only后面时,常表示一种令人失望的后果:Hehurriedtothehouseonlytofindthatitwasempty.他急忙赶到那所房子,却发现空无一人。相当于:Hehurriedtothehouseandwasdisappointedwhenhefoundthatitwasempty.他急忙赶到那所房子,但发现房子空无一人时感到大为失望。hesurvivedthecrashonlytodieinthedesert.相当于:Hesurvivedthecrashbutdiedinthedesert.飞机坠毁时他幸免于难,后来却死在沙漠里。B不定式前不加only也可以起连接作用,并且不带有不幸的含义:Hereturnedhometolearnthathisdaughterhadjustbecomeengaged.他回到家里,得知女儿才订了婚。但这类用法主要限于如find,hear,learn,see,betold这类动词,否则用于起连接作用的不定式就可能被错认为是表示目的的不定式。[Amberdemo] 250可替代关系从句的不定式A不定式可用于thefirst,thesecond等如此类推及thelast,theonly之后,有时也可用于最高级之后(参见第77节):Helovesparties;heisalwaysthefirsttocomeandthelasttoleave.他喜欢参加社交聚会,总是头一个来,最后一个走。Shewastheonlyonetosurvivethecrash.她是这次事故中唯一的幸存者。这样使用的不定式代替了主格代词+动词结构。下面B中将它与不定式代替宾格代词+动词结构进行了比较。注意这里不定式的含义是主动的。如果需要被动的含义则用不定式的被动式:Heisthesecondmantobekilledinthisway.他是第二个这样死于非命的人。thebestplaytobeperformedthatyear那年演出的最精彩的戏试与下面短语比较:thebestplaytoperform一出最适合/最应当由你演出的戏B1不定式可以放在名词和代词后面以表示可以怎么使用或处置它们,有时也可表示主语的愿望(参见第77节):Ihaveletterstowrite. 我有信要写。Doeshegetenoughtoeat他吃得饱吗Haveyouanythingtosay你有话要说吗Atthecustoms:Ihavenothingtodeclare.在海关检查站:我没有要报关的。ahousetolet待出租的房子不定式+介词结构也可以这样使用:someonetotalkto可与交谈的人acasetokeepmyrecordsin放我的磁带的盒子cushionstositon坐垫aglasstodrinkoutof喝水杯atooltoopenitwith用来打开这东西的工具atabletowriteon写字台2不定式被动式的类似用法Thereisplentytodo.(a)有不少事情可做。即可供自娱的事。(b)有不少工作必须做。there+be+名词/代词+不定式结构如有“义务”的含义,如上面(b)所示,则可用不定式的被动形式:Thereisalottobedone. 有大量的事要做。但不定式的主动形式用得更多。[Amberdemo]251某些特定的名词之后的不定式常用的可以直接跟不定式的名词有:abilitydemandfailurerequestambitiondesireofferschemeanxietydeterminationplanwillingnessattempteagernesspromisewishdecisioneffortrefusal例句如:Hisabilitytogetonwithpeopleishischiefasset.他与人融洽相处的能力是他的主要资本。Hemadeanattempt/efforttostandup.他努力要站起来。 Failuretoobeytheregulationsmayresultindisqualification.若不遵守规章,就会被取消资格。Theiroffer/plan/promisetorebuildthetownwasnottakenseriously.他们重新修建城镇的提议/计划/保证没有得到重视。Shewasannoyedbyhisunwillingnesstodohisshareofthework.他不愿干他那一份工作,这使她很不高兴。[Amberdemo]252too,enough以及so…as之后的不定式Atoo+形容词/副词+不定式1too+形容词+不定式(a)不定式可以是指句子的主语而言,此时它具有主动含义:Youaretooyoungtounderstand.你太年轻了没法懂得(这件事)。Hewastoodrunktodrivehome. 他醉得太厉害了,没法开车回家。(b)不定式也可以指动词的宾语而言,此时它具有被动的含义:Theplatewassohotthatwecouldn’ttouchit.盘子太烫,碰不得。可以表示为:Theplatewastoohottotouch.盘子烫得没法碰。注意:第一句中touch的宾语it在第二句的不定式结构里消失了,因为不定式虽然形式上是主动的,在含义上却是被动的。有时,不定式的主动式或被动式都可用:Thisparcelistooheavytosend/tobesentbypost.这个包裹太重了,不能邮寄。但并不是在任何情况下以上两种形式都可用,学生因此最好一律使用不定式的主动式。该结构中不定式之前可以加上for+名词/代词:Thecasewastooheavy(forachild)tocarry.相当于:Thecasewastooheavytobecarriedbyachild.箱子太重了,孩子搬不动。(c)与此类似的情况是,不定式可以指介词的宾语而言:Thegrasswassowetthatwecouldn’tsitonit.草地湿得没法坐。Thegrasswastoowet(forus)tositon. 草地太湿了,(我们)不能坐。Thelightissoweakthatwecan’treadbyit.光线太暗了,我们无法看书。Thelightistooweaktoreadby.光线太暗,不能看书。2too+形容词+a+名词+不定式Hewastooshrewdabusinessmantoacceptthefirstoffer.相当于:Asabusinessmanhewastooshrewdtoacceptthefirstoffer.他是一个极为精明的生意人,不会接受第一次报价。Heistooexperiencedaconductortomindwhatthecriticssay.相当于:Asaconductorheistooexperiencedtomindwhatthecriticssay.他是一位经验非常丰富的指挥家,根本不会在乎评论家的意见。如以上A1中那样,这里的不定式总是指主语而言。这里也可以用不定式的被动式:Hewastooexperiencedaconductortobeworriedbywhatthecriticssaid.他是一位经验极为丰富的指挥家,不至于为批评家们的意见犯愁。3too+副词+不定式Itistoosoon(forme)tosaywhethertheschemewillsucceedornot.现在要我来说计划能否成功还为时过早。 Hespoketooquicklyformetounderstand.他说得太快了,我听不懂。(这里forme是必要的。)Sheworkstooslowlytobemuchusetome.她干活太慢,对我不会有多大帮助。B形容词/副词+enough+不定式1形容词+enough+不定式(a)如在too结构中一样,不定式可以指动词的主语而言:Sheisoldenoughtotravelbyherself.她已经到了可以自己出门旅行的年龄了。Hewastallenoughtoseeovertheheadsoftheotherpeople.他身材高得可以从别人头顶上看过去。(b)这种结构还可以指动词的宾语而言:Thecaseislightenoughformetocarry.相当于:ThecaseissolightthatIcancarryit.这箱子很轻,我搬得动。Afterafewminutesthecoffeewascoolenough(forus)todrink.几分钟后,咖啡凉了一些,(我们)可以喝了。(c)这种结构也可以指介词的宾语而言:Theicewasthickenoughtowalkon.冰厚得上面可以走人。Thelightwasstrongenoughtoreadby.光线亮得足可以看书。 2enough既可作代词用,也可作形容词用:Hedoesn’tearnenough(money)toliveon.他挣的钱不够过日子的。Wehaven’tenoughtimetodoitproperly.我们没有足够的时间把这件事做好。Shehadenoughsensetoturnoffthegas.她还有点脑筋,知道关掉煤气。have+enough+抽象名词结构常常可以用have+the+名词结构替代:Shehadthesensetoturnoffthegas.她还有点脑筋,知道关掉煤气。Hehadthecouragetoadmithismistake.他有勇气承认自己的错误。Ihadn’tthepatiencetolistentoanymore.我没有耐心再听下去了。但这里time之前的the可省略:Wehaven’t(the)timetodoitproperly.我们没有足够的时间把这件事做好。3副词+enough+不定式:Hedidn’tjumphighenoughtowinaprize.他跳得不够高,没能得奖。Hespokeslowlyenoughforeveryonetounderstand.他说得很慢,每个人都听得懂。 Cso+形容词+as+不定式:Hewassofoolishastoleavehiscarunlocked.他真傻,车都没有锁。这种说法可用来代替上面B1中的enough结构,但必须注意Hewasfoolishenoughtoleavehiscarunlocked的含义既可以是他实际这样做了,也可以是他可能这样做,即他傻到竟会不知道锁车的地步;而Hewassofoolishastoleave则意指他实际上这样做了。像上边讲的so…as结构的那种用法不常见,但它用为一种请求形式则是很常见的:Wouldyoubesogoodastoforwardmyletters相当于:Wouldyoubegoodenoughtoforwardmyletters劳驾把我的信件转给我,好吗这两种形式之间并无含义上的差别,但千万不要遗漏as。(关于其他形容词+不定式结构参见第26节与第27节。)[Amberdemo]253位于句首或句末的不定式短语 某些特定的不定式短语既可位于句首,有时也可位于句末。不定式的这种作用与修饰全句的状语相似(参见第40节):Tobeperfectlyfrank,you’reabaddriver.非常坦率地说,你车开得不好。Tobehonest,Ijustdon’tlikehim.说老实话,我就是不喜欢他。Tobefair(tohim),hewasn’tentirelytoblame.说句公平话,这事不能都怪他一个人。Tocutalongstoryshort,wesaid,‘No!’长话短说吧,我们没有同意。Totellyouthetruth,I’venevermethim./I’venevermethim,totellyouthetruth.给你说真的,我从没见过他。[Amberdemo] 254不定式的进行式A形式tobe+现在分词:Heseemstobefollowingus.他好像在跟着我们。B用法不定式的进行式可用于:1助动词之后:They’llbewonderingwhereyouare.他们会纳闷你在哪里。—Hemay/mightbewatchingTV.—Hecan’t/couldn’tbewatchingTV.—他可能在看电视。—他不会在看电视。Therearenoprogrammestodaybecauseofthestrike.由于罢工,今天没有节目。(否定的推论)Hemustbecomingbybus.他一定是乘公共汽车来。(推论)Youshouldn’tbereadinganovel.Youshouldbereadingatextbook.现在你不该看小说,你应该看课本。2appear,happen,pretend,seem之后: Heappears/seemstobelivinginthearea.相当于:Itappears/seemsthatheislivinginthearea.(看来)他似乎就住在这一带。Heappeared/seemedtobelivinginthearea.相当于:Itappeared/seemedthathewaslivinginthearea.当时(看来)他似乎就住在那一带。Ihappenedtobestandingnexttohimwhenhecollapsed.相当于:IthappenedthatIwasstandingnexttohimwhenhecollapsed.他倒下的时候我恰巧站在他旁边。Hepretendedtobelookingforabook.相当于:Hepretendedthathewaslookingforabook.他假装在找书。3hope和promise之后,或agree,arrange,decide,determine/bedetermined,plan,undertake之后,但用于hope和promise后更常见:Ihope/hopedtobeearningmylivinginayear’stime.相当于:IhopeIwill/IhopedIwouldbeearning…我希望在一年内能自食其力。determine/bedetermined,plan等词可代替上面句子中的hope,然而意思稍有不同:Ipromisedtobewaitingatthedoorwhenhecameout.我答应在门口一直等到他出来。 agree,arrange,decide,determine/bedetermined,plan,under-take等词可代替上面句子中的promise,意思各不相同。4在被动时态的believe,consider,suppose,think等之后:HeisbelievedtobelivinginMexico.据信他现在住在墨西哥。(参见第306节。)[Amberdemo]255不定式的完成式A形式tohave+过去分词:tohaveworkedtohavespokenB与助动词连用1与was/were连用表示未完成的计划或安排(参见第114节):Thehousewastohavebeenreadytoday.这座房子本应该今天竣工。(但现在还没有) 2与should,would,might和could一起构成条件完成时(参见第223节):IfIhadseenherIshouldhaveinvitedher.我当时要是看到她的话我本会邀请她的。3与should或ought连用表示没有履行的义务,或用于否定式表示错误的或愚蠢的行为(参见第143节):Heshouldhavehelpedher.他本应该帮助她。(但他没有这样做)Ishouldn’t/oughtn’ttohaveliedtohim.我本不应该对他说谎话。(但我说了)4与should/wouldlike连用表示未实现的愿望(参见第296节D):Hewouldliketohaveseenit.他本想看看它。(但没能看到)这句也可写成:Hewouldhavelikedtoseeit.即可以把句子中两个动词的任一个变成不定式的完成式,而不改变句子的意思。5与could连用,表示过去没有利用的能力或过去的可能性:Icouldhavemadealotofmoney.我本来能够赚到许多钱。(但我没能赚到。)Hecould/mighthavephonedher.他可能给她打过电话。(也许他打过电话。) (另参见第134节与第138节。)6与might/could连用表示说话人对于未办到某事感到不快或愤怒:Hemight/couldhavetoldme!他本应告诉我!Iamannoyedthathedidn’ttellme.他没告诉我,我很不高兴。(参见第285节D。)7与may/might连用,表示推想发生在过去的动作:Hemay/mighthaveleft.相当于:Itispossiblethathe(has)left.他可能已经走了。(参见第133节。)Youmight/couldhavebeenkilled!(那时)你可能会送了命的!8与can’t/couldn’t连用表示否定的推论(参见第159节):Hecan’t/couldn’thavemovedthepianohimself.这台钢琴不可能是他自己搬的。Weknewhecouldn’thavepaidforit,becausehehadnomoney.我们知道不可能是他付了这笔钱,因为他没钱。9与must连用表示肯定的推论(参见第156节):Hemusthavecomethisway;herearehisfootprints.他一定是走这条路来的;这里还有他的脚印呢。10与needn’t连用表示过去不必要的行为(另参见第152节与第153节): Youneedn’thavehurried.Nowwearetooearly.你本不必那么着急。现在我们到得太早了。Youneedn’thavecookedit.Wecouldhaveeatenitraw.你本来不必把它烧熟。我们本可以吃生的。C与某些别的动词连用1与appear,happen,pretend,seem连用注意这里的不定式的一般式与完成式之间的差别:不定式的一般式:Heseemstobeagreatathlete.他看来是一名优秀的运动员。相当于:Itseemsthatheis…我们的印象是他是……Heseemedtobeagreatathlete.那时他看起来像一名优秀的运动员。相当于:Itseemedthathewas…那时我们的印象是他是一名……不定式的完成式:Heseemstohavebeen…他看来曾经是…相当于:Itseemsthathewas…我们的印象是他曾经是……Heseemedtohavebeen…那时看来他曾经是……相当于: Itseemedthathehadbeen…那时我们的印象是他曾经是……这就是说,不定式的完成式表示的动作是一个更早的动作,它发生在主要动词所表示的动作之前。其他例子如:Ihappenedtohavedriventhatkindofcarbefore.相当于:IthappenedthatIhaddriventhatkindofcarbefore.碰巧我过去曾开过那种汽车。Hepretendedtohavereadthebook.相当于:Hepretendedthathehadreadit.他假装曾经读过那本书。2与下列动词的被动式连用:acknowledge,believe,consider,find,know,report,say,suppose,think,understand:Heisunderstoodtohaveleftthecountry.据了解他已经离开了这个国家。(参见第306节。)3不定式的完成式可与claim,expect,hope,promise连用,但不那么常见:Heexpects/hopestohavefinishedbyJune.相当于:Heexpects/hopesthathewillhavefinishedbyJune.他预期/希望到6月份能完成。 [Amberdemo]256不定式的完成进行式A形式tohavebeen+现在分词:Heseemstohavebeenspyingforbothsides.他似乎一直在为两方面搞秘密情报。B用法主要用于助动词之后和appear,seem之后,但也可以用在happen,pretend以及believe,know,report,say,understand的被动式之后:—HesayshewastalkingtoTom.—Hecouldn’thavebeentalkingtoTom.Tomwasn’tthere.—他说他当时在跟汤姆说话。—他当时不可能在和汤姆说话。汤姆当时不在那里。—IwasfollowingPeterclosely.—Youshouldn’thavebeenfollowinghimclosely;youshouldhaveleftagoodspacebetweenthetwocars. —当时我正紧紧地跟着彼得。—你不应该紧跟着他;而应该使两车之间保持相当的距离。Heappearstohavebeenwaitingalongtime.相当于:Itappearsthathehasbeenwaitingalongtime.看来他已经等了很久了。Hepretendedtohavebeenstudying.相当于:Hepretendedthathehadbeenstudying.他假装一直在学习的样子。[Amberdemo]第二十四章动名词[Amberdemo] 257形式和用法动名词的形式与现在分词完全相同:runningspeakingworking等其用法如下:(a)用做句子的主语(参见第258节):Dancingboredhim.他厌烦跳舞。(b)用做表语:Herhobbyispainting.她的业余爱好是画画。(c)用在介词之后(参见第259节):Hewasaccusedofsmuggling.他被指控走私。(d)用在某些动词之后。(参见第261节与第266节。)(e)用于构成复合的名词:a′divingboard跳板这里的动名词要重读。(参见第16节。) [Amberdemo]258用做主语如在第240节E中所示,从泛指的、一般的角度来考虑一个动作时,不定式和动名词都可用做主语。可以说:ItiseasiertoreadFrenchthantospeakit./ReadingFrenchiseasierthanspeakingit.法语读比说容易。动名词和不定式一样(参见第240节F)可以作动词believe,consider,discover,expect,find,think,wonder等之后的从句的主语。在find之后可以把that和动词be一起省略,因此可以说:Hefoundthatparkingwasdifficult./Hefoundparkingdifficult.他感到很难停放汽车。但在其他动词之后,以不省略be为妥。注意,这里动名词与不定式之间可能有意思上的区别:Hefoundparkingdifficult意指他通常或总是感到找地方停车较困难。Hefounditdifficulttopark常意指在某具体场合他发现找地方停车较困难。它也可能意指他总是感到困难,但后一概念常用动名词来表达。 动名词常用于简短的禁令中:Nosmoking.禁止吸烟。Nowaiting.禁止停留。Nofishing.禁止垂钓。这类句子不能有宾语,因此禁令性的语言中如有宾语则常用祈使句表示:Donottouchthesewires.请勿接触电线!Donotfeedthelions.请勿向狮子投喂食物!在格言Seeingisbelieving(眼见为实;百闻不如一见)中使用的就是动名词。[Amberdemo] 259介词之后的动名词(另参见第98节。)A如把动词直接放在介词后面,就必须用动名词形式:Whatcanyondobesidestyping除了打字你还会做什么Ihavenoobjectiontohearingyourstoryagain.再听一遍你的故事,我没有异议。Touchyourtoeswithoutbendingyourknees!试着不屈膝去够你的脚趾!Heisgoodatdiving.他擅长跳水。Sheisfondofclimbing.她喜欢爬山。I’mnotkeenongambling.I’mtooafraidoflosing.我对赌博不感兴趣。我太怕输了。Hewasfinedforbeingdrunkinchargeofacar.他因酒醉驾车被罚款。I’magainstsayinganything./I’mforsayingnothing.我反对说话。/我赞成什么都不说。I’mtiredofarguing.I’mfedupwaiting.我厌烦争辩了。我等得腻味极了。(口语) Thisisatoolforopeningtins.这是一个开罐头的工具。Doyoufeellikegoingout你想出去玩吗AfterswimmingIfeltcold.游完泳我感到冷。Shedisapprovesofjogging.她不赞成慢跑锻炼。Whataboutleavingithereandcollectingitlater先把它放在这里等一会儿再来取怎么样Heisthinkingofemigrating.他正在考虑移居国外。I’msorryforkeepingyouwaiting.很抱歉,让你久等了。Theyescapedbyslidingdownarope.他们是从一根绳子上滑下来逃走的。Wehaddifficultyinfindingaparkingplace.我们费了很大劲才找到一个停车位。Youshouldbeashamedofyourselfforbehavingsobadly.你应该为你的行为无礼感到羞耻。Inspiteofstartinglate,hearrivedintime.虽然他动身很晚,却及时到了。 Aren’tyouinterestedinmakingmoney难道你对赚钱不感兴趣There’snopointinwaiting.等待是毫无意义的。B某些动词+介词/副词(即短语动词)后面要求接动名词。最常用的这类组合有befor/against,carefor,giveup,keepon,leaveoff,lookforwardto,putoff,seeabout,taketo。(goon的用法参见第363节。)Idon’tcareforstandinginqueues.我不喜欢排队。Eventuallythedogsleftoffbarking.狗终于不叫了。Iamlookingforwardtomeetingher.我渴望见到她。Heputoffmakingadecisiontillhehadmoreinformation.他推迟到获得详情之后再决定。Hetooktoringingusupinthemiddleofthenight.他开始习惯在半夜给我们打电话。 [Amberdemo]260to这个词由于既可当做不定式的一部分(参见A),又可用做介词(参见B),因此时常引起混淆。A置于助动词be,have,ought,used后面和going后面(如在begoingto这类短语中)的to是后面的动词不定式的组成部分,放上to只是为了提醒学生前面的动词要求跟完整的不定式,即带to的不定式。to也经常置于hate,hope,intend,wouldlike/love,mean,plan,try,want等动词及其他一些动词后面(参见第247节),以避免重复已经提到的动词不定式:—Didyoubuycheese—No,Imeantto(buysome)buttheshopwast.—你买奶酪了吗—没有,我本来想买,但是商店已经关门了。B除此以外,放在动词后面的to很有可能是介词,后面应当跟名词/代词或动名词。尤其要注意下列短语动词:lookfor-wardto,taketo,beaccustomedto,beusedto:Iamlookingforwardtomyholidays/tonextweekend/toit. 我盼望着假期/下个周末/它到来。Iamlookingforwardtoseeingyou.我期待着见到你。Iamusedtoheat/hardwork/badfood/noise/dust.我已习惯于炎热/艰苦的工作/粗劣的食物/嘈杂的声音/尘土。Iamusedtostandinginqueues/toit.我已习惯排队/它了。必须注意不要弄混Iusedto/heusedto等和Iamusedto/heisusedto等的不同含义。前者表示过去的习惯或惯例(如Theyusedtoburncoal;nowtheyburnfueloilonly〈他们过去一直烧煤,而现在只烧油式的燃料了〉)。而后者则指现在的习惯,相当于Iam/heisaccustomedto(习惯于)/familiarwith(熟悉……):Iamusedtothecold.我已习惯了寒冷。(我不怕寒冷了。)Heisusedtoworkingatnight.他习惯在夜里工作。(他对夜里工作并不在乎。)(参见第162节。)区别句子中的to究竟是介词还是不定式的一部分的好办法之是看它后面能否放置一个名词或代词,例如在Iamaccus-tomedto后面就可放置一个名词或代词:Iamaccustomedtoit/thedark.我对此/黑暗已习惯了。因此这里的to为介词,它后面跟的动词必须是动名词。 [Amberdemo]261后面可以跟动名词的动词A其中较重要的词有:admit*dreadanticipate*enjoyappreciateescapeavoidexcuseconsider*fancy*(=imagine)deferfinishdelayforgivedeny*imagine*detestinvolvedislikekeep(=continue)loatherecollect*mean*(=involve)remember*(=recollect) mind(=object)resentmissresistpardonriskpostponesave(sbthetroubleof)practisestop(=cease)preventsuggest*propose*(=suggest)understand**参见B。动名词也用于下列词组如can’tstand(=endure),can’thelp(=prevent/avoid),itisnouse/good以及形容词worth后面。B上面这些动词的其他结构带有星号的词也可与that从句连用。(参见第346节。)关于suggest和propose(=suggest),参见第289节。关于mean/propose(=intend)与不定式连用,参见第269节。关于hate,like,love,prefer,参见第295节。关于其他动词与动名词或不定式连用,参见第二十五章。dread+不定式的用法如:Idreadtothinkwhatthiswillcost.我不敢想像这要付出多大的代价。C动词+动名词句子的举例如下:Headmittedtakingthemoney.他承认他拿了那笔钱。 Avoidover-eating.要避免暴饮暴食。Wouldyouconsidersellingtheproperty你愿考虑卖出这产业吗Hedetestswritingletters.他讨厌写信。Shedreadsgettingold.她害怕变老。Doyouenjoyteaching你喜欢教书吗Henarrowlyescapedbeingrunover.他差点儿被车压死。Fancymeetingyou!真想不到会碰见你!Puttinginanewwindowwillinvolvecuttingawaypartoftheroof.要开一个新窗户,就得拆除部分房顶。Hekeptcomplaining.他无休止地抱怨。Hedidn’twanttoriskgettingwet.他不愿冒被淋湿的危险。Ifwebuyplentyoffoodnowitwillsaveshoppinglaterintheweek.如果我们现在买许多食物,就可以省得本周过后去采购了。 Ican’tunderstandhis/himleavinghiswife.我不明白他为什么离开妻子。Icouldn’thelplaughing.我忍不住笑了起来。Itisnogood/usearguing.争辩是没有用的。Isthereanythinghereworthbuying这里有什么值得买的东西吗[Amberdemo]262动词+所有格形容词/宾格代词+动名词A如果动词或动词+介词后面直接跟动名词,则动名词所表示的动作应是由动词的主语所做出的:Tominsistedonreadingtheletter.汤姆坚持要看信。(汤姆看了信。) 如果把所有格形容词或代词置于动名词之前,则动名词所表示的动作应是由所有格形容词或代词所表明的人做出的:Heinsistedonmy/mereadingit.他坚持要我读一读。(我不得不读。)B可以与上述两种结构中的任何一种连用的动词及短语有:dislikeproposeunderstanddreadrecollectapprove/disapproveoffancyrememberinsistoninvolveresentit’snogood/uselike(否定)saveobjecttomeanstopthere’snopointinmindsuggestwhat’sthepointof例句如:Hedislikedworkinglate.他不喜欢工作到很晚。Hedislikedme/myworkinglate.他不喜欢我工作到很晚。Iobjecttopayingtwiceforthesamething.我不赞成为一件东西付两次钱。Iobjecttohis/himmakingprivatecallsonthisphone.我不赞成他为私事使用这部电话。Heresentedbeingpassedoverforpromotion.他因提升时把他隔过去了而不满。 Heresentedmy/mebeingpromotedbeforehim.他对我早于他被提升感到不满。(关于mind参见第263节,关于suggest和propose参见第289节。)Cexcuse,forgive,pardon和prevent后面不能直接跟动名词,而要跟所有格形容词/代词(宾格)+动名词或代词(宾格)+介词+动名词:Forgivemy/meringingyouupsoearly.请原谅我这么早给你打电话。Forgivemeforringingyouupsoearly.(译文同上。)Youcan’tpreventhis/himspendinghisownmoney.你不能阻止他花自己的钱。Youcan’tpreventhimfromspendinghisownmoney.(译文同上。)在appreciate后面常常需要跟一个所有格形容词或动名词的被动形式:Iappreciateyourgivingmesomuchofyourtime.真感激你为我花了这么多时间。Iappreciatebeinggiventhisopportunity.非常感谢给了我这个机会。D所有格形容词与宾格代词的比较 在正式英语中,动名词与所有格形容词连用;但在口语或不那么正式的英语中,常常使用代词而不用所有格形容词。因此学生在用法上可以有所选择,但以使用代词为佳。当stop意指prevent(防止)时,代词要比所有格形容词更为常用:Ican’tstophimwritingtothepapers.我无法阻止他给报纸写信。E名词与动名词连用在非常正式的英语中,名词后面带动名词时,要用名词所有格形式:Idon’tremembermymother’scomplainingaboutit.我不记得我母亲为此抱怨过。但更常见得多的用法是省略’s:Idonotremembermymothercomplaining.我不记得我母亲抱怨过。[Amberdemo]263动词mindA这一动词主要用于疑问句和否定句: Wouldyoumindwaitingamoment请等一会儿,好吗Idon’tmindwalking.我不在乎走路。B它后面可直接用动名词,也可用名词、代词或所有格形容词+动名词:Idon’tmindlivinghere.(Ilivehereanddon’tobjecttoit.)我对住在这里没意见。(我住在这里,而且对此并不表示反对。)Idon’tmindhis/himlivinghere.我对他住在这里没意见。(他住在这里,而且对此我也并不表示反对。)Hedidn’tmindleavinghome.他不为要离开家而烦恼。(他愉快地离开了家。)Hedidn’tmindAnnleavinghome.他不对安离开家感到不快。(安离开了家,而他对此很高兴。)(关于名词的所有格的用法,参见第262节E。)Cwouldyoumind是最常用的表示请求的说法之一:Wouldyoumindnotsmoking请不要吸烟,可以吗(请别抽烟。)Wouldyoumindmovingyourcar请你把你的汽车移动一下,好吗(请挪动它。)如在动名词前加一个所有格形容词,要注意其含义的变化: Wouldyoumindmymovingyourcar相当于:WouldyouobjectifImovedyourcar我想把你的汽车移动一下,行吗(这里已经不是请求,而只是一种有礼貌的询问。)也可用DoyoumindifImoveit(如果我把它移动一下,你有意见吗)来代替Wouldyoumindmymovingit这一句。但Doyoumindmymovingit(我把它移动一下你有意见吗)有可能意味着动作已经开始。Dmind后面绝不能用不定式。E人称代词的宾格可代替所有格形容词而与动名词连用。(参见第262节D。)[Amberdemo]264动名词的完成式如果我们提到的是过去的行为,可用这一形式而不用动名词的一般式(working,speaking等): Hewasaccusedofdesertinghisship./Hewasaccusedofhavingdesertedhisship.他被控弃船逃跑。在deny后常用动名词的完成式:Hedeniedhavingbeenthere.他否认曾经到过那儿。在其他动词后面一般式更为常用。[Amberdemo]265动名词的被动式一般式:beingwritten过去式:havingbeenwrittenHewaspunishedbybeingsenttobedwithoutanysupper.他被罚不让吃晚饭就去睡觉。IrememberbeingtakentoParisasasmallchild.我记得我在儿时被带到巴黎过。 Thesafeshowednosignsofhavingbeentouched.保险箱没有被人动过的痕迹。[Amberdemo]第二十五章不定式结构与动名词结构[Amberdemo]266既可与不定式也可与动名词连用的动词advise(参见第267节。)need(参见第267节。)agree(参见第269节。)permit(参见第267节。)allow(参见第267节。)prefer(参见第295节。) begin(参见第267节。)propose(参见第269节。)can/couldbear(参见第267节。)recommend(参见第267节。)cease(参见第267节。)regret(参见第268节。)continue(参见第267节。)remember(参见第268节。)forget(参见第268节。)require(参见第267节。)hate(参见第295节。)start(参见第267节。)intend(参见第267节。)stop(参见第270B节。)like(参见第295节。)try(参见第270C节。)love(参见第295节。)usedto(参见第270D节。)mean(参见第269节。)want(参见第267节。)注意:还有beashamed(of)/afraid(of)/sorry(for),参见第271节;care(for),参见第294节与第295节;goon,参见第270节。[Amberdemo]267可与不定式或动名词连用而不改变含义的动词 (a)begin,start,continue,cease(b)can’tbear(c)intend(d)advise,allow,permit,recommend(e)itneeds/requires/wantsA动词begin,start,continue,cease既可与不定式也可与动名词连用,二者并无含义上的差别,但表示知道或理解的动词以及动词matter后面用不定式更普遍些:Ibeganworking./Ibegantowork.我开始工作了。Hecontinuedliving/toliveabovetheshop.他仍然住在商店的楼上。Iambeginningtounderstand/see/realizewhyheactedashedid.我现在刚刚开始懂得/看出/明白他为什么那样做。Itceasedtomatterwhetherornothesoldhiswork.他是否卖掉他的作品,这已无关紧要了。Sheneverceasedcomplaining/tocomplainaboutprices.她没完没了地抱怨物价。B在can/couldbear之后(主要用于否定式)动名词和不定式都可使用:Ican’tbearwaiting/towait.我不想等了。 但不定式所指的是经过思考而做的动作时,则这一否定的不定式结构表示说话人的感情使他未能做出这一动作:Icouldn’tbeartotellhim.我不忍心告诉他。(所以我没告诉他。)Cintend之后接不定式:Iintendtosellit.我打算把它卖了。这比后面跟动名词要普遍:Iintendsellingit.(译文同上。)用intend+宾语结构时,后面如带动词一定要带不定式。这种结构只用于正式英语中:Iintendhimtotakeoverthedepartment.我打算让他接过这个部门。D不定式或动名词与advise,allow,permit,recommend连用时如果提到了有关的人,则用不定式较为妥当:Headvisedmetoapplyatonce.他建议我立即提出申请。Sherecommendshousewivestobuythebigtins.她推荐家庭主妇们买大号罐头。Theydon’tallowustoparkhere.他们不准我们在这里停放汽车。 但是如果未提到有关的人,就用动名词:Headvisedapplyingatonce.他劝告立即提出申请。Sherecommendsbuyingthebigtins.她推荐买大号罐头。Theydon’tallowparking.他们不准停放汽车。在allow和permit后面的动名词不能带宾语;因此如果用al-low/permit+动词+宾语结构,就必须用不定式并提到有关的人:Theyallowedtheirtenantstousethegarage.他们准许房客使用车库。Eitneeds/requires/wants后面既可接动名词,也可接不定式的被动式,而以动名词更为常用:Thegrasswantscutting./Thegrassneedstobecut.草坪需要修剪了。[Amberdemo] 268regret,remember,forgetA其他动作发生在前,regret,remember,forget所表示的动作发生在后时,这三个动词则要带动名词:Iregretspendingsomuchmoney.相当于:I’msorryIspentsomuchmoney.我很后悔花了这么多钱。(spending发生在前,regret发生在后。)Irememberreadingabouttheearthquakeinthepapers.我记得在报纸上看到过关于这次地震的消息。(reading发生在前,remember发生在后。)remember后可以接所有格形容词/宾语(名词或宾格代词)+动名词:Irememberhis/himtellingmeaboutit.我记得他告诉过我这件事。Iremembermyfather(’s)tellingmeaboutit.我记得我父亲告诉过我这件事。forget+动名词结构只有在forget是否定式时才可用。它常常用在willneverforget结构中:I’llneverforgetwaitingforbombstofall.我永远不会忘记等着炸弹掉下来的时刻。相当于:I’llalwaysrememberwaitingforbombstofall.我将永远记住等着炸弹掉下来的时刻。 B当regret,remember,forget本身表示发生在前的动作时,后面接不定式:Iregrettosaythatyouhavefailedyourexam.我很遗憾地告诉你,你考试不及格。(regret是发生在前的动作,say是发生在后的动作。)这里regret后面通常接say,inform,tell,并只用于现在时。remember可用于任何时态:I’llremembertoringBill.我会记着给比尔去电话的。(remember是发生在前的动作。)forget有同样用法:Ioftenforgettosignmycheques.我常常忘记在支票上签名。Irememberedtolock/Ididn’tforgettolockthedoor.我记住了锁门/我没忘了锁门。(我锁门了。)相反的情况:Ididn’tremember/Iforgottolockit.我没记住/我忘了锁门。(我没锁门。)C在regret,remember,forget后面也可接名词/代词或that从句。在remember和forget之后还可接以how,why,when,where,who等词开头的名词从句:Ican’trememberwhenIsawhimlast.我记不得上一次见到他是什么时候了。I’veforgottenwhereIputit. 我忘了把它放在哪儿了。[Amberdemo]269agree/agreeto,mean,proposeAagree和agreeto(介词)agree与不定式连用。它的意思同refuse+不定式正相反:WhenIaskedthemtowait,TomagreedtowaitaweekbutBillrefusedtowaitanotherday.我请他们等等时,汤姆同意等一个星期,可比尔多一天都不愿等。agree不能与名词或宾格代词连用。表示同refuse+宾语相反的意思时不用agree,而用accept+宾语:Herefusedanyreward.他拒绝接受任何报酬。Sheacceptedthepost.她接受了职务。agreeto(介词)后面可以接所有格形容词+动名词: HeagreedtomyleavingearlyonFriday.他同意我星期五一早走。(我问我是否可以星期五一早走,他说可以。Hewouldn’tagreetomyleavingearly这句表示与它相反的意思。)agreeto后面可以接名词或宾格代词:Heaareedtothechangeofplan/tothis/tothat.他同意计划的变动/这个意见/那个意见。B意指intend(打算)的mean与不定式连用:Imeantogettothetopbysunrise.我打算在日出时到达山顶。意指involve(涉及)的mean(只能与非人称主语连用)与动名词连用:Heisdeterminedtogetaseatevenifitmeansstandinginaqueueallnight.即使要整夜排队,他也决心要买到票。C意指intend(打算)的propose后面通常用不定式:Iproposetostarttomorrow.我打算明天动身。意指suggest(建议)的propose后面通常要跟动名词:Iproposewaitingtillthepolicegethere.我建议等到警察来这儿。(关于propose+that…should结构,参见第289节。) [Amberdemo]270goon,stop,try,used(to)Agoon意指continue(继续)时后边通常跟动名词。但当说话人虽继续谈论同一话题但转到另一个方面时,它通常与ex-plain,talk,tell等的不定式连用:Hebeganbyshowinguswheretheislandwasandwentontotellusaboutitsclimate.他先给我们指出那个岛的位置,接着就讲起岛上的气候来。比较以下两个句子:Hewentontalkingabouthisaccident(他接着谈他的意外事故)这个句子意指他一直在谈这一事故。但如说Hewentontotalkabouthisaccident(他接着就谈起了事故的事),则暗示他很可能先谈的是他自己或他的旅途情况,但事故却是第一次讲到。Bstop意指cease(停止)时后接动名词:Stoptalking.不要说话了。 stop后也可以接宾语+动名词:Ican’tstophimtalkingtothepress.我无法阻止他对报界发表谈话。这里可以用所有格形容词,但这种情况不多。stop意指halt(止步)时后可以接表示目的的不定式:Istoppedtoasktheway.我停下来问路。(我停下来以便问路。)Ctry通常表示attempt(试图)时后面跟不定式:Theytriedtoputwirenettingallroundthegarden.他们想用铁丝网把花园全围起来。(他们试图这样做。)这个句子并未告诉我们他们是否做成了。try也可以表示maketheexperiment(试验),这时后面要跟动名词:Theytriedputtingwirenettingallroundthegarden.他们试着用铁丝网把花园全围了起来。这个句子表示他们已用铁丝网把花园全围起来了,看看是否能解决问题(他们可能是在企图挡住野兔或狐狸)。我们知道他们已经完成了想做的事;我们所不知道的是这种动作是否达到预期效果,即是否挡住了狐狸。D主语+used+不定式表示过去的习惯或例行活动:Iusedtoswimalltheyearround.过去我曾经一年四季都游泳。(我一度整年都游泳。)(参见第162节。) 但主语+be/become/get+used+to(介词)结构后面接名词、代词或动名词则意指be/become/getaccustomed(to)(已习惯于……):Iamusedtoheat/tolivinginahotclimate.我对炎热的气候已经习惯了。(我已经在炎热的气候中生活了一段时间,因此我不怕热。)(参见第163节。)[Amberdemo]271beafraid(of),besorry(for),beashamed(of)Abeafraidof+动名词或动名词+名词/代词。这里动名词常常表示主语担心发生的事情。这些常常是无意让发生的动作:Heneverswamfarout.Hewasafraidofgettingcramp.他从来不游得很远。他怕抽筋。Sheavoidslonelystreets.Sheisafraidofbeingmugged.她避免在没人的马路上行走。她怕遭抢劫。Shedidn’ttellhimbecauseshewasafraidofupsettinghim. 她没有告诉他,因为怕他不安。beafraid+不定式表示主语非常害怕,以致不敢采取某一动作。这些通常是有意让发生的动作:Hewasafraidtojump.他不敢跳。(他没跳。)Shewasafraidtoprotest.她不敢提出异议。(她保持沉默。)beafraid后面也可以跟that从句,表示担心:I’mafraid(that)he’llblamemeforthis.我担心他会把这事怪在我头上。但是,特别是用于第一人称中时,它可表示(相当轻度的)抱歉:I’mafraid(that)wehaven’tanyticketsleft.恐怕没有剩余票了。(关于I’mafraidso/not,参见第347节。)Bbesorryfor+动名词意指道歉/表示遗憾。动名词所表示的动作常是以前发生的,但也可以是即将发生的:I’msorryformakingsuchanoiselastnight.昨晚我太吵了,很对不起。I’msorryfordisturbingyou.对不起,打搅您一下。(现在)但这里I’msorrytodisturbyou的说法更为普遍。besorry+不定式可以表示抱歉或悲伤: I’msorrytohearthatyou’vebeenill.听说你生病了,我很难受。(另参见第26节F。)如果由不定式表示的是无意让发生的动作,这两个动作则是同时发生的:Iwassorrytoseehimlookingsoill.看他病成这副样子我很难过。如不定式表示一个无意让发生的动作时,besorry又发生在先,这时它与regret的用法相同(参见第268节B):I’msorrytoinformyouthattherehasbeenanaccident.告诉你一件不幸的事,发生了意外事故。besorrythat…结构也是可以的。注意:I’msorrythat表示十分真诚的道歉,I’msorrytosaythat或I’mafraidthat这类表示抱歉的方法与其相比就显得程度非常轻,甚至于是敷衍的。Cbeashamedof+动名词或beashamedofyourself等,for+动名词这里的动名词表示发生在先的动作:Youshouldbeashamedoflyingtohim./Youshouldbeashamedofyour-selfforlyingtohim.你应当为对他说谎而感到羞耻。beashamed+不定式中的不定式通常表示发生在后的行为:I’mashamedtotellyouwhatthiscarpetcost.我真不好意思告诉你买这块地毯花了多少钱。wouldbeashamed+ 不定式常表示说话人的感情(意志)使其不能进行这一动作:I’dbeashamedtoaskforhelp.要我请别人帮忙,我羞于启齿。(因此我不会去求人。)[Amberdemo]第二十六章分词[Amberdemo]272现在(或称主动)分词A形式动词原形+ing: workinglovingsittingB用法1构成进行时态(参见第164节与第178节等):Heisworking.他正在工作。You’vebeendreaming.你一直在做梦。2用做形容词(参见第17节):runningwater自来水floatingwreckage漂浮着的残骸drippingtaps滴着水的水龙头leakingpipes漏水的管道这里名词和分词都要重读。请与在动名词+名词结构中重读的情况比较。(参见第16节。)3位于have+宾语之后(参见第121节):Hehadmeswimminginaweek.他一个星期就教会我游泳了。Wehavepeoplestandingonourstepsallday.我们的台阶上整天站着人。Iwon’thavehimcleaninghisbikeinthekitchen.我不能让他在厨房里擦洗他的自行车。4有时用来代替关系代词+动词(参见第77节): amapthatmarks/markedpoliticalboundaries=amapmarkingpoliticalboundaries一张标明行政疆域的地图peoplewhowish/wishedtovisitthecaves=peoplewishingtovisitthecaves希望去参观岩洞的人们childrenwhoneed/neededmedicalattention=childrenneedingmedicalattention需要医疗护理的孩子们5用来构成现在分词/分词短语(如adding/pointingout/remind-ing/warning等)可以用在间接引语中引入陈述句:Hetoldmetostartearly,remindingmethattheroadswouldbecrowded.他让我早点动身,提醒我说晚了路上会拥挤。(参见第324节C。)上述各种用法已经在本书前文中讨论过。现在分词还可以有下列各种用法:6位于表示感觉的动词之后。(参见第273节。)7位于catch/find/leave+宾语之后。(参见第274节。)8位于go,come,spend,waste,bebusy之后。(参见第275节。)9除在上述的各种主句或从句中使用以外,有时可在其他类型的主句或从句中代替主语+动词。(参见第276与第277节。) [Amberdemo]273位于表示感觉的动词之后A这类表示感觉的动词主要有see,hear,feel,smell以及listen(to),notice和watch。它们可与宾语+现在分词连用:Iseehimpassingmyhouseeveryday.我每天看见他从我房前走过。Didn’tyouheartheclockstriking你没听见时钟响了吗Ifeltthecarskidding.我感觉到汽车在打滑。Shesmeltsomethingburningandsawsmokerising.她闻到有东西着了,还看见烟在冒。Iwatchedthemrehearsingtheplay.我看着他们排练那场戏。 由现在分词表示的动作可以是到目前已结束的,也可以是仍在进行的。Isawhimchangingthewheel(我看见他换轮子)可以指看见了动作的整个过程,也可指只看见动作的一部分。Bsee,hear,feel以及listen(to),notice和watch后面也可接宾语+不带to的不定式:Wesawhimleavethehouse.我们看见他离开了家。Iheardhimmakearrangementsforhisjourney.我听见他安排他的旅行。这里的不定式含有整个动作结束了的意思,Isawhimchangethewheel意指我看到了动作的全过程。C两种形式的比较由于现在分词既可表示动作到目前为止已结束,也可表示仍在进行之中,所以它的用法较为普遍。但意欲强调这一动作到目前为止已经结束时,要用不带to的不定式。此外,表达一连串的动作时它比分词形式在形式上要简练些:Isawhimentertheroom,unlockadrawer,takeoutadocument,photo-graphitandputitback.我看见他进了屋,打开抽屉,拿出文件,拍完照又放了回去。D在被动语态中,句子的动词之后要用带to的不定式:Hewasheardtosaythattheministerhadbeenbribed.人家听见他说部长受贿了。 [Amberdemo]274catch,find,leave+宾语+现在分词Acatch/find:Icaughtthemstealingmyapples.我撞见他们正在偷我的苹果。(我发现他们正在干这件事。)Ifshecatchesyoureadingherdiary,she’llbefurious.如果她撞见你正在偷看她的日记,她一定会发火的。这一动词后由现在分词表示的动作总是使主语感到不愉快。如果与find连用就没有不愉快的感觉:Ifoundhimstandingatthedoor.我发现他正站在门口。相当于:Isawhimstanding/HewasstandingatthedoorwhenIarrived.我看见他正站在门口/我到的时候他正站在门口。与find连用时,宾语可以是无生命的东西:Hefoundatreelyingacrosstheroad.他发现一棵树横倒在马路上。 Bleave可与现在分词连用:IlefthimtalkingtoBob.相当于:HewastalkingtoBobwhenIleft.我走时他正在和鲍勃说话呢。[Amberdemo]275go,come,spend,waste,bebusyAgo和comego和come后面可以跟表示物理运动的动词的现在分词形式以及动词shop的现在分词形式:Theyaregoingriding/skiing/sailing.他们要去骑马/滑雪/航行了。Comedancing.来跳舞。I’mgoingshoppingthisafternoon.今天下午我要去购物。(关于go和come后面跟表示目的的不定式,参见第335节。)B spend/waste+一个表示时间或金钱的名词或短语+现在分词:Hespendstwohours(aday)travelling.他(每天)往返途中要花两小时。Hedoesn’tspendmuchtimepreparinghislessons.他不花多少时间准备功课。Wewastedawholeafternoontryingtorepairthecar.我们浪费了整整一下午的时间想把汽车修理好。Hespentalotofmoneymodernizingthehouse.他在把房子搞成现代化的方面花了许多钱。Cbebusy+现在分词:Sheis/wasbusypacking.她忙着收拾行李。[Amberdemo]276代替主句的现在分词短语下面A和B中的现在分词结构主要用于书面英语。 A如主语同时做出两个动作时,通常其中的一个动作可以由现在分词来表示,这时分词既可以放在动词不定式之前,也可以放在之后:Herodeaway.Hewhistledashewent.他骑马走了。他一边走一边吹着口哨。相当于:Herodeawaywhistling.他吹着口哨骑马走了。Heholdstheropewithonehandandstretchesouttheothertotheboyinthewater.相当于:Holdingtheropewithonehand,hestretches…他一只手拉着绳子,把另一只手伸给水中的男孩。B如主语所做的一个动作紧接着所做的另一个动作,第一个动作常常用现在分词来表示,而且分词必须放在前面:Heopenedthedrawerandtookoutarevolver.相当于:Openingthedrawerhetookoutarevolver.他打开抽屉,拿出了一把左轮手枪。Sheraisedthetrapdoorandpointedtoaflightofsteps.相当于:Raisingthetrapdoorshepointedtoaflightofsteps.她把翻板活门拉开,指着一段台阶。Wetakeoffourshoesandcreepcautiouslyalongthepassage.相当于:Takingoffourshoeswecreepcautiouslyalongthepassage.我们脱了鞋,小心地、偷偷地沿着走廊走过去.这里好像用现在分词的完成式更合乎逻辑,如Having opened,Havingraised,Havingtakenoff等。但除了使用现在分词的一般式可能使意思含混不清的时候以外,不必要使用完成式。举一个必须使用分词完成式的例子:Eatinghisdinnerherushedoutofthehouse会给人这样一种印象,好像他手里还拿着菜盘子就走出了房子。因此,这里最好用Havingeatenhisdinner…形式。C第二个动作构成第一个动作的一部分时或第二个动作是第一个动作的结果时,可以用现在分词表示第二个动作:Shewentout,slammingthedoor.她出去后,砰地关上门。Hefired,woundingoneofthebandits.他开了枪,打伤了其中一个匪徒。Ifell,strikingmyheadagainstthedoorandcuttingit.我摔了个跟头,头撞在了门上,划了个口子。(这个句子中有三个动作,后面的两个动作是用分词来表示的。)这样使用的现在分词的主语并不一定要同前面的动词的主语相同。它可以有自己的主语:Theplanecrashed,itsbombsexplodingatithittheground.飞机坠毁了,它携带的炸弹在它触地的同时爆炸了。 [Amberdemo]277代替从句的现在分词短语这种结构主要用于书面英语。现在分词可代替as/since/because+主语+动词,即分词可帮助解释其后面所发生的动作:Knowingthathewouldn’tbeabletobuyfoodonhisjourneyhetooklargesupplieswithhim.相当于:Asheknow…他知道路上买不到食物,就带了很多食物。Fearingthatthepolicewouldrecognizehimheneverwentoutinday-light.相当于:Ashefeared…因为害怕警察认出他来,他从不白天出门。注意:当being位于句首时,通常意为asheis或ashewas(由于他是……):Beingastudenthewasnaturallyinterestedinmuseums.相当于:Because/Ashewasastudent…他作为一个学生,自然对博物馆感兴趣。这里beingastudent的意思并不是whilehewasa student(在他学生时代)。这样使用的分词的主语并不一定要与跟在后面的动词的主语相同。它可以带有自己的主语:Thedaybeingfine,wedecidedtogoswimming.天气好,我们决定去游泳。在这种情况下分词必须跟在作其主语的名词/代词之后。Be-ingfinetheday,wedecided…是错误的。但是Beingathletic,Tomfoundtheclimbquiteeasy(作为运动员,汤姆觉得这次爬山比较容易)是正确的,因为汤姆同时是found和后面跟着的climb的主语。同一个句子中可以连着用两个或两个以上的现在分词:Realizingthathehadn’tenoughmoneyandnotwantingtoborrowfromhisfather,hedecidedtopawnhiswatch.知道自己钱不够,又不想从父亲那里借钱,他决定把手表当掉。Notknowingthelanguageandhavingnofriendsinthetown,hefoundithardtogetapieceofwork.既不懂当地语言,在此城又没有朋友,他发现自己很难找到一份工作。[Amberdemo] 278分词的完成式(主动语态)A形式having+过去分词:havingdonehavingseenB用法分词的完成式可代替现在分词,如第276节B中所举的例子所示(即同一个主语的一个动作紧接着另一个动作):Tyingoneendoftheropetohisbed,hethrewtheotherendoutofthewindow.相当于:Havingtiedoneendoftheropetohisbed,hethrewtheotherendoutofthewindow.他把绳子的一头系在床上,另一头扔出窗外。分词的完成式强调第一个动作在第二个动作开始前就已经完成,但除非使用现在分词的一般式可能使意思混淆不清外,一般不必要使用这种结构。下面是造成混淆的一个例子:Read-ingtheinstructions,hesnatchedupthefireextinguisher。这句话给人的印象好像是两个动作同时发生的。因此在这里用分词的完成式比较合适:Havingreadtheinstructions,hesnatchedupthefireextinguisher.看完了说明书之后,他迅速拿起了灭火器。如果两个动作之间有一段间隔,则必须用分词的完成式: Havingfailedtwice,hedidn’twanttotryagain.已经失败了两次,他不想再试了。如第一个动作持续一段时间时,也必须用分词的完成式:Havingbeenhisownbossforsuchalongtime,hefoundithardtoacceptordersfromanother.自己当老板已经这么久了,他觉得难以听从别人的差遣。[Amberdemo]279过去分词(被动语态)及分词的完成式(被动语态)A形式规则动词的过去分词由不定式加ed或d构成:workedloved不规则动词的过去分词参见第39节。B用法1用做形容词:stolenmoney偷来的钱 awrittenreport一份书面报告fallentrees倒了的树木brokenglass碎玻璃tireddrivers筋疲力尽的司机blockedroads堵塞了的马路2用来构成完成时态、不定式的完成式、分词的完成式以及被动语态:hehasseentohaveloveditwasbroken3正如现在分词可以用来代替主语+主动态动词结构一样,过去分词可以代替主语+被动态动词结构:Sheenters.Sheisaccompaniedbyhermother.相当于:Sheenters,accompaniedbyhermother.她由母亲陪着走了进来。Hewasarousedbythecrashandleapttohisfeet.相当于:Arousedbythecrash,heleapttohisfeet.他被撞击声惊醒,一跃而起。Thebridgehadbeenweakenedbysuccessivestormsandwasnolongersafe.相当于:Weakenedbysuccessivestorms,thebridgewasnolongersafe.Havingbeenweakened…这座桥遭到接二连三的暴风雨的破坏,已经不安全了。(请看下面) Ashewasconvincedthattheyweretryingtopoisonhim,herefusedtoeatanything.相当于:Convincedthattheyweretryingtopoisonhim,herefusedtoeatany-thing.因确信他们正企图毒死他,他拒绝进食。C当有必要强调分词表示的动作发生在其后一个动词表示的动作之前时,应当用分词的被动完成式(havingbeen+过去分词):Havingbeenwarnedaboutthebandits,helefthisvaluablesathome.听到关于强盗出没的警告,他把贵重物品都留在家里了。Havingbeenbittentwice,thepostmanrefusedtodeliverourlettersunlesswechainedourdogup.邮递员被狗咬了两次之后要我们把狗拴起来,不然就不给我们送信了。[Amberdemo]280误连分词 通常认为分词是说明它前面的名词或代词:Tom,horrifiedatwhathehaddone,couldatfirstsaynothing.汤姆被自己所做的事吓坏了,一开始都说不出话来了。Romeo,believingthatJulietwasdead,decidedtokillhimself.罗密欧相信朱丽叶已死,就决定自杀。Amancarryingalargeparcelgotoutofthebus.一个拿着一大包东西的男人下了公共汽车。但要注意分词也可被主要动词把它跟所说明的名词或代词隔开:JonesandSmithcamein,followedbytheirwives.琼斯和史密斯进来了,他们的妻子跟在后边。Sherushedpastthepoliceman,hopinghewouldn’taskwhatshehadinhersuitcase.她赶紧从警察身边走过去,希望他不会问起手提箱里有什么。如果在分词前面没有名词或代词,则认为分词是说明后面主要动词的主语的:Stunnedbytheblow,Peterfellheavily.彼得被这一击打昏了,重重地倒了下去。(彼得被击晕了。)Believingthatheisalone,thevillainexpresseshisthoughtsaloud.那恶棍相信他身边没别人了,出声说出了自己的想法。如果不遵守上述法则,就会造成混乱。Waitingforabusabrickfellonmy head的意思似乎是说砖头在等候公共汽车,那岂非笑话。分词与名词或代词被这样错误地连接时就叫做误连分词。上述句子应改写成:AsIwaswaitingforabusabrickfellonmyhead.在我等公共汽车时一块砖头落到了我的头上。下面再举几个误连分词的例子:(误)Whenusingthismachineitmustberemembered…(正)Whenusingthismachineyoumustremember…使用这台机器时(你)必须记住……(误)BelievingthatIwastheonlypersonwhoknewaboutthisbeach,thesightofsomeoneelseonitannoyedmeverymuch.(正)AsIbelievedIwastheonlyperson/BelievingthatIwastheonlyper-sononthebeach,Iwasannoyedbythesightofsomeoneelse.因我自以为是唯一一个在这海滩上的人,看到有别人在这里时所以心里很不高兴。[Amberdemo]第二十七章命令、请求、邀请、劝告及建议 [Amberdemo]281祈使句表示命令A第二人称祈使句1它与不带to的不定式形式相同:Hurry!赶快!Wait!等一等!Stop!停止!在构成否定式时,要在动词之前加上donot/don’t:Don’thurry!不要太急!2所命令的对方的名字常常不提,但可由一个置于句末的名词来表示:Eatyourdinner,boys.男孩子们,吃饭吧。 Bequiet,Tom.汤姆,安静点儿。这些名词也可以置于动词之前,但这种用法不那么普遍。除非说话人有意表示无礼,或想要有所区别,否则很少使用代词you:Yougoon;I’llwait.你们先走,我等着。3表示肯定意义的祈使句之前可以用do:Dohurry.快一点儿吧!Dobequiet.安静点儿吧!do可以使句子具有劝说的口气,但也可以表示厌烦。B第一人称祈使句形式letus/let’s+不带to的不定式:Letusstandtogetherinthisemergency.在这紧急关头,让我们团结一致。构成否定式时,一般要在不定式之前放一个not:Letusnotbealarmedbyrumours.我们不要因小道消息而惊慌。但在日常口语中,可以把don’t放在let’s之前:Don’tlet’sbealarmedbyrumours. (译文同上。)通过letus/let’s说话人可以催促对方以某种方式行事,或者宣布希望对方接受的某一决定,或者表示一种建议。(另参见第289节。)C第三人称祈使句形式lethim/her/it/them+不带to的不定式(另参见第322节):Letthemgobytrain.叫他们坐火车去吧。但这在现代英语中并不是很普遍的形式。下面这种说法要普遍些:Theyaretogo/mustgobytrain.他们应该/必须坐火车去。这一祈使句的否定式lethim/her/them+不定式的否定式不用于现代英语中,应当用mustnot或is/arenotto来代替:Theymustnot/arenottogobyair.他们不能乘飞机走。[Amberdemo] 282其他表示命令的方式A对第三人称的命令用主语+shall结构(用在书面英语中)shall可用于非常正式的规章文书中,这种规章通常在一定时期内有效。这类结构常常用被动形式(参见第234节):TheChairman,Secretary,andTreasurershallbeelectedannually.主席、秘书和司库应每年改选一次。(俱乐部规章)Arecordshallbekeptofthenumberofstudentsattendingeachclass.每次上课的学生人数均应予以记录。(大学条例)B主语+will主要用于对第三人称的命令:Whenthealarmringspassengersandcrewwillassembleattheirboatsta-tions.警报响时,旅客与船员必须在各自的位置上集合。(船上的通告)这是一种正式的、不带个人感情色彩的、断然的命令。这样用的will表明发出命令的人确信他的命令将受到遵循。它主要用于由具有权威的人,如船长、各军种的军官、学校校长、运动队教练等发出的书面指示:Theteamwillreporttothegymnasiumforweight-liftingtraining.队员应到健身房报到参加举重训练。注意:如果把Will挪到主语前面,就把命令变为请求了。在口头命令中可以使用youwill: Youwillnotmentionthismeetingtoanyone.你不得向别人提及这次会议。用must较普遍而且有礼貌:Youmustnotmentionthismeetingtoanyone.你不能向别人提及这次会议。C命令常由must表示,意思是某一动作是对方的义务:Youmustnotsmokeinthepetrolstore.你不能在汽油库里抽烟。Passengersmustcrossthelinebythefootbridge.旅客必须从天桥过马路。Dogsmustbekeptonleadsinthisarea.本区内的狗必须拴起来。D指示或命令可以由be+不定式结构来表示:Youaretoreportfordutyimmediately.你必须立即去报到接受任务。Theswitchboardistobemannedatalltimes.任何时候电话总机那儿都应有专人在岗负责。E在书面指示中可以用maynot表示禁令:Candidatesmaynotbringtextbooksintotheexaminationroom.考生不得携带教科书进入考场。 [Amberdemo]283can/could/may/mightI/we表示请求Acan/could/may/mightI/we+have+名词/代词在这些形式中can是最口语化的:(a)‘CanIhaveasweet’saidthelittleboy.“我可以吃一粒糖果吗”小男孩问。成人用canI/we时比用couldI/we的语气更自信。couldI/we是最普遍使用的形式:(b)CouldIhaveacupoftea我能喝一杯茶吗CouldIhavetwotickets,please请给我两张票,好吗may和might要比could更正规一些,但在日常口语和书面英语中都可使用:(c)May/MightIhaveacopyoftheletter是否可以给我这封信的一份副本用间接引语表示这类请求时,常用ask(+间接宾语)+for+宾语: Thelittleboyasked(me)forasweet.小男孩(向我)要一块糖。Heaskedforacopyoftheletter.他要这封信的一份副本。但上面的(c)也可用下面这种方式表示为间接引语:Heaskedifhemighthaveacopyoftheletter.Bcan/could/may/mightI/we+动词关于它们之间的区别请见上述A。它们可表示请求允许(参见第131节),但如与特定的动词如see,speak(to)与talk(to)连用时,也可表示一般的要求:May/CouldIseeMrJones我能见见琼斯先生吗相当于:IwouldliketoseeMrJones.我想见见琼斯先生。用间接引语表示这一类的请求时,可用asktosee/tospeakto等:IaskedtoseeMrJones.我要求见琼斯先生。但不能在ask之后再加名词/代词,这样会造成含义上的变化。(参见第243B。)在日常口语中也可以说askfor+姓名等。特别是用于转述一次电话交谈时:Caller:CouldIspeaktothesecretary,please 打电话者:劳驾,我找秘书讲话。相当于:Sheaskedforthesecretary/tospeaktothesecretary.她找秘书/要跟秘书说话。Cdoyouthink/Iwonder(ed)/waswonderingif可位于could/mightI/we之前。有了这一类前缀成分,语气变得更谦恭或缺少自信:Iwonder/waswonderingifIcouldhavetomorrowoff我不知道能不能明天请个假DoyouthinkIcouldspeaktothesecretary我是不是可以和秘书谈谈了请注意,动词由疑问语序变成了陈述语序。(参见第104节。)[Amberdemo]284could/will/wouldyou等表示请求带有星号的各形式请见下面K中的注释。Acouldyou*是一种非常有用的表示请求的形式:Couldyoupleaseshowmetheway 请您给我指一指路,好吗加上possibly则可以表示说话人的要求是有所逾越的:Couldyoupossiblylendme£500你能否借给我500英镑couldn’t表示说话人希望得到比对方刚才表示的较为有利一些的回答:—Ican’twait.—Couldn’tyouwaitfiveminutes—我不能等了。—你不能等五分钟吗youcouldn’t…couldyou可用来表示一种成功希望不大的请求:Youcouldn’twaitfiveminutes,couldyou你不能再等五分钟,是吗Youcouldn’tgivemeahandwiththis,couldyou这事你帮不了我,是吗(在以上两种情况说话人并不真的预期能得到满意的回答。)Bwill/wouldyou*(please)形式:Will/Wouldyoupleasecountyourchange请点一点找给你的钱好吗wouldyou(please)与couldyou的意思是同样的。willyou有命令的含义,因此不够礼貌。will/wouldyou可位于一个短语之后: tthedoor,willyou把门关上,好吗但这种形式只能用于非常友好、随便的场所。否则就会显得很无礼。will/would也可用于对第三人称的请求:WouldMrsJones,passengertoLeeds,pleasecometotheEnquiryDesk去往利兹的旅客琼斯夫人请到问讯处来,好吗Willanyonewhosawtheaccidentpleasephonethisnumber…目睹事故发生者请拨这个电话号码……(警方通告)Cyou’ll…won’tyou是一种劝导性的请求,主要用于亲朋好友之间:You’llwritetome,won’tyou你会给我写信的,是吗Dwouldyoumind*+动名词(参见第263节):Wouldyoumindmovingyourcar请您移动一下您的车,您不会介意吧Eperhapsyouwould表示说话人自信另一方将答应其请求。它通常不用于谈话或信件的开头,但可以在稍后使用:Perhapsyouwouldletmeknowwhenyournewstockarrives.相当于:Pleaseletmeknowwhenyournewstockarrives.新货到达时请通知我。Fifyouwould… 是一种非常有用的请求形式。这是英语口语中一种例行的纯属礼貌性质的请求,说话人确信他的请求会得到答应:Ifyou’dfillupthisform/takeaseat/waitafewminutes.请填写这份表格/坐/等几分钟。(在办公室)Ifyou’dsigntheregister/followtheporter.请在登记本上签名/跟服务员走。(在旅馆里)这种请求中常加上just用来表示所要求做的事是很简单、容易的:Ifyou’djustputyouraddressonthebackofthecheque.请在支票背面写下你的地址就可以了。(在商店)Gwouldyouliketo…也是一种表示请求的形式:Wouldyouliketotakeaseat相当于:Pleasetakeaseat.请坐!HIshould/wouldbeverygratefulifyouwould…是一种王要用于信函中的正式的请求形式;也可用于口语中:Ishouldbeverygratefulifyouwouldletmeknowifyouhaveanyvacan-cies.如能通知我是否有空缺我将十分感谢。IWouldyoubegood/kindenoughtokeepmeinformed请随时告诉我一些情况,好吗Wouldyoubesokindastokeepmeinformed(译文同上。)JIwishyou would也是一种表示请求的形式,有时含有说话人认为对方本应该已经帮助他或本应已提出要给予帮助的意思(参见第301节):Iwishyou’dgivemeahand.我希望你能帮我一下。K带有星号的would和could形式可由短语如doyouthink或Iwonder(ed)if或Iwaswonderingif等引导(参见第104节):Doyouthinkyoucouldlendme£500你借我500英镑行吗[Amberdemo]285might表示请求Ayoumight表示一种较随便的请求:Youmightposttheseforme.请你帮我把这些寄出去。但这种请求只能用于友好、随便的场合,否则就会显得生硬无礼。 B用某一种声调,并把重音落在某一重要的字上,might就可表示一种带有责备口气的请求:Youmight′helpme(你该能帮我一把)中重音落在help上时,有你为什么不帮我或你本应该帮我的含义。Cmight与其他人称连用表示某种不满:Hemight′payus!(他总该付钱给我们吧!)中重音落在pay上,意为他没有付钱,我们很生气。Dmight+完成式表示对以前未做某事表示不满或责备:Youmighthave′toldus(你当时本应该告诉我们)中重音落在told上,意为你应该告诉我们。[Amberdemo]286邀请Awillyouhave/wouldyoulike+名词:Willyouhaveadrink您想喝点什么吗(有时缩略为Haveadrink。)Wouldyoulikeacoffee您想喝杯咖啡吗注意:doyouwant不含有邀请的意思。 (关于want和wouldlike,参见第296节。)在间接引语中用offer+间接宾语(=被邀请者)+名词结构:Sheofferedmeadrink/acoffee.她请我喝了一杯/咖啡。Bwill/would/couldyou及wouldyouliketo形式Willyouhavelunchwithmetomorrow(明天同我一起吃午饭好吗)是一种非正式邀请,但Would/Couldyouhavelunchwithme/Wouldyouliketohavelunchwithme(能和我一起吃午饭吗/愿意和我一起吃午饭吗)这种邀请既可用于正式场合,也可用于非正式场合。转述这种邀请时用invite/ask+间接宾语+to+名词结构,或invite/ask+间接宾语+不定式结构:Heinvitedmetolunch/tohavelunchwithhim.他邀请我同他一起吃午饭。C对邀请的回答对请喝一杯/请抽一支烟等邀请的答语:Yes,please.好吧。No,thankyou.不,谢谢。对wouldyou/couldyou/wouldyoulike等表示的邀请的答语:I’dliketoverymuch./I’dloveto.我非常愿意。 I’dliketoverymuchbutI’mafraidIcan’t.我非常愿意,但是恐怕不行。这里当然不能说wouldn’tlike。邀请及答语可以用间接引语来转述。一般用下列方法:Heinvitedustodinner/toaparty/tospendtheweekendwithhimandweaccepted/butwerefused/butwehadtorefusebecause…他邀请我们和他一起吃晚饭/参加聚会/度周末,我们答应了/我们谢绝了/我们不得不谢绝因为……D当邀请人并不真指望他的邀请会被接受时,可以说:Youwouldn’tlikeanotherdrink,wouldyou你不想再喝一杯了吧(大概说话人自己还想喝一杯,因此想找个借口,然而并不指望他的朋友会接受他的邀请。)Youwouldn’tliketocomewithme,wouldyou你不会和我一起去吧(同样,他不指望他的邀请会被接受。)[Amberdemo]287劝告的形式 Amust,oughtto和should可用来表示劝告:Youmustreadthisbook.It’smarvellous.你该读一读这本书。这本书非常好。Youshouldgrowyourownvegetables.你应该自己种菜吃。Yououghttoplantsometrees.你应当种几棵树。在间接引语中must,oughtto和should可以不发生变化,或用advise+宾语结构来转述:Headvisedmetoplanttrees.他劝我种树。Byouhadbetter+不带to的不定式(参见第120节):You’dbettertakeoffyourwetshoes.你最好把湿鞋子脱掉。You’dbetternotwaitanylonger.你最好不要再等了。hadbetter可用于第三人称:He’dbetterstoptakingthosepills.他最好别再服用那些药片。CifIwereyouIshould/would:IfIwereyouI’dbuyacar. 如果我是你,我就买一辆汽车了。这种形式常常被缩略为Ishould/would,I稍加重音:′I’dbuyacar.(译文同上。)在间接引语中IfIwereyouIshould/would…由advise+宾语结构来转述:Headvisedmetobuyacar.他劝我买辆汽车。DIadvise/wouldadviseyou+不定式:I(would)adviseyoutoapplyatonce.(你要是问我的意见的话)我劝你马上去申请。Iadvise/wouldadvise+动名词:I(’d)adviseapplyingatonce.(译文同上。)Ewhydon’tyou…可表示劝告或建议:Whydon’tyoulearntoplayyourguitar你为什么不学弹吉它Whydon’tyoutakeaholiday你为什么不休假表示劝告时,可由advise+宾语结构转述:Headvisedmetotakeaholiday.他劝我去度假。 Fitistimeyou+过去时态:Itistimeyouboughtanewcoat.你该买一件新外衣了。(参见第293节。)可用下列方法表示转述:HesaiditwastimeIboughtanewcoat.他说我该买一件新外衣了。[Amberdemo]288may/mightaswell+动词原形表示劝告这种结构表示一种口气非常轻的劝告:Youmay/mightaswellaskhim.你不妨问问他。相当于:Itwoulddonoharmtoaskhim.你问问他没坏处。ShesaidImightaswellaskhim.她说我不妨问问他。 这种结构可用于第三人称:Hemayaswellcomewithme.他还不如跟我一起来。也可以用于第一人称来谈论自己:Asthereisn’tanythingmoretodo,Imayaswellgohomeearly.既然这里没有别的事要做,我还不如早点回家。[Amberdemo]289建议A用let’s或shallI/we来表示对第一人称的建议let’s+动词原形:Let’spaintitourselves.我们自己来刷漆。有时可加上shallwe:Let’sgetthepainttoday,shallwe我们今天把油漆弄来,好吗 shallI/we+动词原形:ShallweinviteBill我们邀请比尔好吗对let’s或shallwe表示的建议的肯定答语中可以用yes或let’s。let’snot可用做带玩笑口气的否定回答:—Let’stakethetent.—Let’snot!—我们把帐篷带上吧。—可别!或引导一个否定的建议:Let’snotstarttooearly.我们别出发得太早。这里也可以用don’tlet’s:Don’tlet’sstarttooearly.(译文同上。)B表示第一人称和第二人称的建议whydon’twe/you+动词原形或whynot+动词原形/表示时间或地点的短语:Whydon’twemeetanddiscussit我们碰个头讨论一下这件事不行吗Whynotmeetanddiscussit(译文同上。) —Whereshallwemeet—Whynothere/Whynotatthehotel—我们在哪儿见面—就在这儿不行吗/在饭店不行吗在日常口语中也可用what’swrongwith/what’sthematterwith+名词:What’swrongwiththehotel饭店有什么不好吗what/howabout+动名词/名词:Whereshallwesleep我们睡在哪儿Whataboutrentingacaravan租一辆旅行拖车怎么样Whataboutabedandbreakfastplace那么住在“供应住宿和早餐”服务的小客店怎么样supposeI/we/you+一般现在时/一般过去时:Supposeyouoffer/offeredtopayhim要是你提出付给他钱会怎么样C由suggest或propose表示的第一、第二和第三人称的建议用suggest(+所有格形容词)+动名词或suggestthat+主语+现在时态/should。propose的用法与suggest完全相同,但只是比suggest稍稍正式一点。 在主动语态中,suggest+should+不定式要比suggest+现在时态或过去时态更为正式。Isuggest(your)sellingit.我建议(你)买下它。Wesuggestthatyoushouldsellit.(正式)我们建议你应该买下它。Iproposethatthesecretarysendsin/shouldsendinareport.(正式)我建议秘书必须把报告送上来。Iproposethatareport(should)besentin.(正式)我建议(必须)送上一份报告来。在被动语态中,必须使用that…should结构。shouldbe用于正式英语中时,可省略should,只留下be。见上面例句。D用间接引语表示的建议转述建议的间接引语中可使用下列各种形式:suggest/suggested(+所有格形容词)+动名词suggestthat+主语+现在时态/shouldsuggestedthat+主语+过去时态/shouldsuggest(任何时态)+名词/代词:Tomsuggests/suggested(our)havingameeting.汤姆建议(我们)开个会。Annsuggeststhathesells/shouldsellhishouse. 安建议他把房子卖了。Annsuggestedthathesold/shouldsellit.安建议他把它卖掉。MrJonessuggestedameeting.琼斯先生建议开个会。(关于用let’s表示的建议,参见第322节。)[Amberdemo]第二十八章虚拟语气[Amberdemo]290形式 A虚拟现在时形式与不带to的不定式完全相同;因此be的虚拟现在时形式不分人称均为be,所有其他动词的虚拟现在时其形式均与其一般现在时形式相同,只是第三人称单数不加s:Thequeenliveshere.女王住在这里。(一般现在时)Longlivethequeen!女王万岁!(虚拟语气)B除be动词之外,虚拟过去时形式与一般过去时形式完全相同,而be的虚拟过去时形式为I/he/she/itwas或I/he/she/itwere。表示怀疑或不真实的结构中,常常用were而不用was:Hebehavesasthoughheweretheowner.他表现得就好像他是主人。(其实他不是。)在日常口语中,常常用was来代替were。(参见第225节。)虚拟的过去常常被称为“不真实的过去”。[Amberdemo] 291虚拟现在时的用法A虚拟现在时常用在某些惊叹句中,表示一种祝愿或希望,时常是牵涉到某种超自然的力量:(God)blessyou!愿上帝保佑你!Godsavethequeen!愿上帝保佑女王!Heavenhelpus!老天保佑我们!Cursethisfog!这该死的雾!Comewhatmay,we’llstandbyyou!不管发生什么事,我们都将站在你一边!请注意ifneedbe这一短语的用法,它的含义相当于ifitisnecessary(如果有必要的话):Ifneedbewecanalwaysbringanothercar.如果有必要的话我们还可以再开一辆车来。B虚拟现在时有时用在诗歌中,或者表示某种愿望,或者用在条件从句或让步从句中:Stevenson:Fairthedayshineasitshoneinmychildhood.史蒂文森:但愿阳光就像我童年时代那么灿烂。 Shakespeare:Ifthisbeerror,anduponmeproved…莎士比亚:倘若这是个错误,在我身上得到证明……Byron:Thoughtheheartbestillasloving…拜伦:虽说此心热恋如初……C如在第235节中所述,某些动词后面常使用should+动词原形。如是be,则should有时可被省略:Hesuggestedthatapetition(should)bedrawnup.他建议起草一份请愿书。这样剩下一个不带to的不定式,就构成虚拟语气。[Amberdemo]292asif/asthough+虚拟过去时虚拟过去时也可用在asif/asthough之后,以表示当前不真实、不大可能或有疑问的事情(asif和asthough之间没有什么区别):Hebehavesasifheownedtheplace. 他的所作所为好像他是这个地方的主人。(其实他并不是这儿的主人,或很可能他不是主人,或我们并不知道他是不是主人。)Hetalksasthoughheknewwhereshewas.他说话的神气就好像他知道她的下落似的。(其实他并不知道,或很可能不知道,或我们并不知道他是否知道。)HeordersmeaboutasifIwerehiswife.他对我指东指西的,就好像我是他的妻子似的。(其实我不是。)asif/asthough前面的动词也可用一般过去时而不用改变后面虚拟语气的时态:Hetalks/talkedasthoughheknewwhereshewas.如果指的是过去不真实的或设想的动作,则应在asif/asthough后面用过去完成时:HetalksaboutRomeasthoughhehadbeentherehimself.他谈论起罗马来就好像他去过那里似的。(其实他没去过,或很可能没去过,或我们并不知道他去过没有。)这里asif/asthough前面的动词也可变成一般过去时,而不用改变后面虚拟语气的时态:Helooks/lookedasthoughhehadn’thadadecentmealforamonth.他看起来好像已有一个月没有吃过一顿像样的饭了。 [Amberdemo]293itistime+虚拟过去时itistime后面跟不定式:It’stimetostart.是动身的时候了。或者与for+宾语+不定式连用:Itistimeforustogo.我们该走了。或者与主语+虚拟过去时或过去进行时连用:Itistimewewent.我们该动身了。Itistimewewereleaving.(译文同上。)这些形式之间在含义上稍有区别。itistime+不定式仅表示做某一件事的适当的时间到了。itistime+主语+虚拟过去时意味着已经稍迟于预定时间。可以在句中加上high以强调这一含义:It’shightimeweleft. 我们早该动身了。itistime+I/he/she/it后面不能接were,而要接was:It’stimeIwasgoing.我该走了。(关于条件句中的虚拟过去时/不真实的过去,参见第222节;关于位于wouldrather/sooner之后的虚拟过去时,参见第297节;关于位于wish+主语之后的虚拟过去时,参见第300节;关于间接引语中的不真实的过去,参见第310节。)[Amberdemo]第二十九章care,like,love,hate,prefer,wish [Amberdemo]294care和likecare主要用于否定式与疑问式中。Acarefor+名词/动名词与like+名词/动名词的含义非常接近。可以说:(a)Does/DidTomcareforlivinginthecountry/Does/DidTomlikelivinginthecountry汤姆愿意住在乡下吗(b)Youdon’tcareforsciencefiction,doyou/Youdon’tlikesciencefiction,doyou你不喜欢科学幻想小说,是吗对上面(b)的回答可以是:Idon’tcareforit./Idon’tlikeitmuch./Ohyes,Ilikeit.我不喜欢它。/我不太喜欢它。/噢!不,我喜欢它。(最后一个回答中不能用care。)care在疑问式中有时暗示一丝怀疑或犹豫:DoesAnncareforhorrormovies安喜欢看恐怖影片吗(说话人认为她大概不喜欢,或说话人因为她竟好像喜欢看恐怖电影而感到惊讶。) 如用wouldyoucare(for)…时,怀疑或犹豫的色彩表现得更明显。Bwouldcare和wouldlikewouldcarefor+名词或wouldcare+不定式与wouldlike+名词/不定式相似。但是wouldcare(for)通常不用于肯定的陈述句。用wouldyoucare(for)…表示的建议不如用wouldyoulike…表示的建议那样自信。(a)Tom:Wouldyoucareforalift,Ann汤姆:安,你愿意搭我的车吗(可能汤姆的车子不太舒服,而她又喜欢舒服。)(b)Tom:Wouldyoucaretoseemyphotos,Ann汤姆:安,你想看看我的照片吗(他不敢肯定她是否愿意看。)对(b)最好的回答方式是:I’dliketoseethemverymuch.我很愿意看。同在肯定句中一样,这里用wouldlike代替wouldcare。在否定句中,用法也是相同的:—Iwouldn’tcaretoliveonthe35thfloor.—Oh,I’dratherlikeit.—我不在乎住在35层楼上。—噢,我挺愿意的。wouldcarefor/wouldlike有时可与动名词连用。(参见第295节B。)Cwouldhavecared(for)和wouldhaveliked 二者在此都指并未发生的动作:Ann:I’dhavelikedtogowithTom.安:我本倒愿意和汤姆一起走。(我想和汤姆一起走,可没能如愿以偿。参见第296节D,这里不能用care。)Bill:Buthewalkedalltheway!Youwouldn’thavecaredfor/havelikedthat,wouldyou/Wouldyouhavecaredfor/havelikedthat比尔:但他是一直走了去的!你总不愿意那样做吧D请不要将care的上述用法与carefor和care(about)混淆:1carefor(=lookafter照顾)主要用于被动语态:Theoldpeoplewerecaredforbytheirfamilies.老年人受家庭照顾。2care(about)(=feelconcerned关注,在乎)主要用于否定式与疑问式。Idon’tcare(about)与Idon’tmind意思相似。因此常可用Idon’tmind代替Idon’tcare:—Itwillbeveryexpensive.—Idon’tcare/mind./Idon’tcareabout/mindtheexpense./Idon’tcare/mindwhatitcosts.—这会很贵的。—我不在乎。/我不乎花多少钱。/我不在乎要花多少钱。但请注意Idon’tcare(about)意指Iamindifferent(to)(我满不在乎,漠不关心)而Idon’tmind意指Idon’ tobject(to)(我不反对),如He/Itdosen’tworry/upset/annoyme(他/这不使我发愁/心绪烦乱/烦恼)。Idon’tmind远远比Idon’tcare更有礼貌,而且Idon’tcare常常令人听起来感到妄自尊大和自私。在否定疑问式中两者都可以使用:Don’tyoucare/mindwhathappenstohim你难道不关心他出什么事吗Didn’tyoucare/mindwhathappened当时出什么事你竟然不关心吗但在一般疑问句中这两者有较大的区别:Doyoucare相当于:Areyouconcerned/Doyoufeelconcern你关心吗/你在乎吗而Doyoumind常常是Doyouobject(你反对吗)的意思。(另参见第263节。)[Amberdemo] 295care,like,love,hate,preferA用于条件句中时,这些动词之后常常接带to的不定式:Wouldyoucare/liketocomewithme你愿意和我一起去吗I’dliketo(come)verymuch./I’dloveto(come).我非常高兴去。I’dhatetospendChristmasalone.要我一个人过圣诞节,我会很不高兴的。这里我们想的是将来的特定的动作。B但是,如果没有想到一个特定的动作而是谈及主语的一般喜好,则在wouldcarefor,wouldlike后面接动名词。注意这里的wouldcarefor/wouldlike可由wouldenjoy代替:Shewouldlike/wouldenjoyridingifshecouldridebetter.她要是骑马能骑得好一点,她会喜欢骑马的。IwonderifTomwouldcarefor/wouldenjoyhang-gliding.我不知道汤姆是否会喜欢三角翼滑翔。hate和prefer同样可以这样使用,但是比较少见。C如果carefor,like(=enjoy),love,hate和prefer用于现在时和过去时,后面一般接动名词:Hedoesn’t/didn’tcarefordancing.他不喜欢跳舞。 Theylove/lovedwind-surfing.他喜欢冲浪运动。Heprefers/preferredwalkingtocycling.他喜欢散步,不喜欢骑自行车。但这里也可以用不定式,而且在美国英语中特别普遍:Theylove/lovedtorunonthesands.他们喜欢在沙滩上跑步。D请注意like也有认为是明智的或正确的的意思。这时like后常常可接不定式:Shelikesthemtoplayinthegarden.她愿意让他们在院子里玩。(她认为他们在那里玩是安全的。)Iliketogotothedentisttwiceayear.我总爱每年去看两次牙医。(我认为这样是明智的。)上面一句与Ilikegoingtothedentist比较,后者含有我喜欢去看牙医的意思。同样:Idon’tliketogo(我不想去)常常意指Idon’tthinkitrighttogo(我认为去是不正确的)及Idon’tlikegoing(我不喜欢去)。注意这两个否定式之间还有一个区别。Idon’tliketogo常常意指Idon’tgobecauseIdon’tthinkitright(我不去是因为我认为不该去)。Idon’tlikegoing常常意指Igo,althoughIdon’tenjoyit(尽管我不愿意去,我还是去)。同样:Ididn’tliketoopentheletter(我不想拆信)意为Ididn’topenitbe-causeI didn’tthinkitrighttodoso(我没拆开信,因为我认为不该这么做)。但Ididn’tlikeopeningtheletter意为Iopeneditreluctantly(我不情愿地拆开了信)。E在enjoy和dislike之后常常接名词/代词或动名词。[Amberdemo]296wouldlike和wantA在下列情况下,这两个词可以互换使用:1用于请求或有关请求的问句中(但这里不使用wouldnotlike,参见下面B1):Customer:I’dlikesomeraspberries,please./Iwantsomeraspberries,please.顾客:请给我拿点儿木莓。Greengrocer:I’mafraidIhaven’tany.Wouldyoulikesomestrawberries蔬菜水果商:对不起,我没有木莓了。您来点草莓怎么样 Customer:No,Idon’twantanystrawberries,thanks.顾客:不,谢谢,我不想要草莓。(这里不能用wouldn’tlike。)Iwouldlike常常要比Iwant更有礼貌。wouldyoulike要比doyouwant更有礼貌,也更殷勤。wouldyoulike可以含有愿意满足别人的希望的意思。doyouwant则不含有这种意思。因此,与顾客或客人打交道时,通常用wouldyoulike:Caller:I’dliketo/IwanttospeaktoMrX,please.打电话者:我想找X先生说话。Telephonist:MrXisout.WouldyouliketospeaktoMrY话务员:X先生出去了。您跟Y先生说行吗2如果不是提出请求而只是谈到愿望时,可以随意用wouldlike或want的肯定式、疑问式或否定式。它们的意思没有区别,然而,Iwant要比Iwouldlike显得更自信。Iwant通常不用于表示不可实现的愿望:IwouldliketoliveonMars.但愿我能住到火星上去。Bwouldlike和want在下列用法中不能互换:1表示邀请时用wouldyoulike结构,而不能用doyouwant结构:Wouldyoulikeacupofcoffee您想喝一杯咖啡吗Wouldyouliketocometothetheatre 您想来剧院看戏吗doyouwant用于此处只表示一种询问,不含有邀请的意思。2wouldn’tlike和don’twant是有区别的。don’twant表示没有某种愿望;wouldn’tlike表示不喜欢。因此,wouldn’tlike不能用来回答邀请或提议,因为在这种回答中wouldn’tlike的口气将是不礼貌的。在这里常用don’twant或其他形式来代替wouldn’tlike:—Wouldyoulikesomemorecoffee—No,Idon’twantanymore,thanks./No,thanks.—您再来点儿咖啡吗—不,不要了,谢谢。C在过去时中这两种形式的变化不同。在间接引语中want变为wanted,而wouldlike不起变化:Tomsaid,‘Iwouldlike/wanttoseeit.’汤姆说:“我想看看它”。相当于:Tomsaidhewouldlike/wantedtoseeit.汤姆说他想看看它。但如果不用间接引语的结构来表示,只能说:Tomwantedtoseeit(这里我们不能用wouldlike因为Tomwouldliketoseeit的意思是指现在或将来)。Dwouldlike有两个过去形式:wouldlike+不定式的完成式或wouldlike+不定式/名词/代词。这些形式只能表示未能实现的愿望: I’dliketohavegoneskiing./I’dhavelikedaday’sskiing.我本想去滑雪的。(但我未能实现我的愿望。)[Amberdemo]297wouldrather/sooner和prefer/wouldpreferwouldrather和wouldsooner之间没有区别,但经常听到的是wouldrather。Awouldrather/sooner的主语与后面的动作的主语相同时,wouldrather/sooner之后常常接不带to的不定式:Tomwouldratherreadthantalk.汤姆宁可读书而不愿谈天。1wouldrather/sooner+不带to的不定式可用来表示现在的动作,以代替prefer+动名词:Tomprefersreadingtotalking.汤姆喜欢读书而不喜欢谈天。注意:wouldrather后跟不带to的不定式+than+不带 to的不定式,而prefer后跟动名词+to+动名词。prefer后面也可跟名词,而在wouldrather之后要求只带动词原形:Hepreferswinetobeer.相当于:Hewouldratherdrinkwinethanbeer.他喜欢喝红葡萄酒而不喜欢喝啤酒。Iprefertennistogolf.相当于:I’dratherplaytennisthangolf.我喜欢打网球而不喜欢打高尔夫球。某些prefer+名词的情况不能用wouldrather完全确切地表达出来:Heprefersdogstocats(他喜欢狗而不喜欢猫)和Hewouldratherhavedogsthancats(他宁可养狗而不愿养猫)意思并不完全相同。2wouldrather+不带to的不定式不能表示过去的偏爱。所以与Tomwouldratherreadthantalk相当的过去形式为Tompreferredreadingtotalking/likedreadingbetterthantalking。(参见下面4。)3wouldrather+不带to的不定式可代替wouldprefer+带to的不定式:I’dratherflythangobysea./I’dprefertofly.我宁愿乘飞机也不愿乘船。注意:用wouldprefer时,只提到你愿意做的这件事,而不提另外一件你不愿做的事,如上所述。因此,如想把愿意和不愿意的两个动作都提到,则要用wouldrather。这两个结构后面带名词时情况也一样: —Wouldyoulikesomegin—I’dpreferacoffee./I’dratherhavecoffeethangin.—您想喝点杜松子酒吗—我想喝点咖啡。/我想喝点咖啡,不想喝杜松子酒。4wouldrather/sooner和wouldprefer后面都可跟完成式,但后者带to:WewentbyseabutI’dratherhavegonebyair/I’dprefertohavegonebyair.我们是乘船去的,可我本想乘飞机去。(我愿意乘飞机去,可我的愿望未能实现。)这和wouldlike+不定式的完成式有点相似,wouldlike+带to的不定式的完成式也表示未能实现的愿望。(参见第296节D。)B如句子的两个主语不相同,可用主语+wouldrather/sooner后面跟主语+过去时(虚拟语气)结构:—ShallIgiveyouacheque—I’dratheryoupaidcash.—我付给您支票行吗—我想您最好付现金。注意:用wouldrather+主语+didn’t表示带否定意义的偏爱:—Wouldyoulikehimtopaintit—No,I’dratherhedidn’t(paintit).—您想让他给它上油漆吗 —不,我希望他不要这么做。AnnwantstotellTom,butI’drathershedidn’t(tellhim).安想告诉汤姆,但我不想让她告诉他。然而,prefer与like相同,后面都跟宾语+带to的不定式:I’dpreferyoutopaycash.我想你最好付现金。I’dpreferhimnottopaintit.我不想让他给它上油漆。I’dpreferhernottotellTom.我不想让她告诉汤姆。[Amberdemo]298表示偏爱的另一些例句AIlikehotweatherbetterthancold.相当于:Ipreferhotweathertocold.I’drather/soonerhavehotweatherthancold.我喜欢热天,不喜欢冷天。 Ilikeskiingbetterthanskating.相当于:Ipreferskiingtoskating.I’drather/soonerskithanskate.我喜欢滑雪胜于滑冰。BIlikedplayinginmatchesbetterthanwatchingthem.相当于:Ipreferredplayingmatchestowatchingthem.我喜欢参加比赛而不喜欢观看比赛。(这里不能用wouldrather/soon-er。)C—Wouldyouliketostarttodayorwouldyouratherwait/wouldyoupre-fertowaittilltomorrow—I’drathergotoday(thanwaittilltomorrow).I’drathernotwait./I’dprefertostarytoday.I’dprefernottowait.—你愿意今天动身呢,还是宁愿等到明天—我宁愿今天动身(而不愿等到明天)。我不想等了。I’dratherdeliveritbyhandthanpostit.这东西我宁愿亲手递交也不想邮寄。Hesayshe’drathergotoprisonthanpaythefine.他说他宁愿蹲监狱也不肯交罚款。I’dratherpayhisfineforhimthanlethimgotoprison.我宁愿替他交罚款,也不愿让他蹲监狱。ratherthan…would+不带to的不定式可用于较正式的英语中:Ratherthanlethimgotoprison,Iwouldpayhisfinemyself. 我宁肯自己代他付罚款,也不愿让他蹲监狱。Dprefer与rather的一些例句:—DoyouwantAnntorepairitherself—I’dpreferhertoring/I’drathersherangtheelectrician./I’drathershedidn’ttrytorepairitherself.—您想让安自己来修吗—我想还是让她打电话给电工更好。/我不想让她自己修。TheywanttocampinmygardenbutI’drathertheydidn’t.I’drathertheycampedbytheriver.他们想要在我的园子里露营,不过我不想让他们在我的园子里露营。我宁愿他们在河边露营。Heusuallyhasapublunch,butshe’dpreferhimtocomehomeforameal/she’dratherhecamehomeforlunch.She’dratherhedidn’tspendmoneyinpubs.他一般在小酒馆里吃午饭,但她宁愿他回家吃饭/她宁愿他回家吃午饭。她不愿他把钱花在小酒馆里。[Amberdemo] 299wish,want和wouldlikewish,want和wouldlike都表示愿望。wish是最正式的说法,关于want和wouldlike参见第296节。Awish之后可以直接跟不定式或宾语+不定式:—Whydo/didyouwishtoseethemanager—Iwish/wishedtomakeacomplaint.—为什么你要见经理—我要投诉。ThegovernmentdoesnotwishDrJekyllHydetoacceptaprofessorshipataforeignuniversity.政府不想让杰基尔·海德博士接受某一外国大学的教授职务。在不太正式的话语中可用want或wouldlike:Iwouldlike/wanttospeaktoAnn.我想跟安说话。IwantedtospeaktoAnn.我想跟安说话。Shedoesn’t/didn’twantthechildrentostayuplater.她不想让孩子们睡觉太迟。(如果在这里用like来代替want,则意为她不赞成孩子们太迟去睡觉。话中表示了不喜欢的意思。) Bwant和wouldlike之后可直接跟名词:Iwant/wouldlikeasingleroom.我想要单人房间。Hewantedasingleroom.他想要单人房间。wish的用法较为受限制一些:可以用wish来表示祝愿某人幸运/成功/圣诞快乐等:Hesaid,‘Goodluck!’他说:“祝你好运!”相当于:Hewishedmeluck.他祝我运气好。也可在写信时说向某人致以好的/最好的愿望:Withallgoodwishes,yoursBill祝你万事如意!你的比尔(写于信的末尾)BestwishesfortheNewYear致以新年的美好祝愿!(写于贺年卡上)除这一类的祝愿语之外,wish之后一般不接名词作宾语。wish+for之后可跟名词/代词,但通常含义是主语对自己的愿望得以实现不抱太大的希望。这主要用于感叹句中:Howhewishedforadrink!他多希望能有点东西喝!(大概他能得到点喝的这件事是没有希望的事。) Whathechieflywishedforwasachancetoexplain.他主要希望能有一个解释的机会。(好像他不大可能有这个机会。)[Amberdemo]300wish+主语+虚拟过去时Awish(that)+主语+过去时(虚拟语气;参见第290节B)这一结构用于对目前的情况表示遗憾:IwishIknewhisaddress.但愿我知道他的地址就好了。相当于:I’msorryIdon’tknowhisaddress.很遗憾,我不知道他的地址。Iwishyoucoulddriveacar.我真希望你会开车。相当于:I’msorryyoucan’tdriveacar.真可惜你不会开车。Iwishhswascomingwithus. 我多希望他能跟我们一起来。相当于:I’msorryheisn’tcomingwithus.真遗憾他不能跟我们一起来。wish可用在过去时中而不改变虚拟的意思:Hewishedheknewtheaddress.他多希望他知道那个地址。相当于:Hewassorryhedidn’tknowtheaddress.他感到遗憾他不知道那个地址。在间接引语中,虚拟过去时形式不用变化:‘IwishIlivednearermywork,’hesaid.“但愿我住得离工作地再近点,”他说。相当于:Hesaidhewishedhelivednearerhiswork.他说但愿他能住得离工作地再近点。Bwish(that)+主语+过去完成时(虚拟语气)表示对过去的情况表示遗憾:Iwish(that)Ihadn’tspentsomuchmoney.但愿我没花掉这么多钱就好了。相当于:I’msorryIspentsomuchmoney.真后悔我花去了这么多钱。Iwishyouhadwrittentohim.但愿你给他写过信就好了。相当于:I’msorryyoudidn’twritetohim. 真遗憾你没有给他写信。wished可代替wish而不改变虚拟的意思:IwishedIhadn’tspentsomuchmoney.相当于:IwassorryIhadspentsomuchmoney.(译文同上。)变为间接引语时,这些动词不用变化:‘IwishedIhadtakenhisadvice,’shesaid.“但愿我当时听了他的劝告就好了,”她说。相当于:She(saidshe)wishedshehadtakenhisadvice.她(说她)但愿当时听了他的劝告就好了。Cifonly的用法与此完全相同。它的意思与wish相同,只是比wish更生动:Ifonlyweknewwheretolookforhim!如果我们知道上哪里去找他就好了!Ifonlyshehadaskedsomeone’sadvice!假如她早请教别人一下就好了![Amberdemo] 301wish(that)+主语+wouldAwish+主语+过去时态可以表示对现在的情况表示遗憾,如上面第300节所示:Iwishthathewrotemoreregularly.我多希望他能勤来信。相当于:I’msorryhedoesn’twritemoreregularly.我很遗憾他来信不勤。Bwish+主语+would的意思与上面所说的相似,但是它所表示的动作是从句的主语所能控制的。即:只要某人愿意,这种动作是可以改变的。wish+would可表示主语现在愿意或不愿意进行某个动作,这常常是一种习惯性动作。Iwishhewouldwritemoreoften.我多希望他肯常写信来。相当于:I’msorryheisn’twillingtowritemoreoften.很遗憾,他不愿意常写信来。Iwishhewouldwearacoat.我多希望他肯穿件外衣。相当于:I’msorryherefusedtowearacoat.可惜他不想穿外衣。wish与would不能使用同一个主语,否则句子就会不符合逻辑。 因此不能出现Iwish+Iwould这种结构。Cwish+主语+would也可表示对目前情况的不满以及希望能有所改变:Iwishhewouldanswermyletter.但愿他能给我写回信。(我等他的回信已经很久了。)Iwishtheywouldchangethemenu.我希望他们的饭菜能变变花样。(我吃香肠吃腻了。)Iwishtheywouldstopmakingbombs.我希望他们能停止制造炸弹。但说话人通常是对发生他所要求的变化不抱有多大希望。上面的第三个例句表示完全没有希望。如同在上面B中一样,wish+主语+would在这里限于表示有可能事情有所改变。wish和would同样不能使用同一个主语。如果从句的主语是人,动作应该能受主语控制,句中仍然存在着愿意或不愿意的意思。但有时wish+主语+would结构中从句的主语不是指人而是指物。这时就不能表示愿意或不愿意:Iwishitwouldstopraining.我希望雨停下来。Iwishthesunwouldcomeout.我希望出太阳。Iwishpriceswouldcomedown.我希望物价能降下来。 Iwishthetrainwouldcome.我希望火车会来。wish+主语+would在这里与wouldlike非常相似。但wouldlike不限于表示事情有可能改变,也不含有对目前情况不满的意思。同时,wouldlike结构也不暗示没有希望:IwouldlikeJacktostudyart.我想让杰克学艺术。(我让他学艺术。/我希望他今后学习艺术。)IwishPeterwouldstudyart.我多希望彼得肯学习艺术。(彼得大概已拒绝学习艺术。)DIwishyouwould也可以用来表示请求。这里不表示说话人已感到对方会拒绝请求,但它暗示对方在某个方面使说话人感到恼火或失望。Iwishyouwouldhelpme常含有你本该已提出帮我的意思。Iwishyouwouldstophumming/interrupting/askingsillyquestions表示说话人为哼歌曲声/打断/所问的愚蠢的问题而恼火。但是Iwishyouwould结构可用来表示对别人主动提出的帮助做出的反应,这时不含有不满意的意思: —ShallIhelpyouchecktheaccounts—Iwishyouwould.—我帮你查对账目好吗—我希望你能这样做。(你要能帮我,我会非常高兴。)Eifonly+would在上文B及C中可代替wish+ would,但不能用来代替D中的请求。ifonly比wish更有戏剧性:Ifonlyhewouldjoinourparty!他要是肯来参加我们的聚会,那该有多么好![Amberdemo]第三十章被动语态[Amberdemo]302形式 A把主动态动词变成被动态,是把助动词be变为主动态动词原来的时态,再加上主要动词的过去分词。主动态动词的主语这时变为被动态动词的施动者。这个施动者常常不被提到。若要提到,可置于by之后或放在从句的后面:Thistreewasplantedbymygrandfather.这棵树是我祖父种的。B被动语态的现在、过去及完成时态的例句:主动态:Wekeepthebutterhere.我们把黄油放在这儿。被动态:Thebutteriskepthere.黄油在这里放着。主动态:Theybrokethewindow.他们把玻璃窗打碎了。被动态:Thewindowwasbroken.玻璃窗被打碎了。主动态:Peoplehaveseenwolvesinthestreets.人们在街上见到过狼。被动态:Wolveshavebeenseeninthestreets.在街上看到过狼。C各个进行时态的被动态要求用be的进行式加上主要动词的过去分词,be的这种进行时形式在其他方面很少使用:主动态:Theyarerepairingthebridge.他们正在修桥。被动态:Thebridgeisbeingrepaired. 桥正在修理。主动态:Theywerecarryingtheinjuredplayeroffthefield.当时,他们正把受伤的选手抬出比赛场地。被动态:Theinjuredplayerwasbeingcarriedoffthefield.当时,受伤的选手正被抬出比赛场地。在被动句中,除现在及过去进行时外,其他进行进态用得非常少。因此像下列这类句子通常不能用被动态:Theyhave/hadbeenrepairingtheroad.他们一直在修理这条路。Theywill/wouldberepairingtheroad.他们将要修理这条路。D助动词+动词原形结构可借助于被动式来构成被动语态:主动态:Youmust/shouldtthesedoors.你必须把这些门关上。被动态:Thesedoorsmust/shouldbet.这些门必须关上。主动态:Theyshould/oughttohavetoldhim.他们本该告诉他才是。(不定式的完成主动式)被动态:Heshould/oughttohavebeentold.本应该告诉他才是。(不定式的完成被动式)E其他不定式结构表示喜欢、热爱、希望、想要及与其相似意义的动词+宾语+ 不定式,由不定式的被动式构成其被动语态:主动态:Hewantssomeonetotakephotographs.他想找个人来照些相。被动态:Hewantsphotographstobetaken.(译文同上。)表示命令/请求/劝告/邀请的动词+间接宾语+不定式,可用主动词的被动式来构成被动语态:主动态:Heinvitedmetogo.他邀请我去。被动态:Iwasinvitedtogo.我被邀请去。但是,如是advise/beg/order/recommend/urge+间接宾语+不定式+宾语的结构,则可构成两种被动语态:或如上所述将主要动词变为被动语态,或用advise等+that…should+被动式:主动态:HeurgedtheCounciltoreducetherates.他敦请市议会减轻捐税。被动态:TheCouncilwas/wereurgedtoreducetherates.市议会被敦请减轻捐税。Heurgedthattheratesshouldbereduced.他敦请减轻捐税。至于agree/beanxious/arrange/be determined/determine/de-cide/demand+不定式+宾语,则通常用that…should结构来表示被动语态,与上面所述的第二种方式相同:主动态:Hedecidedtosellthehouse.他决定把房子卖了。被动态:Hedecidedthatthehouseshouldbesold.他决定,房子必须得卖掉。(参见第235节。)F动名词结构如是advise/insist/propose/recommend/suggest+动名词+宾语结构,通常由that…should结构来表示被动语态,与上面所述相同:主动态:Herecommendedusingbullet-proofglass.他建议用防弹玻璃。被动态:Herecommendedthatbullet-proofglassshouldbeused.他建议该使用防弹玻璃。(参见第235节。)F动名词结构如是it/they+need+动名词结构,也可用it/they+need+被动式结构来表示,两种结构在意思上都是被动语态。其他动名词结构的被动态由动名词的被动式来表示:主动态:IrememberthemtakingmetotheZoo.我记得他们曾带我去过动物园。被动态:IrememberbeingtakentotheZoo.我记得被带到动物园去过。 [Amberdemo]303主动和被动时态对照表A时态/动词形式/主动态/被动态==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================B在口语化的话语中,有时用get代替be:Theeggsgot(=were)broken.鸡蛋破了。You’llget(=be)sackedifyoutakeanymoretimeoff.你要是再溜号不上班,就会被炒鱿鱼了。C注意:从理论上讲,句子如含有一个直接宾语和一个间接宾语时,可以有两种被动态形式:Someonegaveherabulldog.有人送给她一只牛头狗。Shewasgivenabulldog. 有人送给她一只牛头狗。Abulldogwasgiventoher.(译文同上。)第一种形式远较第二种形式更为常用,即应把间接宾语(而不是直接宾语)变成被动态动词的主语。(参见第302节E,F。)D对主动态动词的主语是谁(或是什么)提问时,常用陈述语序(参见第55节):Whatdelayedyou什么事耽误了你Whichteamwon哪个队赢了同样,对被动态动词主语是谁(或是什么)提问时,也常用陈述语序:—Somethingwasdone.—Whatwasdone—干了一些事。—干了什么事—Oneofthemwassold.—Whichofthemwassold—其中的一个被卖掉了。—其中的哪一个被卖了主动态问句中的疑问动词可以变为被动态问句中的肯定动词:Whatdidtheysteal(主动语态,疑问动词) 他们偷走了什么Whatwasstolen(被动语态,肯定动词)什么东西被偷走了不过,如问句针对被动态动词的施动者,则必须使用疑问动词:Whopaintedit(主动语态,肯定动词)这是谁画的Whowasitpaintedby(被动语态,疑问动词)这是谁画的在其他类型的问句中,无论是用了主动语态还是用了被动语态,均使用疑问动词:When/Where/Whydidhepatitit(主动语态)他在何时/何地/为何画这个When/Where/whywasitpainted(被动语态)它是在何时/何地/为何画出来的[Amberdemo]304被动态的各种用法 被动态用于以下各种情况:A动作的施动者很明显,没有必要提到时:Therubbishhasn′tbeencollected.垃圾没有清走。Thestreetsareswepteveryday.马路每天都清扫。YourhandwillbeX-rayed.你的手要照X片。B不知道、不确切知道或忘记了谁是施动者时:Theministerwasmurdered.部长被谋杀了。Mycarhasbeenmoved!我的汽车被挪动过了!You′llbemetatthestation.有人会到车站去接你。I′vebeentoldthat…有人告诉我说……C主动动词的主语是人们时:Heissuspectedofreceivingstolengoods.他被怀疑接受了赃物。(人们怀疑他……)TheyaresupposedtobelivinginNewYork.据猜测他们现在住在纽约。(人们猜测他们住在……) (关于不定式结构与被动动词,参见第245节与第306节。)D主动句的主语是不定代词one时,如Oneseesthissortofad-vertisementeverywhere(这样的广告到处可见),通常可以表示为:Thissortofadvertisementisseeneverywhere.这样的广告到处可见。在很口语化的话语中可用不定代词you(参见第68节)和主动动词:Youseethissortofadvertisementeverywhere.你在任何地方都可以见到这种广告。但较正式的英语要求用one+主动动词或用通常的被动形式。E对所做的事比对做事的人更感兴趣时:Thehousenextdoorhasbeenbought(byaMrJones).隔壁的房子被(一个叫琼斯的先生的人)买下了。如果认识琼斯先生,就会使用主动态:Yourfather′sfriend,MrJones,hasboughtthehousenextdoor.你父亲的朋友琼斯先生买下了隔壁的房子。同样:Anewpubliclibraryisbeingbuilt(byourlocalcouncil).正在(由我们地方议会)兴建一个新公共图书馆。然而在不太正式的英语中,可用不定代词they(参见第节)和主动动词:Theyarebuildinganewpubliclibrary. 他们正在修建一个新的公共图书馆。而地方议会成员当然也可以说:Weare/Thecouncilisbuilding…我们/地方议会正在修建……F使用被动语态可避免说出别扭或不合语法的句子时。这样做通常可避免改换主语:Whenhearrivedhomeadetectivearrestedhim.他回到家时,一名侦探逮捕了他。最好表示为:Whenhearrivedhomehewasarrested(byadetective).他回到家就被(一名侦探)逮捕了。Whentheirmotherwasillneighbourslookedafterthechildren.孩子们的母亲生病时,邻居们照顾他们。最好表示为:Whentheirmotherwasillthechildrenwerelookedafterbyneighbours.孩子们的母亲生病时,他们由邻居们照顾。G有时为了心理学上的原因而选择使用被动态动词。说话人可能用这个办法来表示他对自己所宣布的令人不快的事情不负有责任:Employer:Overtimeratesarebeingreduced/willhavetobereduced.雇主:加班工资将调低/将必须调低。 如果宣布令人高兴的事项,则当然会使用主动态动词:I/Wearegoingtoincreaseovertimerates.我/我们将调高加班工资。有时说话人可能知道动作是谁做的,但不希望提到他的名字。如汤姆怀疑比尔私拆他的信件,他可能会策略地说Thisletterhasbeenopened(这封信有人拆过了)而不说You′veopenedthisletter(你把我的信拆开了)。H关于have+宾语+过去分词结构的用法,如Ihadthecarresprayed(我找人把汽车重新喷了漆),参见第119节。[Amberdemo]305介词与被动态动词连用A正如已经提到过的,要提到被动态动词的施动者时,前面须用by引导:主动态:Dufypaintedthispicture.达菲画的这幅画。 被动态:ThispicturewaspaintedbyDufy.这幅画是达菲画的。主动态:Whatmakestheseholes是什么东西弄出这些破洞的被动态:Whataretheseholesmadeby这些破洞是什么东西弄的注意下列句子:Smokefilledtheroom.房间里烟雾弥漫。Paintcoveredthelock.油漆涂遍了锁上。它们的被动形式应当是:Theroomwasfilledwithsmoke.Thelockwascoveredwithpaint.这里针对的只是所涉及的物质而不是施动者本人。B动词+介词+宾语这一结构变成被动态时,介词应直接跟在动词之后:主动态:Wemustwritetohim.我们必须给他写信。被动态:Hemustbewrittento.必须给他写信。主动态:Youcanplaywiththesecubsquitesafely. 你和这些熊崽子玩不会有危险。被动态:Thesecubscanbeplayedwithquitesafely.牶驼庑┬茚套油娌换嵊形O铡对动词+介词/副词结构,也应同样处理:主动态:Theythrewawaytheoldnewspapers.他们把旧报纸扔了。被动态:Theoldnewspaperswerethrownaway.旧报纸给扔了。主动态:Helookedafterthechildrenwell.他对孩子们照顾得很好。被动态:Thechildrenwerewelllookedafter.孩子们被照顾得很好。[Amberdemo]306被动态动词后的不定式结构 A不定式结构用在acknowledge,assume,believe,claim,consider,estimate,feel,find,know,presume,report,say,think,under-stand等动词之后。(参见第245节。)Peopleconsider/know/think等thatheis…这类句子有两种被动形式:Itisconsidered/known/thoughtetc.thatheis…Heisconsidered/known/thoughtetc.tobe…同样:Peoplesaidthathewasjealousofher.人们说他妒忌她。相当于:Itwassaidthathewas…Hewassaidtobejealousofher.据说他妒忌她。在这两种结构中,用不定式的后一结构比较简洁。它主要用于be,尽管有时其他动词的不定式也可以这样用:Heisthoughttohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.人们认为他掌握了对警察有用的情况。如句中所想到的内容涉及到以前的动作,则使用不定式的完成式,因此:Peoplebelievedthathewas…相当于:Itwasbelievedthathewas/Hewasbelievedtohavebeen…Peopleknowthathewas…相当于:Itisknownthathewas/Heisknowntohavebeen… 这种结构可与任何动词的不定式的完成式连用。B不定式结构用在suppose后1suppose的被动态之后可以接任何动词的不定式的一般式,但这种结构通常都含有这是一种责任、义务的意思,因此并不是同suppose的主动态(常意为“推测”)完全对应的形式:Youaresupposedtoknowhowtodrive.你本该会开车。相当于:Itisyourdutytoknow/Youshouldknowhowtodrive.会开车是你的责任。/你该知道怎么开车。但HeissupposedtobeinParis既可能意思是他应该在那里,也可能是指人们猜想他在那里。2suppose的被动态后面同样可以跟任何动词的不定式的完成式。这种结构可以有责任和义务的含义,但也常常没有这种含义:Youaresupposedtohavefinished.相当于:Youshouldhavefinished.你早就应该完成了。但是:Heissupposedtohaveescapeddisguisedasawoman.相当于:Peoplesupposethatheescaped…据猜测他是乔装打扮成女人逃跑的。C用在被动态动词后面的不定式通常是带to的不定式,尽管主动态动词后面可能带的是不带to的不定式: 主动态:Wesawthemgoout.我们看见他们出去了。被动态:Theywereseentogoout.有人看见他们出去了。主动态:Hemadeuswork.他强迫我们干活。被动态:Weweremadetowork.我们被迫干活。然而,惟独let的被动态后面的不定式不带to:主动态:Theyletusgo.他们让我们走了。被动态:Wewereletgo.我们被允许走开。D不定式的进行式可用于如下动词的被动式之后:believe,know,report,say,suppose,think,understand等。Heisbelieved/known/said/supposed/thoughttobelivingabroad.相当于:Peoplebelieve/know/say/suppose/thinkthatheislivingabroad.据信/据知/据说/据猜测/据认为他住在国外。Youaresupposedtobeworking.相当于:Youshouldbeworking.你本应在工作。 在这里也可用不定式的完成进行式:Heisbelievedtohavebeenwaitingforamessage.相当于:Peoplebelievedthathewaswaitingforamessage.据信他当时一直在等待消息。Youaresupposedtohavebeenworking.相当于:Youshouldhavebeenworking.你那时本该一直在工作。[Amberdemo]第三十一章间接引语[Amberdemo] 307直接引语和间接引语可以用两种方法重述人们说的话:直接引语和间接引语。直接引语重述说话人的原话:Hesaid,‘Ihavelostmyumbrella.’他说:“我把伞丢了。”这样被复述的话要放在引号之间,而在原话之前有一个逗号或冒号。直接引语一般用在书本的对话中,或用在剧本以及引文中。间接引语能准确传达原话的内容,但不一定要全部照搬原话:Hesaid(that)hehadlosthisumbrella.他说他丢了伞。表间接引语的动词say之后没有逗号,在say和tell+宾语之后的that也可以省略。但在complain,explain,object,pointout,protest等动词之后,that不能省略。口头复述对话时,常多使用间接引语,但有时也可使用直接引语以产生更为生动的效果。把直接引语变为间接引语时,常需对原句作某些改变。可以对陈述句、疑问句和祈使句分别加以研究,以求更好地弄清这些变化。[Amberdemo] 308间接引语中的陈述句时态须作必要的改变A间接引语可以由用现在时态的动词引导:Hesaysthat…这种用法常用于下列情况:(a)复述仍在进行中的对话;(b)读信件并转述信中的内容;(c)读指示命令并转述其内容;(d)复述某人经常说的话。Tomsaysthathe′llnevergetmarried.汤姆说他永远不结婚。引述的动词如是一般现在时、现在完成时或一般将来时,在转述直接引语过程中可以不作任何时态改变:Paul(phoningfromthestation):I′mtryingtogetataxi.保罗(从车站打电话来):我正在设法雇出租汽车。Ann(toMary,whoisstandingbesideher):Paulsaysheistryingtogetataxi.安(对站在身旁的玛丽说):保罗说他正在设法雇出租汽车。B通常间接引语都是由用过去时态的动词引导的。这时直接引语中的动词必须变成相应的过去时态。这些变化列表如下(在后五个例句中省去了that): ==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion====================================================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================C注意I/weshall/should的用法I/weshall通常在间接引语中变为he/she/theywould:‘Ishallbe21tomorrow,’saidBill.比尔说:“明天我就21岁了。”相当于:Billsaidhewouldbe21thefollowingday.比尔说第二天他就满21周岁了。如果句子是由原说话人复述的,I/weshall就既可以变成I/weshould,也可以变成I/wewould,但would用得更为普遍。同样,I/weshould在间接引语中通常变成he/she/theywould:‘IfIhadtheinstructionmanualIshould/wouldknowwhattodo,’saidBill.比尔说:“如果我有说明书,我就知道该怎么弄了。”相当于:Billsaidthatifhehadtheinstructionmanualhewouldknowwhatto do.比尔说如果他有说明书他就知道该怎么弄了。但是如果句子由原说话人复述,I/weshould既可以保持不变也可以由would来代替。请见B中最后一个例句。[Amberdemo]309过去时态有时保持不变A从理论上讲,间接引语中一般过去时应当变成过去完成时,但在口语中,如果不至于使人对于动作发生的相对时间产生混淆,则常保持不变。例如:Hesaid,‘Ilovedher’(他说:“我爱过她”)必须变成Hesaidhehadlovedher(他说他爱过她),否则句子的意思就会不一样了。但Hesaid,‘AnnarrivedonMonday’(他说:“安是星期一到的”)可以转述为HesaidAnnarrived/hadarrivedonMonday(他说安是星期一到的/他说安已于星期一到达)。 B从理论上讲,过去进行时应当变成过去完成进行时,但实际上除非所指的是已完成的动作,否则一般都不变:Shesaid,‘Wewerethinkingofsellingthehousebutwehavedecidednotto.’她说:“我们曾想卖掉这所房子,但现在已经决定不卖了。”相当于:Shesaidthattheyhadbeenthinkingofsellingthehousebuthaddecidednotto.她说他们曾想卖掉这所房子,但现在已经决定不卖了。但是:Hesaid,‘WhenIsawthemtheywereplayingtennis.’他说:“我看到他们时,他们在打网球。”相当于:Hesaidthatwhenhesawthemtheywereplayingtennis.他说他看到他们时,他们在打网球。C英语书面语中,一般过去时在间接引语中固然常常变成过去完成时,但也有以下几种例外情况:1时间从句中的一般过去时及过去进行时常不需改变:Hesaid,‘Whenwewereliving/livedinParis…’他说:“我们住在巴黎的时候……”相当于:HesaidthatwhentheywerelivinginParis…他说他们住在巴黎的时候……这类间接引语的主句中的主要动词既可保持不变,也可以变成过去完成时:Hesaid,‘Whenwewereliving/livedinParisweoftensawPaul.’ 他说:“我们住在巴黎时,常常看到保罗。”相当于:Hesaidthatwhentheywereliving/livedinParistheyoftensaw/hadof-tenseenPaul.他说他们住在巴黎时,常常看到保罗。2如一般过去时被用来叙述转述时仍继续存在的情况,则在间接引语中保持不变:Shesaid,‘Idecidednottobuythehousebecauseitwasonamainroad.’她说:“我决定不买这座房子了,因为它在交通要道上。”相当于:Shesaidthatshehaddecidednottobuythehousebecauseitwasonamainroad.她说她决定不买这座房子了,因为它在交通要道上。[Amberdemo]310间接引语中的虚拟过去时A虚拟过去时如位于wish,wouldrather/sooner和itistime等 之后,在间接引语中保持不变:‘wewishwedidn′thavetotakeexams,’saidthechildren.孩子们说:“我们不考试就好了。”相当于:Thechildrensaidtheywishedtheydidn′thavetotakeexams.孩子们说他们不考试就好了。‘Billwantstogoalone,’saidAnn,‘butI′dratherhewentwithagroup.“比尔想一个人去,”安说,“但是我宁愿他跟一大群人一起去。”相当于:AnnsaidthatBillwantedtogoalonebutthatshe′dratherhewentwithagroup安说比尔想一个人去,但她宁愿他跟一大群人一起去。It′stimewebeganplanningourholidays,’hesaid.他说:“我们该开始计划我们休假的事了。”相当于:Hesaidthatitwastimetheybeganplanningtheirholidays.他说他们该开始计划他们休假的事了。BI/he/she/we/theyhadbetter在间接引语里保持不变。youhadbetter可以保持不变,或者用advise+宾语+不定式结构进行转述(参见第120节):‘Thechildrenhadbettergotobedearly,’saidTom.汤姆说:“孩子们最好早点睡觉。”相当于:Tomsaidthatthechildrenhadbettergotobedearly. 汤姆说孩子们最好早睡觉。‘You′dbetternotdrinkthewater,’shesaid.她说:“你最好不要喝这水。”相当于:Sheadvised/warnedusnottodrinkthewater.她劝告(或告诫)我们不要喝这水。C条件句类型2和类型3在间接引语里保持不变(参见第229节):‘IfmychildrenwereolderIwouldemigrate,’hesaid.他说:“如果我的孩子们再大点的话,我就会移居国外。”相当于:Hesaidthatifhischildrenwereolderhewouldemigrate.他说如果他的孩子们再大点的话他就会移居国外。[Amberdemo]311间接陈述中的might,oughtto,should,would,usedto燗might除用于表示请求的意思外,在间接引语里保持不变:Hesaid,‘Annmightringtoday.’他说:“安今天可能会打电话来。”相当于: HesaidthatAnnmightring(thatday).他说安(那天)可能会打电话。相当于:但是:‘Youmightposttheseforme,’hesaid.他说:“你可以帮我把这些寄出去。”相当于:Heaskedmetopostthemforhim.他让我替他把那些寄出去。(关于各种请求的表示法,参见第285节。)Boughtto/should表示“义务、责任”的意思时,在间接引语中保持不变:‘Theyoughtto/shouldwidenthisroad,’Isaid.我说:“他们应当拓宽这条路。”相当于:Isaidthattheyoughtto/shouldwidentheroad.我说他们应当拓宽这条路。Isaid,‘Ishouldbebackbysix.’我说:“我在6点钟该能返回来了。”(我设想我会)相当于:IsaidIshouldbebackbysix.我说我在6点钟该能返回来了。C但当yououghtto/youshould表示劝告而不表示义务的意思时,可由advise+宾语+不定式的结构来转述。youmust也可表示劝告,也用同样的方法来转述:‘Yououghtto/should/mustreadtheinstructions,’saidAnn. 安说:“你应该/必须看看说明书。”相当于:Annadvised/urged/warnedmetoreadtheinstructions.安劝告/敦促/提醒我看看说明书。D由IfIwereyouIshould/would…表示劝告的形式,通常可由advise+宾语+不定式结构来转述:‘IfIwereyouI′dwait,’Isaid.我说:“如果我是你的话,我会等的。”相当于:Iadvisedhimtowait.我劝他等待。E由Ishould/wouldbe(very)gratefulifyouwould…表示请求的形式,通常由ask+宾语+不定式结构来转述:‘I′dbeverygratefulifyou′dkeepmeinformed,’hesaid他说:“如果您能随时把有关情况告诉我,我会很感激的。”相当于:Heaskedmetokeephiminformed.他让我随时把有关情况告诉他。Fwould用于陈述时在间接引语中保持不变。但请参见第284节关于would用于请求等。Gusedto在间接引语中保持不变:‘IknowtheplacewellbecauseIusedtolivehere,’heexplained.他解释说:“我熟悉那个地方,因为我以前住在那里。”相当于:Heexplainedthatheknewtheplacewellbecauseheusedtolive there.他解释说他熟悉那个地方,因为他以前曾住在那里。(关于could,参见第312节;关于must,参见第325节。)[Amberdemo]312could用于间接引语(关于could的疑问形式,参见第283与第284节。)Acould表示能力1could表示目前的能力时在间接引语中保持不变:‘Ican′t/couldn′tstandonmyhead,’hesaid.他说:“我不能做三点倒立。”相当于:Hesaidhecouldn′tstandonhishead.他说他不能做三点倒立。2could表示将来的能力时,在间接引语中可以保持不变,或由wouldbeable结构来转述:Hesaid,‘Icoulddoittomorrow.’ 他说:“我明天能做这事。”相当于:Hesaidhecoulddoit/wouldbeabletodoitthenextday.他说他第二天能做这事。3条件句类型2中,主句中的could与A2中的变化相同:‘IfIhadthetoolsIcouldmendit,’hesaid.他说:“如果我有工具的话,我就能修补它。”相当于:Hesaidthatifhehadthetoolshecould/wouldbeabletomendit.他说如果他有工具的话,他就能修补它。wouldbeable在这里暗指所假设的情况有可能实现(可能他可以借到工具。)4条件句类型3中,could被转述时保持不变。5could表示过去的能力时,在间接引语里保持不变,或用hadbeenable结构转述:‘IcouldreadwhenIwasthree!’sheboasted.她吹嘘说:“我三岁时就能看书了!”相当于:Sheboastedthatshecould/hadbeenabletoreadwhenshewasthree.她吹嘘说她三岁时就能看书了。Bcould表示允许1条件句类型2中的could在间接引语中可保持不变,或由wouldbeallowedto转述:‘IfIpaidmyfineIcouldwalkoutofprisontoday,’hesaid. 他说:“如果我交了罚款,我今天就能走出牢门了。”相当于:Hesaidthatifhepaidhisfinehecould/wouldbeallowedtowalk…他说如果他交了罚款他会被允许走……2表示过去时态的could在间接引语中可保持不变,或用was/wereallowedto或hadbeenallowedto结构来转述:Hesaid,‘WhenIwasaboyIcouldstayupaslongasIliked.’他说:“我小时候,我可以想呆到多晚睡觉就呆到多晚。”相当于:Hesaidthatwhenhewasaboyhecould/wasallowedtostayup./Hesaidthatasaboyhewas/hadbeenallowedetc.他说他小时候,可以/被允许爱呆到多晚睡觉就呆到多晚。[Amberdemo]313其中的代词与形容词A代词和所有格形容词一般由第一人称或第二人称转化为第三人称,除非说话者转述的就是自己的话:Hesaid,‘I′veforgottenthecombinationofmysafe.’ 他说:“我忘了我保险柜的密码了。”相当于:Hesaidthathehadforgottenthecombinationofhissafe.他说他忘记了他保险柜的密码了。Isaid,‘Ilikemynewhouse.’我说:“我喜欢我的新房子。”相当于:IsaidthatIlikedmynewhouse.我说我喜欢我的新房子。(说话者转述的是自己的话)有时为避免意义上的混淆不清,必须将代词改变成名词:Tomsaid,‘Hecameinthroughthewindow’(汤姆说:“他是从窗户进来的”)这句话一般不能像下面那样转述:Tomsaidhehadcomeinthroughthewindow(汤姆说他是从窗户进来的)。这种转述方法意思可能指汤姆自己是通过窗户进来的。如果在这里将代词改变为相应的一个名词,就不会混淆了:Tomsaidthattheman/burglar/catetc.hadcomein…(汤姆说那个男人/入室窃贼/猫等是从……进来的)。代词的变化会引起动词的变化:Hesays,‘Iknowher.’他说:“我认识她。”相当于:Hesaysheknowsher.他说他认识她。Hesays,‘Ishallbethere.’他说:“我将在那里。”相当于:Hesaysthathewillbethere. 他说他将在那里。Bthis和thesethis如用于表示时间,通常转述为that:Hesaid,‘Sheiscomingthisweek.’他说:“她这个星期来。”相当于:Hesaidthatshewascomingthatweek.他说她那个星期来。但是,this和that不表示时间而当形容词用时,转述时用the:Hesaid,‘Iboughtthispearl/thesepearlsformymother.’他说:“这颗/这些珍珠是给我母亲买的。”相当于:Hesaidthathehadboughtthepearl/pearlsforhismother.他说这颗/这些珍珠是给他母亲买的。this,these作代词用时可转述为it,they/them:Heshowedmetwobullets.‘Ifoundtheseembeddedinthepanelling,’hesaid.他把两颗子弹头拿给我看。“我发现这两颗子弹头嵌在护壁板里,”他说。相当于:Hesaidhehadfoundthemembeddedinthepanelling.他说他发现这两颗子弹嵌在护壁板里。Hesaid,‘Wewilldiscussthistomorrow.’他说:“我们明天讨论这件事。”相当于:Hesaidthattheywoulddiscussit/thematterthenextday. 他说他们要在第二天讨论它/那件事。this,these(形容词或代词)可以用于表明选择,或用于把一些东西与另一些东西区别开来。这时用theone(s)nearhim等来转述,或可以把话换一个方法说清楚:‘I′llhavethis(one),’hesaidtome.他对我说:“我要这个。”相当于:Hesaidhewouldhavetheonenearhim./Hepointedto/touched/showedmetheonehewanted.他说他要靠近他的那一个。/他把他想要的那个指/摸/拿给我看。[Amberdemo]314其中的时间及地点表达法A表示时间的副词及副词短语的变化:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion ==================================例句如:‘Isawherthedaybeforeyesterday,’hesaid.他说:“我是前天看到她的。”相当于:Hesaidhe′dseenhertwodaysbefore.他说他是两天前看到她的。‘I′lldoittomorrow,’hepromised.他答应道:“这件事我明天就做。”相当于:Hepromisedthathewoulddoitthenextday.他答应第二天就做这件事。‘I′mstartingthedayaftertomorrow,mother,’hesaid.他说:“妈妈,我后天动身。”相当于:Hetoldhismotherthathewasstartingintwodays′time.他告诉他妈妈他两天后动身。Shesaid,‘Myfatherdiedayearago.’她说:“我爸爸一年前去世了。”相当于:Shesaidthatherfatherhaddiedayearbefore/thepreviousyear.她说他父亲在前一年去世了。B但如果说话和转述发生在同一天,则不必作时间上的改变:Atbreakfastthismorninghesaid,‘I′llbeverybusytoday.’今天早餐时他说:“今天我会很忙。”相当于:Atbreakfastthismorninghesaidthathewouldbeverybusy today.今天早餐时,他说他今天会很忙。C如果在说话的一两天之后才转述,当然要作合乎逻辑的修正。如星期一杰克对汤姆说:I′mleavingthedayaftertomorrow.我打算后天动身。如果汤姆在第二天(星期二)转述这句话,他会说:Jacksaidhewasleavingtomorrow.杰克说他打算明天动身。如果汤姆在星期三转述这句话,他可能会说:Jacksaidhewasleavingtoday.杰克说他打算今天动身。Dhere可能转述为there,但所指的是什么地方必须要很清楚才可这样用:Atthestationhesaid,‘I′llbehereagaintomorrow.’在火车站他说:“我明天还会来这儿。”相当于:Hesaidthathe′dbethereagainthenextday.他说他第二天会再到那儿去。通常here需用某种适当的短语来代替:Shesaid,‘Youcansithere,Tom.’她说:“汤姆,你可以坐在这里。”相当于:ShetoldTomthathecouldsitbesideheretc. 她告诉汤姆他可以坐在她的旁边等等。但是Hesaid,‘Comehere,boys’(他说:“到这儿来,孩子们”)一般转述为:Hecalledtheboys.他叫孩子们来。[Amberdemo]315其中的不定式和动名词结构Aagree/refuse/offer/promise/threaten+不定式有时可用来代替say(that)…:Ann:Wouldyouwaithalfanhour安:你能等半个小时吗Tom:Allright.汤姆:好的。相当于:Tomagreedtowait./Tomsaidhewouldwait.汤姆同意等。/汤姆说他会等候的。 Ann:Wouldyoulendmeanother£50安:你能再借给我50镑吗Tom:No,Iwon′tlendyouanymoremoney.汤姆:不,我不再借钱给你了。相当于:Tomrefusedtolendheranymoremoney.汤姆拒绝再借钱给她。Tomsaidthathewouldn′tlend…汤姆说他再也不借……Paul:I′llhelpyouifyoulike,Ann.保罗:安,如果你愿意,我可以帮你。相当于:Paulofferedtohelpher.保罗表示乐意帮助她。Paulsaidthathe′dhelpher.保罗说他愿意帮助她。(另参见第318节shallI部分。)Ann:I′llpayyoubacknextweek.ReallyIwill.安:下星期我就还钱给你,我一定还。Annpromisedtopayhimbackthefollowingweek./Annsaidthatshewouldpayhimback.安答应在下一周把钱还给他。/安说她会把钱还给他的。Annassuredhimthatshewouldpayhimback.安向他保证她会还给他钱的。Kidnappers:Ifyoudon′tpaytheransomatoncewe′llkillyour daugh-ter.绑架者:如果你不马上交赎金,我们将杀死你女儿。相当于:Thekidnappersthreatenedtokillhisdaughterifhedidn′tpaytheran-somatonce.绑架者恐吓道,如果他不马上交赎金就把他女儿杀死。Thekidnapperssaidthattheywouldkill…绑架者说他们要杀死……(关于宾语+不定式结构,参见第320节。)Baccuse…of/admit/apologizefor/deny/insiston+动名词这一类结构有时可代替say(that…):‘Youtookthemoney!’“你拿了这钱!”可转述为:Heaccusedmeoftakingthemoney.他指责我拿了钱。‘Istole/didn′tstealit.’“我偷了/没偷。”可转述为:Iadmitted/deniedstealingit.我承认/否认偷了。‘I′msorryI′mlate,’hesaid.他说:“抱歉,我来晚了。” 可转述为:Heapologizedforbeinglate.他为迟到表示抱歉。Hesaid/hewassorryhewaslate.他说他很抱歉自己迟到了。Bill:Letmepayformyself.比尔:让我自己来付我的那份钱。Tom:Certainlynot!I′llpay!汤姆:这不行!我来付!可转述为:Tominsistedonpaying.汤姆坚持要付钱。[Amberdemo]316say,tell及其他可替代使用的引导动词Asay和tell与直接引语连用 1say可放在陈述句之前,也可以位于陈述句之后:Tomsaid,‘I′vejustheardthenews.’/‘I′vejustheardthenews,’Tomsaid.汤姆说:“我刚刚听说这个消息。”say位于陈述之后时,say和充当主语的名词可用倒装语序:‘I′vejustheardthenews,’saidTom.say+to+说话的对方这种结构是可以用的,但它必须跟在直接引语的后面,而不能放在直接引语的前面:‘I′mleavingatonce,’Tomsaidtome.汤姆对我说:“我马上就动身。”这里不能用倒装语序。2tell要求说出说话的对方:Tellme.告诉我。Hetoldus.是他告诉我们的。I′lltellTom.我会告诉汤姆的。不过,在telllies/stories/thetruth这些结构中不一定要提到说话的对方:Hetold(me)lies.他(跟我)撒谎。 I′lltell(you)astory.我会给(你)讲故事的。tell和直接引语连用时,必须位于陈述之后:‘I′mleavingatonce,’Tomtoldme.汤姆告诉我说:“我马上就要动身。”tell和主语不能用倒装语序。Bsay和tell与间接引语连用间接陈述常位于say或tell+宾语结构之后。say+to+宾语结构在这里是可以用的,但不如tell+宾语这一结构普遍:Hesaidhe′djustheardthenews.他说他刚刚听到这个消息。Hetoldmethathe′djustheardthenews.他告诉我他刚刚听到这个消息。请注意tell…how/about这一结构:Hetoldushowhehadcrossedthemountains.他告诉我们他是怎样翻越那些大山的。Hetoldusaboutcrossingthemountains.他告诉我们关于翻越那些大山的事。Hetoldusabouthisjourneys.他告诉我们他的旅途经历。(关于say和tell用于表示间接命令,参见第320节与第321节。)C其他常用的引导陈述话语的动词有: add*complain*pointoutadmit*deny*promise*answer*explain*protest*argue*grumble*remark*assure+宾语object*remind+宾语boast*observe*reply*这些动词都可以与直接引语以及间接引语连用。与直接引语连用时,它们位于直接陈述之后:‘Itwon′tcostmore,’Tomassuredus.汤姆向我们保证说:“不会多花钱。”主语是名词时,上表中带有星号的动词都可以放在主语之前:‘Butitwilltakelonger,’Billobjected/objectedBill.“但需要更长的时间,”比尔提出反对意见说。‘It′llcosttoomuch,’Jackgrumbled/grumbledJack.“这会花去太多的钱,”杰克嘟嚷着。它们都可以引导间接陈述。动词之后必须加that:Tomassuredusthatitwouldn′tcostmore.ButBillobjected/pointedoutthatitwouldtakelonger.汤姆向我们保证不会花更多的钱。但比尔提出反对意见说,那样会需要更长的时间。 Dmurmur,mutter,shout,stammer,whisper既可位于直接引语的陈述句或疑问句之前,也可位于其后,并也如上面所示那样,作主语的名词可放在动词之后:‘You′relate,’whisperedTom/Tomwhispered.汤姆低声耳语说:“你们迟到了。”这些动词可引导间接引语,通常需要加上that:Tomwhisperedthatwewerelate.汤姆低声耳语说我们迟到了。当然,还有许多其他描写声音或音调的动词,如:bark,growl,roar,scream,shriek,snarl,sneer,yell等。但这些动词引导直接引语的情况要多于引导间接引语的情况。[Amberdemo]317间接引语中的问句直接问句:Hesaid,‘Whereisshegoing’他说:“她要上哪儿去” 间接问句:Heaskedwhereshewasgoing.他问她要上哪儿去。A把直接问句变为间接问句时,需作下列改变:时态、代词、所有格形容词、时间副词和地点副词的变化与陈述句中的变化相同。动词的疑问式变成陈述式;在间接问句中不加问号():Hesaid,‘Wheredoesshelive’他说:“她住在什么地方”相当于:Heaskedwhereshelived.他问她住在什么地方。如直接问句针对主语提问,则此种变化显然是没有必要的(参见第55节):‘Wholivesnextdoor’hesaid.他说:“谁住在隔壁”相当于:Heaskedwholivednextdoor.他问谁住在隔壁。‘Whathappened’shesaid.她说:“发生了什么事”相当于:Sheaskedwhathadhappened.她问发生了什么事。B如果引导动词是say,则必须换为表示询问的动词,如ask,in- quire,wonder,wanttoknow等:Hesaid‘Whereisthestation’他说:“车站在哪里”相当于:Heaskedwherethestationwas.他问车站在什么地方。ask,inquire,wonder也可用在直接引语中,但这时通常位于句尾:‘Whereisthestation’heinquired.“车站在什么地方”他问道。Cask之后可以接说话的对方(间接宾语):Heasked,‘Whathaveyougotinyourbag’他说:“你的包里装的是什么”相当于:Heasked(me)whatIhadgotinmybag.他问(我)我的包里装的是什么。但在inquire,wonder,wanttoknow之后不能有间接宾语。因此,如想要转述提及说话对方的问句时就必须用ask:Hesaid,‘Mary,whenisthenexttrain’他说:“玛丽,下一班火车是几点的”HeaskedMarywhenthenexttrainwas.他问玛丽下一班火车是几点的。如果我们用inquire,wonder或wanttoknow,就必须省去间接宾语Mary。 D如果直接问句是由(when,where,who,how,why等)疑问词开头的,则必须在间接引语中重复这些疑问词:Hesaid,‘Whydidn′tyouputonthebrake’他说:“你怎么没刹车呢”相当于:Heasked(her)whyshehadn′tputonthebrake.他问(她)怎么没刹车。Shesaid,‘Whatdoyouwant’她说:“你们想要什么”相当于:Sheasked(them)whattheywanted.她问他们想要什么。E如果没有疑问词,则必须用if或whether:‘Isanyonethere’heasked.他问道:“那儿有人吗”相当于:Heaskedif/whetheranyonewasthere.他问那儿是否有人。1通常这两个词都可以用,但if要比whether更普遍些:‘DoyouknowBill’hesaid. 他说:“你认识比尔吗”相当于:Heaskedif/whetherIknewBill.他问我是否认识比尔。‘Didyouseetheaccident’thepolicemanasked.警察问:“你看到那起事故了吗”相当于:Thepolicemanaskedif/whetherIhadseentheaccident. 警察问我是否看到那起事故了。2whether可用于强调对某事必须做出选择:‘Doyouwanttogobyairorsea’thetravelagentasked.旅游商问:“你想乘飞机走,还是想乘船走”相当于:ThetravelagentaskedwhetherIwantedtogobyairorbysea.旅游商问我是想乘飞机走,还是想乘船走。请注意whetherornot的用法:‘Doyouwanttoinsureyourluggageornot’heasked.他问:“你的行李要保险吗”相当于:HeaskedwhetherornotIwantedtoinsuremyluggage./HeaskedifIwantedtoinsuremyluggageornot.他问我是否要给行李保险。3whether+不定式结构可位于wonder,wanttoknow之后:‘Shall/ShouldIwaitforthemorgoon’hewondered.他问自己:“我是等等他们呢还是继续往前走呢”相当于:Hewonderedwhethertowaitforthemorgoon./Hewonderedwhetherheshouldwaitforthemorgoon.他问自己是要等等他们还是继续往前走。inquire+whether+不定式结构是可以的,但不常见。(关于whether+不定式,另参见第242节B。) 4如果问句含有条件从句时,用whether就比较清楚,否则就会出现两个if:‘IfyougetthejobwillyoumovetoYork’Billasked.比尔问:“如果你得到那份工作,你会迁到约克去吗”相当于:Billaskedwhether,ifIgotthejob,I′dmovetoYork.比尔问如果我得到那份工作我是否会迁到约克去。[Amberdemo]318以shallI/we开头的问句变为间接引语以shallI/we开头的问句有四种类型:A对未来事件的推测或查询:‘ShallIeverseethemagainhewondered.他问自己:“我还能再见到他们吗”‘WhenshallIknowtheresultofthetest’sheasked.她问:“我什么时候才能知道考试的结果”这种句子适用shall/will的一般规则。表示猜测时,通常由wonder引导句子: Hewonderedifhewouldeverseethemagain.他心里想他是否还能再见到他们。Sheaskedwhenshewouldknowtheresultofthetest.她问什么时候她才能知道考试的结果。B请求指示或征求意见:‘WhatshallIdowithit’“我拿它怎么办呢”相当于:‘Tellmewhattodowithit.“告诉我该拿它怎么办。”在间接引语中这种请求可以用ask,inquire等动词加should结构或be+不定式结构表达。对征求意见的转述一般用should:‘Shallwepostit,sir’hesaid.他说:“先生,要不要把这东西寄了”相当于:Heaskedthecustomeriftheyweretopost/iftheyshouldpostit.他问顾客是否要把这东西寄了。‘whatwhallIsay,mother’shesaid.她说:“妈妈,我该说点什么呢”相当于:Sheaskedhermotherwhatsheshouldsay.她问母亲她该说点什么。(征求意见)当需要就某事做出选择时,在间接引语中一般用whether,有时也可用whether+不定式(参见第317节E):‘ShallIlockthecarorleaveitunlocked’hesaid. 他说:“我该把汽车锁上呢,还是不锁”相当于:Heaskedwhetherheshould/wastolockthecarorleaveitunlocked./Heaskedwhethertolockthecar...他问是否该把汽车锁上,还是不用锁。C主动提出为对方做一件事或提供某物:‘ShallIbringyousometea’“我给你端点儿茶来好吗”可转述为:Heofferedtobringmesometea.他主动要给我端茶来。请注意‘Wouldyoulikemetobringyousometea’(“要不要我给你端点儿茶来”)和‘I’llbringyousometeaifyoulike’(“如果你愿意的话,我给你端点儿茶来”)这两个句子也可用offer来转述。D提出建议:‘Shallwemeetatthetheatre’“我们在剧院见面好吗”可转述为:Hesuggestedmeetingatthetheatre.他建议在剧院见面。 [Amberdemo]319以willyou/wouldyou/couldyou开头的问句这些问句可能是一般问句,但也可能表示请求、邀请。偶然也可表示命令(参见第284节、第286节与第320节):Hesaid,‘Willyoubetheretomorrow’他说:“你明天在那里吗”(一般问句)相当于:Heaskedifshewouldbetherethenextday.他问她第二天是否在那里。‘Willyoustandstill!’heshouted.他大喊:“站住,别动行不行!”相当于:Heshoutedatmetostandstill./Hetold/orderedmetostandstill.他对我大喊,要我别动。/他要/命令我站着别动。‘WouldyouliketoliveinNewYork’heasked.他说:“你愿意住在纽约吗”相当于:HeaskedifIwouldliketoliveinNewYork.他问我是否愿意住在纽约。 ‘Will/Wouldyoufiletheseletters,please’hesaid.他说:“请把这些信件存档好吗”相当于:Heasked/toldmetofiletheletters.他让/告诉我把这些信件存档。‘Wouldyoulikealift’saidAnn.安说:“你想搭便车吗”相当于:Annofferedmealift.安邀请我搭便车。‘Wouldyouliketocomeround/Couldyoucomeroundforadrink’hesaid.他说:“到我家来喝点酒好吗”相当于:Heinvitedme(tocome)roundforadrink.他邀请我去他家喝点酒。‘Couldyouliveon£25aweek’heasked他问:“一星期25英镑你够维持生活吗”相当于:HeaskedifIcouldliveon£25aweek.他问我一星期25英镑是否够维持生活。‘Could/Wouldyougivemeahand’shesaid.她说:“请帮我一下好吗”相当于:Sheaskedustogiveherahand.她请我们帮她一下。‘Could/Wouldyoushowmethephotos’shesaid. 她说:“你能给我看看照片吗”相当于:Sheaskedmetoshowherthephotos./Sheaskedtoseethephotos.她问我能否给她看看照片。(关于can/could/may/might+I/we参见第283节。关于征求意见参见第131节。)[Amberdemo]320间接引语中的命令、请求、劝告直接命令:Hesaid,‘Liedown,Tom.’他说:“躺下,汤姆。”间接命令:HetoldTomtoliedown.他叫汤姆躺下。间接命令、请求及劝告通常由表示命令、请求、劝告的动词+ 宾语+不定式(=宾语+不定式结构)来表示。A可用下列动词:advise,ask,beg,command,encourage,en-treat,forbid,implore,invite,order,recommend,remind,re-quest,tell,urge,warn。(注意:say不包括在这些动词中,关于用say转述的间接命令/请求,参见第321节。)Hesaid,‘Getyourcoat,Tom!’他说:“汤姆,去穿你的外衣!”相当于:HetoldTomtogethiscoat.他叫汤姆去穿外衣。‘Youhadbetterhurry,Bill!’shesaid.她说:“比尔,你最好快点!”相当于:SheadvisedBilltohurry.她劝比尔快点。B否定意义的命令、请求等通常用not+不定式转述:‘Don’tswimouttoofar,boys,’Isaid.我说:“孩子们,不要游出太远。”相当于:Iwarned/toldtheboysnottoswimouttoofar.我警告孩子们,叫他们不要游出太远。forbid也可用来表示禁止,但多用于被动语态,不太用于主动语态。 C上面所示动词要求加宾语+不定式,即它们后面必须直接跟说话的对方,不带介词。(另参见第89节。)在直接命令、请求等中常不提及说话的对方:Hesaid,‘Goaway!’他说:“走开!”当转述这样的命令或请求时,必须加上名词或代词:Hetoldme/him/her/us/them/thechildrentogoaway.他叫我/他/她/我们/他们/孩子们走开。ask与上述A所示的动词有点差别,ask的后面也可直接跟某些动词(如see,speakto,talkto)的带to的不定式:Hesaid,‘CouldIseeTom,please’他说:“我可以见汤姆吗”相当于:HeaskedtoseeTom.他要求见汤姆。(参见第283节。)但这和ask+宾语+不定式类型的请求有很大不同。ask和beg后面都可以跟不定式的被动式:‘Do,please,sendmetoawarmclimate,’heasked/begged.他要求/请求道:“请务必将我送到气候暖和的地方去。”相当于:easked/beggedustosendhimtoawarmclimate.他要求/请求我们将他送到气候暖和的地方去。Heasked/beggedtobesenttoawarmclimate.他要求/请求把他送到气候暖和的地方去。D表示间接命令、请求及劝告的例句 注意:直接命令通常用祈使句表示,但要求和忠告可用多种方法来表示(参见第283节至第287节):‘IfIwereyou,I’dstoptakingtranquillizers,’Isaid.我说:“如果我是你,我就停止眼用镇静药。”相当于:Iadvisedhimtostoptakingtranquillizers.我劝他停止服用镇静药。(参见第311节D。)‘Whydon’tyoutakeoffyourcoat’hesaid.他说:“为什么不脱下你的大衣”相当于:Headvisedmetotakeoffmycoat.他建议我脱下大衣。(参见第287节。)‘Would/Couldyoushowmeyourpassport,please’hesaid.他说:“请出示您的护照。”相当于:Heaskedmetoshowhimmypassport.他要我向他出示护照。Heaskedmefor/Heaskedtoseemypassport.他要求看我的护照。‘Youmightpostsomelettersforme,’saidmyboss.我的老板说:“不知你能否给我寄几封信”相当于:Mybossaskedmetopostsomelettersforhim.我的老板请我给他寄几封信。‘Ifyou’djustsigntheregister,’saidthereceptionist.接待员说:“请在登记本上签名。”相当于:Thereceptionistaskedhimtosigntheregister. 接待员要他在登记本上签名。‘Dositdown,’saidmyhostess.我的女主人说:“请坐下。”相当于:Myhostessasked/invitedmetositdown.我的女主人请我坐下。‘Please,pleasedon’ttakeanyrisks,’saidhiswife.他妻子说:“请千万别冒险。”相当于:Hiswifebegged/imploredhimnottotakeanyrisks.他妻子恳求他别冒险。‘Forgetallaboutthisyoungman,’saidherparents,‘don’tseehimagainoranswerhisletters.’“把那个男孩子全忘了吧,”她父母说,“别再见他,也别再回信了。”相当于:Herparentsorderedhertoforgetallabouttheyoungmanandtoldhernottoseehimagainoranswerhisletters.她的父母要求她把那个男孩子全忘了,而且告诉她别再见他,也别再给他回信。Shewasorderedtoforgetallabouttheyoungmanandforbiddentoseehimagainoranswerhisletters.她被要求把那个男孩子全忘了,而且被禁止见那个男孩子或给他回信。(被动结构)‘Don’tforgettoorderthewine,’saidMrsPitt. 皮特夫人说:“别忘了订购酒。”相当于:MrsPittremindedherhusbandtoorderthewine.皮特夫人提醒她丈夫别忘了订购酒。‘Tryagain,’saidAnn’sfriendsencouragingly.安的朋友们鼓励地说:“再试试看。”相当于:Ann’sfriendsencouragedhertotryagain.安的朋友们鼓励她再试一次。‘Goon,applyforthejob,’saidJack.杰克说:“去申请这个工作吧。”相当于:Jackurged/encouragedmetoapplyforthejob.杰克敦促/鼓励我去申请这个工作。‘Youhadbetternotleaveyourcarunlocked,’saidmyfriends,‘there’sbeenalotofstealingfromcars.’“你最好别忘了锁车门,”我的朋友说,“已经发生了许多起偷盗车内物品的事件了。”相当于:Myfriendswarnedmenottoleavemycarunlockedastherehadbeenalotofstealingfromcars.我的朋友警告我不要忘了锁车门,因为已发生了许多起车内物品被盗事件了。willyou...类型的句子通常被看做请求,因此可以用ask进行转述:‘Willallpersonsnottravellingpleasegoashore,’hesaid.他说:“不是随船旅行的人上岸。”相当于: Heaskedallpersonsnottravellingtogoashore.他要求所有不是随船旅行的人上岸。但如果willyou句式的句子是用严厉或烦躁的口气说出,而且省略了please,则可用tell或order进行转述:‘Willyoubequiet!/Bequiet,willyou!’hesaid.他说:“请安静!/请安静,好吗”相当于:Hetold/orderedustobequiet.他命令我们安静。[Amberdemo]321间接命令的其他表示方法Asay/tell+宾语+be+不定式:Hesaid/toldmethatIwastowait.他说我得等着。这种结构可以代替tell+不定式结构,因此:Hesaid,‘Don’topenthedoor.’ 他说:“别开门。”可转述为:Hetoldmenottoopenthedoor.他让我别开门。HesaidthatIwasn’ttoopenthedoor.他叫我不要开门。be+不定式结构特别常用于下列场合:1如命令是由动词现在式引导的:Hesays,‘Meetmeatthestation.’他说:“在车站接我。”相当于:Hesaysthatwearetomeethimatthestation.他让我们到车站去接他。(在这里使用Hetellsustomeethim...形式的可能性要小得多。)2如命令前有一个从句时(一般为时间从句或条件从句):Hesaid,‘Ifsheleavesthehousefollowher.’他说:“如果她离开这所房子,就跟着她。”HesaidthatifsheleftthehouseIwastofollowher.他说如果她离开这所房子,我就得跟着她。Hetoldmetofollowherifsheleftthehouse(他让我在她离开这所房子时跟着她)同样也是可以的。但需注意,如果在这里用tell+不定式结构,就必须首先改变从句的位置,将命令部分放在前面。有时这会使一个句子变得不顺或难解。如一个表示请求的句子Ifyousee Anntellhertoringme(如果你看见安,让她给我打个电话)可转述为HetoldmetotellAnntoringhimifIsawher。但为了避免不顺或难解,这种表示请求的句子只能用be+不定式结构来进行转述:HesaidthatifIsawAnnIwastotellhertoringhim.他说如果我见到安,我得告诉她给他打个电话。Bsay/tell(+that)+主语+should1ay/tell与should结构连用,一般表示劝告而并不是命令:Hesaid,‘Ifyourbrakesarebaddon’tdrivesofast.’他说:“如果你的刹车不灵,就别开得这么快。”相当于:Hesaid/toldmethatifmybrakeswerebadIshouldn’tdrivesofast.他嘱咐我如果我的刹车不灵,就别开得那么快。Headvisedmenottodrivesofastifmybrakeswerebad.他忠告我如果我的刹车不灵,就别开那么快。(注意:这里的从句位置的变化与上面tell+不定式结构相同。)2表示劝告也可以用advise,recommend和urge+that…should结构。这种结构的被动式形式用得更为广泛(参见第302节E):‘Iadvisecancellingthemeeting,’hesaid.他说:“我建议取消会议。”Headvisedthatthemeetingshouldbecancelled.他建议会议应予取消。3command和order也可以与should或被动式连用: ‘Evacuatethearea!’orderedthesuperintendent.警务长命令说:“所有人员撤出这一地区!”相当于:Thesuperintendentorderedthateveryoneshouldleavethearea/orderedthattheareashouldbeevacuated/orderedtheareatobeevacuated.警务长命令所有人员撤出该地区/撤出该地区。4注意:如第320节所示,使用宾语+不定式结构表示间接命令时,通常是在对受命者直接发令。但像上面A中所示用be+不定式结构,或像上面B3中所示用should结构来表示命令时,那么就不一定是对受命者直接发令了,可能是由第三者把命令传达给受命者。[Amberdemo]322let’s,letus,lethim/them用于间接引语Alet’s1let’s通常表示建议,在间接引语中用动词suggest转述:Hesaid,‘Let’sleavethecaseatthestation.’ 他说:“我们把箱子存在车站吧!”可转述为:Hesuggestedleavingthecaseatthestation./Hesuggestedthatthey/weshouldleavethecaseatthestation.他建议他们/我们把箱子存在车站。(关于与suggest连用的结构,参见第289节。)Hesaid,‘Let’sstopnowandfinishitlater.’他说:“现在停下来,以后再完成它。”可转述为:Hesuggestedstoppingthenandfinishingitlater./Hesuggestedthatthey/weshouldstopthenandfinishitlater.他当时建议(他们/我们)那时先停下来,以后再来完成。否定式也是这样:Hesaid,‘Let’snotsayanythingaboutittillwehearthefacts.’他说:“在我们没有听到事情的真相之前,对这件事什么话也别说。”相当于:Hesuggestednotsayinganything/sayingnothingaboutittilltheyheardthefacts./Hesuggestedthattheyshouldn’tsayanythingtilltheyheardthefacts.他建议他们在没有听到事实真相之前什么都别说。但如果单独使用let’ snot对一个肯定的建议做出答复,那么在转述时常用下列短语:opposedtheidea/wasagainstit/ob-jected。因此:‘Let’ssellthehouse,’saidTom.汤姆说:“我们把这房子卖了吧。”‘Let’snot,’saidAnn. 安说:“我们别卖。”可转述为:TomsuggestedsellingthehousebutAnnwasagainstit.汤姆建议把房子卖了,但是安表示反对。(关于其他表示建议的形式,参见第289节。)2let’s/letus有时表示对一种行动的号召,这时通常由urge/ad-vise+宾语+不定式结构表示(另参见第320节):Thestrikeleadersaid,‘Let’sshowthebossesthatweareunited.’罢工领导人说:“我们给老板看看我们是团结一致的。”相当于:Thestrikeleaderurgedtheworkerstoshowthebossesthattheywereunited.罢工领导人鼓动工人们给老板们看看他们是团结一致的。Blethim/them1从理论上讲lethim/them表示命令。但实际上说话人对受命人时常并没有发号施令的权威:‘It’snotmybusiness,’saidthepostman.‘Letthegovernmentdosome-thingaboutit.’ “这事与我无关。”邮递员说,“叫政府去想办法吧。”这里说话人并不是在发号施令,而只是表示责任在谁身上,因此这类句子通常由ought/should来转述:Hesaidthatitwasn’thisbusinessandthatthegovernmentoughtto/shoulddosomethingaboutit.他说这不关他的事,而是政府应该对这事想点办法。2但有时lethim/them表示真正的命令,在转述时常用say+be+不定式结构(参见第321节):‘Lettheboysclearupthismess,’saidtheheadmaster.校长说:“这些脏乱的东西该由男孩子们去收拾。”相当于:Theheadmastersaidthattheboysweretoclearupthemess.校长说那些脏乱的东西让男孩子们去收拾。‘Lettheguardsbearmed,’heordered.他命令道:“警卫人员要佩带武器。”相当于:Heoderedthattheguardsshouldbearmed.他命令说警卫人员必须佩带武器。3有时lethim/them更多地表示建议而不是表示命令。在这种情况下,常用suggest或say+should来转述(参见第289节):Shesaid,‘Letthemgototheirconsul.He’llbeabletohelpthem.’她说:“让他们去找他们的领事,他会帮助他们的。”相当于:Shesuggestedtheir/themgoingtotheirconsul.../Shesuggestedthat theyshouldgototheirconsul/Shesaidthattheyshouldgototheircon-sul...她建议他们去找他们的领事……4lethim/them也可以表示说话人对某事不在乎:‘Theneighbourswillcomplain,’saidAnn.安说:“邻居会抱怨的。”‘Letthem(complain),’saidTom.汤姆说:“让他们(抱怨)去吧。”相当于:Tomexpressedindifference.汤姆满不在乎。Tomsaidhedidn’tmind(iftheycomplained).汤姆说(要是他们抱怨)那他也不在乎。Clettherebe说话人这样说时可以表示命令、劝告、催促或请求:‘Lettherebenoreprisals,’saidthewidowofthemurderedman.害者的遗孀说:“千万不要搞复仇。”相当于:Thewidowurged/beggedthatthereshouldbenoreprisals.遗孀敦促/祈求不要去搞复仇。Dlet也是一个普通动词,意为allow/permit(允许):‘Lethimcomewithus,mother;I’lltakecareofhim,’Isaid.我说:“妈妈,让他跟我们一起去吧,我会照顾他的。”相当于:Iaskedmymothertolethimcomewithusandpromisedtotakecare ofhim.我请求妈妈让他和我们一起去,并保证我会照顾他的。[Amberdemo]323惊叹句及yes和no变为间接引语A惊叹句在间接引语中通常变为陈述句,这时应取消惊叹号。1由What(a)…或How…开头的惊叹句,通常由(a)exclaim/saythat来转述:Hesaid,‘Whatadreadfulidea!’/‘Howdreadful!’他说:“多可怕的想法!”/“多可怕!”相当于:Heexclaimedthatitwasadreadfulidea/wasdreadful.他大声说/惊叫道这想法太可怕了。(b)用giveanexclamationofdelight/disgust/horror/relief/sur-prise(欢悦/厌恶/恐惧/宽慰/惊讶地呼喊了一声)等词语转述。另外,如在惊叹语句后面跟一个动作,可用 (c)withanexclamationofdelight/disgust等+he/she等+动词结构。2其他类型的惊叹语,如:Good!(好的!)Marvellous!(太棒了!)Splendid!(好极了!)Heavens!(天哪!)Oh!(哦!)Ugh!(啊!呸!)等,可用上面(b)或(c)来转述:‘Good!’heexclaimed.他大声叫道:“太好了!”相当于:Hegaveanexclamationofpleasure/satisfaction.他愉快/满意地叫了一声。‘Ugh!’sheexclaimed,andturnedtheprogrammeoff.她叫道:“呸!”然后把电视机关了。相当于:Withanexclamationofdisgustsheturnedtheprogrammeoff.她厌恶地啐了一声,并把电视机关了。3注意下面的用法:Hesaid,‘Thankyou!’他说:“感谢您!”相当于:Hethankedme.他向我表示感谢。Hesaid,‘Cursethisfog!’他说:“这该死的雾!”相当于:Hecursedthefog. 他咒骂那该死的雾。 Hesaid,‘Goodluck!’他说:“祝你好运!”相当于:Hewishedmeluck.他祝我运气好。Hesaid,‘HappyChristmas!’他说:“圣诞快乐!”相当于:HewishedmeahappyChristmas.他祝我圣诞快乐。Hesaid,‘Congratulations!’他说:“祝贺你!”相当于:Hecongratulatedme.他向我表示祝贺。Hesaid,‘Liar!’他说:“你撒谎!”相当于:Hecalledmealiar. 他骂我撒谎。Hesaid,‘Damn!’他说:“该死!”相当于:Heswore.他骂了声该死。Thenoticesaid:WELCOMETOWALES!标语上写着:欢迎到威尔士来!相当于:ThenoticewelcomedvisitorstoWales. 标语说欢迎游客到威尔士来。Byes和no在间接引语中用主语+适当的助动词结构来表示:Hesaid,‘Canyouswim’andIsaid‘No.’他说:“你会游泳吗”我说:“不会。”相当于:Heasked(me)ifIcouldswimandIsaidIcouldn’t.他问(我)是否会游泳,我说不会。Hesaid,‘Willyouhavetimetodoit’andIsaid,‘Yes.’他说:“你有时间做这事吗”我说:“有。”相当于:HeaskedifIwouldhavetimetodoitandIsaidthatIwould.他问我是否有时间做这事,我说有时间。[Amberdemo]324混合类句式的间接引语形式有些直接引语可由陈述句+问句、问句+命令句、命令句+陈述句这三种结构组成,或兼有三种句式。A通常每一部分都要求有各自的引导动词: ‘Idon’tknowtheway.Doyou’heasked.他问:“我不知道路。你知道吗”相当于:Hesaidhedidn’tknowthewayandaskedherifshedid/ifsheknewit.他说他不知道路并问她是否知道。‘Someone’scoming,’besaid.‘Getbehindthescreen.’“有人来了。”他说,“躲到屏风后面去!”相当于:Hesaidthatsomeonewascomingandtoldmetogetbehindthescreen.他说有人来了,让我躲到屏风后面去。I’mgoingshopping.CanIgetyouanything’shesaid.她说:“我去买东西。给你捎点什么吗”相当于:Shesaidshewasgoingshoppingandaskedifshecouldgetmeanything.她说她去买东西,并问是否要为我捎点什么。‘Icanhardlyheartheradio,’hesaid.‘Couldyouturnitup’“我几乎听不见广播。”他说,“你能开大点儿声吗”相当于:Hesaidhecouldhardlyheartheradioandaskedhertoturnitup.他说他几乎听不见广播,还让她开大点儿声。B有时,后一个从句的内容有助于说明第一句。这里可以用as代替第二个引导动词:‘You’dbetterwearacoat.It’sverycoldout,’hesaid. 他说:“你最好穿件外衣。外面很冷。”相当于:Headvisedmetowearacoatasitwasverycoldout.他劝我穿件外衣,因为外面很冷。‘You’dbetternotwalkacrosstheparkalone.Peoplehavebeenmuggedthere,’hesaid.他说:“你最好不要单独一人从公园里穿行,已有人在那里被抢劫了。”相当于:Hewarndhernottowalkacrosstheparkaloneaspeoplehadbeenmuggdthere.他告诫她不要单独一人从公园里穿行。因为已经有人在那里被抢劫了。C有时第二个引导动词可以是分词:‘Please,please,don’tdrinktoomuch!Rememberthatyou’llhavetodrivehome,’shesaid.她说:“求你了,别喝太多了!别忘了你还得开车回家呢。”相当于:Shebeggedhimnottodrinktoomuch,remindinghimthathe’dhavetodrivehome.她恳求他别喝太多了,并提醒他还得开车回家。‘Let’sshoponFriday.ThesupermarketwillbeverycrowdedonSatur-day,’shesaid.她说:“星期五去采购吧,星期六超级市场人太多了。”相当于:ShesuggestedshoppingonFriday,pointingoutthatthesupermarketwouldbeverycrowdedonSaturday. 她建议星期五去采购,还指出星期六超级市场人太多。(as在以上两上例句中都可以使用。)[Amberdemo]325must和needn’tAmust用于表示推论、永久命令或禁令及意向时,在间接引语中保持不变。(关于must表示劝告,参见第287节A。)1表示推论:Shesaid,‘I’malwaysrunningintohim;hemustlivenearhere!’她说:“我常遇见他,他一定就住在这附近!”相当于:Shesaidthat…hemustliveinthearea.她说……他一定就住在这附近。2表示永久命令:Hesaid,‘Thisdoormustbekeptlocked.’他说:“这门一定要经常锁好。”相当于:Hesaidthatthedoormustbekeptlocked. 他说那门一定要经常锁好。3must在随便的话语中可表示意向,在间接引语中也保持不变:Hesaid,‘Wemusthaveapartytocelebratethis.’他说:“我们得开个联欢会来庆贺这事。”相当于:Hesaidthattheymusthaveapartytocelebrateit.他说他们得开个联欢会庆贺那事。Bmust用于表示责任时,在间接引语中可保持不变,但也可用wouldhaveto或hadto来转述。1I/wemust可用wouldhaveto来转述wouldhaveto用于表示该责任取决于将来某事时或某事的完成看来很遥远或不能肯定。也就是说,在这种情况下must显然可用willhaveto替代:‘Ifthefloodsgetworsewemust(willhaveto)leavethehouse.’hesaid.他说:“如果洪水涨得更高,我们只好离开这所房子。”相当于:Hesaidthatifthefloodsgotworsetheywouldhavetoleavethehouse.他说如果洪水涨得更高,他们就得离开那所房子。‘Whenitstopssnowingwemuststartdiggingourselvesout,’Isald.我说:“等雪一停,我们就得挖一条路出去。”相当于:Isaidthatwhenitstoppdsnowingwewouldhavetostartdiggingour-selvesout.我说等雪一停我们就得挖一条路出去。 ‘Wemustmendtheroofproperlynextyear,’hesaid.他说:“明年我们得把屋顶好好修理修理。”相当于:Hesaidthattheywouldhavetomendtheroofproperlythefollowingyear.他说下一年他们得把屋顶好好修理修理。‘Ihavejustreceivedaletter,’hesaid.‘Imustgohome.’“我刚刚收到一封信,”他说,“我必须回家去。”相当于:Hesaidthathehadjustreceivedaletterandwouldhavetogohome.他说他刚刚收到一封信,他得回家去。(如果他说话后立即回家了,则更常用hadto,因为hadto的含义是他马上动身了。)2I/wemust可用hadto转述如已决定需要在某一时间完成某一动作,或已订好某一计划,或所承担的某种义务可以较快地履行完毕,或至少在转述为间接引语时已经完成了,则常用hadto表示某一必需去做的事:Hesaid,‘Imustwashmyhands.’他说:“我得洗洗手。”(他很可能后来马上去洗手了。)相当于:Hesaidthathehadtowashhishands.他说他得去洗洗手。Tomsaid,‘Imustbetherebyninetomorrow.’汤姆说:“我明天9点以前必须在那里。”相当于:Tomsaidthathehadtobetherebyninethenextday. 汤姆说第二天9点以前他必须在那里。在这里也可以用wouldhaveto,但这样就暗示必须做的事是自己要求自己做的,而不牵涉任何外在的权威。而hadto既可以表示一种外在的权威(即有人叫他到那儿去),也可以表示自己要求自己做的一种事。当然,如果must保持不变,则一切有关用hadto或wouldhaveto的困难都可以避免。在上面两个例子中都可以用must代替hadto或wouldhaveto。3含有you/he/theymust的句子,也用同样方法转述:Hesaid,‘Youmuststartatonce.’他说:“你必须马上出发。”相当于:Hesaidthatshemust/hadto/wouldhavetostartatonce.他说她必须马上出发。注意:间接引语中用wouldhaveto时,不表示说话人的权威,而只表示客观的必要。Tomsaid,‘Ifyouwanttostayonhereyoumustworkharder.’汤姆说:“你如果想继续留在这儿,就必须更努力地工作。”相当于:Tomsaidthatifshewantedtostayonshemust/wouldhavetoworkharder.汤姆说她如果想继续留在那儿,就必须更努力地工作。must意味着汤姆本人坚持要她更努力地工作,而wouldhaveto仅仅意味这么做是必要的。 4含有mustI/you/he的问句也可进行同样的变化,但因为在疑问句中must常常表示目前或不久将来发生的事、所以常变为hadto:‘Mustyougososoon’Isaid.我说:“你必须走得这么急吗”相当于:Iaskedhimifhehadtogososoon.我问他是否必须走得那么急。5mustnotImustnot常常保持不变。you/hemustnot或保持不变,或用否定意义的命令句表示(参见第320与第321节):Hesaid,‘Youmustn’ttellanyone.’他说:“你绝对不能告诉任何人。”相当于:Hesaidthatshemustn’ttell/wasn’ttotellanyone.他说她绝对不能告诉任何人。Hetoldhernottotellanyone.他告诉她不要告诉任何人。Cneedn’tneedn’t可以保持不变,在一般情况下都是这样做的。另外一个办法是将它改变为didn’thaveto/wouldn’thaveto,正如将must改变为hadto/wouldhaveto一样:Hesaid,‘Youneedn’twait.’他说:“你没必要等了。”相当于:HesaidthatIneedn’twait. 他说我没必要等了。Isaid,‘IfyoucanlendmethemoneyIneedn’tgotothebank.’我说:“如果你能借给我钱,我就不必去银行了。”相当于:IsaidthatifhecouldlendmethemoneyIneedn’t/wouldn’thavetogotothebank.我说如果他能借给我钱我就不必去银行了。Hesaid,‘Ineedn’tbeintheofficetilltentomorrowmorning.’他说:“我明天上午不必在10点之前就到办公室。”相当于:Hesaidthatheneedn’t/didn’thavetobeintheofficetilltenthenextmorning.他说他第二天上午不必在10点之前到办公室。needI/you/he的用法与mustI/you/he完全相同。即它常常变为hadto:‘NeedIfinishmypudding’askedthesmallboy.小男孩问道:“我一定得把布丁吃完吗”相当于:Thesmallboyaskedifhehadtofinishhispudding.小男孩问他是否一定得把布丁吃完。[Amberdemo] 第三十二章连词[Amberdemo]326并列连词and,but,both...and,or,either...or,neither...nor,notonly…butalso这些连词把一对对的名词/形容词/副词/动词/短语/从句连在一起:Heplayssquashandrugby.他玩壁球和英式橄榄球。Imakethepaymentsandkeeptheaccounts.我管付款和记账。Heworksquicklyand/butaccurately. 他做事快而准确无误。Heissmallbutstrong.他虽矮小,但很结实。Sheisintelligentbutlazy.她人聪明,但懒惰。Wecameinfirstbut(we)didn’twintherace.我们是头一个到终点的,但是没有赢得这次比赛。Bothmenandwomenweredraftedintothearmy.男女都被征去当兵。RingTomorBill.给汤姆或比尔打电话。Shedoesn’tsmokeordrink.她不抽烟也不喝酒。Hecan’t(either)readorwrite.他既不认得字也不会写字。Youcan(either)walkuportakethecablecar. 你走上去或乘缆车上去都可以。Hecanneitherreadnorwrite.他既不认得字也不会写字。Notonlymenbutalsowomenwerechosen.不仅仅是男的,女的也有被选中的。 [Amberdemo]327besides,however,nevertheless,otherwise,so,therefore,still,yet,though这些副词/连词可以连接两个从句或两个句子。此时它们被认为是“准连词”。除了nevertheless和therefore二者为连词外,它们也可有其他用法,有时用做其他词类。它们在句中的位置取决于它们的用法。Abesides(介词)意为“除……外又……”。它位于名词/代词/动名词之前:BesidesdoingthecookingIlookafterthegarden.除了做饭之外我还得管园子。besides(副词)意为“又,另外”,通常位于它引导的从句之前,有时也可位于其后:Ican’tgonow;I’mtoobusy.Besides,mypassportisoutofdate.我现在不能走,我太忙了。何况我的护照过期了。 在较正式的英语中,可以用moreover代替besides。在较非正式的英语中,也可用anyway或inanycase代替这样使用的besides:Anyway,mypassport’soutofdate.反正,我的护照过期了。Bhowever(程度副词,参见第41节)可位于形容词/副词之前:Youcouldn’tearnmuch,howeverhardyouworked无论你干得多卖力,你都挣不了多少钱。however(连词)通常意为“但是”,可位于它所引导的从句之前或之后,或位于第一个词或短语之后:I’llofferittoTom.However,hemaynotwantit./Hemaynotwantithowever./Tom,however,maynotwantit./If,however,hedoesn’twantit...我将提出把这个给汤姆,然而他可能不要它。/而汤姆可能不要它。/然而,万一汤姆不要它的话……但提到两句意义相反的话时,however意为“但是/仍然/同样”:Theyhadn’ttrainedhard,but/however/nevertheless/allthesametheywonhowever/nevertheless/allthesame.他们并没有刻苦训练,但/无论如何/仍然/同样获胜了。(另参见第329节。)Cotherwise(副词)常常位于动词之后:Itmustbeusedinawell-ventilatedroom.Usedotherwiseitcould beharmful.必须在通风条件好的房间里使用。如不这样使用则可能是有害的。otherwise(连词)意为“要是不/否则”:Wemustbeearly;otherwisewewon’tgetaseat.我们得早点去,否则我们就没有座位了。在英语口语中,这里也可用or:Wemustbeearlyor(else)wewon’tgetaseat.(译文同上。)Dso(程度副词)位于形容词/副词之前:Itwassohotthat...天气太热了,因而……Theyransofastthat...他们骑得太快了,因而……so(连词)位于它所引导的从句之前:Ourcaseswereheavy,sowetookataxi.我们的箱子太重了,所以我们要了辆出租车。Etherefore(连词)在正式英语中可用来代替so。它可位于一个从句之前、该从句的第一个词或第一个短语之后、或该从句的主要动词之前:ThereisfogatHeathrow;theplane,therefore,hasbeendiverted/theplanehasthereforebeendiverted/thereforetheplanehasbeendiverted. 希思罗机场有雾;因此飞机转飞别的机场了。Fstill和yet可作时间副词(参见第37节):Thechildrenarestillup.Theyhaven’thadsupperyet.孩子们还没上床睡觉/醒着。他们还没吃晚饭呢。still和yet(连词)位于它们所引导的从句之前。still(连词)意为“虽承认某事/尽管如此”。yet(连词)意为“不管,不顾/同样/尽管如此”。Youaren’trich;stillyoucoulddosomethingtohelphim.你虽然不富有,但你仍可以给予他帮助。Theyareuglyandexpensive;yetpeoplebuythem.它们既难看又昂贵,但人们还是买。Gthough/although通常引导让步从句(参见第340节):Though/Althoughthey’reexpensive,peoplebuythem.尽管/虽然它们很昂贵,人们还是买。though也可用于连接两个主句,但although不能这样用。though这么用时意为“但”或“还”,有时位于句首,大多数情况下位于句末:Hesayshe’llpay,thoughIdon’tthinkhewill./Hesayshe’llpay;Idon’tthinkhewill,though.他说他要付钱,然而我认为他不会付的。 [Amberdemo]328从属连词if,that,though/although,unless,when等引导从属从句或名词从句的从属连词在有关从句的各章中均有所描述。条件从句参见第二十一章;目的从句参见第三十三章;理由、结果、让步、比较从句和时间从句参见第三十四章;名词从句参见第三十五章。某些连词有多种意思,可引导不同类型的从句。有些连词容易与另一个连词或与几个其他词类混淆。下面就谈一谈这些连词。[Amberdemo]329though/although和inspiteof (介词短语),despite(介词)两个相反的或对照的陈述语,如Hehadnoqualifications(他没有资格证明)和Hegotthejob(他得到了工作),可用下列方法合并到一个句子里:A可如上面第327节所示,用but,however或nevertheless:Hehadnoqualificationsbuthegotthejob.他没有资格证明,但他却得到了这份工作。Hehadnoqualifications;howeverhegotthejob/hegotthejob,howev-er.他没有资格证明,但仍然得到了这份工作。Hehadnoqualifications;neverthelesshegotthejob.他没有资格证明,然而他还是得到了这份工作。B可以使用though/although:Hegotthejobalthoughhehadnoqualifications.Althoughhehadnoqualificationshegotthejob.尽管他没有资格证明,他还是得到了这份工作。C可以使用inspiteof/despite+名词/代词/动名词:Inspiteofhavingnoqualificationshegotthejob.Hegotthejobinspiteofhavingnoqualifications.(译文同上。)despite(=inspiteof)主要用于报刊和正规英语中: Despitethesevereweatherconditionsallthecarscompletedthecourse.牼」芷蛱跫窳樱谐盗径寂芡炅巳獭D注意though/although之后要求用主语+动词结构:Althoughitwaswindy...尽管有风……inspiteof/despite要求带名词/代词或动名词:Inspiteofthewind...(译文同上。)例句:Althoughitsmelthorrible...尽管味道很难闻……相当于:Inspiteofthehorriblesmell...任凭味道多难闻……Althoughitwasdangerous...尽管这很危险……相当于:Inspiteofthedanger...哪怕有危险……Thoughhewasinexperienced...虽然他没有经验……相当于:Inspiteofhisinexperience/hisbeinginexperienced...哪怕他没有经验…… [Amberdemo]330for和because这两个词的意思很相近,通常是可以互换使用的。为了安全起见,最好用because引导从句,因为同because引导的从句相比,for引导的从句(英文中称为for-clause)的用法要受到某些限制:1for引导的从句不能位于它所解释的动词之前:Becauseitwaswethetookataxi.因为下雨,他叫了一辆出租车。(这里不能用for。)2for引导的从句不能位于not,but或任何连词之后:Hestole,notbecausehewantedthemoneybutbecausehelikedstealing.他偷东西,并不是因为他想要钱,而是他有这种毛病。(这里不能用for。)3for引导的从句不能用于回答问题:—Whydidyoudoit —IdiditbecauseIwasangry.—你为什么这么做—因为我生气才这么做的。(这里不能用for。)4for引导的从句不能单单用来复述已讲过的话,而必须包括新的内容:HespokeinFrench.ShewasangrybecausehehadspokeninFrench.他讲法语。因为他讲法语,她生气了。(这里不能用for。)但是说:Shewasangry,forshedidn’tknowFrench.她生气了,因为她不懂法语。(这里用for是正确的,也可用because。)之所以有这些用法上的限定,其理由是for引导的从句不能直接说明某一特定动作发生的原因,而只能提供一些起帮助解释作用的附加说明。例句如:Thedayswereshort,foritwasnowDecember.天短了,现在已是12月了。Hetookthefoodeagerly,forhehaseatennothingsincedawn.他狼吞虎咽地吃了起来,因为他从天亮就没吃过东西。WhenIsawherintheriverIwasfrightened.Foratthatpointthecurrentsweredangerous.我看见她在河里时,吓坏了。那个地方水流非常危险。 在口语中,for从句前常稍停一下。在笔语中,在此处常有一个逗号。有时也用一个句号断开,如最后一个例子所示。上面三个例句中也可用because,但用for更好些。[Amberdemo]331用于表示时间的when,while,asAwhen常与一般时态连用:1用于表示一个动作与另一个动作在同一时间发生,或一个动作在另一动作所延续的时间范围之内发生:Whenitiswetthebusesarecrowded.天下雨时公共汽车就很拥挤。Whenwelivedintownweoftenwenttothetheatre.我们住在城里时常去剧院看戏。2一个动作紧接着另一个动作:Whenshepressedthebuttontheliftstopped.她按了按键,电梯停住了。 Bas用于表示下列情况:1第二个动作发生在第一个动作结束之前:AsIleftthehouseIrememberedthekey.正在我要离开家时,我想起了钥匙。这意指在我离开家这个动作还没有完成时就想起了钥匙,很有可能我还在门口处。WhileIwasleaving(我正要离开时)的意思与此相同。但是WhenIleft(当我离开后)意指离开的动作已完成,门已关上了。2两个动作同时发生:Hesangasheworked.他边走边唱。3两个动作同时进行:Asthesunrosethefogdispersed.太阳升起,浓雾散去。Asitgrewdarkeritbecamecolder.相当于:Thedarkeritgrew,thecolderitbecame.天色越暗,天气越冷。Asshecametoknowhimbettershereliedonhimmore.随着她对他理解的加深,她也更加依赖他了。Ashebecamemorecompetenthewasgivenmoreinterestingwork.随着他能力的增长,他被托付以更有意义的工作。如果这里使用when,就会完全失去同时并进或比肩发展的意思。 4as意为while(在那一段时间里):Ashestoodtherehesawtwomenenterthebar.他站在那儿时,看见了两个男人走进了酒吧。as在这里的用法没有特别的优越性,用while更为安全。[Amberdemo]332as意为when/while(当……时)或because/since(由于)Aas(=when/while)的用法的限制这里as主要与表示动作或发展过程的动词连用,一般情况下它不与第168节中所列的动词连用,除如上面B3所示有发展之意时例外。在一般情况下它也不与live,stay,remain这类动词连用。Bas与上述动词或同类动词连用时,一般均表示because/since(由于):Ashewastired…相当于:Becausehewastired... 因为他太累了……Asheknewherwell…相当于:Becauseheknewherwell……因为他了解她……Asitcontainsalcohd...相当于:Since/Becauseitcontainsalcohol……因为它含有酒精……Ashelivesnearhere…相当于:Since/Becausehelives…因为他住的地方离这儿很近……Cas与多数动词连用时,可以是两种意思中的任一个意思:As/Whileheshavedhethoughtaboutthecominginterview.他边刮胡子,边想着即将进行的面谈。As/Becauseheshavedwithabluntrazorhedidn’tmakeaverygoodjobofit.因为他用一把钝剃须刀刮胡子,所以刮得不好。如果在这个问题上没有把握,最好用while或because。Das+名词时意为when/while(当……时)或because/since(由于):Asastudenthehadknowngreatpoverty.相当于:Whenhewasastudenthehadknowngreatpoverty.他当学生时,经历过很贫困的生活。Asastudenthegets/gotinforhalfprice.相当于: Becauseheis/wasastudentbegets/gotin...由于是学生,他付半价就入场了。Asamarriedman,hehastothinkofhisfamily.相当于:Because/Sinceheisamarriedman...作为一个有妇之夫,他必须考虑他的家庭。as在这里意为when/while时,后面常跟完成时态。as意为because/since时,后面可跟任一时态。[Amberdemo]333as,when,while意为although(尽管),but(但是),seeingthat(鉴于)A只有在形容词+as+主语+tobe/toseem/toappear这一结构中,as才意为though/although(尽管):Tiredashewasheofferedtocarryher.相当于:Thoughhewastiredheofferedtocarryher.尽管他很累了,他还主动提出要背着她。 Strongashewas,hecouldn’tliftit.尽管他力气很大,他仍提不起这个东西。Bwhile可意为but,用于表示强调对比:‘Atsea’means‘onaship’,while‘atthesea’means‘attheseaside’.“Atsea”意为“在船上”,而“atthesea”意为“在海滩上”。Somepeoplewastefoodwhileothershaven’tenough.一些人糟踏食物而另一些人却食不果腹。while可以意为although,这时常放在句首:WhileIsympathizewithyourpointofviewIcannotacceptit.尽管我认同你的观点,但我不能接受它。Cwhen可以意为seeingthat/although(鉴于)。因此它同while很相似,但主要用于引导使另一个动作显得不合理的陈述句。它常用在一个问句里,但不是一定如此:Howcanyouexpectyourchildrentobetruthfulwhenyouyourselftelllies你自己都在撒谎,怎么能指望你的孩子们诚实It’snotfairtoexpecthertodoallthecookingwhenshehashadnotrainingorexperience.她没有受过烹调方面的训练,也没有这方面的经验,让她把做饭的事全部承担下来是不公平的。D请务必不要搞混when与if的用法。 Whenhecomes(等他来了)意为我们肯定他会来的。Ifhecomes(如果他来了)意为我们不能肯定他是否会来。(关于if用于条件句,参见第二十一章。)[Amberdemo]第三十三章目的[Amberdemo]334不定式表示目的表示目的时可以使用下列各种方法:A单独的不定式: HewenttoFrancetolearnFrench.他去法国学习法语。Theystoppedtoasktheway.他们停下来问路。当主要动词之后有一个间接宾语时,不定式可能指这个间接宾语而不是指主语:HesentTomtotheshoptobuybread他派汤姆到店里去买面包。(该由汤姆而不该由主语“他”去买面包。)Binorder/soas+不定式inorder+不定式意指主语想要做这一动作,或主语很希望这一动作发生。soas+不定式仅指主语很希望某一动作发生。因此inorder+不定式比soas+不定式更为普遍。inorder或soas也常用于以下情况:1与否定不定式连用,表示否定性的目的:Helefthisgunoutsideinorder/soasnottofrightenus.为了不使我们受到惊吓,他把枪放在了外面。2与tobe和tohave连用:Sheleftworkearlyinorder/soastobeathomewhenhearrived.为了在家等他到达,她提前下了班。Shegaveupworkinorder/soastohavemoretimewiththe children.为了能有更多的时间和孩子们相处,她放弃了工作。3表示不是近期能实现的目的:Heisstudyingmathematicsinorder/soastoqualifyforabetterjob.他学习数学是为了能有资格做更好的工作。Shelearnttypinginordertohelpherhusbandwithhiswork.她学习打字是为了帮助她丈夫工作。4有时在较长的句子中,用于强调不定式表示目的:Hewasaccusedofmisrepresentingthefactsinorder/soastomaketheschemeseemfeasible.人们指责他为了使计划显得可行而没有如实地把真相说出来。Hetookmuchmoretroubleoverthefiguresthanheusuallydidinorder/soastoshowhisnewbosswhatacarefulworkerhewas.为了向新老板显示他是工作非常细心的人,他在这些数字上费了比往常更多的力气。(但是inorder/soas并非必要,有时是可省略的。)表示目的的不定式位于主要动词之前时,inorder/soas可位于句首:Inorder/Soastoshowhisbosswhatacarefulworkerhewas,hetookex-tratroubleoverthefigures.为了向新老板显示他是个工作非常细心的人,他在这些数字上费了比平常更多的力气。(但这里的inorder/soas也可以省略。)5句中有一个间接宾语而要想让不定式毫不含混地指主语时,可用so as/inorder:Hesenthissonstoaboardingschoolinorder/soastohavesomepeace.为了图清静,他把他的儿子们送进了寄宿学校。(这里是指他要清静,而不是他的儿子们。)比较:Hesenthissonstoaboardingschooltolearntoliveinacommunity.为了让儿子们学会在集体中生活,他把儿子们送进了寄宿学校。(是让他的儿子们学会在集体中生活,而不是他。)但是inorder/soas的这种用法不是很普遍,更常说:Hesenthissonstoaboardingschoolbecausehewantedtohavesomepeace.他把儿子们送进寄宿学校,因为他想清静点儿。Cinorder(不包括soas)可用于强调不定式所表示的是主语脑子里真正想要达到的目的:—HeboughtdiamondswhenhewasinAmsterdam!—Thatwasn’tsurprising.HewenttoAmsterdaminordertobuydia-monds.—他在阿姆斯特丹时竟买了一些钻石!—这并不奇怪,他就是为了买钻石才去阿姆斯特丹的。(不是为了其他目的。) 另外也可用重读第一个动词而省略inorder的方法来表示同样的意思:He'wenttoAmsterdamtobuydiamonds.他去阿姆斯特丹就是为了买钻石。D不定式+名词+介词:Iwantacasetokeepmyrecordsin.我想要一个盒子来保存我的唱片。Ineedacorkscrewtoopenthisbottlewith.我需要一个螺丝刀来打开瓶塞。注意:这里谈论的是特指的目的。关于泛指的目的可用for+动名词结构来表示:Thisisacaseforkeepingrecordsin.这是用来保存唱片的盒子。Acorkscrewisatoolforopeningbottles.螺丝刀是用来开启瓶塞的工具。[Amberdemo] 335用于go和come之后的目的不定式一般在祈使语气或go和come的不定式之后不再使用目的不定式。常用GoandfindBill(去把比尔找来)来代替GotofindBill;用ComeandtalktoAnn(来跟安说说话)来代替CometotalktoAnn。即:两个祈使动词用and连接起来时可代替一个命令+目的不定式。在一般情况下说:Imustgoandhelpmymother.我必须去帮助我母亲。I’llcomeandchecktheaccounts.我将来清理账目。而不是说:Imustgotohelpmymother.I’llcometochecktheaccounts.即:用and连接两个不定式结构来代替不定式+目的不定式结构。(参见第246节Ⅰ。)但如go和come用做动名词或以任何现在时态和过去时态出现时,应带一个表示目的的不定式:I’mthinkingofgoingtolookformushrooms.我想去采蘑菇。Iwenttohelpmymother.我去帮助母亲了。 I’vecometochecktheaccounts.我来查账来了。Ididn’tcometotalktoBill;Icametotalktoyou.我不是来跟比尔说话的;我是来跟你说话的。[Amberdemo]336目的从句如目的所指的人与主句中的主语不同,或原主语再次被提到,则必须使用目的从句:Shipscarrylifeboatssothatthecrewcanescapeiftheshipsinks.大船上带有救生艇,万一船下沉船员可以逃生。Thisknifehasacorkhandlesothatitwillfloatifitfallsoverboard.这把刀的柄是用软木做的,万一从船上掉下去,它可以浮在水面上。A目的从句常由sothat+will/would或can/could+动词原形结构来表示。这里can/could意为will/wouldbeableto: Theymake£10notesadifferentsizefrom£5notessothatblindpeoplecan(=willbeableto)tellthedifferencebetweenthem.他们把十英镑的纸币和五英镑的纸币做成不同大小,以便使盲人可以区分开来。Theywrotethenoticesinseverallanguagessothatforeigntouristscould(=wouldbeableto)understandthem.他们把通知用几国文字写出来,以便让各国游客都能看得懂。如句子的主要动词是一般现在时、一般完成时或一般将来时,则都可用can和will。如主要动词是一般过去时,则使用could和would。请看上面和下面这些例句:Ilight/amlighting/havelit/willlightthefiresothatthehousewillbewarmwhentheyreturn.我点着/正在点着/已点着/将要点着炉子,以便等他们回来时屋子就暖和了。Ihavegiven/willgivehimakeysothathecangetintothehousewhen-everhelikes.我已经给/会给他一把钥匙,好让他能随时进来。Ipinnedthenotetohispillowsothathewouldbesuretoseeit.我把纸条用针别在他的枕头上了,好让他一定能看得见。Thereweretelephonepointseverykilometresothatdriverswhosecarshadbrokendownwouldbeableto/couldsummonhelp.每公里都有求援电话点,以便汽车出了毛病时司机可随时呼唤帮助。 如果带can/could的目的从句中省去that,那么这一目的性可能随之消失。HetookmyshoessothatIcouldn’tleavethehouse(他把我的鞋拿走了,好让我出不了门)意为Hetookmyshoestopreventmyleaving(他把鞋拿走是为了阻止我离开)。但是Hetookmyshoes,soIcouldn’tleavethehouse(他把鞋拿走了,我出不了门)意为Hetookmyshoes;thereforeIwasn’tabletoleave(他把我的鞋拿走了,所以我不能够出门)。Bsothat/inorderthat/that+may/might或shall/should+不定式结构也可构成目的从句。这种结构仅比上面A中所示的结构更为正规,在意思上是相同的。注意:sothat之后可跟will/can/may/shall或它们的过去式。inorderthat或that之后只限跟may/shall或它们的过去式。that除在戏剧、诗歌及文章中外极少单独使用。关于时态一致的规定与上文所述相同。下文的句子是很正式的:Wecarvedtheirnamesonthestonesothat/inorderthatfuturegenera-tionsshould/mightknowwhattheyhaddone.我们把他们的名字刻在石头上,为的是让后代们知道他们的事迹。Thesemenrisktheirlivessothat/inorderthatwemaylivemoresafely.这些人甘冒生命危险,为的是让我们生活更安全。 在一般现在时中may比shall更常见,shall现已很少用。但在一般过去时中might或should都可使用。对上述形式要有所了解,但并不见得需要用,因为在一般情况下,用sothat+can/could或will/would就足够了。C表示否定目的的从句由助动词(will/would或should)变为否定式构成:Hewrotehisdiaryincodesothathiswifewouldn’tbeabletoreadit.为了不让妻子看懂,他用密码写日记。Hechangedhisnamesothathisnewfriendswouldn’t/shouldn’tknowthathehadoncebeenaccusedofmurder.为了不让新朋友们知道他曾被控犯有谋杀罪,他改了名字。Criminalsusuallytelephonefrompublictelephoneboxessothatthepolicewon’tbeabletotracethecall.罪犯常在公用电话亭打电话,好让警察追查不到电话是从哪儿打来的。表示否定目的的从句常可用toprevent+名词/代词+动名词或toavoid+动名词来代替:Hedyedhisbeardsothatweshould’trecognizehim/topreventusrec-ognizinghim/toavoidbeingrecognized.他染了胡子,好让我们认不出/为了阻止/为了避免我们认出他。(被动态动名词)Shealwaysshoppedinanothervillagesothatshewouldn’tmeetherownneighbours/toavoidmeetingherownneighbours. 她经常去另外一个村子购买东西,以免碰到她的邻居/为了避免碰到她的邻居。与表示否定目的的从句相比,人们更喜欢用这些不定式短语。[Amberdemo]337incase和lestAincase1incase+主语+动词可跟在陈述句或命令句后面:Idon’tlethimclimbtreesincasehetearshistrousers.我不让他爬树,以免撕破裤子。句子的第一个动作常常是为if从句中的动作所做的准备或是对它采取的预防措施。if从句表示将来可能发生的动作。incase+一般现在时常意为becausethismayhappen/becauseperhapsthiswillhappen/forfearthatthismayhappen(因为这大概会发生/因为这也许将会发生/以免它会发生)。incase+一般过去时常意为becausethismighthappen/be-causeperhapsthiswouldhappen/forfearthatthiswouldhappen (因为这会发生/因为这将会发生/以免它会发生)。在这里,无论现在时或过去时都可用should+动词原形来代替。should在此表示更小的可能性,但是这种结构不常见。2各种时态与incase连用==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================I’llmakeacakeincasesomeonedropsinattheweekend.我将做个蛋糕以免有人周末来。IcarryasparewheelincaseIhave/shouldhaveapuncture.我带了个备用轮胎,以免车胎被刺破。Ialwayskeepcandlesinthehouseincasethereisapowercut.我家里常备有蜡烛,以防断电。Ialwayskeptcandlesinthehouseincasetherewasapowercut.我家里以前常备有蜡烛,以防断电。(另参见第227节。)Blest意为forfearthat(恐怕),后面跟should:Hedoesn’t/didn’tdaretoleavethehouselestsomeoneshouldrecognizehim.他不敢出门,怕有人认出他来。lest除在较正式的书面英语中出现外,一般不常用。 [Amberdemo]第三十四章原因从句、结果从句、让步从句、比较从句、时间从句[Amberdemo]338原因从句和结果/原因从句除了下面A2,A3中所示各种类型外,这两种从句均可由as或because来引导。但是用as引导原因从句较为稳妥(参见A);用because引导结果/原因从句较为稳妥(参见B)。 A原因从句1由as/because/since引导的原因从句:Wecampedthereas/because/sinceitwastoodarktogoon.我们在那里露宿是因为天太黑,不能再继续往前走了。As/Because/Sinceitwastoodarktogoon,wecampedthere.因为天太黑不能再继续往前走,我们就在那儿露宿了。2inviewofthefactthat可用as/since/seeingthat来表示,但不能用because:As/Since/Seeingthatyouarehere,youmayaswellgivemeahand.既然你在这儿,你就帮我个忙吧。As/Since/SeeingthatTomknowsFrench,he’dbetterdothetalking.既然汤姆懂法语,最好让他来谈。3在as/since/seeingthat意指以前共知的或共知的陈述时,可用if来代替:As/Since/Seeingthat/Ifyoudon’tlikeBill,whydidyouinvitehim既然/如果你不喜欢比尔,你为什么邀请了他注意:ifso的用法:—IhopeBillwon’tcome.—Ifso(=Ifyouhopehewon’tcome),whydidyouinvitehim—我希望比尔别来。 —如果这样(=如果你希望他不来),你为什么邀请了他关于if+so/not,参见第347节。B结果从句(参见第339节)由because或as引导:Thefuseblewbecausewehadoverloadedthecircuit.保险丝烧断了,因为我们使线路超载了。Hewasangrybecausewewerelate.他生气是因为我们来晚了。Asitfrozehardthatnighttherewasiceeverywherenextday.因为那天晚上冷得厉害,所以第二天到处都是冰。Asthesoupwasverysaltywewerethirstyafterwards.因为这汤很咸,后来我们渴得厉害。C这种组合也可用so连接两个主句的形式来表示:Itwastoodarktogoon,sowecampedthere.天太黑了,不能继续往前走了,所以我们就在那儿露宿了。Youarehere,soyoumayaswellgivemeahand.你们既然在这儿,不如就帮我一下。Itfrozehardthatnight,sotherewasiceeverywherenextday.那天夜里冷得厉害,所以第二天到处都是冰。也可以使用therefore,但只限用于非常正式的句子中:TheFinnishdelegatehasnotyetarrived.Wearethereforepostponing/Wehavethereforedecidedtopostpone/Thereforewearepostponingthemeeting. 芬兰代表还没有到达。我们因此要把会议推迟/因此我们已决定把会议推迟/因此我们要把会议推迟。(注意therefore可以放在几个不同的位置。)[Amberdemo]339such/so…that引导的结果从句Asuch是形容词,用于形容词+名词结构之前:Theyhadsuchafiercedogthatnoonedaredtogoneartheirhouse.他们有一条如此凶猛的狗,以致没人敢靠近他们家。Hespokeforsuchalongtimethatpeoplebegantofallasleep.他说了这么长时间,以致在座的人都犯困了。Bso是副词,用于副词和不带名词的形容词之前:Thesnowfellsofastthatourfootstepsweresooncoveredup.雪下得这么快,以致我们的脚印很快就被雪盖住了。Hisspeechwentonforsolongthatpeoplebegantofallasleep. 他的讲话这么长,以致在座的人都开始犯困了。Theirdogwassofiercethatnoonedaredcomenearit.他们的狗太凶猛了,所以没人敢靠近它。但such不能用于much和many之前,所以so可用于后跟名词的much和many之前:Therewassomuchdustthatwecouldn’tseewhatwashappening.灰尘太大了,使得我们看不清发生了什么事。Somanypeoplecomplainedthattheytooktheprogrammeoff.抱怨的人太多,所以他们取消了那个节目。C注意:such+a+形容词+名词可由so+形容词+a+名词来代替,所以suchagoodman可由sogoodaman来代替。这只能在名词前面有a/an的情况下使用。这种形式不常见,但有时出现在文学作品中。有时为了表示强调,so位于句首。这时后面跟动词的倒装形式(参见第45节):Soterriblewasthestormthatwholeroofswererippedoff.暴风真可怕,把整个的屋顶全都刮飞了。[Amberdemo] 340让步从句它们由下列词来引导:although,though(参见第327节与第329节),eventhough,evenif,nomatter,however(参见第85节)。有时也可以使用whatever。as也可以,但是只限于形容词+as+be结构。Although/Though/Eventhough/Evenifyoudon’tlikehimyoucanstillbepolite.尽管/即使/纵然/即使你不喜欢他,你仍可有礼貌一些。Nomatterwhatyoudo,don’ttouchthisswitch.无论怎样,都别碰这个按钮。Howeverrichpeopleare,theyalwaysseemanxioustomakemoremon-ey.无论人们多么富有,他们似乎总还渴望赚到更多的钱。Howevercarefullyyoudrive,youwillprobablyhaveanaccidenteventual-ly.无论你开车多小心,最后你大概还会出车祸。Whateveryoudo,don’ttellhimthatItoldyouthis.无论如何,别跟他说这件事是我告诉你的。Patientashewas,hehadnointentionofwaitingforthreehours. 哪怕他再有耐心,也不打算等上三个小时。may+动词原形可用于假设情况:Howeverfrightenedyoumaybeyourself,youmustremainoutwardlycalm.无论你有多害怕,外表上你仍要保持冷静。may含有Iacceptthefactthat(我接受这一事实)的意思:—Buthe’syourbrother!—HemaybemybrotherbutIdon’ttrusthim!—可他是你的兄弟!—尽管他是我的兄弟,可我不信任他!但may这样用时,是另一主句的一部分,并不属于让步从句之列。should+动词原形结构可用于evenif之后,正如用于条件句的if之后一样,用来表示should后面的动词原形所指的动作不太可能发生:Evenifheshouldfindouthewon’tdoanythingaboutit.即便他发现了,他也不会采取什么行动的。[Amberdemo] 341比较从句A形容词和限定动词连用时的比较(另参见第20节至第22节):It’sdarkertodaythanitwasyesterday.今天比昨天天色昏暗。Hedoesn’tpayasmuchtaxaswedo/asus.他没我们交的税款多。Hespendsmorethanheearns.他花的比挣的多。注意:that+形容词是一种口语形式,表示“那么……”:—Willitcost£100—No,itwon’tcostasmuchas(all)that.Itwon’tbe(all)thatexpen-sive./Itwon’tbeasexpensiveasthat.—要花100英镑吗—不,花不了那么多。没那么贵。that+形容词结构有时用于口语中表示very(很)的意思。B副词和限定动词连用时的比较(参见第31节至第34节):Hedidn’tplayaswellasweexpected/aswellasyou(did).他打得不如我们预料的好/你打得好。HesingsmoreloudlythananyoneI’veeverheard/thananyoneelse(does). 他唱得比我听到的任何人唱得都响/比任何人都声音响。Youworkharderthanhedoes/thanhim/thanIdidatyourage.你比他干得卖劲/我在你这个年龄时干得卖劲。C形容词和不定式或动名词连用时的比较:通常两者都可使用,但动词不定式常常用于特定的动作,动名词则用于一般情况(参见下面E):It’ssometimesascheaptobuyanewoneas(itis)(to)repairtheoldone.Buyinganewoneissometimesascheapasrepairingtheoldone.有时买一个新的跟修理旧的一样便宜。Hefoundthatlyingonthebeachwasjustasboringassittinginhisoffice.Hefoundlyingonthebeachjustasboringassittingetc.他发现躺在沙滩上和坐在办公室里一样没趣/烦人。Hethinksit(is)safertodrivehimselfthan(to)letmedrive.Hethinksthatdrivinghimselfissaferthanlettingmedrive.他认为自己开车要比让我开车更安全些。Itwillsoonbemoredifficulttogetavisathanitisnow.Gettingavisawillsoonbemoredifficultthanitisnow.不久之后,签证会比现在更难拿到。 D上面C所述的这种比较句式中,如as/than前面用的是动词原形,则常在as/than后面用动词原形而不用动名词。与此相同,如as/than前面用的是动名词,则在其后面一般也使用动名词,而不用动词原形,见前面的例子。位于as/than之前的限定动词+this/that/which后面多跟动名词,虽也可跟动词不定式:I’lldeliveritbyhand;thiswillbecheaperthanpostingit.我自己送过去,这样比邮寄要便宜。Hecleanedhisshoes,whichwasbetterthandoingnothing.他把自己的鞋擦了,这总比无事可做好。E动词原形与wouldrather/sooner连用(参见第297与第298节):Mostpeoplewouldratherworkthanstarve.多数人宁可工作也不愿挨饿。Iwouldresignratherthanaccepthimasapartner.我宁可辞职也不愿接受他为合伙人。[Amberdemo]342时间从句A时间从句由下列表示时间的连词来引导: afterimmediatelytill/untilasnosooner…thanwhenassoonassincewheneverbeforethesoonerwhilehardly…when时间从句也可由theminute,themoment来引导。用when,as,while的例句,参见第331节至第333节。用before的例句,参见第195节B。B请留意,时间从句中不用将来时态或条件时态。1如将下列将来时态放入时间从句中,须将它变为一般时态。一般将来时:You’llbebacksoon.I’llstaytillthen.你会很快回来,我一直等到那时。相当于:I’llstaytillyougetback.我一直等到你回来。begoingto形式:Theparachutistisgoingtojump.Soonafterhejumpshisparachutewillopen.跳伞运动员要往下跳。他刚跳之后不久,降落伞就会打开。现在进行时用做一般将来时和将来进行时:He’sarriving/He’llbearrivingatsix.他将在6点到。 但是:Whenhearriveshe’lltellusallaboutthematch.等他到了,他会好好给我们讲讲那场比赛。BeforehearrivesI’llgivethechildrentheirtea.在他来到之前,我会给孩子们吃茶点的。如进行时态表示某一行动在继续,则其完全可以用在表示时间的从句中:PeterandJohnwillbeplaying/areplaying/aregoingtoplaytennistonight.Whiletheyareplaying(duringthistime)we’llgotothebeach.今晚彼得和约翰要去打网球。他们打球时,我们将去海滨。2在时间从句中,将来完成时变为现在完成时,将来完成进行时变为现在完成进行时:I’llhavefinishedinthebathroominafewminutes.我一会儿就用完浴室了。Themoment/AssoonasIhavefinishedI’llgiveyouacall.我一完事儿,就给你打电话。3在时间从句中,条件时态变为过去时态:Weknewthathewouldarrive/wouldbearrivingaboutsix.我们知道他将在六点钟左右到。Weknewthattillhearrivednothingwouldbedone.我们知道在他到来之前,什么都干不了。 但是,如when引导的是一个名词从句,后面可跟将来时态或条件时态:Hesaid,‘Whenwillthetraingetin’他说:“火车什么时候进站”相当于:Heaskedwhenthetrainwouldgetin.他问火车什么时候进站。Csince从句(参见第187与第188节)since从句后面常跟完成时态(另参见第188节):They’vemovedhousetwicesincetheygotmarried./Sincetheygotmarried,they’vemovedhousetwice.他们结婚后已搬了两次家。Hesaidhe’dlivedinatentsincehishouseburntdown.他说自从他的房屋被烧毁后,他就一直住在帐篷里。It’sagessinceIsailed/havesailedaboat.我未驾驶帆船已有好多年了。Ihaven’tsailedaboatsinceIleftcollege.自从我大学毕业后就没再驾驶帆船了。Dafter从句after从句之后常跟完成时态:After/WhenhehadrungoffIremembered…等他把电话挂断了之后,我才想起……After/Whenyou’vefinishedwithit,hangitup. 你用完了之后,请把它挂起来。Ehardly/scarcely…when,nosooner…than(另参见第45节):Theperformancehadhardlybegunwhenthelightswentout.Hardlyhadtheperformancebegunwhenthelightswentout.演出刚开始就停电了。这里可以用scarcely代替hardly,但不常见。Hehadnosoonerdrunkthecoffeethanhebegantofeeldrowsy.Nosoonerhadhedrunkthecoffeethanhebegantofeeldrowsy.他喝了咖啡没多一会儿,就犯困了。Henosoonerearnsanymoneythanhespendsit.Immediatelyheearnsanymoneyhespendsit.他钱一挣到手,就花光了。注意thesooner…thesooner的用法:Thesoonerwestart,thesoonerwe’llbethere.我们动身得越早,到那儿就越早。[Amberdemo] 第三十五章名词从句名词从句常常由that引导,所以也被称做that从句。然而,名词从句并不全是由that引导的。[Amberdemo]343作主语的名词从句A以名词从句作主语的句子常常由it开头(参见第67节D):ItisdisappointingthatTomcan’tcome.汤姆不能来,真扫兴。(thatTomcan’tcome是主语。)B常见的结构是it+be/seem+形容词+名词从句(参见第26节与第27节):It’ssplendidthatyoupassedyourexam.你通过考试了,真棒。It’sstrangethattherearenolightson.真奇怪,没有一盏灯是开着的。 有些形容词需要或可以与that…should连用(参见第236节):Itisessentialthateverybodyknows/shouldknowwhattodo.重要的是,每个人都应知道该做什么。C另一种可代用的结构是it+be/seem+a+名词+名词从句。下列名词均可用于这种结构:mercy,miracle,nuisance,pity,shame,relief,wonder。也可以使用agoodthing。It’sagreatpity(that)theydidn’tgetmarried.他们没能结婚,真是令人惋惜。It’sawonder(that)youweren’tkilled.你没死掉真是个奇迹。It’sagoodthing(that)youwereinsured.你保了险,这可是件好事。[Amberdemo]344位于某些形容词/分词之后的that从句结构为主语+be+形容词/过去分词+名词从句: Iamdelightedthatyoupassedyourexam.你考试通过了,我很高兴。这一结构中可以使用(a)表示感情的形容词:glad,pleased,relieved,sorry。(参见第26节F。)(b)表示渴望、信心等的形容词/分词:afraid,anxious,aware,certain,confident,conscious,convinced。(参见第27节。)anxious后面要求使用that…should结构。I’mafraidthatIcan’tcometillnextweek.恐怕我下星期才能来。Areyoucertainthtthisistherightroad你肯定这条路对吗[Amberdemo]345位于某些名词之后的that从句 许多抽象名词之后可以使用that从句。较常用的抽象名词有:allegation,announcement,belief,discovery,fact,fear,guarantee,hope,knowledge,promise,proposal,report,ru-mour,suggestion,suspicion。proposal和suggestion后面要求使用that…should结构。Theannouncementthatanewairportwastobebuiltnearbyarousedim-mediateopposition.说要在附近建造新机场的通告马上引起了反对。Theproposal/suggestionthatshopsshouldopenonSundaysledtoaheat-eddiscussion.关于商店星期日也应该营业的提议,引起了激烈的争论。Areportthattheareawasdangerouswasignoredbytheresidents.居民对这一地区有危险的报告不予理采。[Amberdemo]346名词从句作动词宾语A许多主要是表示交流思想的动词之后可以使用that从句。下 面是一些较常用的这一类动词:acknowledgedecide(wh)implyadmitdemandindicate(wh)advisedemonstrateinformagreedetermineinsistallegediscoverknow(wh)announcedoubtlearnappearestimate(wh)makeout(=state)arrange(wh)expectmeanask(wh)fearnotice(wh)assumefeelobserveassurefind(wh)occurto+宾语begforget(wh)orderbelieve(wh)guaranteeperceivecommandhappenpresumeconfesshear(wh)pretendconsider(wh)hopepromisedeclaremagine(wh)proposeprove(wh)say(wh)think(wh)realize(wh)see(wh)threatenrecognizeseemturnoutrecommendshow(wh)understand(wh) remarkstate(wh)urgeremember(wh)stipulatevowremindsuggest(wh)warnrequestsuppose(wh)wishresolveteachwonder(wh)reveal(wh)tell(wh)此外,在其他一些表示交流的动词之后也可使用that从句,如complain,deny,explain等。(参见第316节C。)关于上面表中所注的wh见下面E节。例句如:Theyalleged/madeoutthattheyhadbeenunjustlydismissed.他们声称/自称他们被不公平地解雇了。Heassumesthatweagreewithhim.他径自认为我们同意他了。Icanprovethatshedidit.我能证明是她干的。B上面大多数动词可以与另一结构连用。(参见第二十三章至第二十六章。)注意:动词+that从句并不一定与同一动词+不定式/动名词/现在分词意思相同:Hesawheransweringtheletters(他看见她在写回信)意为他看到她正在做这件事。但Hesawthatsheansweredthe letters可有两种意思:或者他注意到她做了这件事,或者他通过督促确实使她干了这件事。Cappear,happen,occur,seem,turnout需用it作主语:Itappears/seemsthatwehavecomeonthewrongday.好像我们来得不是时候。Itoccurredtomethathemightbelying.我忽然想起他可能是在说谎。Itturnedoutthatnobodyrememberedtheaddress.结果发现没人记得这地址。D在agree,arrange,beanxious,beg,command,decide,de-mand,determine,bedetermined,order,resolve和urge这些词之后可以用that+主语+should来代替不定式,并且在insist及suggest后面可用这一结构而不用动名词:Theyagreed/decidedthatastatueshouldbeputup.他们同意/决定要立起一座雕塑。Heurgedthatthemattershouldgotoarbitration.他极力主张这件事要提交仲裁。Hesuggestedthatarewardshouldbeoffered.他建议要悬赏。(另参见第235节与第302节E。)EA中标有(wh)的动词后面也可以跟所谓wh词(即what,when,where,who与why)或how开头的名词从句:Heaskedwherehewastogo. 他问他该去哪儿。They’llbelievewhateveryoutellthem.无论你告诉他们什么,他们都会相信的。Iforgetwhotoldmethis.我忘了这是谁告诉我的。Haveyouheardhowheisgettingon你听说他怎么样了吗Ican’tthinkwhyhelefthiswife.我想不出他为什么会离开他的妻子。Iwonderwhenhewillpaymeback.我不知道他什么时候会还钱给我。[Amberdemo]347so和not可替代that从句A在believe,expect,suppose,think和itappears/seems之后,表示同意前面说过的话时可以用so代替: —WillTombeattheparty—Iexpectso/supposeso/thinkso./Ithinkhewill.—汤姆会到联欢会去吗—我想会的。/我认为他会去的。表示对前面说过的话加以否定时,可以用下列句式:1与so连用时,应当用动词的否定式:—Willtheschemebeasuccess—Idon’tbelieveso/expectso/supposeso/thinkso.—计划会成功吗—我不相信/我不指望/我不认为/我想不会。—Aretheymakinggoodprogress—Itdoesn’tseemso.—他们正在取得很大的进展吗—好像不是这样。2与not连用时,则用动词的肯定式:—Itwon’ttakelong,willit—No,Isupposenot./Idon’tsupposeso.—这用不了多长时间,是吗—是的,我想用不了多长时间。—Theplanedidn’tlandinCalcutta,didit—Ibelievenot./Idon’tbelieveso.—飞机没有在加尔各答降落,是吗 —是的,我想不会。B在hope和beafraid(=besorrytosay)之后同样可以用so和not:—IsPetercomingwithus—Ihopeso.—彼得和我们一起去吗—我希望如此。—Willyouhavetopaydutyonthis—I’mafraidso.—这个你得上关税吗—恐怕要上关税。这里的否定式是由动词的肯定形式+not构成的:—Haveyougotaworkpermit—I’mafraidnot.—你有工作许可证吗—对不起,我没有。C在say和tell+宾语之后可用so和not:—Howdoyouknowthereisgoingtobeademonstration—Jacksaidso./Jacktoldmeso.—要举行示威游行的事你是怎么知道的—是杰克说的。/是杰克告诉我的。Itoldyouso!(我早就告诉你了!)可意为我告诉过你事情就是这样的或我告诉过你会发生这样的事。这一般会使受话者不高兴。 关于tell的否定形式,只有否定式+so这一种结构:Tomdidn’ttellmeso.汤姆没有这样告诉我。(汤姆没有对我这样说过。)say后面的简略从句的否定形式可以有两种,但意思不一样:Tomdidn’tsayso.汤姆没有这么说。相当于:Tomdidn’tsaythattherewouldbeademonstration.犔滥访凰狄傩惺就涡小Tomsaidnot.汤姆说不会。相当于:Tomsaidtherewouldn’tbeademonstration.汤姆说不会举行示威游行。Dif+so/notso/not在if之后可代替前面提到过的或已知而不必明白说出的主语+动词结构:WillyoubestayinganothernightIfso(=Ifyouare),wecangiveyouabetterroom.Ifnot(=Ifyouaren’t),couldyoubeoutofyourroomby12:00您要再呆一晚上吗如果是这样(=如果您要再呆一夜),我们可以给您提供条件再好一点儿的房间。如果不是(=如果您不呆了),您能在12点离开这房间吗ifso/not通常如上述例句那样,代表了一个条件从句。但关于 ifso,另参见第338节A。[Amberdemo]第三十六章数词、日期和度量衡[Amberdemo]348基数词(形容词及代词)1one21twenty-one2two22twenty-two3three23twenty-three4four24twenty-four 5five25twenty-five6six26twenty-six7seven27twenty-seven8eight28twenty-eight9nine29twenty-nine10ten30thirty11eleven31thirty-one12twelve40forty13thirteen50fifty14fourteen60sixty15fifteen70seventy16sixteen80eighty17seventeen90ninety18eighteen100ahundred19nineteen1,000athousand20twenty1,000,000amillion400fourhundred140a/onehundredandforty1,006a/onethousandandsix5,000fivethousand260,127twohundredandsixtythousand,onehundredandtwenty-sev-en [Amberdemo]349基数词的几点注意事项A把数字读出来或拼写出来时,如数字在三位或三位以上,应在十位数之前加上and,如无十位数时,则在百位数与个位数之间加上and:713sevenhundredandthirteen5,102fivethousand,onehundredandtwo6,100sixthouand,onehundred(无十位数或个位数)上述and的用法也适用于一千以上的数字,因为在英语中一万是tenthousand,十万是ahundredthousand:320,410threehundredandtwentythousand,fourhundredandten上述方法同样适用于一百万以上的数字:303,000,000threehundredandthreemillionBhundred,thousand,million等单独使用或用于短语中,前面用a要比用one更常见: 100ahundred1,000athousand100,000ahundredthousand我们也可以说ahundredandone,ahundredandtwo等及ahundredandninety-nine和athousandandone等,一直到athousandandninety-nine为止,或者用one而不用a(参见上面),因此:1,040a/onethousandandforty但是:1,140onethousand,onehundredandfortyChundred,thousand,million和dozen这些词用来指具体明确的数目时,不用复数形式:sixhundredmen六百人tenthousandpounds一万磅twodozeneggs24个鸡蛋假如这些词用来指大致的计数,即只给人一个大致的概念时,必须用复数形式:hundredsofpeople数以百计的人thousandsofbirds成千上万的鸟dozensoftimes数十次注意:在这种情况下,要在数词hundreds,thousands等之后加上介词of。 of不能用在明确的数字之后,但在the/them/these/those之前或所有格之前则例外:sixoftheblueones六个蓝色的tenofthese这些中的十个fourofTom’sbrothers汤姆兄弟中的四个D由四个或四个以上的数码构成的数目,如上所示,是分成三位一组读写的,小数点(.)读为“point”:10.92tenpointninetwo小数点后的零读为“nought”:8.04eightpointnoughtfour但这个零也可读为“o”/+u/或“zero”。[Amberdemo]350序数词(形容词及代词)firstfifthsecondsixth thirdseventhfourtheighthninthtwenty-fifthtenthtwenty-sixtheleventhtwenty-seventhtwelfthtwenty-eighththirteenthtwenty-ninthfourteenththirtiethfifteenththirty-firstsixteenthfortiethseventeenthfiftietheighteenthsixtiethnineteenthseventiethtwentietheightiethtwenty-firstninetiethtwenty-secondhundredthtwenty-thirdthousandthtwenty-fourthmillionth在写或读分数时(1/2和1/4除外),我们用基数词和序数词的组合(即分子用基数词,分母用序数词):==================================ABCAmberCHMConverterv6.22 Trialversion==================================(这里a比one更常用)==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================由一个整数+一个分数构成的数后面可直接跟一个名词的复数形式:==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion====================================================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================加上of:halfasecond半秒种(无a)aquarterofasecond四分之一秒(有a)(另参见第2节E。)half+of也可使用,但是of可省略:Half(of)myearningsgointax. 我挣到的钱有一半要纳税。[Amberdemo]351序数词的几点注意事项A注意fifth,eighth,ninth和twelfth等词的不规则拼写法。B序数词用数字表示时,需在数字后面加上书写形式的最后两个字母(表示日期时除外):first=1stsecond=2ndthird=3rdfourth=4thtwenty-first=21stforty-second=42ndsixty-third=63rdeightieth=80thC在复合序数词中,and的用法与在基数词中的用法相同: 101st=thehundredandfirst序数词之前通常要用定冠词the:thesixtiethday第60天thefortiethvisitor第40位来访者国王等的多少“世”,要用罗马数字来表示:CharlesⅤ查理五世JamesⅢ詹姆斯三世ElizabethⅡ伊丽莎白二世但在口语中用序数词时,需在前面加上定冠词the,读做:CharlestheFifthJamestheThirdElizabeththeSecond[Amberdemo]352日期A ==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================上表中括号内是简略形式。一周的每天和12个月份的名称的头一个字母必须要大写。日期要用序数词来表示,所以在口语中说:Marchthetenth/thetenthofMarch3月10日另外,它们有许多种写法,如Marchthetenth可写成:March1010March10thofMarchMarch10th10thMarchMarchthe10thB公元的纪年在读或写公元的纪年时,用hundred作单位而不用thousand。1987年可读做nineteenhundredandeighty-seven或略去hun-dred而读做nineteeneighty-seven。在公元前的纪年后面加BC(=BeforeChrist基督降生前)。公元以后的纪年有时可以在前面加上AD(=AnnoDomini,intheyearoftheLord耶稣纪元或公元)。一般读法有两种:1500BC可读做onethousandfivehundredBC或fifteenhun-dredBC。 [Amberdemo]353度量衡A重量单位英国的重量单位列表如下:16ounces(oz.)(盎司,英两)=1pound(lb.)(磅)14pounds(磅)=1stone(st.)(石)8stone(石)=1hundredweight(cwt.)(英担)20hundredweight(英担)=1ton(吨)1pound(磅)=0.454kilogram(kg)(公斤)2.2pounds(磅)=1kilogram(公斤)2,204.6lbs(磅)=1metrictonne(公吨)复数形式ounce,pound和ton当名词用时,复数形式可加s。但stone和hundredweight的复数形式不加s。如我们既可说sixpoundofsugar,也可说sixpoundsofsugar(六磅糖)。但是,tenhundredweightofcoal(十英担煤)只有这一种说法。这些词作为复合形容词的组成部分时不加s:aten-tonlorry一辆载重十吨的货车 kilo或kilogram当名词用时,复数形式常加s:twokilosofapples/twokilogramsofapples两公斤苹果B长度单位英国的长度单位列表如下:12inches(in.)(英寸)=1foot(ft.)(英尺)3feet(英尺)=1yard(yd.)(码)1,760yards(码)=1mile(m.)(英里)1inch(英寸)=2.54centimetres(cm)(厘米)1yard(码)=0.914metre(m)(米)1mile(英里)=1.609kilometres(km)(公里)复数形式不止一英寸/英里/厘米时,通常用它们的复数形式:oneinch一英寸teninches十英寸onemile一英里fourmiles四英里onecentimetre一厘米fivecentimetres五厘米不止一英尺时,既可用foot,也可用feet。但在计量高度时,通常用feet:sixfoottall/sixfeettall六英尺高twofootlong/twofeetlong两英尺长作为复合形容词的一部分时,以上这些词一概不用复数形式: atwo-milewalk两英里的步行asix-inchruler六英寸长的尺子C容量单位2pints(pt.)(品脱)=1quart(qt.)(夸脱)1pint(品脱)=0.568litre(1)(公升)4quarts(夸脱)=1gallon(gal.)(加仑)1gallon(加仑)=4.55litres(公升)D英国传统的度量单位是ounce(盎司),inch(英寸),pint(品脱)等。但目前有逐渐改用公制的趋向。[Amberdemo]第三十七章拼写规则关于名词的复数,参见第12节。关于动词的形式,参见第165节、第172节与第175节。 [Amberdemo]354引语元音字母:aeiou辅音字母:bcdfghjklmnpqrstvwxyz后缀是加在一个词尾的一组字母,如:beauty,beautiful(ful是后缀)[Amberdemo]355辅音字母的双写 A只有一个元音字母并以单一个辅音字母结尾的单音节词,如果后面接以元音字母开头的后缀,则首先要双写该辅音字母,然后再加后缀:hit+ing=hittingknit+ed=knittedrun+er=runner但是:keeptkeeping(两个元音字母)help,helped(两个辅音字母)love,lover(以元音字母结尾)qu这时相当于一个辅音字母:quit,quitting一个词如以w、x或y等辅音字母结尾,加后缀时不用双写该字母:row+ed=rowedbox+ing=boxingB含有两个或三个音节的词,如是以单一辅音字母结尾的,而该辅音字母前只有一个元音字母、重音又在最后一个音节时,加后缀时应双写该辅音字母。例如(重读音节用黑体字):acquit+ed=acquittedbegin+er=beginnerdeter+ed=deterredrecur+ing=recurring但是: murmur+ed=murmuredanswer+er=answererorbit+ing=orbitingfocus+ed写成focused或focussed均可,而bias+ed可写成biased或biassed。Chandicap,kidnap,worship等词末尾的辅音字母也要双写:handicap,handicappedworship,worshippedkidnap,kidnappedD以字母l结尾的词,如果l前面是单独一个元音字母或两个单独发音的元音字母,加后缀时则要双写字母l:appal,appalledduel,duellistrepel,repellentcruel,cruellymodel,modellingquarrel,quarrellingdial,dialledrefuel,refuelledsignal,signalleddistil,distiller [Amberdemo]356末尾字母e的省略A以e结尾的词,如e前面为辅音字母,要加上以元音字母开头的后缀时,先省略e:believe+er=believerlove+ing=lovingmove+able=movable但是dye和singe加后缀ing时其末尾的e不能省略,以免与die和sing搞混:dye,dyeingsinge,singeingage加后缀ing时其末尾字母e也不省略,但在美国英语中要省略e:age,ageing(英)/aging(美)likable也可写成likeable。以ce或ge结尾的词,有时要保留字母e。参见第357节。B后缀如以辅音字母开头时,单词末尾字母e可以保留: engage,engagementfortunate,fortunatelyhope,hopefulimmediate,immediatelysincere,sincerely但是以able/ible结尾的形容词变为副词形式时,其末尾字母e要省略:comfortable,comfortablyincredible,incredibly下列词中的末尾字母e也要去掉:argue,argumentdue,dulyjudge,judgement/judgmenttrue,trylywhole,wholly(注意这里双写字母l)C以ee结尾的词加后缀时不省略字母e:agree,agreed,agreeing,agreementforesee,foreseeing,foreseeable[Amberdemo] 357以ce和ge结尾的词A以ce和ge结尾的词后接以a或。开头的后缀时,要保留字母e:courage,courageouspeace,peaceablemanage,manageablereplace,replaceableoutrage,outrageoustrace,traceable这样做是为了避免读音上的变化,因为c和g一般在e和i之前弱读,在a或o之前则重读。B以ce结尾的词,加后缀ous时要将e变为i:grace,graciousspace,spaciousmalice,maliciousvice,vicious [Amberdemo]358后缀ful一个词后面加上后缀full时,第二个l要去掉:beauty+full=beautiful(但是要注意副词形式为beautifully)use+full=useful(但是要注意副词形式为usefully)如果需要加后缀的词本身也是以ll结尾,那么这一词的第二个l也要省略:skill+full=skilful注意:full+fill=fulfil[Amberdemo]359以字母y结尾的词 以字母y结尾的词,如果字母y前为辅音字母,加后缀时需先将字母y变为i,但接后缀ing时除外:carry+ed=carriedhappy+ly=happilysunny+er=sunnier但是:carry+ing=carryinghurry+ing=hurrying如果y前面的字母为元音,y则保持不变:obey+ed=obeyedplay+er=player关于名词的复数形式参见第12节。[Amberdemo]360ie和ei一般规则是字母i在e前面,但在c之后除外:believesieve 但是:deceivereceipt下面这些词例外,都拼写为ei:beigefeintheirreigntheircounterfeitforeigninveighreinveildeignforfeitinveigleseizeveineiderdownfreightleisureskeinweigheightheiferneighsleighweighteitherheightneighboursleightweirfeignheinousneithersurfeitweird[Amberdemo]361连字号A复合词是将两个或两上以上的词连起来组成的一个词。这种复合词有下列几种写法:(a)作为一个词: bystander旁观者hairdresser美容师teacup茶杯(b)作为两个或更多的词:amusementarcade游乐厅postoffice邮局(C)写成带有连字号的词:launching-pad发射台lay-by马路旁可停车之处tooth-brush牙刷不可能对如何使用连字号的方法订出一个在任何情况下均适用的固定的规则。有时在复合词使用已久且为人所熟知时,连字号可省去,如layby,toothbrush。但这并不是一成不变的,连英国作者也有时会将几种形式混用,例如:他在不同场合可能把牙刷写成toothbrush,toothbrush或tooth-brush三种形式。如果复合词是由几个单音节词组成的,则写成一个单一的词的可能性更大。不能判断时,最好的办法或是不用连字号,或是查词典。B必须有连字号的情况:(a)如没有连字号会引起发音和意思上的变化时:co-operate合作re-cover(=coveragain)又盖住(b)如复合词是为句子的需要临时组合的: ado-it-yourselfshop提供自己动手的用具的商店ago-as-you-pleaserailwayticket不限定时间与车次的火车票,通用票(c)用于形容词短语中表达年龄、大小、重量和时间的长短等:afive-year-oldchild五岁的孩子aten-tonvehicle十吨卡车asix-footwall六英尺高的墙afive-minuteinterval五分钟休息注意:复合词没有复数形式,不加s。副词与分词用在复合形容词中时,之间常用连字号,特别是在有被误解的危险时更要加连字号:low-flyingaircraft低飞的飞机quick-dissolvingsugar速溶白糖C连字号还用以将一行最后一个词分开,单词的前一部分留在上一行,后一部分移到下一行。一定要在词的自然可分处分,如在两个音节之间:dis-couragedlook-inginter-val单音节词不能分行写。 [Amberdemo]第三十八章短语动词[Amberdemo]362引言A在现代英语中,常常将介词或副词置于某一动词之后,以便能够表达多种不同的意思:giveaway送给某人giveup放弃,停止(一种习惯或某种努力)lookafter照顾lookfor寻找,寻求lookout小心,注意学生没有必要去区分这些短语动词究竟是由动词+介词还是由动词+副词组成的,但必须要把这些习惯用法看做是一个整体。 同时,要掌握每一短语动词是及物的(即需要有宾语)或是不及物的(即不需要宾语)。这很重要。lookfor是及物短语动词:Iamlookingformypassport.我在找我的护照。lookout是不及物短语动词:lookout!Thisiceisn’tsafe!当心!这冰危险!本章后文中的每一短语动词都标有“tr”(transitive,及物)或“intr”(intransitive,不及物)符号。每一短语动词的用法举例将有助于表明二者之间的差别。注意:一个短语动词可能有两种或两种以上的不同的意思,也可能其中一个或几个是及物的,另外一个或几个是不及物的。如takeoff可意为“拿掉”,所以它是及物的:Hetookoffhishat.他摘下他的帽子。takeoff也可意为“起飞”(用于飞机)。这时它是不及物的:Theplanetookoffatteno’clock.飞机是10点钟起飞的。B及物短语动词:宾语的位置作宾语的名词通常位于及物短语动词之后:Iamlookingformyglasses. 我正在找我的眼镜。作宾语的名词与某些短语动词连用时,可位于句末,也可以紧跟在动词之后,即用于小品词前。可以说:Hetookoffhiscoat./Hetookhiscoatoff.他脱掉外衣。宾格代词有时位于短语动词之后:Iamlookingforthem.我正在找他们。但宾格代词在大多数情况下紧跟在动词之后:Hetookitoff.他把它脱掉了。宾格代词常位于下列小品词之前:up,down,in,out,away,off和on(词组callon拜访除外)。每一习语下表明用法的例句将以下列方法标明作宾语的名词或代词的各种可能的位置:I’llgivethisoldcoataway.(giveawaythisoldcoat/giveitaway)我将把这件旧外衣送掉。即,在使用这一短语动词时,作宾语的名词既可位于away之前,也可位于其后;而宾格代词只可位于away之前。在只给出一个例句时,读者可以推定宾格代词的位置与作宾语的名词位置相同。C这些短语动词后面的宾语如果是动词,则应使用动词的动名词形式: Hekeptonblowinghishorn.他不断地吹喇叭。通常使用动名词之处,将举例说明。请注意,某些短语动词后面应带动词不定式:Itisuptoyontodecidethisforyourself.这事全由你自己决定。Someoftheyoungermemberscalledontheministertoresign.某些较年轻的议员要求部长辞职。Thelecturersetouttoshowthatmostillnesseswereavoldable.讲师开始表明多数疾病是可以预防的。goon既可以带不定式,也可以带动名词,但二者的意义有相当大的不同。参见第270节A。[Amberdemo]363动词+介词/副词的组合account accountfor(tr)(为某事)给出充分的理由,圆满地解释(某种行为或某项支出),做出交代:Atreasurermustaccountforthemoneyhespends.财务负责人必须对他支付的款项做出交代。Hehasbehavdinthemostextraordinaryway;Ican’taccountforhisactionsatall/Ican’taccountforhisbehavinglikethat.他的行为极为奇怪,我完全无法解释他的行动/我无法为他那样的举动做出解释。allowallowfor(tr)预先为某事留有余地,考虑到(常指某种额外的需要、支出、耽搁等):—Itis800kilometresandIdriveat100k.p.h.,soI’llbethereineighthours.—Butyou’llhavetoallowfordelaysgoingthroughtownsandforstopsforrefuelling.—距离是800公里,而我的车速是每小时100公里,因此我八小时后可以到那里。—可是你得把通过市镇和停车加油所耽搁的时间考虑进去。Allowingfordepreciationyourcarshouldbeworth£2,000thistimenextyear.如果考虑到折旧,你的车明年此时应当值2,000英镑。answer answerback(intr),answersomebodyback反驳别人的责难,回嘴顶撞:Father:WhywereyousolatelastnightYouweren’tintill2a.m.父亲:你昨晚回家为什么这么晚你直到凌晨两点钟才回来。Son:Youshouldhavebeenasleep.儿子:那时候你本该睡着了。Father:Don’tanswermeback.Answermyquestion.父亲:别跟我顶嘴。回答我的问题。askaskafter/forsomebody探询有关……的信息,(向第三者)问某人健康如何:ImetTomattheparty;heaskedafteryou.我在聚会上遇见了汤姆;他问你好。(问你健康如何/问你过得怎么样)askfor(a)寻找某人并想和他/她说话,要求见到某人:Gototheofficeandaskformysecretary.到办公室去,找我的秘书。(b)要求,索要:Themenaskedformorepayandshorterhours.工人们要求增加工资,减少工时。 asksomeonein(宾语在in之前)请某人进来:Hedidn’taskmein;hekeptmestandingatthedoorwhilehereadthemessage.他没有让我进去;他径自看那张条子,让我站在门口等着。asksomeoneout(宾语在out之前)请某人出去参加娱乐活动或吃饭(特别是在公众地方吃饭):Shehadalotoffriendsandwasusuallyaskedoutintheevenings,sosheseldomspentaneveningathome.她有很多朋友,晚上常被邀请外出,因此她晚上很少在家里呆着。backbackaway(intr)慢慢地退回去(因为遇到某种危险或不愉快的事):Whenhetookagunouteveryonebackdawaynervously.他拿出枪来时,大家都紧张地向后退去。backout(intr)退出(某事先已同意的联合行动),停止或拒绝给予所允诺的帮助或支持:Heagreedtohelpbutbackedoutwhenhefoundhowdifficultitwas.他本来同意给予帮助的,但在发现事情有多么困难之后就打退堂鼓了。backsomebodyup从道义上或行动上支持:Theheadmasterneverbackeduphisstaff.(backedthemup)Ifaparentcomplainedaboutateacherheassumedthattheteacherwas inthewrong.校长从来不给教员们撑腰。凡是有家长给老师提意见时,他总是认为一定是老师不对。bebeagainst(tr)反对(常带动名词):I’mfordoingnothingtillthepolicearrive./I’magainstdoinganythingtillthepolicearrive.我赞成在警察来到以前不采取行动。/我反对在警察到来以前采取任何行动。beaway(intr)(至少有一个晚上)不在家,不在某地beback(intr)在长期或短暂地离开之后回到原地:—IwanttoseeMrsPitt.Isshein—No,I’mafraidshe’soutatthemoment./No,I’mafraidshe’sawayfortheweekend.—Whenwillshebeback—She’llbebackinhalfanhour/nextweek.—我想见皮特夫人。她在吗—不,恐怕她现在不在。/不,我想她外出度周末了。—她什么时候回来—她半小时后/下周回来。befor(tr)赞成(常带动名词)bein(intr)在家或在某个建筑物内 beinfor(tr)将要遇上(常跟某种令人不愉快的事):DidyoulistentotheweatherforecastI’mafraidwe’reinforabumpyflight.你听气象预报没有恐怕我们这次航班要很颠簸。Ifyouthinkthattheworkisgoingtobeeasyyou’reinforashock.如果你以为这工作将容易,那么你可要大吃一惊了。beout(intr)短时间不在家/不在某个建筑物里,但并不在外过夜beover(intr)结束:Thestormisovernow;wecangoon.暴风雨过去了;我们可以继续走了。beup(intr)起床了:Don’texpecthertoanswerthedoorbellateighto’clockonSundaymorning.Shewon’tbeup.星期日早上8点钟时,别指望她听见门铃响会来开门。她那时还没有起床呢。beupto(tr)体力或智力足以……(宾语常用it,但也可用动名词):AfterhisillnesstheMinistercontinuedinofficethoughhewasnolongeruptothework/uptodoingthework.部长生病后继续任职,但他已力不胜任了。beuptosomething/somemischief/sometrick/no good从事或忙于某种调皮的、不正道的或有害的事/捣鬼:Don’ttrusthim;heisuptosomething/sometrick.别信他;他在搞鬼/在耍诡计。Theboysareveryquiet.Iwonderwhattheyareupto.男孩子们无声无息了。我不知他们在捣什么鬼。注意:这里upto的宾语常是某一很不确定的词语,如上面例句所示。这个习语从来不与某一具体明确的事连用。itisuptosomeone(常带动词不定式)此事是某人的职责:Itisuptothegovernmenttotakeactiononviolence.采取行动对付暴力行为,是政府职责所在。IhavehelpedyouasmuchasIcan.Nowitisuptoyou.我已尽我所能地帮助你了。现在该看你自己了。(你得靠自己的努力干下去。)bearbearout(tr)证实,提供证明:Thisreportbearsoutmytheory.(bearsmytheoryout/bearsitout)这报告证实了我的理论。bearup(intr)听到坏消息仍能勇敢支撑,掩饰感情或忧伤:Thenewsofherdeathwasagreatshocktohimbutheboreupbravelyandnoneofusrealizedhowmuchhefeltit.她故去的消息对他来讲是个打击,但他勇敢地支撑着,我们谁也没意识到他的感受该有多么强烈。 blowblowout(tr)吹熄:Thewindblewoutthecandle.(blewthecandleout/blewitout)风吹灭了蜡烛。blowup(tr/intr)(a)用爆炸的方法毁灭,爆炸,被毁:Theyblewupthebridgessothattheenemycouldn’tfollowthem.(blewthebridgesup/blewthemup)他们炸毁了桥,好让敌人不能追上他们。Justaswegottothebridgeitblewup.我们刚到桥头,桥就炸掉了。(b)充气,打气,使膨胀:Thechildrenblewuptheirballoonsandthrewthemintotheair.(blewtheballoonsup/blewthemup)孩子们把气球吹鼓了,扔向空中。boilboilaway(intr)(液体)因沸腾而挥发完,熬干:Iputthekettleonthegasringandthenwentawayandforgotaboutit.WhenIreturned,thewaterhadallboiledawayandtheflamehadburntaholeinthekettle. 我把壶放在煤气灶上,然后就走开把这事忘掉了。我回来时,水都烧干了,火把壶底烧出了一个窟窿。boilover(intr)(液体因沸腾而)溢到容器外面:Themilkboiledoverandtherewasahorriblesmellofburning.牛奶潽了,烧糊的味道极为难闻。breakbreakdownadooretc.用强力敲破或撞破:Thefiremenhadtobreakdownthedoortogetintotheburninghouse.(breakthedoordown/breakitdown)消防员不得不破门而入以便到着火的房子里边去。breakdownfigures将一数目分别列在不同项目下以作进一步说明:Yousaythat10,000peopleusethislibrary.Couldyoubreakthatdownintoage-groups你说有10,000人使用这所图书馆。你能否按年龄组将数字分解一下(即说出有多少人是25岁以下的,有多少人是50岁以上的等等)breakdown(intr)由于有缺陷或强度不够而坏掉或不再正常运作:(a)常指人暂时感情支持不住:Hebrokedownwhentellingmeabouthisson’stragicdeath.他向我谈到他儿子惨死的事时,不能自已了。(他失声痛哭了。)(b)指丧失精神上的抵抗力:Atfirstherefusedtoadmithisguiltbutwhenhewasshowntheevidencehebrokedownandconfessed. 起初他否认有罪,但给他看证据时,他招架不住而供认了。(c)指身体健康状况严重恶化:Afteryearsofoverworkhishealthbrokedownandhehadtoretire.在多年劳累之后,他的身体垮了,只好退休。(d)常指机器坏了:Thecarbrokedownwhenweweredrivingthroughthedesertandittookustwodaystorepairit.我们驾车横越沙漠时,汽车坏了,花了两天才修好。(e)指交涉或谈判的破裂:Thenegotiationsbrokedownbecauseneithersidewouldcompromise.因为双方都不肯妥协,谈判破裂了。breakin(intr),breakinto(tr)(a)用暴力强行进入:Thievesbrokeinandstolethesilver.窃贼破门而入,偷走了银器。Thehousewasbrokenintowhentheownerwasonholiday.屋主外出度假时,有贼破门而入。(b)突然说话打断别人:Iwastellingthemaboutmytravelswhenhebrokeinwithastoryofhisown.我正在告诉他们我旅途中的事,他忽然插嘴讲起他自己的故事来。 breakin燼younghorse/ponyetc.(tr)训练(马等)以供驾驭使用:Youcannotrideordriveahorsesafelybeforehehasbeenbrokenin.在没有把马训练好以前,不管骑它还是用它驾车都是不安全的。breakoff(tr/intr)解开,破开,使分裂开或自己破裂开:Hetookabarofchocolateandbrokeoffabit.(brokeabitoff/brokeitoff)他拿出一板巧克力,掰下了一小块。Apieceofrockbrokeoffandfellintothepoolatthefootofthecliff.一块岩石断裂开,掉到悬崖脚下的池塘里。breakoff(tr)终止,停止,取消(常跟协议、协商或谈判等):AnnhasbrokenoffherengagementtoTom.(brokenherengagementoff/brokenitoff)安已经取消了同汤姆的婚约。breakoff(intr)突然停止说话,突然住口:Theywereinthemiddleofanargumentbutbrokeoffwhensomeonecameintotheroom.他们正争吵不休,但有人进屋时他们突然住口了。breakout(intr)(a)开始,爆发(常用于诸如战争、流行病、火灾等不好的事): Warbrokeouton4Angust.战争于8月4日爆发。(b)用暴力方法从监狱等地逃出:Theylockedhimupinaroombuthebrokeout.他们把他锁在一间屋里,可是他强行逃出了。(砸开门跑掉了)Thepolicearelookingfortwomenwhobrokeoutofprisonlastnight.警方正在搜捕昨天晚上越狱逃跑的两名男子。breakup(tr/intr)(使)瓦解,(使)解体:Ifthatshipstaysthereshewillbreakup/shewillbebrokenupbythewaves.那艘船如果停泊在那里,就会破的/会被浪头打散的。Theoldshipwastowedawaytobebrokenupandsoldasscrap.那艘旧船被拖走以便拆散当废铁卖了。Divorcebreaksupalotoffamilies.(breaksfamiliesup/breaksthemup)离婚拆散了许多家庭。breakup(intr)(用于学校的学期、会议、聚会等)散会,放假:Theschoolbrokeupon30Julyandalltheboyswenthomefortheholi-days.学校在7月30日放假了,男孩子们都回家度假去了。Themeetingbrokeupinconfusion.会议在一片混乱中散了。 bringbringsomeoneround(tr;宾语常位于round之前)(a)说服某人接受以前所反对的建议:AfteralotofargumentIbroughthimroundtomypointofview.在争辩了很久之后,我说服他转念同意了我的看法。(b)使恢复知觉:Shefaintedwiththepainbutalittlebrandysoonbroughtherround.她痛得昏厥了,但是一小点白兰地很快使她恢复了知觉。bringapersonorthinground(tr;宾语常位于round之前)把人或物带到某人的住所去:Ihavefinishedthatbookthatyoulentme;I’llbringitround(toyourhouse)tonight.你借给我的书我已经看完了;我今晚上把它带(到你家里)来。bringup(tr)(a)教育培养儿童:Shebroughtupherchildrentobetruthful.(broughtherchildrenup/broughtthemup)她教导她的孩子们要真诚无欺。(b)提起,谈到:Atthelastcommitteemeeting,thetreasurerbroughtupthequestionofraisingtheannualsubscription.(broughtthequestion up/broughtitup)委员会上一次开会时,财务主管提出了提高会员年费的问题。burnburndown(tr/intr)(完全)焚毁(指建筑物):Themobburntdowntheembassy.(burnttheembassydown/burntitdown)乱民把大使馆焚毁了。Thehotelburntdownbeforehelpcame.旅馆在援助到来以前就烧毁了。call1call走访,拜访callat。走访一个地方:Icalledatthebankandarrangedtotransfersomemoney.我到银行去了一下,安排了款项过户的事宜。callfor到一个地方去取物或接人:IamgoingtoapopconcertwithTom.HeiscallingformeateightsoImustbereadythen.我要和汤姆去听流行歌曲音乐会。他8点钟来接我,因此我必须届时准备好。Let’sleaveoursuitcasesintheleftluggageofficeandcallforthemlateronwhenwehavethecar.咱们可以把行李存放在行李暂存处,等以后有车用时再来取。 callin(intr)同lookin和口语化的dropin意思一样,是来访,来坐坐的意思:Callin/Lookinonyourwayhomeandtellmehowtheinterviewwent.你回家的路上来看我一下,告诉我面谈进行得如何。callon拜访某人:Hecalledonallthehousewivesintheareaandaskedthemtosignthepetition.他走访了这一地区的所有主妇,要求他们在请愿书上签名。2callfor/in/on的其他意思callfor(tr)要求,需要(这里的主语常是一个不用来指人的单词或短语,如thesituation形势/thissortofwork这种工作/this此事等,宾语则常是一个表示某种性质的词,如courage勇气/patience耐心/asteadyhand稳当不抖的手):Thesituationcallsfortact.对付这一形势要有策略。You’vegotthejob!Thiscallsforacelebration.你得到这份工作了!这需要庆祝一下。但这里也可以用一个用来指人的主语:Theworkersarecallingforstrikeaction.工人们正要求采取罢工行动。Therelationsofthedeadmenarecallingforaninquiry. 死者们的亲属要求调查真相。callinaperson/callapersonin派人去找某人来/请某人来家服务(sendfor比callin更显得主语权势大,因此callin是更有礼貌的说法):Itwastoolatetocallinanelectrician.(callanelectricianin/callhimin)找电工来已太晚了。Thereissomemysteryabouthisdeath;thepolicehavebeencalledin.他的死有点儿蹊跷;已经去找警察来了。callonsomebody(常带动词不定式)要某人做某事/要某人给予帮助(较为正式的提出要求的方式,主要用于正式场合或演讲中,意味着提出要求的人认为所号召的事是另一人的责任):Thepresidentcalleduponhispeopletomakesacrificesforthegoodoftheircountry.总统号召人民为祖国的利益做出牺牲。Thechairmancalledonthesecretarytoreadtheminutesofthelastmeeting.主席要求秘书朗读上次会议的记录。3call的其他词组calloff(tr)取消尚未开始的事,放弃已在进行中的事:Theyhadtocalloffthematchasthegroundwastoowettoplayon.(callthematchoff/callitoff) 因为场地太湿无法比赛,人们不得不取消这次比赛。Whenthefoggotthickerthesearchwascalledoff.雾愈来愈浓了,只得放弃了搜索。callout(tr)召唤某人出来处理外面的事(常用于指部队被召集走出营房对付民众骚乱):Thepolicecouldn’tcontrolthemobsotroopswerecalledout.警察无法控制乱民,因此出动了军队。TheFireBrigadewascalledoutseveraltimesonthenightof5Novembertoputoutfiresstartedbyfireworks.11月5日晚上,消防队多次奉召出动,以扑灭因燃放焰火而引起的火灾。Doctorsdon’tmuchlikebeingcalledoutatnight.医生们不太喜欢夜间出诊。callup(tr)(a)征去服兵役:Incountrieswherethereisconscriptionmenarecalledupattheageofeighteen.(callupmen/callmenup/callthemup)在实行征兵制的国家里,18岁的男子要应征服役。(b)给……打电话:IcalledTomupandtoldhimthenews.(calldupTom/calledhimup)我给汤姆打电话,把消息告诉他了。 carenottocareabout(tr)对……淡漠,不关心……:Theprofessorsaidthathewasinterestedonlyinresearch;hedidn’treallycareaboutstudents.教授说他只对研究感兴趣;他并不真的关心学生。carefor(tr)(a)喜欢(很少用于肯定句):Hedoen’tcareforfilmsaboutwar.他不喜欢战争影片。(b)照看(除被动态外,较少使用):Thehouselookedwellcaredfor(=hadbeenwelllookedafter/wasingoodcondition).房子看起来照管得很好。carrycarryon(intr)继续(常指工作或职责):Ican’tcarryonaloneanylonger;I’llhavetogethelp.我无法再一个人继续下去了;我得找人帮忙。carryonwith(tr)与上用法相似:Thedoctortoldhertocarryonwiththetreatment.医生告诉她应该继续这种疗法。carryout(tr)履行(职责),服从(命令),执行(指令),(把威胁要做的事)付诸行动: Youarenotmeanttothinkforyourself;youareheretocarryoutmyor-ders.你们的职责不是自己思考;叫你们来这里是要你们执行我的命令。TheWaterBoardcarriedouttheirthreattocutoffourwatersupply.自来水公司董事会把他们的威胁付诸行动,停止供应我们水了。(他们威胁要这样做,也真的这样做了。)Hereadtheinstructionsbuthedidn’tcarrythemout.他看了指示,但没有遵照执行。catchcatchupwith(tr),catchup(tr/intr)赶上但没超过:IstartedlastintheracebutIsooncaughtupwiththeothers.(caughtthemup/cauthtup)我在赛跑中最后一个起跑,但不久就赶上了其他人。You’vemissedawholeterm;you’llhavetoworkhardtocatchupwiththerestoftheclass.(catchthemup/catchup)你缺了整整一学期的课,得努力学习以便赶上同班的其他人。cleancleanout(tr)aroom/cupboard/draweretc.彻底清理打扫(房间/碗柜/抽屉等):Imustcleanoutthespareroom.(cleanthespareroomout/cleanitout)我得把那间备用房(客房)彻底清扫一下。 cleanup(tr)amess,eg.anythingspilt清扫(脏物,如撒出的东西):Cleanupanyspiltpaint.(cleanthespiltpaintup/cleanitup)如果有溅出来的油漆,把它收拾干净。cleanup(intr)同上用法相同:Thesepaintersalwayscleanupwhenthey’vefinished.这几位油漆工完工之后总要把场地打扫干净。clearclearaway(tr)把物件拿开以便腾出地方:Couldyouclearawaythesepapers(clearthesepapersaway/clearthemaway)你能不能把这些文件清除开clearaway(intr)散开:Thecloudssoonclearedawayanditbecamequitewarm.云很快就散开了,天气变得相当暖和。clearoff(intr)走开(指室外)clearout(intr)走开(指室内)二者都是口语用法;作为命令时这样说是相当不礼貌的:‘Youclearoff,’saidthefarmerangrily.‘You’venorighttoputyourcaravansinmyfieldwithoutevenaskingmypermission.’“你们给我走开,”农民愤怒地说,“你们没有权利连我的许可都没征得就把住人的大篷车停在我的地里。”Clearout!IfIfindyouinthisbuildingagain,I’llreportyoutothe po-lice.走开!你要再到这幢建筑里来,我就将你报警了。clearout(tr)把(房间/碗柜/抽屉等)腾空以便放别的东西:I’llclearoutthisdrawerandyoucanputyourthingsinit.(clearthisdrawerout/clearitout)我会把这个抽屉腾空,这样你就能把你的东西放在里面了。clearup(intr)有云或雨后天晴了:TheskylooksabitcloudynowbutIthinkitwillclearup.现在天看来有点阴,但我想天会晴的。clearup(tr/intr)收拾整齐干净:Whenyouarecookingit’sbesttoclearupasyougo,insteadofleavingeverythingtotheendandhavingaterriblepileofthingstodealwith.烹调时,最好是边干边收拾,而不要把活留到最后而剩下一大堆东西要打扫收拾。Clearupthismess.(clearthismessup/clearitup)把这堆乱糟糟的东西收拾干净。clearup(tr)(a)完成(某种尚待完成的工作):IhavesomeletterswhichImustclearupbeforeIleavetonight.有几封信我今天晚上走以前必须写完。(b)侦破(不可思议的怪事、案件等): Inagreatmanydetectivestorieswhenthepolicearebaffledanamateurdetectivecomesalongandclearsupthemystery.(clearsitup)在许多侦探小说中,当警察束手无策时,来了个业余侦探,把案子给破了。closeclosedown(tr/intr)永远关闭,停业(指商店或买卖等):Tradewassobadthatmanysmallshopscloseddownandbigshopsclosedsomeoftheirbranchesdown.(closeddownsomebranches/closedthemdown)市面很差,许多小店停业了,大商店也关了一些分店。closein(intr)逼近,从四面凑近(常用于雾、夜色、敌人等):Asthemistwasclosinginwedecidedtostaywherewewere.由于雾越来越逼近,我们决定留在原地不动。closeup(intr)缩小间距(指一行人):Ifyouchildrenclosedupabitthere’dberoomforanotheroneonthisseat.你们几个孩子要是挤一挤,这座位上还能加一个人。comecomeacross/upon(tr)碰巧发现,碰巧找到:WhenIwaslookingformypassportIcameacrosstheseoldphotographs. 我在找护照时碰巧找到了这些旧相片。comealong/on(intr)和我一起来,陪伴我去(常用来敦促犹豫不决的人或拖拖拉拉的人):Comeon,orwe’llbelate.快点,否则我们要迟到了。comeaway(intr)(和我一起)走/离开:Comeawaynow,It’stimetogohome.快走吧。该回家了。comeaway/off(intr)自行脱落:WhenIpickduptheteapotthehandlecameawayinmyhand.我拿起茶壶时,茶壶掉了而只剩茶壶柄在我手里。comein(intr),comeinto(tr)进入:SomeoneknockedatmydoorandIsaid,‘Comein.’有人敲我的门,我说:“进来。”ComeintothegardenandI’llshowyoumyroses.到花园里来,我给你看我的玫瑰花。comeoff(intr)(a)(计划或阴谋)成功(用于否定句):I’mafraidthatschemeofyourswon’tcomeoff.Itneedsmorecapitalthanyouhaveavailable.恐怕你那个计划不会成功。它需要的投资不是你能拿得出来的。(b)发生,按预先安排的那样发生: —Whenistheweddingcomingoff—NextJune.—婚礼什么时候举行—6月份。如果我们说Theduchesswastohaveopenedthebazaar(公爵夫人本来是要为义卖主持开幕仪式的),我们的意思是说计划是那样订的,但没有实现(她本安排好要去为它揭幕,但后来不得不取消这一安排)。(c)(话剧、展览等)结束一轮演出或展出:‘Ladywindermere’sFan’iscomingoffnextweek.You’dbetterhurryifyouwanttoseeit.《少奶奶的扇子》下周要结束演出了。你要想看的话得抓紧点。comeout(intr)(a)被揭露或发觉(这里的主语常是thetruth真相/thefacts事实/thewholstory全部内情等;并且一般指有关人士想竭力掩盖的事实即丑闻等):Theydeceivedeverybodytilltheyquarrelledamongthemselves;thenonepubliclydenouncedtheothersandthewholetruthcameout.他们把大家都骗了,直到后来内讧起来,其中一个人公开揭发了别人,这才真相大白。(b)(书籍)发行:HernewnovelwillbecomingoutintimefortheChristmassales. 她的新小说将赶在圣诞节购物潮时发行。(c)(污渍)消除,洗掉:Tomatostainsdon’tusuallycomeout.西红柿污渍一般洗不净。comeround(intr)(a)终于接受以前所反对的建议:Herfatheratfirstrefusedtoletherstudyabroadbuthecameround(toit)intheend.她父亲起初反对她去外国念书,但终于回心转意了。(他说可以让她去。)(b)到某人的家里来:I’llcomeroundafterdinnerandtellyoutheplan.我晚饭后来转一下,把计划说给你听。comeround/to(intr;to重读)恢复知觉:Whenwefoundhimhewasunconsciousbuthecameround/toinhalfanhourandexplainedthathehadbeenattackedandrobbed.我们发现他时他已失去知觉,但是半小时后他恢复了知觉,说他遭到殴打抢劫。comeup(intr)(a)升到水面,生长出来:Adiverwithanaqualungdoesn’thavetokeepcomingupforair;hecanstayunderwaterforquitealongtime. 备有潜水供氧器的潜水员无需不断升出水面呼吸;他可以在水下停留相当长的时间。Weedsarecomingupeverywhere.杂草到处蔓生。(b)被提到:Thequestionofthecaretaker’swagescameupatthelastmeeting.在上次会议中提到了看楼人的工资问题。comeup(intr),comeupto(tr)走近,来到能说话的近处:Apolicemanwasstandingafewyardsaway.Hecameuptomeandsaid,‘Youcan’tparkhere.’几码外站着一位警察。他走过来并对我说:“你不能把车子停放在这里。”cropcropup(intr)出现,意外地或偶然地出现(主语常是一个抽象名词如difficulties困难/thesubject题目或是一个代词):Atfirstallsortsofdifficultiescroppedupanddelayedus.Laterwelearnthowtoanticipatethese.起初冒出来了各式各样的困难,耽搁了我们。后来我们学会了如何为这些困难预作准备。cutcutdownatree砍倒树木:Ifyoucutdownallthetreesyouwillruintheland.(cutthetrees down/cutthemdown)你要是砍倒所有的树木,就会把土地给毁了。cutdown(tr)减少数量:Wemustcutdownexpensesorwe’llbegettingintodebt.我们得减少支出,否则就要负债了。‘Thisarticleistoolong,’saidtheeditor.‘Couldyoucutitdownto2,000words’“这篇文章太长了,”编辑说,“你能不能把它缩到两千字”cutin(intr)在车距极近的不安全情况下并行抢道并插到另一辆车前面:Accidentsareoftencausedbydriverscuttingin.车祸常由司机抢道插到别的车前面而引起。cutoff(tr)切断、停止供应(宾语可以是水、电、煤气,也可以是被停供的人):TheCompanyhascutoffourelectricitysupplybecausewehaven’tpaidourbill.(cutoursupplyoff/cutitoff)因为我们没有付电费,公司断了我们的电。They’vecutoffthewater/ourwatersupplytemporarilybecausetheyarerepairingoneofthemainpipes.他们暂时断了我们的水源,因为在修其中的一条主要的水管。Wewerecutoffinthemiddleofour(telephone)conversation. 我们(电)话还没完,就被掐断了。(这可能是偶然的事,也可能是电话接线员故意的行为。)cutsomeoneoff阻挡某人使其不能逃到安全地带(常用于指潮水围困,特别是用被动态时):Wewerecutoffbythetideandhadtoberescuedbyboat.我们被潮水困住了,只好由小船搭救出来。becutoff(intr)被隔绝在不方便的地方(主语常是某一地方或住在某一地方的人):Youwillbecompletelycutoffifyougotoliveinthatvillagebecausethereisabusonlyonceaweek.你要是去住在那个村里,就会与世隔绝了,因为那里每周只有一班公共汽车。cutout(tr)(a)从布、纸等上弄下所需形状:WhenIammakingadressImarktheclothwithchalkandthencutitout.(cutoutthedress/cutthedressout)我缝衣服时先用白粉在布上画出样子,然后再剪下。Youngpeopleoftencutoutphotographsoftheirfavouritepopstarsandstickthemtothewalls.年轻人常把最喜欢的流行歌手的相片剪下来贴在墙上。(b)略去,排除,不再继续:Ifyouwanttogetthinyoumustcutoutsugar.(cutitout)你要是想瘦点,就得不吃糖。 becutoutfor(tr)特别适合于……(用于指人,又常用于否定句中):Hisfathergothimajobinabankbutitsoonbecameclearthathewasnotcutoutforthatkindofwork.他爸爸给他在银行里找了一个工作,但是不久就可以清楚地看出来,他不适合干那种工作。cutup(tr)切、割、剪成碎片:Theycutdownthetreeandcutitupforfirewood.(cutthetreeup/cutupthetree)他们把树砍倒并劈碎当柴火了。diedieaway(intr)(声音)逐渐微弱直到听不到:Theywaitedtillthesoundoftheguard’sfootstepsdiedaway.他们一直等到警卫的脚步声消逝了。diedown(intr)逐渐平静下来,直至平息(常指骚乱、火、心情的一阵波动等):Whentheexcitementhaddieddowntheshopkeeperstookdowntheirttersandreopenedtheirshops.波动平息后,店主们取下了窗板,重新开店营业。dieout(intr)绝灭,成为过去(常指风俗、种族、动物品种等):Elephantswoulddieoutifmencouldshootasmanyastheywished.如果人们爱猎杀多少大象就可以猎杀多少,大象就会灭种了。 dodoawaywith(tr)废除:Thegovernmentshoulddoawaywiththeregulationsrestrictingdrinkinghours.政府应该废除限制卖酒的时间的规章。doup(tr)重新装饰:WhenIdothisroomupI’llpaintthewallscream.(doupthisroom/doitup)我重新装修房间时,要把墙漆成奶油色。dowithout(tr)不要……而凑合过,免去……也可以:Wehadtodowithoutpetrolduringthefuelcrisis.在燃料危机期间,我们不得不过没有汽油的日子。有时宾语可以意会,不说出来:Ifthereisn’tanymilkwe’llhavetodowithout(it).如果没有牛奶,我们只好将就了。drawdrawback(intr)撤退,(因惊惧而)向后闪:It’stoolatetodrawbacknow;theplansareallmade.现在再后退也太晚了;计划都订好了。drawup(tr)草拟,写出(计划或协议书):Mysolicitordrewuptheleaseandwebothsignedit.(drewitup)我的律师拟好了租约,我们两个人都签了名。 drawup(intr)停下(指车辆等):Thecardrewupatthekerbandthedrivergotout.车在马路边停下,开车人下了车。dropdropin(intr)未经通知而造访并停留较短的时间:Hedroppedinforafewminutestoaskifhecouldborrowyourpowerdrill.他不告而来,坐了几分钟,问是否能借用你的电钻。(比callin更口语化些。)dropout(intr)退出(某计划或行动):Weplannedtohireacoachfortheexcursionbutnowsomanypeoplehavedroppedoutthatitwillnotbeneeded.我们原计划租一辆大客车去郊游,但是现在已有这么多人退出,车就不需要了。enterenterfor(tr)报名参加(竞赛、考试等):TwelvethousandcompetitorshaveenteredforthenextLondonMarathon.已有12,000人报名参加下一次伦敦马拉松比赛。fadefadeaway(intr)消失,逐渐减弱(常指声音):Thebandmovedonandthemusicfadedaway. 乐队继续行进,乐声逐渐听不见了。fallfallback(intr)后退,撤退(指有意识的行动,与fallbehind不同,后者是不由自主的):Astheenemyadvancedwefellback.敌人向前推进,我们就后退了。fallbackon(tr)退而求其次地使用某物:Wehadtofallbackondriedmilkasfreshmilkwasn’tavailable.因为找不到鲜奶,我们不得已使用了奶粉。Hefellbackontheoldargumentthatifyoueducatewomentheywon’tbesuchgoodwivesandmothers.他重弹老调,说如果给妇女受教育的机会,她们就不会是这样的贤妻良母了。fallbehind(intr)(因不能赶上别人而)落后,不能按协议的时间分期支付:Atthebeginningthewholepartykepttogetherbutbytheendofthedaythosewhowerelessfithadfallenbehind.起初全体人员都在一起,但到了晚间身体不够强壮的人就落后了。Hefellbehindwithhisrentandthelandlordbegantobecomeimpatient.他不能按期交房租,房东不耐烦了。fallinwithsomeone’splans接受别人的计划并同意与之合作: We’dbetterfallinwithhissuggestionforthesakeofpeace.为了息事宁人,我们还是接受他的建议为好。fallin(intr)oftroopsetc.列队,整队(指军队等)falloff(intr)(数目、观众等)减少,下降:Ordershavebeenfallingofflately;weneedanewadvertisingcampaign.近来订货量下降了;我们需要再搞一次广告宣传运动。Ifthepriceofseatsgoesupmuchmoretheatreattendanceswillbegintofalloff.如果票价大幅度上扬,观众人数就会下降了。fallon(tr)凶猛地袭击,扑上来(受害者没有自卫的机会,因为袭击者太有力;有时也用于描述饥饿的人急于吃食物):Themobfellonthekillersandclubbedthemtodeath.乱民凶猛地攻击杀人者,把他们乱棍打死了。Thestarvingmenfellonthefood.饥饿的人们狼吞虎咽地吃了起来。fallout(intr)争吵:Whenthievesfallouthonestmengettheirown.窃贼争吵,好人受益。(格言;意指失主能得回他们的财产)fallout(intr)oftroopsetc.解散(队伍):Thetroopsfellinandwereinspected.Aftertheparadetheyfelloutandwentbacktotheirbarracks. 队伍列队并接受了检阅。游行完毕后他们解散回营房了。fallthrough(intr)(计划)未能实现,化为泡影:MyplanstogotoGreecefellthroughbecausethejourneyturnedouttobemuchmoreexpensivethanIhadexpected.我上希腊去的计划未能实现,因为我发现旅行远比我预期的要昂贵。feedbefedup(intr),befedupwith(tr)完全厌倦,十分腻烦(俚语):I’mfedupwiththiswetweather.我对这潮呼呼的天气腻烦极了。I’mfedupwithwaiting;I’mgoinghome.我等得不耐烦了;我要回家了。feelfeelupto(tr)感到有体力(能做某事):Idon’tfeeluptotidyingthekitchennow.I’lldoitinthemorning.我现在没劲儿打扫厨房。我早上干吧。Idon’tfeeluptoit.我觉得没有力气做这件事。fillfillin/up爁ormsetc.填写表格:Ihadtofillinthreeformstogetmynewpassport.(fillthreeformsin/fillthemin) 为了领新护照,我不得不填写三张表格。findfindout(tr)通过有意识的努力而弄清或发现:IntheendIfoundoutwhatwaswrongwithmyhi-fi.我终于搞清楚我的高保真音响出了什么毛病。Thedogfoundoutthewaytoopenthedoor.(founditout)那狗搞清楚怎么开门了。findsomeoneout发现某人在干坏事(这常是一种意外的发现,因为某人一直是受信任的):Afterrobbingthetillformonthsthecashierwasfoundout.那出纳员从钱柜里偷钱偷了好几个月后才被发现。fixfixup(tr)安排:Theclubhasalreadyfixedupseveralmatchesfornextseason.(fixedsev-eralmatchesup/fixedthemup)俱乐部已经为下一个赛季安排了几场比赛。getgetabout(intr)流转,运动或行动:Thenewsgotaboutthathehadwonthefirstprizeinthestatelotteryandeverybodybeganaskinghimformoney.他买国家奖券得了头奖的消息不胫而走,大家都开始向他要钱。Heisasemi-invalidnowandcan’tgetaboutaswellasheusedto. 他现在是个半残废了,不能像过去那样自在地行动。getaway(intr)逃掉,脱身:Don’taskhimhowheisbecauseifhestartstalkingabouthishealthyou’llnevergetawayfromhim.不要去问他身体好不好,因为他要是一谈起他的身体状况,你就会脱身乏术的。Ihadalottodointheofficeanddidn’tgetawaytilleight.我在办公室里事很多,到8点钟才得以脱身。getawaywith(tr)做非法或错误的事后逃脱了惩罚,不被人抓住或发觉:Hebeganforgingchequesandatfirsthegotawaywithitbutintheendhewascaughtandsenttoprison.他开始干伪造支票的事,起初他蒙混过去了,但最终被抓住并送进了监狱。getback(tr)收回:Ifyoulendhimabookhe’lllendittosomeoneelseandyou’llnevergetitback.(getbackyourbook/getyourbookback)如果你借给他一本书,他就会转借给别人,你就再也收不回来了。getback(intr)回到家里:Wespentthewholedayinthehillsanddidn’tgetbacktilldark.我们在山里呆了一整天,直到天黑才回到家。getoff(intr)被认为无罪而释放或未受到惩处(试与getawaywith it比较,后者意指犯罪者根本没有被抓到):Hewastriedfortheftbutgotoffbecausetherewasn’tsufficientevidenceagainsthim.他因某宗盗窃案而受审,但因证据不足而被无罪释放了。Theboyhadtoappearbeforeamagistratebuthegotoffasitwashisfirstoffence.那男孩不得不出庭受审,但因为是初犯而未受惩罚。geton(intr),getonwith(tr)有下面两种意义:(a)取得进展,得到成功:Howishegettingonatschool他在学校学习如何HeisgettingonverywellwithhisEnglish.他英文学得很好。(b)友好地同别人一起生活、工作等:Heisapleasantfriendlymanwhogetsonwellwithnearlyeverybody.他是一个愉悦、友善、几乎跟任何人都能相处得很好的人。HowareyouandMrPittgettingon你和皮特先生相处得好吗getout(intr)脱身离开(一个封闭的地方):Don’tworryaboutthesnake.It’sinabox.Itcan’tgetout.别担心这条蛇。它在盒子里,跑不出来。NewsoftheBudgetgotoutbeforeitwasofficiallyannounced. 有关预算的消息,在正式宣布以前就走漏了。I’msobusythatIdon’tveryoftengetout.我太忙了,不大出门。注意:命令句Getout是滚出去的意思,是很无礼的。只有在作下车的意思讲时才不是这样。getoutof(tr)使自己摆脱某种义务或习惯:IsaidthatI’dhelphim.NowIdon’twanttobutIcan’tgetoutofit.我说过我要帮助他。现在我不想帮助他了,可是无法脱手。(不顾及这一允诺)Hesaysthathesmokestoomuchbuthecan’tgetoutofthehabit.他说他烟吸得太多了,但是他去不掉这习惯。Somepeopleliveabroadtogetoutofpayingheavytaxes.有些人居住在国外,为的是摆脱沉重的捐税负担。getover(tr)恢复(原来生病、忧郁或精神上害怕等):Heisjustgettingoverabadheartattack.他曾心脏病大发,正在康复。Ican’tgetoverherleavingherhusbandlikethat.她那样离开她的丈夫,我真想不通。(我还没有从惊讶中缓过劲来;我感到震惊不已。)Heusedtobeafraidofheightsbuthehasgotoverthatnow.他过去有恐高症,现在已经没了。 getitover(常以it为宾语,一般指某种不愉快的事)处理完某事并不再为它多忙:Ifyouhavetogotothedentistwhynotgoatonceandgetitover你要是必须去看牙医,为什么不马上就去,一了百了呢(注意勿将其与getoverit混淆。二者意思完全不同。)getroundaperson好言哄劝某人以使他让你做你要想做的事:Girlscanusuallygetroundtheirfathers.女孩子们总能哄得爸爸们答应她们的要求。getroundadifficulty/regulation找到解决困难或回避规章的方法:Ifwechargepeopleforadmissionwewillhavetopayentertainmenttaxonourreceipts;butwecangetroundthisregulationbysayingthatwearechargingnotforadmissionbutforrefreshments.Moneypaidforre-freshmentsisnottaxed.我们如果向人们收门票钱,就得为进款交纳娱乐税;但我们可以避开这条规定,就是把收门票钱说成是收饮料点心钱。饮料点心钱是不收税的。getthrough(tr/intr)干完一项工作,胜利地完成一件事:Hegotthroughhisexamallright.他成功地通过了考试。getthrough(intr)打通(电话):IamtryingtocallLondonbutIcan’tgetthrough;Ithinkallthelinesareengaged. 我正在往伦敦打电话,可是打不通;我想所有的电话线路都占线了。getup(tr)组织,安排(常指一项业余文娱活动或慈善事业):Theygotupaconcertinaidofcancerresearch.(gotitup)他们组织了一次为抗癌研究筹款的音乐会。getup(intr)起床,站起身来,登上:Igetupatseveno’clockeverymorning.我每天早上7点钟起床。(关于get用于指上/下交通工具,参见第93节D。)givegivesomethingaway把东西给人(不一定要说出是谁):I’llgivethisoldcoataway.(giveawaythisoldcoataway/giveitaway)我要把这件旧外衣给人。givesomeoneaway(宾语位于away之前)出卖或暴露某人:HesaidthathewasnotanAmericanbuthisaccentgavehimaway.他说他不是美国人,可是他的口音让人听出他是美国人了。giveback(tr)(将某物)归还给原主:Imustcallatthelibrarytogivebackthisbook.(togivethisbookback/togiveitback)我得去图书馆把这本书还了。givein(intr)屈服,退让,不再拒绝听从:Atfirsthewouldn’tletherdrivethecarbutshewassopersuasive thateventuallyhegavein.起初他不肯让她开车,可是她这么能说,最终他还是答应了。giveout(tr)(a)口头宣称:Theygaveoutthenamesofthewinners.(gavethenamesout/gavethemout)他们宣布了获胜者的名字。(b)分发,分给:Theteachergaveoutthebooks.(gaveone/sometoeachpupil)教师分发了书。giveout(intr)耗竭,用光(指供应品等):Thechampagnegaveoutlongbeforetheendofthereception.在招待会结束前很久,香槟酒就都喝完了。Hispatiencegaveoutandheslappedthechildhard.他再也忍耐不下去了,用力打了那孩子一巴掌。giveup(tr/intr)放弃努力,停止做某事的试图:ItriedtoclimbthewallbutafterIhadfailedthreetimesIgaveup.(gaveuptheattempt/gavetheattemptup/gaveitup)我试图爬上那堵墙,但失败三次之后我放弃了。Areallydeterminedpersonnevergivesup/nevergivesuptrying.一个真正有决心的人绝不会放弃试一次的机会。giveup(tr)放弃某种习惯、运动、学习、职业等: Haveyougivenupdrinkingwhiskybeforebreakfast你已经不在早餐之前喝威士忌了Hegaveupcigarettes.(gavethemup)他不吸烟了。HetriedtolearnGreekbutsoongottiredofitandgaveitup.他曾想学希腊语,但不久就感到厌倦而放弃了。giveoneselfup(宾语在up之前)投降,自首,不再抗拒:Hegavehimselfuptodespair.他完全沉湎于绝望中。Hewascoldandhungryafteraweekontherunsohegavehimselfuptothepolice.他上路潜逃一个星期后饥寒交迫,只得向警方自首了。gogoahead(intr)(继续)工作、前进,先走:Whileshewasawayhewentaheadwiththeworkandgotalotdone.她不在的时候,他继续干活,干了不少工作。YougoaheadandI’llfollow;I’mnotquiteready.你先走一步,我随后就来;我还没完全准备好。goaway(intr)离开,走开,别在这儿:—Areyougoingawayforyourholiday—No,I’mstayingathome. —你假期出去吗—不,我呆在家里。Pleasegoaway;Ican’tworkunlessIamalone.请你走开;有人在旁边我无法工作。goback(intr)回去,后退,撤退:I’mnevergoingbacktothathotel.Itismostuncomfortable.我再也不回那家旅馆了。那儿太不舒服了。gobackon(tr)收回或不履行(诺言):Hewentbackonhispromisetotellnobodyaboutthis.他答应这件事对谁也不讲,可是他食言了。godown(intr)(a)得到赞同并被接受(常指一个主意、想法):Isuggestedthatsheshouldlookforajobbutthissuggestiondidnotgodownatallwell.我建议她去找个工作,可是这个主意她根本听不进。(b)减少,减弱(指风、浪、重量、价格等):Duringherillnessherweightwentdownfrom50kilosto40.在病中她体重由50公斤下降到40公斤。Thewindwentdownandtheseabecamequitecalm.风力减弱,海浪平息了。gofor(tr)进攻,袭击:Thecatwentforthedogandchasedhimoutofthehall. 那猫向狗发起进攻,把它赶出了门厅。goinfor(tr)对……特别感兴趣,练习做某事或使用某物,参加(某项比赛等):Thisrestaurantgoesinforvegetariandishes.这家饭馆供应素菜。Sheplaysalotofgolfandgoesinforallthecompetitions.她常打高尔夫球,参加所有的赛事。gointo(tr)深入调查,研究,侦查:‘Weshallhavetogointothisverycarefully,’saidthedetective.“我们得非常仔细地对此进行侦查,”侦探说。gooff(intr)(a)爆炸(指军火或焰火),开火(指枪炮,尤指偶然走火):Ashewascleaninghisgunitwentoffandkilledhim.他擦枪时,枪走火了,把他打死了。(b)获得成功(指一项社会或社交活动):Thepartywentoffverywell.晚会开得很成功。(人人都玩得很高兴。)(c)开始一次旅行,上路,离开:Hewentoffinagreathurry.他非常匆忙地走了。goon(intr)继续赶路:Goontillyoucometotheorossroads. 一直走到十字路口的地方。goon(intr),goonwith(tr),goon+动名词继续做某事:Pleasegoonplaying;Ilikeit.请继续演奏下去;我喜欢这曲调。Goonwiththetreatment.Itisdoingyougood.你要继续进行这种疗法。它对你是有效的。goon+动词不定式接着干(另一件事):Hebeganbydescribingtherouteandwentontotelluswhatthetripwouldprobablycost.他开始是描述这条路线,后来又告诉我们这次旅行可能要花多少钱。goout(intr)(a)出家门到外面去,外出:Sheisalwaysindoors;shedoesn’tgooutenough.她老是窝在家里;她外出得不够。(b)参加社会交活动,出去进行文娱活动等:Sheisveryprettyandgoesoutalot.她长得很漂亮,常常到外头玩。(c)消逝,不再流行(指时装服饰):Crinolineswentoutaboutthemiddleofthelastcentury.有衬架支撑的女裙在上世纪中叶已不流行了。(d)熄灭(指灯、火等):Thelightwentoutandwewereleftinthedark. 灯光灭了,剩下我们摸黑呆着。goover(tr)仔细地检查,研究学习,重新诵记:Hewentovertheplansagainanddiscoveredtwoveryseriousmistakes.他又把计划过了一遍,发现了两个非常严重的错误。goround(intr)(a)足够供(一定数目的人)用:Willtherebeenoughwinetogoround葡萄酒够大家喝的吗(b)到(某人)家去,过去:IsaidthatI’dgoroundandseeherduringtheweekend.我说过我要在周末过去看看她。(到她家里去)gothrough(tr)仔细检查(常指多种东西;与lookthrough意思相近,但具有更彻底的意思):Thereisamistakesomewhere;we’llhavetogothroughtheaccountsandseewhereitis.不知哪儿有个错误;我们得再把帐目彻底过一下,看错在哪儿。Thepolicewentthroughtheirfilestoseeiftheycouldfindanyfinger-printstomatchthosethattheyhadfoundonthehandleoftheweapon.警方仔细检查了他们的档案,看是否能找到同在凶器柄上发现的指纹相符的指纹。 gothrough(tr)承受,受苦,受罪:NooneknowswhatIwentthroughwhileIwaswaitingfortheverdict.没有人能知道我在静候判决时所承受的痛苦。gothroughwith(tr)完成,使进行至终结(尤指经历某种反对或困难):Hewentthroughwithhisplanalthoughallhisfriendsadvisedhimtoabandonit.尽管他的朋友们都建议他放弃,他还是把计划进行到底。goup(intr)(a)上升(指物价):Thepriceofstrawberrieswentuptowardstheendoftheseason.草莓将要下市时,价格上涨了。(b)起火(并被焚毁),爆炸(指整个的建筑物、船只等):Whenthefirereachedthecargoofchemicalsthewholeshipwentup.火焰延伸到运载的化学品时,全船都爆炸了。Someonedroppedacigaretteendintoacanofpetrolandthewholegaragewentupinflames.有人把烟头扔在一罐汽油里了,整个车库都陷于火海。gowithout(tr)不要某物而将就着过日子(但只指物;gowithoutaperson只有字面的意义,即意指“不等某人来到就动身离去”)grow growoutof(tr)长大了一些后不再继续保持幼时的(坏)习惯:Heusedtotellalotofliesasayoungboybuthegrewoutofthatlateron.他还是个小男孩时,常常说谎,可是后来大了就不那样了。growup(intr)成为成年人,长大成人:I’mgoingtobeapopstarwhenIgrowup,’saidtheboy.“我长大了要当流行歌星,”那男孩子说。handhanddown(tr)授予或传下去(指传统/信息/所有物等):Thislegendhasbeenhandeddownfromfathertoson.这一传说代代相传。handin(tr)上交,交出(给什么人常不必提及,因为听话人已经知道了):Ihandedinmyresignation.我把辞职书交上去了。Someonehandedthisparcelinyesterday.(handeditin)昨天有人把这小包交来了。handout(tr)分发:Hewasstandingatthedoorofthetheatrehandingoutleaflets.(handingleafletsout/handingthemout)他站在剧院门口,分发小册子。handover(tr/intr)将权力或职责交给某人,移交: TheoutgoingMinisterhandedoverhisdepartmenttohissuccessor.(handedhisdepartmentover/handeditover)即将离任的部长把他的部门移交给了后任。handround(tr)给在场的每一个人,给在场的大家轮流看:Thehostesshandedroundcoffeeandcakes.(handedthemround).女主人给大家依次递来咖啡和点心。hanghangabout/around(tr/intr)(在附近)逗留不去:Hehungabout/aroundtheentranceallday,hopingforachancetospeaktothedirector.他整天等在入口,巴望着有机会同导演/主任谈一下。hangback(intr)不愿采取行动,退缩:Everyoneapprovedoftheschemebutwhenweaskedforvolunteerstheyallhungback.人人都赞同这个计划,但是我们征求志愿者时,他们都退缩了。hangonto(tr)抓住不放,不肯交出,不放手(俗语化的用法):I’dhangontothatoldcoatifIwereyou.Itmightbeuseful.如果我是你,我就不放手那件旧外衣。它可能还用得着。holdholdoff(intr)保持在一段距离之外,不来到(指雨):Therainfortunatelyheldofftillaftertheschoolsportsday. 幸亏雨直到学校运动会开过了才下。holdon(intr)等待(特指打电话时):Yes,MrPittisin.IfyouholdonforamomentI’llgethimforyou.对,皮特先生在。请您等一会儿,我给您找他听电话。holdon/out(intr)(不顾艰苦或危险而)坚持,坚持忍受下去:Thesurvivorsontherocksignalledthattheywereshortofwaterbutcouldholdoutforanotherday.岩石上的幸存者发信号说他们缺水了,但还能坚持一天。Thestrikersheldoutforsixweeksbeforeagreeingtoarbitration.罢工工人坚持了六周,才同意接受仲裁。holdup(tr)(a)以威胁或暴力使人停止向前走(时常由于想抢劫):Theterroristsheldupthetrainandkeptthepassengersashostages.恐怖分子强行制止火车前进,并把乘客劫为人质。Maskedmenheldupthecashierandrobbedthebank.(heldhimup)有几个蒙面人用武器迫使出纳员就范,把银行给抢了。(b)使停止,使延迟(常用于被动语态):Thebuswasheldupbecauseatreehadfallenacrosstheroad.因为有一棵大树横倒在路上,公共汽车停下了。join joinup(intr)参军,应征从军:Whenwarwasdeclaredhejoinedupatonce.一宣战,他马上参军。jumpjumpat(tr)热情地接受(一种建议或一次机遇):HewasofferedaplaceintheHimalayanexpeditionandjumpedatthechance.人家向他提议让他参加喜马拉雅山考察队,他求之不得地接受了。keepkeepsomebodyback(宾语在back前面)阻挡,拦阻,制止其前进:Frequentillnesseskepthimback.经常生病使他进展迟缓。keepdown(tr)压抑,控制:Whatisthebestwaytokeepdownrats(keepthemdown)控制鼠患的最佳方法是什么Trytoremembertoturnoffthelightwhenyouleavetheroom.Iamtry-ingtokeepdownexpenses.(keepexpensesdown)你离开时,要记得熄灯。我在努力控制支出。keepoff(tr/intr)避免在……上践踏,避免来到近旁:‘Keepoffthegrass.’“禁止践踏草地!”(公园里的布告)keepon继续,不停歇: Iwantedtoexplainbuthekeptontalkinganddidn’tgivemeachancetosayanything.我本想解释一下,可是他不住嘴地说,不给我说话的机会。keepout(tr)阻止进入,挡住:Myshoesareveryoldanddon’tkeepoutthewater.(keepthewaterout/keepitout)我的鞋很旧,漏水进去了。keepout(intr)不许进来,留在外面:‘Private.Keepout.’“私人产业。不许进入。”(门上的告白)keepup(tr)继续保持(努力):Hebeganwalkingatfourmilesanhourbuthecouldn’tkeepupthatspeedandsoonbegantowalkmoreslowly.(couldn’tkeepitup)他开始以每小时四英里的速度走路,但是无法维持那个速度,不久之后就放慢了脚步。Itisdifficulttokeepupaconversationwithsomeonewhoonlysays‘Yes’and‘No’.与光说“对”和“不对”的人很难把谈话继续下去。keepup(intr),keepupwith(tr)与某人齐头并进,和某人同速前进:Arunnercan’tkeepupwithacyclist. 跑步的跟不上骑车的。Theworkthattheclassisdoingistoodifficultforme.Iwon’tbeabletokeepup(withthem).班上学的东西对我讲是太难了。我跟不上(他们)。Itisimpossibletokeepupwiththenewsunlessyoureadthenewspapers.你要是不读报,就跟不上时事。knockknockoff(tr/intr)(一天的活干完之后)歇了,收工,下班(俗语):Englishworkmenusuallyknockoffat5.30or6.00p.m.英国工人一般在下午5点半或6点下班。Weknockoffworkintimefortea.我们收工后,正好能赶上喝下午茶。knockout(tr)重击使之晕倒在地:Inthefinalsoftheboxingchampionshipheknockedouthisopponent,whowascarriedoutofthering.(knockedhisopponentout/knockedhimout)在拳击锦标赛决赛中,他把对手击昏在地,后者被人抬出了拳击台。laylayin(tr)为自己准备足够的货品等以使其维持一段时间,储备(食物): Sheexpectedashortageofdriedfruitsoshelaidinalargesupply.她预期果脯会有短缺,所以囤积了一大批。layout(tr)为花园、建筑等安排平面设计:LeNotrelaidoutthegardensatVersailles.(laidthegardensout/laidthemout)凡尔赛宫的园林是勒·诺特尔设计的。layup(tr)小心地存储以备将来用(指船只等):BeforehewenttoBrazilforayear,helaiduphiscar,ashedidn’twanttosellit.(laiditup)他要到巴西去一年,在此以前他把车子储存起来了,因为他不想把车卖掉。belaidup(ofaperson)因病卧床不起:Shewaslaidupforweekswithaslippeddisk.她因腰椎间盘突出,卧床数周之久。leadleadupto(tr)为……做好准备,引出(比喻的用法):Hewantedtoborrowmybinoculars,buthedidn’tsaysoatonce.Heleduptoitbytalkingaboutbirdwatching.他想借我的望远镜,可又不直接说。他借着谈起观察鸟类的话题引出这件事。leaveleaveoff(常为intr)停止(做某件事): HewasplayinghistrumpetbutItoldhimtoleaveoffbecausetheneigh-bourswerecomplainingaboutthenoise.他在吹喇叭,可是我告诉他别吹了,因为邻居们都在抱怨太闹了。leaveout(tr)省略,删去:We’llsingourschoolsongleavingoutthelasttenverses.我们唱校歌要省略最后十节。Theygaveeachcompetitoranumber;buttheyleftoutNo.13asnoonewantedtohaveit.(leftNo.13out/leftitout)他们给每个参赛者一个号码;可是他们把13号隔过去了,因为没有人要这个号码。letletdown(tr)放下来:Whensheletsherhairdownitreachesherwaist.(letsdownherhair/letsitdown)她把头发放下来时,头发长抵腰际。Youcanletacoatdown(lengthenit)byusingthehem.你可以利用下摆把一件外衣放长。letsomeonedown(宾语在down之前)行动不像某人所期待的,未能执行某一协议,辜负某人:Ipromisedhimthatyouwoulddothework.Whydidyouletmedownbydoingsolittle我答应他说你会做这工作的。你为什么干得这么少而让我失望呢 Hesaidhe’dcometohelpme;butheletmedown.Heneverturnedup.他本来说过要来帮我;可是他把我涮了。他根本就没有来。letin(tr)允许进入,放进来:Theyletintheticket-holders.(lettheticket-holdersin/letthemin)他们把持票人放进去了。Ifyoumentionmynametothedoor-keeperhewillletyouin.你要是对看门人提我的名字,他会放你进去的。letsomeoneoff(宾语在off之前)不予惩罚:Ithoughtthatthemagistratewasgoingtofinemebutheletmeoff.我本以为法官会罚我,可是他放了我一马。letout(tr)(a)放宽(指衣服):Thatboyisgettingfatter.You’llhavetoletouthisclothes.(lethisclothesout/letthemout)那男孩子长胖了。你得把他的衣服放宽一些。(b)允许走开,放出:Heopenedthedoorandletoutthedog.(letthedogout/letitout)他开门把狗放出去了。livelivedownabadreputation小心做人以使人忘记自己的不良声誉:Hehasneverquitebeenabletolivedownareputationfordrinkingtoomuchwhichhegotwhenhewasayoungman.(liveitdown) 他年轻时有酗酒的恶名,至今未能完全挽回声誉。livein(intr)住在工作的地方(主要用于仆人):Advertisement:Cookwanted.£140aweek.Livein.广告:招聘厨师。周薪140镑。供住宿。liveon(tr)以……为主食:ItissaidthatforacertainperiodofhislifeByronlivedonvinegarandpotatoesinordertokeepthin.据说拜仑曾有一段时期为了不发胖靠吃马铃薯和酸醋过日子。liveuptp(tr)维持某种道德、经济或行为标准:Hehadhighidealsandtriedtoliveuptothem.他有崇高的理想,并力求身体力行。(他试图按照自己的理想而行动。)locklockupahouse(tr/intr;常为intr)把房子所有的门都锁上:Peopleusuallylockupbeforetheygotobedatnight.人们夜晚就寝前一般都锁好门窗。lockupapersonorthing锁在……之内:Shelockedupthepapersinherdesk.(lockedthepapersup/lockedthemup)她把文件锁在书桌抽屉里了。looklookafter(tr)照料: WillyoulookaftermyparrotwhenIamaway我不在的时候,你能否替我照看一下我的鹦鹉lookahead(intr)考虑未来以便为之做准备:It’stimeyoulookedaheadandmadeplansforyourretirement.是你为以后想一想并对退休后的生活做出安排的时候了。lookat(tr)看,望:Helookedattheclockandsaid,‘Itismidnight.’他看了看钟,说:“午夜了。”lookback(intr),lookbackon(tr)回顾:Lookingback,Idon’tsupposeweareanyworsenowthanpeoplewereahundredyearsago.看一看过去,我不认为我们比100年前的人更坏。Perhapssomedayitwillbepleasanttolookbackonthesethings.可能将来有一天我们回顾这些事时会感到愉快的。lookback/round(intr)向背后看(字面意义):Don’tlookroundnowbutthewomanbehindusiswearingthemostex-traordinaryclothes.现在别回头看,虽然我们后面那个妇女穿的衣服特别怪。lookdownon(tr)轻视,看不起:Smallboysoftenlookdownonlittlegirlsandrefusetoplaywiththem.小男孩常常看不起小女孩并拒绝同她们一起玩。 Shethinksherneighbourslookdownonherabitbecauseshe’sneverbeenabroad.她认为她的邻居们因她从来没有出过国而有点瞧不起她。lookfor(tr)搜寻,探索,找:Ihavelostmywatchwillyouhelpmetolookforit我把表丢了。你能不能帮我找一下lookforwardto(tr)盼望,期待(常带一个动名词):Iamlookingforwardtoherarrival/toseeingher.我在期待着她的到来/看到她。lookin(intr)短暂地拜访某人(常不预先告诉对方,相当于callin):I’lllookinthiseveningtoseehowsheis.我今晚去探望她一下,看她身体如何。lookinto(tr)调查:Thereisamysteryabouthisdeathandthepolicearelookingintoit.他死得有点蹊跷,警方正在进行调查。lookon…as(tr)考虑为,认为,看成:Mostpeoplelookonatelevisionsetasanessentialpieceoffurniture.多数人都把电视机看成是必不可少的家具。Thesechildrenseemtolookontheirteachersastheirenemies. 这些孩子好像把老师视为敌人。lookon(intr)旁观:Twomenwerefighting.Therestwerelookingon.两个男人在打架。其余的人在袖手旁观。lookon(tr),lookouton(tr)(用于指房屋或窗户)面向,朝着……方向:Hishouselooks(out)ontothesea.他的房子面临大海。lookout(intr)保持警惕,提防:‘Lookout!There’salorrycoming!’(对要过马路的人)“留神!有辆卡车开过来了!”lookoutfor(tr)警惕地看着以等待某物出现(常是相当明显的事物):Iamgoingtothepartytoo,solookoutforme.我也要去参加聚会,你留意着我好了。lookover(tr)以批评的眼光看,重新阅读,迅速核对改正(同goover相似,但不如后者彻底):lookoverwhatyou’vewrittenbeforehandingittotheexaminer.先把你写的看一遍,再交给考官。I’mgoingtolookoverahousethatI’mthinkingofbuying.我打算去看一下我想买的一幢房子。look through(tr)察看若干东西,常为了挑选其中几个,翻阅报纸或书籍以寻找自己需要的内容:Lookthroughyouroldclothesandseeifyouhaveanythingtogiveaway.把你的旧衣服翻一下,看有没有可以送掉的。I’dlikeyoutolookthroughthesephotographsandtrytopickoutthemanyousaw.我希望你把这些相片翻看一下,试着从中找出你看见的那个人。Helookedthroughthebooksanddecidedthathewouldn’tlikethem.他把书翻阅了一下,认定他不会喜欢它们的。lookthroughsomeone对某人看而又仿佛看不见的样子(作为一种故意的无礼表示):Shehastobepolitetomeintheofficebutwhenwemeetoutsidesheal-wayslooksthroughme.她在办公室里不得不对我有礼貌,可是在外面遇到我的时候总是对我视而不见。lookupanaddress/aname/word/train/telehonenumberetc.在地址本/词典/时间表/电话簿等中查找:Ifyoudon’tknowthemeaningofthewordlookitup.(lookuptheword/lookthewordup)你要是不知道这个词的意思,就查一下。Imustlookupthetimeofyourtrain. 我得查一下你坐的火车的时刻。looksomebodyup拜访(被访者常是住得较远、不常见到的,因此与lookin不同,后者暗示被访者住得很近):AnytimeyoucometoLondondolookmeup.你无论什么时候到伦敦来,一定要来看我。Ihaven’tseenTomforages.Imustfindoutwherehelivesandlookhimup.(lookTomeup/lookupTom)我很久没见到汤姆了。我得探问一下他住在哪里,去看他一下。lookup(intr)有进步,变得更好(主语常是things情况/business市面/worldaffairs世界局势/theweather天气等一种不太确指的事):Businesshasbeenverybadlatelybutthingsarebeginningtolookupnow.近期市面有一阵子很不兴旺,可是情况在开始好转。looksomeoneupanddown轻蔑地将某人从头打量到脚:Thepolicemanlookedthedrunkmanupanddownverydeliberatelybe-forereplyingtohisquestion.警察非常有意地从头到脚打量了那醉汉,这才回答他的问题。lookupto(tr)尊敬,敬仰:Schoolboysusuallylookuptogreatathletes.男学生常很崇拜了不起的体育明星。makemakefor(tr)向……走去: Theescapedprisonerwasmakingforthecoast.越狱犯正向海岸逃去。makeoff(intr)逃跑(指贼等):Theboysmadeoffwhentheysawthepolicemen.男孩子们一看见警察,就拔腿跑了。makeout(tr)(a)弄清意义,清楚地理解、看见、听见等:Ican’tmakeoutthedress,hehaswrittenitsobadly.(makethead-dressout/makeitout)我看不清地址,他写得太潦草了。Canyouhearwhatthemanwiththeloud-hailerissayingIcan’tmakeitoutatall.你听得出那个拿着电喇叭的人在说什么吗我一点也听不清楚。Ican’tmakeoutwhyheisn’thereyet.我搞不明白他为什么还没有到这儿来。(b)说(可能是瞎说,也可能是夸大其辞):Hemadeoutthathewasastudentlookingforajob.Welaterlearntthatthiswasn’ttrueatall.他说他是个在找工作的大学生。后来我们获悉这根本不是事实。TheEnglishclimateisn’tsobadassomepeopleliketomakeout.英国的天气不像某些人喜欢说的那么糟。(c)开支票: Customer:WhoshallImakeitoutto顾客:我支票抬头怎么写Shopkeeper:MakeitouttoJonesandCompany.店主:就写付给琼斯公司好了。makeupone’smind下定决心,做出决定,做出决断:Intheendhemadeuphismindtogobytrain.最后他决定坐火车去。makeupaquarrel/makeitup终止争吵,言归于好:Isn’tittimeyouandAnnmadeupyourquarrel(madeitup)不是到了你和安该言归于好的时候了吗makeupastory/excuse/explanation捏造,编出一个故事/借口/解释:Idon’tbelieveyourstoryatall.Ithinkyouarejustmakingitup.我根本不信你说的事。我认为你不过是在编造。makeup(tr/intr)化妆,化装:Mostwomenmakeup/makeuptheirfaces.(maketheirfacesup/makethemup)妇女大多数都化妆。Actorshavetobemadeupbeforetheyappearonstage.演员们在出场前必需有人给他们化装。makeup(tr)调制,配药,制造,由……组成:Takethisprescriptiontothechemist’s.Theywillmakeitupfor youthere.(makeuptheprescription/maketheprescriptionup)把这药方拿到药房。他们会给你配药的。Notice(intailor’swindow):Customers’ownmaterialsmadeup.(裁缝店橱窗内的)告示:为顾客来料加工。Theaudiencewasmadeupofveryyoungchildren.观众都是很小的孩子们。makeupfor(tr)为……补偿(常以it为宾语):You’llhavetoworkveryhardtodaytomakeupforthetimeyouwastedyesterday/tomakeupforbeinglateyesterday.为了补偿昨天你们浪费的时间/为了补偿昨天你们迟到一事,今天你们得非常努力地干活。Wearen’tallowedtodrinkwhenweareintrainingbutweintendtomakeupforitaftertheraceisover.我们在训练期间不许喝酒,但是我们准备一旦比赛结束就将其补上。(到那时要多喝些)missmissout(tr)省略(参见leaveout;它虽与leaveout同义,但不如后者常用)mixmixup(tr)混淆,弄乱:Hemixeduptheaddressessothatnoonegottheright letters.(mixedthemup)他把地址都弄乱了,收信人收到的信件都错了。be/getmixedupwith涉入,与……有牵连(常指同某不光彩的人或事有牵连):Idon’twanttogetmixedupwithanyillegalorganization.我不想同什么不合法的组织牵连在一起。movemovein(intr)搬家到……,搬进,迁入moveon/up(intr)升迁,升级:Normallyinschoolspupilsmoveupeveryyear.在学校里学生正常情况下每年都升级。moveout(intr)搬出,迁出:Ihavefoundanewflat.ThepresenttenantismovingoutthisweekendandIammovinginonWednesday.我找到新的套房了。目前的住户本周末搬出去,我下星期三搬进去。orderordersomebodyabout(宾语位于about前面)给某人下许多命令(而不管其是否方便或愿意),支使:Heisaretiredadmiralandstillhasthehabitoforderingpeopleabout.他是个退休了的海军将军,还留着随意支使人的习惯。pay payback(tr),paysomeoneback(tr/intr)还给,付还:ImustpaybackthemoneythatIborrowed.(paythemoneyback/payitback)我必须还清借的钱。ImustpaybackMrPitt.(payMrPittback/payhimback)我必须还皮特先生的钱。ImustpayMrPittbackthemoneyhelentme.(payhimbackthemon-ey/payitbacktohim)我必须还皮特先生借给我的钱。paysomeoneback/out算账,复仇,报复:I’llpayyoubackforthis.这件事我要跟你算账。(报复你给我造成的损失。)payup(intr)付清所欠的钱(常暗示付款者并不乐意):UnlessyoupayupIshalltellmysolicitortowritetoyou.除非你付清欠款,否则我要叫我的律师给你写信。pickpickout(tr)选择,将……同其他的区别开来:Herearesixrings.Pickouttheoneyoulikebest.(pickitout)这里有六枚戒指。选出你最喜欢的一枚。Inanidentityparadethewitnesshastotrytopickoutthecriminalfromagroupofabouteightmen.(pickthecriminalout/pickhimout) 在(警察局)辨认罪犯时,证人得试着从约八个人的一组中挑出罪犯来。IknowthatyouareinthisphotographbutIcan’tpickyouout.我知道这张照片里有你,可是我认不出是哪一个。pickup(tr)(a)扶起,抱起,拾起某人或物(常是从地上或从椅上或桌上):Hepickedupthechildandcarriedhimintothehouse.(pickedthechildup)他抱起孩子并把他抱进了屋里了。ShescatterstoysalloverthefloorandIhavetopickthemup.她把玩具抛撒得到处都是,我得给拾起来。(b)(乘车)来接:Iwon’thavetimetocometoyourhousebutIcouldpickyouupattheendofyourroad.我会没有时间到你家来,但是我可以到你家马路尽头接你。Thecoachstopsattheprincipalhotelstopickuptourists,butonlyiftheyarrangethisinadvance.(picktouristsup/pickthemup)大客车到各主要的旅馆来接观光者,但条件是必须事先安排好。Thecrewofthewreckedyachtwerepickedupbyhelicopter.失事的游艇上的船员们被直升机救起了。(c)接收到无线电讯号:TheirSOSwaspickedupbyanothership,whichinformedthe lifeboatheadquarters.他们的呼救讯号被另一条船收到了,后者通知了救生艇总部。(d)以廉价购得,不费力地学会:Sometimesyoupickupwonderfulbargainsinthesemarkets.在这些市场上你有时能买到很好的便宜货。Childrenusuallypickupforeignlanguagesveryquickly.儿童通常能很快地学会外语。pointpointout(tr)指示,指给……看:Aswedrovethroughthecitytheguidepointedoutthemostimportantbuildings.(pointedthebuildingsout/pointedthemout)我们乘车通过市区时,导游把最重要的建筑物指给我们看。pullpulldown(tr)拆毁(指建筑物):Everywhereelegantoldbuildingsarebeingpulleddownandmediocremodernerectionsarebeingputup.(pulldownhouses/pullthemdown)到处都在拆毁美好的旧建筑,修建平庸的新建筑。pulloff(tr)搞成功(宾语常用it):Muchtooursurprisehepulledoffthedeal.(pulleditoff)使我们很惊讶的是,他居然把这笔交易搞成功了。pullthrough(tr/intr)病愈,使人病愈: Wethoughtshewasgoingtodiebutherownwill-powerpulledherthrough.(tr)我们本以为她要死了,但是她自己的意志力帮助她活了过来。(及物动词)Heisveryillbuthe’llpullthroughifwelookafterhimcarefully.(intr)他病得很厉害,但是如果我们仔细照料他,他会病愈的。(不及物动词)pullup(intr)(车辆)停下:Alay-byisaspaceatthesideofamainroad,wheredriverscanpullupiftheywantarest.路边停车处是干道沿线供想休息的司机停车的地方。putputaside/by(tr)保留以供将来使用(常指钱,而且前者常指为了某种目的而把钱存起来):Heputsaside£50amonthtopayforhissummerholiday.(putsitaside)他每个月省下50镑存着,以备暑假用。Don’tspendallyoursalary.Trytoputsomethingbyeachmonth.别把薪水都花了。尽量每个月存下一点。putaway(tr)整齐地收好(如放在抽屉或柜橱里): Putyourtoysaway,children;it’sbedtime.(putawaythetoys/putthemaway)孩子们,把玩具放好;该去睡了。putsomethingback放回原处,放到该放的地方:Whenyou’vefinishedwiththebookputitbackontheshelf.你看完这本书后,把它放回书架上。putbackaclock/watch把时针往回拨(有时是一种比喻,指恢复过去的习俗):Mother:YourfatherandIwillarrangeamarriageforyouwhenthetimecomes.母亲:到了时候,你爸爸和我会给你安排婚事的。Daughter:You’retryingtoputtheclockback,mother.Parentsdon’tarrangemarriagesthesedays!(putbacktheclock/putitback)女儿:妈妈,你是想恢复过去的那一套。眼下当父母的不再为儿女安排婚事了!putdown(tr)(a)放下(pickup的反义词):Hepickedupthesaucepanandputitdownatoncebecausethehandlewasalmostred-hot.(putthesaucepandown/putitdown)他拿起了锅,马上又把它放下了,因为锅柄差不多都烧红了。(b)镇压起义,平息一次运动:Troopswereusedtoputdowntherebellion.(puttherebellion down/putitdown)动用了军队镇压起义。(c)写下来:Putdownhisphonenumberbeforeyouforgetit.(putthenumberdown/putitdown)把他的电话号码写下来,别等忘了。Customer(toshopassistant):I’lltakethatone.Pleaseputitdowntome/tomyaccount.顾客(对店员):我买那一个。请记在我的账上。putsomethingdownto(tr)认为是由于……:Thechildrenwouldn’tanswerhim,buthewasn’tannoyedasheputitdowntoshyness.孩子们不肯回答,但是他不恼,因为他认为这是因为孩子们害羞。Shehasn’tbeenwellsinceshecametothiscountry;Iputitdowntotheclimate.自从来到这个国家以后她一直身体不好。我认为是由于气候的缘故。putforwardasuggestion/proposaletc.提出建议等:Theoldermembersofthecommitteeareinclinedtovetoanysuggestionsputforwardbytheyoungerones.(putasuggestionforward/putitfor-ward)委员会的老成员们趋向于否决年轻成员们提出的任何建议。putforward/onclocksandwatches把钟表往前拨(put for-ward是putback的反义词):InMarchpeopleinEnglandputtheirclocksforwad/onanhour.Whensummertimeendstheyputthembackanhour.英国人在3月份把时针向前拨一小时。夏时制结束时他们又把时针拨回一小时。putinaclaim提出权利要求:Heputinaclaimforcompensationbecausehehadlosthisluggageinthetraincrash.因为他在火车撞车事故中丢失了行李,他提出了赔偿损失的要求。putinforajob/apost求职:Theyarelookingforalectureringeography.Whydon’tyouputinforit他们在征聘一位地理讲师。你为什么不去求职putoffanaction推迟某种行动:Somepeopleputoffmakingtheirwillstillitistoolate.有些人推迟立遗嘱的事,后来就来不及了。I’llputoffmyvisittoScotlandtilltheweatheriswarmer.(putmyvisitoff/putitoff)我要把到苏格兰去访问的事推迟到天气转暖以后。putapersonoff(a)告诉某人推迟来访:IhadinvitedsomegueststodinnerbutIhadtoputthemoffbecause apowercutpreventedmefromcookinganything.我本来邀请一些客人来吃饭,但是不得不告诉他们先别来了,因为停电使我无法做菜。(b)拒绝或推阻某人:Iwantedtoseetheexhibitionbutthequeueputmeoff.我本想去看展览会,但是排队的人太多,使我不想看了。ManypeoplewhowanttocometoEnglandareputoffbythestoriestheyhearaboutEnglishweather.许多想游览英国的人因为听说英国天气不好就不来了。putonalight/gasorelectricfire/radio打开(电灯/煤气灶或电气灶/收音机):Putonthelight.(putthelighton/putiton)打开灯。putonaplay上演一出戏:Thestudentsusuallyputonaplayattheendoftheyear.学生们一般都在年终上演一出戏。putonanexpression做出某种表情:Heputonanairofindifference,whichdidn’tdeceiveanybodyforamo-ment.他装出漠不关心的样子,这一点也骗不了任何人。putonclothes/glasses/jewellery穿,戴(反义词是takeoff):Heputonablackcoatsothathewouldbeinconspicuous.(puta coaton/putiton)他穿了一件黑外套,为了让自己不显眼。Sheputonherglassesandtooktheletterfrommyhand.她戴上了眼镜,拿过我手里的信。putoutanykindoflightorfire熄灭(灯或火):Putoutthatlight.(putthelightout/putitout)把那灯关了。putsomeoneout使某人不便:Heisveryselfish.Hewouldn’tputhimselfoutforanyone.他很自私。他绝不会为任何人出点力。beputout感到不快:ShewasveryputoutwhenIsaidthathernewsummerdressdidn’tsuither.我告诉她那件新的夏装不适合她时,她非常不高兴。putup(tr)(a)建起(房屋、纪念物、雕像等):Heputupashedinthegarden.(putashedup/putitup)他在花园里盖了一个棚子。(b)提价:Whentheimportationofforeigntomatoeswasforbidden,homegrowersputuptheirprices.(puttheirpricesup/putthemup)禁止进口外国的西红柿以后,国内种西红柿的人就提高价钱了。 putsomeoneup(宾语常位于up之前)暂时留某人住下:IfyoucometoParisIwillputyouup.Youneedn’tlookforahotel.如果你到巴黎来,可以住在我那儿。你不必去找旅馆了。putsomeoneuptosomething(常指某种诡计)怂恿某人去做某事,告诉某人如何做某事:Hecouldn’thavethoughtofthattrickbyhimself.Someonemusthaveputhimuptoit.他自己是想不出那个计谋的。一定是有人教他这么做的。putupwith(tr)容忍:Wehadtoputupwithalotofnoisewhenthechildrenwereathome.我们不得不忍受孩子们在家时的吵闹。ringringoff(intr)挂断电话:HerangoffbeforeIcouldaskhisname.没等我问他的名字,他就把电话挂断了。ringup(tr/intr)打电话给某人:Irangupthetheatretobookseatsfortonight.(rangthetheatreup/rangthemup)我给剧院打了电话,预购今晚的票。Ifyoucan’tcomeringupandletmeknow. 你要是来不了,请打电话让我知道一声。roundroundup(tr)(把人或动物)撵到一起:Thesheepdogroundedupthesheepanddrovethemthroughthegate.牧羊犬把羊撵到了一起,把它们赶过栅门。Onthedayaftertheriotsthepoliceroundedupallsuspects/roundedthemup.暴乱后的那一天,警方把嫌疑者都抓起来了。rubrubout(tr)用擦子或橡皮把字迹擦掉:Thechildwrotedownthewrongwordandthenrubbeditout.(rubbedthewordout/rubbedouttheword)孩子写错了一个字,又把它擦掉了。rubup(tr)复习,温习某项知识:IamgoingtoFrance;ImustrubupmyFrench.(rubitup)我要去法国了。我得把法语温习一下。runrunafter(to)追逐(参见下面的例句)runaway(intr)逃跑,出走(离开家庭、学校等):Thethiefranawayandthepolicemanranafterhim.小偷逃跑了,警察追了去。Heranawayfromhomeandgotajobinagarage. 他离家出走,在一家汽车修理站里找了个工作。runawaywith(tr)(感情)变得不可控制,(马匹)奔逸:Don’tletyouremotionsrunawaywithyou.不要听任感情失控。Hishorseranawaywithhimandhehadabadfall.他骑的马狂奔起来,他摔得不轻。runawaywiththeidea过分匆促地接受某种想法:Don’trunawaywiththeideathatIamunsociable;Ijusthaven’ttimetogooutmuch.不要轻信我不爱同人交往的说法;我只不过是没有时间经常外出而已。rundown(tr)诋毁,说……的坏话:Heisalwaysrunningdownhisneighbours.(runninghisneighboursdown/runningthemdown)他总是在说邻居的坏话。rundown(intr)发条松了,电池没有电:Thistorchisuseless;thebatteryhasrundown.这电筒没有用;电池没有电了。berundown(intr)(由于生病或工作过度而)身体坏了:Heisstillrundownafterhisillnessandunfitforwork.他病后仍然体力不佳,不适合工作。runinto(tr)撞上(车辆等):Thecarskiddedandranintoalamp-post. 汽车打滑,撞上了电线竿。runinto/acrosssomeone偶然遇见(某人):IranintomycousininHarrodsrecently.我最近在哈洛德百货商店遇见了我表弟。runoutof(tr)用光,吃喝无余:Ihaverunoutofmilk.Putsomelemoninyourteainstead.我没有牛奶了。你在茶里放点柠檬吧。runover(tr)(车辆)轧过:Thedrunkmansteppedintotheroadrightinfrontoftheoncomingcar.Thedrivercouldn’tstopintimeandranoverhim.醉汉走到马路上,正好到了开过来的汽车前面。司机来不及停车,从他身上轧过去了。runover(tr/intr)溢出:Heturnedonbothtapsfullandleftthebathroom.Whenhecamebackhefoundthatthewaterwasrunningover/runningovertheedgeofthebath.他把两个水龙头开到头,就走出了浴室。回来时他发现水已经溢出来了/溢出浴盆边沿了。runover/through(tr)迅速地复习,检查,重读一下:We’vegotafewminutesbeforethetraingoes,soI’lljustrunthroughyourinstructionsagain. 火车开车以前还剩几分钟,所以我要再重复一下给你们的指示。runthrough(tr)极度浪费(指供应品或钱):Heinheritedafortuneandranthroughitinayear.他继承了一大笔财产,一年之内就挥霍光了。runupbills由于不断赊购而积累起许多帐单:Herhusbandsaidthatshemustpayforthingsatonceandnotrunupbills.她丈夫说她得用现款购物,不该积起厚厚一叠帐单。runupagainstdifficulties/opposition遭遇困难/反对:Ifhetriestochangetherulesoftheclubhewillrunupagainstalotofopposition.如果他想改变俱乐部的章程,就会遇到很多反对意见。seeseeabout(tr)过问并安排:Imustseeabutgettingaroomreadyforhim.我得去给他设法准备好一个房间。seesomebodyoff送人离去(上车、船、飞机等):Thestationwascrowdedwithboysgoingbacktoschoolandparentswhowereseeingthemoff.车站里挤满了要回学校上学的男孩子们和送他们的家长们。seesomebodyout送(某人)出门:Whenguestsleavethehostusuallyseesthemout. 客人走时,主人通常送出门。Don’tbothertocometothedoorwithme.Icanseemyselfout.不用费力送我出去。我可以自己出去。seeoverahouse/abuilding看房(常是为买房或租房准备):I’mdefinitelyinterestedinthehouse.I’dliketoseeoverit.我肯定对这所房子感兴趣。我想去看一下这房子。seethrough(tr)看透(发现想骗人的那人心中的想法):Shepretendedthatshelovedhimbuthesawthroughher,andrealizedthatshewasonlyafterhismoney.她假装爱他,可是他把她看透了,明白她只是看上了他的钱。(他没有被他/她的假装骗了。参见takein。)seeto(tr)安排,修好,纠正:IfyoucanprovidethewineI’llseetothefood.你要是能提供葡萄酒,我来负责食品。Thatelectricfireisn’tsafe.Youshouldhaveitseento.那个电炉不安全。你得找人修一下。Pleaseseetoitthatthedoorislocked.请留意一下把门锁好。sellselloff(tr)廉价抛售以卖尽存货:Assistant:Thislineisbeingdiscontinuedsowearesellingofftheremainderofourstock;that’swhytheyaresocheap.(sellingthe restoff/sellingitoff)店员:这条生产线已停止了,所以我们在廉价出售存货;因此价格很便宜。sellout(intr)出清,售完:Whenalltheseatsforacertainperformancehavebeenbooked,theatresputanoticesaying‘Soldout’outsidethebookingoffice.某场演出票已订光时,剧院常在票房外面贴个通知:“票已售完”。sendbesentdown(intr)由于行为不端被大学开除:Hebehavedsobadlyincollegethathewassentdownandnevergothisdegree.他在大学里行为极为恶劣,以致被开除了,从未拿到学位。sendfor(tr)派人找来:Oneofourwaterpipeshasburst.Wemustsendfortheplumber.我们有个自来水管漏水了,得找水管工来。Thedirectorsentformeandaskedforanexplanation.院长把我找去了,要求我做出解释。sendin(tr)寄送到某人处(此人不必说出,因为听话的人早已知道):YoumustsendinyourapplicationbeforeFriday.(sendyourapplicationin/senditin)你必需在星期五以前把申请书送上去。 sendon(tr)转交,转递,转寄:IfanyletterscomeforyouafteryouhavegoneIwillsendthemon.(sendonyourletters/sendyourletterson)如果你走了以后有你的信,我会转寄给你的。setsetin(intr)开始(常指一段令人不愉快的时期):Winterhassetinearlythisyear.今年的冬季开始得早。setoff(tr)开始(一系列事件),引发:Thatstrikesetoffaseriesofstrikesthroughoutthecountry.(setthemoff)那一次罢工引发了全国一系列的罢工。setoff/out(intr)动身,上路:Theysetout/offatsixandhopedtoarrivebeforedark.他们在6点钟动身,希望在天黑以前到。如果提到了目的地,则要用介词for引导:Theysetout/offforRome.他们动身上罗马去了。setout+不定式开始,以……为目的(常带show指给看/prove证明/explain解释或其他类似动词的不定式):InthisbooktheauthorsetsouttoprovethattheinhabitantsoftheislandscamefromSouthAmerica. 在本书中作者意图证明这些岛的居民来自南美洲。setup(tr)创立(纪录):Hesetupanerrecordforthe1,000metres.(setanewrecordup/setitup)他创下了千米赛跑的新纪录。setup(intr)开办(新商号):Whenhemarriedhelefthisfather’sshopandsetuponhisown.他结婚后离开了他父亲的商店,自己开一家店。settlesettledown(intr)安居下来,安顿下来,安于新的地方/职业等:Hesoonsettleddowninhisnewschool.他在新的学校里很快就习惯了。settleup(intr)付清欠款:TellmewhatIoweyouandI’llsettleup.告诉我我欠你多少钱,我会付清的。shoutshoutdown(tr)高声喊叫,不让演讲人说话,哄台:Tomtriedtomakeaspeechdefendinghimselfbutthecrowdwouldn’tlistentohisexplanationandshoutedhimdown.汤姆想讲话为自己辩护,可是人群不肯听他的解释,把他哄下去了。Themoderatespeakerswereshoutdown. 那些主张克制的演讲者们被哄下去了。showshowoff(tr/intr)炫耀,引人注目:AlthoughJulesspeaksEnglishperfectly,mycousinspokeFrenchtohimallthetimejusttoshowoff.虽说儒尔英语说得很好,我表妹一直跟他说法语以便炫耀一番。Heisalwayspickingupveryheavythingsjusttoshowoffhisstrength.(showitoff)他常拿起很重的东西以显示自己的力气。ttdown(tr/intr)关闭(参见closedown)sitsitback(intr)放松,不动手,不干活:IhaveworkedhardallmylifeandnowI’mgoingtositbackandwatchotherpeopleworking.我这辈子一直努力干,现在要轻松轻松,看着别人干了。situp(intr)坐着熬夜,过了点而不去睡(常指因阅读、工作或等人):Iwasveryworriedwhenhedidn’tcomeinandIsatuptill3a.m.wait-ingforhim.他没回家,我很担心,一直不去睡而等到凌晨3点钟。Shesatupallnightwiththesickchild. 她整夜陪着生病的孩子没有睡。standstandbysomeone(tr)继续支持并帮助某人,为某人撑腰:NomatterwhathappensI’llstandbyyou,sodon’tbeafraid.不管发生什么事我都支持你,别怕。standfor(tr)代表:Thesymbol‘x’usuallystandsfortheunknownquantityinmathematics.在数学中,“x”这个符号常代表未知数。standforParliament竞选议员:MrPittstoodforParliamentfiveyearsagobuthewasn’telected.皮特先生五年前曾竞选议员职位,可是没有当选。standout(intr)易于看到,显眼:Shestoodoutfromthecrowdbecauseofherheightandherflamingredhair.由于她个子高,又长了一头火红的头发,她站在人群里很显眼。standupfor(tr)为……辩护:Hisfatherblamedhim,buthismotherstoodupforhimandsaidthathehadactedsensibly.他爸爸责怪他,可是他妈妈为他辩护,说他做得有道理。Whydon’tyoustandupforyourself你为什么不为自己辩护 tandupto(tr)抗拒,不屈服:Thistypeofbuildingstandsuptothegalesverywell.这种建筑很能抗拒大风。Yourbossisabully.Ifyoudon’tstanduptohimhe’llleadyouadog’slife.你的老板是个仗势欺人之辈。你要是向他屈服,他会把你欺负死。staystayup(intr)过时不睡(通常为了娱乐):Childrenneverwanttogotobedatthepropertime;theyalwayswanttostayuplate.孩子们总是不想按时上床睡觉;他们老是想晚点睡。stepstepup(tr)增速,加快(常指工业生产等):Thisnewmachinewillstepupproduction.(stepitup)这台新机器将使生产加快。takebetakenaback(intr)感到惊讶失措:IwastakenabackwhenIsawthebill.我看到帐单时大吃一惊。takeafter(tr)长得像(父母、祖父母等):Hetakesafterhisgrandmother;shehadredhairtoo.他长得像他的祖母。他祖母也是红头发。 MyfatherwasforgetfulandItakeafterhim;Iforgeteverything.我爸爸爱忘事儿,而我就像他。我什么都忘。takeback(tr)收回(所说的话、指责等):Iblamedhimbitterlyatfirstbutlater,whenIheardthewholestory,IrealizedthathehadbeenrightandIwenttohimandtookbackmyre-marks.(tookthemback)起初我痛切地指责他,但是后来当我知道了事情的全部情况时,就明白他是对的,所以我去找他收回我说的话。takedown(tr)写下来(常指听写):Hereadoutthenamesandhissecretarytookthemdown.(tookdownthenames/tookthenamesdown)他把人名念出来,他的秘书则把那些名字记下来。takefor(tr)错认:Itookhimforhisbrother.Theyareextremelyalike.我把他错认成他的兄弟了。他俩长得像极了。Doyoutakemeforafool你难道把我当成傻子不成takein(tr)(a)欺骗,骗而使信:Atfirsthetookusinbyhisstoriesandwetriedtohelphim;butlaterwelearntthathisstorieswerealllies. 起初他编的那些故事使我们相信他了,我们还想帮助他;可后来我们听说那全是谎话。(b)接待,收留住下:WhenourcarbrokedownIknockedonthedoorofthenearesthouse.Theownerverykindlytookusinandgaveusabedforthenight.我们的汽车坏了时,我敲最近的一家人家的门。房主很好心地收留了我们,给我们一张床过夜。Peoplewholivebytheseaoftentakeinpayingguestsduringthesum-mer.(takepayingguestsin/takethemin)住在海滨的人常在夏天留游客住宿,挣一些房钱。(c)理解,(思想上)接受:IwasthinkingofsomethingelsewhileshewasspeakingandIdidn’tre-allytakeinwhatshewassaying.她说话时我在想别的事,并没有真正理解她说的话。Icouldn’ttakeinthelectureatall.Itwastoodifficultforme.(couldn’ttakeitin)讲座我完全听不懂。它对我来说太难了。(d)改窄,改瘦(指衣服):I’mgettingmuchthinner;I’llhavetotakeinmyclothes.(takemyclothesin/takethemin)我瘦多了,得把衣服改瘦。takeoff(tr)取下,脱下,褪去(指衣服时为puton的反义词):Hetookoffhiscoatwhenheenteredthehouseandputitonagain whenhewentout.(tookhiscoatoff/tookitoff)他进屋时脱下了外衣,出屋时又把它穿上了。takeoff(intr)(飞机等)起飞,离地升空:Thereisoftenaspectatorsbalconyatairportswherepeoplecanwatchtheplanestakingoffandlanding.机场常设有看台,供人们观看飞机起飞降落。takeon(a)承担工作:Shewantssomeonetolookafterherchildren.Ishouldn’tcaretotakeonthejob.Theyareveryspoilt.(takethejobon/takeiton)她想找人给她照料孩子。我可不想承担这份工作。她的孩子们都被宠坏了。(b)雇用,招工:They’retakingonfiftynewworkersatthefactory.这家工厂要招收50名新工人。(c)接受某人为对手,应战:I’lltakeyouonattabletennis.我跟你打一局乒乓球试试。ItookonMrPittatdraughts.(tookMrPitton/tookhimon)我接受皮特先生的应战,跟他下国际象棋。takeout(tr)除去,清除:Petrolwilltakeoutthatstain.(takethestainout/takeitout) 汽油能除去那块污渍。Thedentisttookouttwoofherteeth.牙科医生给她拔去两颗牙。takesomebodyout请人到外面去吃饭娱乐:Hersmallboyisatboardingschoolquitenearhere.Itakehimouteverymonth.她的小男孩在离这儿很近的地方上寄宿学校。我每个月带他出来吃顿饭。takeover(tr/intr)接受,接手,接管:Westopworkatteno’clockandthenightshifttakesoveruntilthefol-lowingmorning.我们10点钟停止工作,夜班接班一直工作到第二天早上。MissSmithisleavingtogetmarriedandMissJoneswillbetakingovertheclass/MissJoneswillbetakingoverfromMissSmith.史密斯小姐要离职去结婚了,琼斯小姐将接手管理她的班级。(参见handover。)taketo(tr)(a)开始养成习惯。它常给人一种印象,即说话人认为这种习惯是坏习惯或是有点愚蠢的习惯,但也并非一定如此。后面常带动名词:Hetooktodrink.他开始喝酒上瘾了。Hetooktoborrowingmoneyfromthepettycash. 他开始有了从小额现款中“借”用零用现金的习惯。(b)对某人有好感,被(某物)所吸引(特别是首次见到时):Iwasintroducedtothenewheadmistressyesterday.Ican’tsayItooktoher.昨天我被介绍给新来的女校长。我很难说我对她有好感。Hewenttoseaandtooktothelifelikeaducktowater.他当海员去了,就像鸭子爱水一样爱上了这种生活。(c)进入……似求逃命:Whentheysawthattheshipwassinkingthecrewtooktotheboats.船员们看到船要下沉了,就上了救生船以求逃命。Afterthefailureofthecoupmanyoftherebelstooktothehillsandbe-cameguerillas.政变失败后,许多反叛的人上山打游击去了。takeup(tr)(a)开始一种业余爱好、运动或学习(这里没有批评的意思):Hetookupgolfandbecameverykeenonit.(tookitup)他玩起了高尔夫球,并且变得很热衷于其中。(b)占有(时间或空间):Hehasaverysmallroomandmostofthespaceistakenupbyagrandpiano.他住一个很小的房间,房间里一多半地方被一台大三角钢琴占去了。AlotofanMP’stimeistakenupwithansweringlettersfromhis con-stituents.国会议员要花不少时间给他的选民写回信。talktalkover(tr)讨论:Talkitoverwithyourwifeandgivemeyouranswertomorrow.(talkovermysuggestion/talkmysuggestionover)你和你夫人把这件事好好谈一下,明天给我个回音。thinkthinkover(tr)考虑:Ican’tdecidestraightawaybutI’llthinkoveryourideaandletyouknowwhatIdecide.(thinkyourideaover/thinkitover)我眼下没法决定,可是我会把你的想法好好想一下,再让你知道我的决定。throwthrowaway/out(tr)扔掉,抛弃(废物等):Throwawaythoseoldshoes.Nobodycouldwearthemnow.(throwtheshoesaway/throwthemaway)把那些旧鞋都扔掉。现在谁也不会穿它们。throwup(tr)突然放弃(某种工作或计划):Hesuddenlygottiredofthejobandthrewitup.(hethrewupthejob/threwthejobup)他忽然厌倦了这个工作,就不干了。 tietiesomeoneup捆住某人手脚使不能动弹:Thethievestiedupthenightwatchmanbeforeopeningthesafe.(tiedthemanup/tiedhimup)盗匪在开保险柜之前将值夜班的警卫捆了起来。trytryon(tr)试穿(衣物):Customerindressshop:Ilikethisdress.CouldItryiton(trythisdresson/tryonthisdress)服装店中的顾客:我喜欢这件衣服。能试穿一下吗tryout(tr)试验:Wewon’tknowhowtheplanworkstillwehavetrieditout.我们要到试验过这个计划以后才能知道它的效果如何。Theyaretryingoutnewwaysofpreventingnoiseinhospitals.(tryingthemout)人们在试验使用新的方法阻止医院里的噪音。turnturnaway(tr)拒之门外,阻挡在门外:Themanatthedoorturnedawayanybodywhohadn’taninvitationcard.(turnedthemaway)站在门口的这个人把没有请帖的人都拒之门外。turndown(tr)拒绝,不批谁,拒不接受建议、申请、申请的人等: Iappliedforthejobbuttheyturnedmedown/turneddownmyapplica-tionbecauseIdidn’tknowGerman.我申请这个职务,但是他们拒绝了我/我的申请,因为我不懂德语。Hewasoffered£500forthepicturebutheturneditdown.(turneddowntheoffer/turnedtheofferdown)人家提出要以500镑买他那幅画,但他拒绝了。turnin(intr)上床睡觉(主要为海员、露营者等所用):Thecaptainturnedin,notrealizingthattheicebergsweresoclose.船长上床睡觉了,没有意识到冰山已靠得这么近了。turninto(tr)转换为,变为:Iamgoingtoturnmygarageintoaplayroomforthechildren.我要把车库改建为孩子们的游戏室。Sheturnedthesilvercandlestickintoareadinglamp.她把这个银烛台改成了一盏阅读灯。turnon(tr)(重音在turn上)突然袭击(袭击者常是朋友或一头过去表示友好的野兽):Thetigressturnedonthetrainerandstruckhimtotheground.雌虎突然袭击驯虎人,把他打倒在地。turnon/off(tr)开/关(电灯、煤气、炉灶、收音机、水龙头等)turnout(tr)(a)生产,产出: Thecreameryturnsouttwohundredtonsofbutteraweek.(turnsitout)这家奶制品厂每周生产200吨黄油。(b)逐出,翻出,腾空:1turnapersonout将人逐出家屋/套房/居室:Atonetime,iftenantsdidn’tpaytheirrentthelandlordcouldturnthemout.从前,如果房客付不起房租,房东可以把他们赶出去。2turnoutone’spockets/handbags/drawersetc.将衣袋/手提包/抽屉等翻空,常是为了寻找某物:‘Turnoutyourpockets,’saidthedetective.侦探说:“把你口袋里的东西都翻出来。”3turnoutaroom彻底打扫,先将家具搬出去:ItrytoturnoutoneroomeverymonthifIhavetime.我尽量在有工夫的时候每个月彻底打扫一个房间。turnout(intr)(a)集合,上街(常是为了欢迎某人):ThewholetownturnedouttowelcomethewinningfootballteamwhentheycamebackwiththeCup.得胜的足球队捧着奖杯凯旋而归时,城里人万人空巷地欢迎他们。(b)发展,变化,结果:I’venevermadeYorkshirepuddingbeforesoIamnotquitesurehowitisgoingtoturnout. 我以前从来没有做过约克郡布丁,因此我不知道这一次做出来的会结果如何。Marriagesarrangedbymarriagebureauxfrequentlyturnoutwell.由婚姻介绍所安排的婚姻结果常常美满。(c)原来是……(注意有两种结构:itturnedoutthat…和heturnedouttobe…):Hetoldherthathewasabachelorbutitturnedoutthathewasmarriedwithsixchildren.他告诉她说他是单身汉,可事实证明他原来已经结婚了,有六个孩子。Ourcarbrokedownhalfwaythroughthejourneybutthehikerwehadpickedupturnedouttobeanexpertmechanicandwasabletoputthingsright.我们的汽车走到半路坏了,可是路上搭我们便车的那人敢情是个熟练的修车工,把车给修好了。注意turnout与comeout不同。用turnout时,后来所发现的事总是要说出来的,而且也并不暗示这事是坏事。用comeout时,只告诉人说某些事实已经被揭露了(这些事实常是名声不好的),但不说明这些事实的内容。turnover(tr)翻过来:Heturnedoverthestone.(turnedthestoneover/turneditover)他把石头翻了过来。Theinitials‘PTO’atthebottomofapagemean‘Pleaseturn over’.在一页下端的首字母缩写“PTO”意思是“请看背面”。‘Turnoveranewleaf.’“翻开新的一页。”(再次开始,痛改前非。)turnover(intr)(a)翻转(指车、船等交通工具):Thecarstruckthewallandturnedover.汽车撞到墙上,翻了个个儿。Thecanoeturnedover,throwingtheboysintothewater.独木舟翻了,把男孩子们抛入水中。(b)翻身(指人):Itisdifficulttoturnoverinahammock.睡吊床时翻身很困难。Whenhisalarmwentoffhejustturnedoverandwenttosleepagain.他的闹钟响时,他只是翻了个身,又睡着了。turnup/down(tr)开大/关小,增加/减小压力、力量、容量、音量等(指煤气、石油、灯火、炉灶、或收音机等):Turnupthegas;itismuchtoolow.把煤气灶开大一些,火太小了。Iwishthepeopleinthenextflatwouldturndowntheirradio.Youcanheareveryword.(turnthesounddown/turnitdown) 我真希望隔壁套房里的人家能把收音机音量调小些。你都能听到每个字。turnup(intr)出现,到来(通常是从等待或搜寻的人的角度来讲):Wearrangedtomeetatthestationbutshedidn’tturnup.我们商量好在车站见面,可是她没有露面。Don’tbothertolookformyumbrella;itwillturnupsomeday.别费心找我的伞了;它迟早会自己出来的。waitwaiton(tr)伺候,上饭菜(在家里或在饭馆里):Heexpectedhiswifetowaitonhimhandandfoot.他指望他妻子跑前跑后地伺候他。Themanwhowaswaitingonusseemedveryinexperienced;hegotallourordersmixedup.那个给我们服务的人好像很缺乏经验,把我们叫的菜全搞混了。walkwalkout(intr)大步走出去,退场(因为愤怒、不满或讨厌等):Somepeopleweresodisgustedwiththeplaythattheywalkedoutinthemiddleofthefirstact.有些人对这剧感到非常厌恶,以致在第一幕演到一半时就退场了。washwashup(tr/intr)(在饭后)洗碗碟餐具: Whenwehavedinnerverylatewedon’twashuptillthenextmorning.(washupthedishes/washthemup)我们晚饭要是吃得很晚,就把碗碟放到第二天早上再洗。watchwatchout(intr)当心,留神,注意watchoutfor(tr)留意,小心提防,注意寻找(参见lookoutfor)wearwearaway(intr)逐渐磨损或磨平,磨蚀出凹痕(常指木、石等,而且主语常为风雨等自然力或踏踩、拭抚此的人等)Itisalmostimpossibletoreadtheinscriptiononthemonumentasmostofthelettershavebeenwornaway.由于多数的字母久经风雨,纪念碑上的铭文已经无法卒读了。wearoff(intr)逐渐消失(可以按字面意义使用,但主要用来指体力或精神上的感觉):Theseglassesmayseemuncomfortableatfirstbutthatfeelingwillsoonwearoff.这副眼镜可能起初戴着不舒服,但是那种感觉逐渐就会没有了。Whenherfirstfeelingofshynesshadwornoffshestartedtoenjoyher-self.她开头的羞涩感逐渐消失时,她便开始玩得高兴起来。Hebegantotrytositup,whichshowedusthattheeffectsofthe drugwerewearingoff.他开始试图坐起身来,这向我们表明药力正在消退。wearout(tr/intr)(a)(tr)用到无法再用为止;(intr)由于经常使用而破损,不能再用(常用于衣物):Childrenwearouttheirshoesveryquickly.(weartheirshoesout/wearthemout)孩子穿鞋时破得很快。Cheapclotheswearoutquickly.便宜的衣服破得快。(b)(tr)使疲惫,耗竭(指人;常用被动态):Heworkedallnightandwantedtogoonworkingthenextday,butwesawthathewascompletelywornoutandpersuadedhimtostop.他干了个通宵,还想第二天接着干,可是我们看到他已经筋疲力尽,就劝他停止工作。windwindup(tr/intr)(使)结束(常指演讲或业务过程):Theheadmasterwoundup(themeeting)bythankingtheparents.(woundthemeetingup/wounditup)校长以向家长们表示感谢结束了这次会议。wipewipeout(tr)消灭,彻底毁坏: Theepidemicwipedoutwholefamilies.(wipedwholefamiliesout/wipedthemout)这次瘟疫使许多人家绝户了。workworkout(tr)通过运算或研究取得某问题的解决或处理方法,研究并决定某一计划的细节:Heusedhiscalculatortoworkoutthecost.(workthecostout)他用计算器算出了需支付多少钱。TellmewhereyouwanttogoandI’llworkoutaroute.你告诉我你想上哪儿,我就会给你安排出一条路线来。Thisistheoutlineoftheplan.Wewantthecommitteetoworkoutthedetails.(workthemout)这就是计划的提纲。我们想让委员会商议出细节来。[Amberdemo]第三十九章不规则动词表 [Amberdemo]364不规则动词下表中用斜体印出的动词,在现代英语中不常使用,但在文学作品中可能见到。如果一个动词有两种可能使用的形式时,而其中一个形式比另一个形式更常用,则不常用的那个形式也用斜体印出。由不规则动词构成的复合动词用跟原不规则动词同样的方法构成其过去式及过去分词:comecamecomeovercomeovercameovercomesetsetsetupsetupsetupset==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion================================== ==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion====================================================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================现在式及动词原形/过去式/过==================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion====================================================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================================================== ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion====================================================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion====================================================================ABCAmberCHMConverterv6.22Trialversion==================================*这些过去分词形式并不可以任意使用,而是具有不同的含义。学生使用时须在可靠的词典里查清其确切意义及用法。**联合;紧凑。作“编织衣服”讲时是规则动词。∴只用于现在时态。