英语谚语翻译 6页

常用英语谚语大全1.Abadbeginningmakesabadending.开头不好，结尾必糟。2.Abadcustomislikeagoodcake,betterbrokenthankept.蛋糕莫保留，坏习气要除掉。3.Abadworkmanalwaysblameshistools.劣工咎器。4.Abirdinthehandisworthtwointhebush.两鸟在林，不如一鸟在手。5.Abodywithoutknowledgeislikeahousewithoutafoundation.人无知犹如房屋无基。6.Abookislikeagardencarriedinthepocket.书是随时携带的花园。7.Acandlelightsothersandconsumesitself.蜡烛照亮了别人，燃尽了自己。8.Adoormustbeeithershutoropen.门不关就得开，二者必居其一。/非此即彼。9.Afriendisasecondself.朋友是第二个自我。10.Agoodbeginningmakesagoodending.欲善其终,必先善其始。11.Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。12.Alazyyouth,alousyage.少年懒惰，老来贫苦。13.Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.人生没有朋友，犹如生活没有阳光。14.Alittlehelpisworthadealofpity.一次行动胜过一筐空话。15.Alittleisbetterthannone.有一点总比没有好。16.Alittleknowledgeisadangerousthing.一知半解，害已误人。17.Alittlelabour,muchhealth.常常走动，无病无痛。18.Alittlelearningisadangerousthing.浅学寡识是件危险的事。19.Alittleofeverything,andnothingatall.样样皆通，样样稀松。20.Amanisnevertoooldtolearn.活到老，学到老。21.Amerryheartgoesalltheway.心情愉快，办事痛快。22.Apictureisapoemwithoutwords.画为无言诗。6 23.Asnowyear,agoodyear.瑞雪兆丰年。24.Athingofbeautyisajoyforever.美好的事物永远是一种快乐。25.Athousandmiletripbeginswithonestep.千里之行，始于足下。26.Atreeisknownbyitsfruit.观其行而知其人。27.Awordspokencannotberecalled.一言说出，难以收回。28.Awordtothewiseisenough.聪明人不用细说。29.Aworkilldonemustbetwicedone.工作未干好，只得重返工。30.Actfairlybyallmen.一视同仁。31.Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。32.Adversitymakesamanwise,notrich.困难和不幸不能使人富有，却能使人聪明。33.Afterraincomesfairweather.否极泰来。34.Aftersupperwalkamile.饭后百步走，活到九十九。35.Allarenotfriendsthatspeakusfair.说好话的不一定都是朋友。36.Allbeginningsarehard.万事开头难。37.Allmencan"tbefirst.并非所有的都能获第一。38.AllroadsleadtoRome.处处有路通长安。39.Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.万事开头难。40.AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作而无娱乐会使人愚钝。41.Anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一个苹果，医生不来找我。42.Anemptybagcannotstandupright.空袋子放不真。43.Anevillessonissoonlearned.学坏容易。44.Anhonestman"swordisasgoodashisbond.君子一言，驷马难追。45.Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。46.Anidleyouth,aneedyage.少壮不努力，老大徒伤悲。6 47.Anillworkmanquarrelswithhistools.不会撑船怪河弯。48.Artislong,lifeisshort.生有涯而知无涯。49.Asamansows,soshallhereap.种瓜得瓜，种豆得豆。50.Asonedoorcloses,anotherdooropens.天无绝人之路。51.Asthewindblows,youmustsetyoursail.趁风扬帆。52.Asyoubrew,soyoumustdrink.自作自受。53.Badluckalwayscomesinthrees.祸不单行。54.Badnewstravelsfast.坏事传千里。55.Beslowinchoosingafriend,slowerinchanging.择友宜慎，弃之宜更慎。56.Beslowtopromiseandquicktoperform.重诺守信。57.Beswifttohear,slowtospeak.多听少说。58.Beautyisbutskin-deep.不可以貌取人。59.Beautyistruth,truthbeauty.美即是真，真即是美。60.Betteralittlefiretowarmus,thanagreatfiretoburnus.宁要小火暖身，不要大火灼人。61.Betteralittlelossthanalongsorrow.宁可作点牺牲，不要长久悲痛。62.Betterasktwicethanloseyourwayonce.问路两次胜过迷路一次。63.Betterbesurethansorry.要安全，不要危险。64.Betterearlythanlate.宁早勿迟。65.Betterlatethannever.这到总比不到强。66.Betterlostthanfound.宁可丢掉，不愿找到。（常针对不喜欢的人或物。）67.Bettersafethansorry.安全胜过遗憾。68.Bettersmallfishthanemptydish.盘中小鱼胜无鱼。69.Betterthelastsmilethanthefirstlaughter.笑在前不如笑在后。70.Bettertoaskthewaythangoastray.多问不吃亏。6 71.Bettertobesafethansorry.安全胜过遗憾。72.Bettertodowellthantosaywell.嘴勤不如手勤。73.Bettertohavethanwish.现有胜过心想。74.Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。75.Biteoffmorethanonecanchew.贪多嚼不烂。76.Bloodisthickerthanwater.血浓于水。77.Booksandfriendsshouldbefewbutgood.择友如藏书，皆宜少而精。78.Bothtogetherdobestofall.人心齐，泰山移。79.Busiestmenfindthemosttime.最忙的人时间最多。80.Businessbeforepleasure.先工作，后娱乐。81.Businessisbusiness.生意是生意，交情归交情。82.Bydoingnothingwelearntodoill.一闲生百邪。83.Bylearningyouwillteach,byteachingyouwilllearn.教学相长。84.Byreadingweenrichthemind;byconversationwepolishit.读书益智，交谈搏彩。85.Byunitingwestand,bydividingwefall.团结则存，分裂则亡。86.Callaspadeaspade.直言不讳。87.Careanddiligencebringluck.细心勤奋，带来好运。88.Carebringsgreyhair.愁一愁，白了头。89.Careisenemytohealth.忧虑有损健康。90.Carewillkillacat.忧虑伤神。91.Childrenandfoolscannotlie.小孩和傻瓜嘴里没谎话。92.Childrenandfoolsspeakthetruth.童子吐真言。93.Childrenarewhatthemothersare.有其母，必有其子。94.Childrenhavethequalitiesoftheparents.有什么样的父母，就有什么样的孩子。6 95.Christmascomesbutonceayear.圣诞节每年只有一次。96.Clothesdon"tmaketheman.好马不在鞍，人美不在衫。97.Clothesmaketheman.人靠衣服马靠鞍。98.Confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess.信心为成功之始。99.Contentisbetterthanriches.知足常乐。100.Contentishappiness.知足常乐。101.Customisasecondnature.习俗是人的第二天性。102.Custommakesallthethingseasy.形成习惯，事事好办。103.Cutyourcoataccordingtoyourcloth.看布裁衣。104.Deedsaremalesandwordsarefemales.会说不如会干。105.Delaysaredangerous.拖延误事。106.Diamondcutdiamond.势均力敌。107.Diligenceisthemotherofgoodluck.幸运出自勤奋。108.Diligenceisthegreatestofteachers.勤奋是最伟大的导师。109.Diligenceisthemotherofsuccess.成功来自勤奋。110.Disappointmentisthenurseofwisdom.挫折哺育智慧。111.Discontentisthefirststepinprogress.不满足是进取的第一步。112.DoasIsay,notasIdo.照我说的做，不要照我干的做。113.DoastheRomansdo.入国问禁，入乡随俗。114.Doitnow.说干就干，机不可失。115.Donotattendtotwothingsatatime.一心不能二用。116.Donotcryforthemoon.不要异想天开。117.Donottryoutbeforeyouarehurt.不要没碰到就叫。118.Donotcutdownthetreethatgivesyoushade.不能过河拆桥。6 119.Donothingbyhalves.不可半途而废。120.Doonthehillasyouwoulddointhehall.人前人后一个样。121.Dowhatyouought,andcomewhatcan.但知行好事，莫要问前程。122.Doingisbetterthansaying.空言无补。123.Doingnothingisdoingill.游手好闲就是学坏。124.Don"tbiteoffmorethanyoucanchew.贪多嚼不烂。125.Don"tchangehorsesinthemiddleofastream.病重不宜换郎中。126.Don"tclimbatreetolookforfish.不可缘木求鱼。127.Don"tcountyourchickensbeforetheyarehatched.不要高兴太早。128.Don"tforgettocrossyourt"s.不要丢三落四。129.Don"thavetoomanyironsinthefire.贪多嚼不烂。130.Don"tjudgeabookbyitscover.书的价值不在封面。131.Don"tjudgebyappearance.不可以貌取人。132.Thereisonlyonehappinessinlife,toloveandbeloved.133.Trueloveneverdies.134.Wherethereislove,thereislife.135.Learnfromyesterday,livefortoday,hopefortomorrow.136.Shootfrothemoon,evenifyoumissyou"lllandamongthestars.137.Thebestandmostbeautifulthingsintheworldcannotbeseenoreventouched.Theymustbefeltwithheart.138.Eatbreadwithpleasure,drinkwinebymeasure.139.Loveisafruitinseasonatalltimes.140.Nothingintheworldhaseverbeenaccompolishedwithoutpassion.6