饺子_谚语语.ppt 11页

饺子的歇后语和俗语歇后语俗语 IntroductionPart1DearteacherZhang,dearclassmates,Goodafternooneveryone!ItisveryhappythatthestationsharesChinesedumplingculturewitheveryonehere.Listennedtothefrontclassmates’speechconcerning<发言>dumpling,Ibelievedthatyouhadcertainunderstandtothedumpling.. Part2Probablythemanypeopleallwanttoeatdumplingnow,andtoldthetruth,Iamalso.AsourownculturalChinesenationoflonghistoryof5,000yearstosayIneveryaspectswehaveaccumulatedrich<丰富的>andfigured<形象的>commonsaying<俗语>Nowwillbeelaborated<阐述>thebyword<谚语>ofdumplingbyme. AsourownculturalChinesenationoflonghistoryof5,000yearstosay,ineveryaspects,Wehaveaccumulatedrich<丰富的>andfigured<形象的>commonsaying<俗语> SotheChinesehavestrongfeelingstothedumpling.ItisdeeplylikedtothetraditionalfoodthatChinesepeoplelike.Asweknow,Dumplinghasalreadyhadmorethan1,800yearsofhistorynow. Insomuchculturaltradition,ourancestors<祖先>summarized<总结>manybyword<谚语>andriddle<歇后语>concerningdumplings. 十月一，冬至到，家家户户吃水饺Octoberfirst,theWinterSolsticearrives,theallfamilieseatsadumplingThiskindofcustom,becauseofbeinginremembrance<纪念>of"curesaint"<神医>theWinterSolstice<冬至>ofZhangZhongJingZiYouXi<张仲景-中国古代医学家>givesupamedicinetoleave. 饺子就酒越喝越有_DumplingthewinemoredrinktomorehaveTheimplied<寓意>meaningdaycrossesmoregood<日子越过越好>头伏饺子二伏面_HeadFudumplingtwoFunoodlesTheskyoftheFuisathemiddleoftheyear,airtemperature"stallest,dampandsultry<闷热>day,have"threeFus"sforayear.ThetimethatgoesintoFuisjustwheat<小麦>toacceptshortage<短缺>amonthoftime,fullCang<满仓，指粮食大丰收>intheeveryfamily,peoplemakeuseofthisopportunityandhaveafeast<打牙祭>andeatawhitewheatflour<白面>,dumplingagainisidifficulttoseeatordinarytimesoffirstgrade<上品>,sohavetheparlance<说法>of"headFudumplingtwoFunoodleses".<头伏饺子二伏面> 冬至饺子夏至面_TheWinterSolstice<冬至>dumplingsummersolsticenoodlesThisday,summersolstice"s<夏至>thewholeShandong<山东>widespreadly<广泛,普遍>eatsnoodles,issocalled"leadsurface"<过水面>andthereisthebyword<谚语>of"theWinterSolsticedumplingsummersolsticenoodles".<冬至饺子夏至面>吃了饺子汤，胜似开药方。_Atedumplingsoup<汤>,winprescribe<药方>amedicinesquare<药方>. Thedevolution<政府机构>fightsacountrybeginningyear<战国初年>,QinCheng"s<秦城,古人名>greatphysician<神医尤指外科医生>theflatBianQue<扁鹊>isadmirable<令人羡慕的>skill,100cure100more.<百治百愈>Ayearwinter,beingmeetingahundredyearsdidn"tmeetstrictcold,manypeopletakeplacefrostbite<冻伤>,thepersonwhohavestillfrozeearstoallbreakdownandhowdid?译文：有一年冬天，正逢百年未遇严寒，许多人发生冻伤，有的人还把耳朵都冻坏了，怎么办？ 歇后语Riddle出门饺子进门面--Gooutdumplingtoenterpublicappearance饺子开口——露馅了Dumplingopeningsexposeafarcing瞎子吃饺子——心里有数--Theblindpersoneatsdumpling-inthemindtohaveanumber哑巴吃饺子——肚里有数--Thedummyeatsthereisnumberinthedumpling-belly茶壶里煮饺子——肚里有货倒不出来--Cookinteapottherearegoodsinthedumpling-bellypournottocomeout大年初一吃饺子——没外人。--EatdumplingonChineseNewYear"sDay-havenooutsider.