《关于服饰的谚语》PPT课件.ppt 14页

slanginclothing符元净刘峰梁伍冠桦张曌瑾第一小组 Bonnet:Abonnetisahatwithribbonsthataretiedunderthechin.haveabeeinone"sbonnet:tobeinabadmood Bootbootup(to):startupacomputergivesomeonetheboot:fireshakeinone"sboots:toshakewithfear Collar:hotunderthecollarWhat’swrongwithher?Sheseemshotunderthecollar.他怎么了？好像气呼呼的。 Cuff:offthecuff:withoutbeingpreparedorthoughtinadvance.Hesaysthefunniestthingsrightoffthecuff.他随口就能说出那些笑话。这个短语起源于早先的一个习俗：由于一些演讲者没有事先准备好演讲稿，所以他们只能临阵磨枪，把演讲的一些要点写在衬衣袖口上。 Gloves:wearkidgloves:tobegentleanddelicatewithsb温柔谨慎的对待某人 Hat:oftenwithabrimarounditwearmorethanonehat在工作，机构组织中同时担任几个职务Hewearsmanyhatsatwork.oldhat:familiar熟谙的，通晓的DoIknowhowtorepaircomputer?That"soldhat那可是我的老本行 Pantspantsoff固定用法，程度达到极点Hecharmsthepantsoffpeople它具有那种令人无法抗拒的魅力。Youscarethepantsoffme.你把我吓死了。 wearthepantsinthefamily(美)wearthetrousersinthefamily(英)tobetheheadChinesefinallywearthepantsin1949.1949年中国人民终于当家做主了。 Shirtkeepone’sshirtonbepatientandcalmkeepyourshirton!要有耐心。loseone’shirtloseeverythingthatoneowns Sock:beatthesocksoffsomeonebeatthoroughly彻底击败wigoutlosecontrolbecomeextremelyangryYoushouldhaveseentheteacherwigout. "Ijustmetthenewemployeetoday.HaveyounoticedthathealwayslookslikehehassomethingupinhisSLEEVE?YouhavetowearkidGLOVESaroundbecauseheisalwayshotundertheCOLLARaboutsomething.Well,IfIwereinhisSHOES,I"dmakesuretocharmthePANTSoffthebossorhemightgettheBOOThisfirstday!Itellyouthisrightnow,ifhestartsmouthingoffatme,I"lleithertellhimtoputaSOCKinitorBELThim!"ICANDOIT! “我今天刚好碰到了那个新来的雇员。你没有注意到，他做事情好像总是留一手.你可得对他处处小心，因为他总是火气很大。”“哼，我要是他，就一定会先去征服老板，要不然，第一天就有可能被炒掉！我告诉你，要是他来和我争，我要么叫他闭嘴，要么就揍他一顿！”Letmetellyou THANKYOU!