• 47.52 KB
  • 2022-06-16 14:29:58 发布

英语四字成语和谚语.doc

  • 4页
  • 当前文档由用户上传发布,收益归属用户
  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  4. 文档侵权举报电话:19940600175。
英语翻译中的四字成语:1.事半功倍achievetwicetheresultwithhalftheeffort2.井然有序beingoodorder3.爱莫能助bepowerlesstohelp4.百听不厌beworthlisteningtoahundredtimes5.不能自已can’tcontroloneself6.名不虚传deservethereputation7.口是心非don’tsaywhatonethinks8.鼎力相助dowhateveronecantohelpsb9.身临其境feelasifsb.wererightonthescene10.志同道合haveacommongoal11.人云亦云havenoviewsofone’sown12.慷慨解囊helpsbgenerouslywithmoney13.三言两语inafewwords14.一石二鸟killtwobirdswithonestone15.刮目相看lookatsbwithneweyes16.爱不释手lovesthsomuchthatsbdoesn’twanttoputitaway17.若无其事pretendasifnothingunusualhadhappened18.一技之长professionalskill;speciality19.兴趣相投sharethesamehobby20.一鸣惊人surprisetheworldwithone’sfirstsuccess21.不辞而别leavewithoutsayinggoodbye22.不屑一顾throwallcautiontothewinds23.因人而异varyfrompersontoperson24.万众一心withoneheartandonemind25.众目睽睽之下underthepublicgaze英语谚语:1.一鸟在手胜过二鸟在林。Abirdinthehandisworthtwointhebush.2.事实胜于雄辩。Actionsspeaklouderthanwords.3.患难见真情。Afriendinneedisafriendindeed.4.条条道路通罗马。/殊途同归。AllroadsleadtoRome.5.发光的并非都是金子。Allthatglittersisnotgold.6.结果好,就一切都好。Allthatendswelliswell.7.以眼还眼,以牙还牙。Aneyeforaneyeandatoothforatooth.8.预防为主,治疗为辅。Anounceofpreventionisworthapoundofcure.9.一花独放不是春,百花齐放春满园。Asingleflowerdoesnotmakeaspring.10.寡言者智。Astilltonguemakesawisehead.11.只工作不玩耍,聪明孩子要变傻。AllworkandnoplaymakesJackadullboy.12.一天一个苹果,医生远离找我。Anappleadaykeepsthedoctoraway.13.一日之计在于晨。Anhourinthemorningisworthtwointheevening.14.少壮不努力,老大徒伤悲。Anidleyouth,aneedyage.15.天无绝人之路。Asonedoorcloses,anotherdooropens. 1.良药苦口,忠言逆耳。/良药苦口利于病。2.Asgoodmedicinetastesbitter,sogoodadvicesoundsunpleasant.3.Goodmedicineforhealthtastesbittertothemouth.4.种瓜得瓜,种豆得豆。Asamansows,soshallhereap.==Asyousow,sowillyoureap.5.千里之行始于足下。Athousand-lijourneybeginswiththefirststep.6.瑞雪兆丰年。Atimelysnowpromisesagoodharvest.7.生有涯而知无涯。Artislong,lifeisshort.8.祸不单行。Badluckalwayscomesinthrees.9.坏事传千里。Badnewstravelsfast.10.迟做总比不做好。(it’s)Betterlatethannever.11.物以类聚,人以群分。Birdsofafeatherflocktogether.12.血浓于水Bloodisthickerthanwater.。13.不可半途而废Donothingbyhalves.。14.不要高兴太早。Don"tcountyourchickensbeforetheyarehatched.15.不可以貌取人。Don"tjudgebyappearance./Don"tjudgeabookbyitscover./Neverjudgeapersonbyhisappearance.16.早起早睡身体好Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthyandwise.。17.金窝,银窝,不如自家的草窝。East,west,homeisthebest.18.凡事一分为二。Everycoinhastwosides.19.金无足赤,人无完人。Everymanhashisfaults.20.分秒必争。Everyminute/secondcounts.21.失败是成功之母。Failureisthemotherofsuccess.22.火是一把双刃剑。Fireisagoodservantbutabadmaster.23.先来后到。Firstcome,firstserved.24.天才是一分灵感加九十九分汗水。Geniusisonepercentinspirationandninety-ninepercentperspiration.25.贪多必失。Graspall,loseall.26.谁笑到最后,谁笑得最好。Helaughsbestwholaughslast.27.想不犯错误,就一事无成。Hewhomakesnomistakesmakesnothing.28.收获与风险并存。Hewhorisksnothinggainsnothing.29.做人诚信为本。Honestyisthebestpolicy.30.抱最好的愿望,做最坏的打算。Hopeforthebest,butpreparefortheworst.31.健康胜过财富。Healthisbetterthanwealth.32.逆水行舟,不进则退。Hewhodoesnotadvancelosesground.33.不到长城非好汉。HewhodoesnotreachtheGreatWallisnotatrueman.34.犹豫不决,坐失良机。Hewhohesitatesislost.35.玩火者必自焚。Hewhoplayswithfiregetburned.36.众口难调。Itishardtopleaseall.37.活到老,学到老。Itisnevertoooldtolearn./Oneisnevertoooldtolearn.38.亡羊补牢,为时未晚。Itisnevertoolatetomend.39.覆水难收。Itisnousecryingoverspiltmilk.40.不鸣则已,一鸣惊人。Itneverrainsbutitpours.41.门门精通,样样稀松。Jackofalltradesandmasterofnone.42.知识就是力量。Knowledgeispower. 1.有其父必有其子。Likefather,likeson.2.摸清情况再行动。Lookbeforeyouleap./Thinktwicebeforeyoudo./Secondthoughtsarebest.3.一见钟情。Loveatfirstsight.4.爱情是盲目的。Loveisblind.5.爱屋及乌。Loveme,lovemydog.6.机不可失,失不再来。Lostchanceswillneverreturn./Losttimecanneverbefoundagain.7.三个臭皮匠,赛过诸葛亮。Manyheadsarebetterthanone.8.祸不单行。Misfortunesnevercomealone.9.钱不是万能的。Moneyisn"teverything.10.金钱是万恶之源。Moneyistherootofallevil.11.欲速则不达。Morehaste,lessspeed./Hastemakeswaste.12.己所不欲,勿施于人。Neverforceotherstodowhatyoudon’tlike.13.视而不见。Nonearesoblindasthosewhowon"tsee.14.没有付出就没有收获。Nopains,nogains.15.无风不起浪。Nosmokewithoutfire.16.世上无难事,只要肯登攀。Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.17.今日事,今日毕。Neverputoffwhatcanbedonetodaytilltomorrow.18.切莫自找麻烦。Nevertroubletroubleuntiltroubletroublesyou.19.行善积德。Onegoodturndeservesanother.20.眼不见,心为静。Outofsight,outofmind.21.熟能生巧。Practicemakesperfect.22.预防胜于治疗。23.Preventionisbetterthancure./Anounceofpreventionisbetterthanapoundofcure.24.开卷有益。Readingenrichesthemind.25.骄傲使人落后。Pridegoesbeforeafall.26.冰冻三尺,非一日之寒。Romeisnotbuiltinaday.27.读书益智,运动益体。Readingistothemindwhatexerciseistothebody.28.眼见为实。Seeingisbelieving.29.能言是银,沉默是金。Silenceisgold.30.静水常深。Stillwaterrundeep.31.趁热打铁。Striketheironwhileitishot.32.早起的鸟儿有虫吃。/捷足先登。Theearlybirdcatchestheworm.33.树大招放。Thehigherthetreeis,thestrongerthewindis.34.心有余而力不足。Thespiritiswillingbutthefleshisweak.35.时不我待。Timeandtidewaitfornoman.36.光阴似箭。Timeflies.37.时间就是金钱。Timeismoney.38.一个好汉三个帮。Twoheadsarebetterthanone.39.众口难调。Thereisnoaccountingfortastes.40.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。Thereisnoroyalroadtolearning.41.有规则必有例外。Thereisnorulebuthasexceptions./Thereisnorulewithoutexceptions.42.事与愿违。Thingsturnedouttobeagainstone’swill. 1.人多坏事。Toomanycooksspoilthesoup.2.众志成城。Unityisstrength.3.失去健康,钱再多也没用。Wealthisnothingwithouthealth.4.好的开始,是成功的一半。Wellbegunishalfdone.5.失者不可复得。What"slostislost.6.入国问禁,入乡随俗。WhileinRome,doastheRomansdo.7.有志者事竟成。Wherethereisawill,thereisaway.8.言行一致。Whatonedoesagreeswithwhathesays.