浅谈《红楼梦》中的歇后语 3页

主题词：唐诗·宋词·明清小说评论及其他巨笔，巧妙地运用了许多来自于田问场院的歇后语。使得这部文学巨著在语言的丰富性、艺术性上达到了雅俗共赏。少长成宜，爱不释手。<红楼梦>中所运用的歇后语，决不是游离于作品宅浅谈《红楼梦》中的之外的插科打诨。更不是游手好闲之徒酒足饭饱之余垒的逗乐解闷，而是跟作品中的人物性格密切相联。丝丝誊歇后语人扣。曹雪芹不愧为运用歇后语的语言艺术大师，歇后古典文学漫步番语经他这么一用，便使作品格外出彩。<红楼梦)中所运j善张铭用的歇后语，或准确地刻画人物性格，或有力推动故事。童情节的发展，或揭示客观事物的本质规律，无一不是恰害摘要：歇后语是一种文学性较强的民间俗语。它倒好处。例如：F第三十回里讲到宝黛二人自幼同行同止．耳鬓斯具有独特的结构形式。根据其前后两部分的关系，歇后语可分为喻意的和谐音的两类。‘红楱梦>中歇后语的磨，情意绸缪，如胶似漆。“荏苒冬春谢，寒暑忽流易”．运用非常巧妙。切时切境。对刻画人物性格、推动情节随着岁月的漫步，二人自然省碍了不少事情。加之他们发展，揭示客观规律等都有独特的作用。之所以能够取又都读了些儿西厢妙词。品了点牡丹艳曲。这些在当时得这样的效果．就是因为歇后语的创造方法具有文学被称为“禁书”的魅力，他们自然是心领神会，各自对对的现实主义争浪漫主义手法．自然歇后语也就威了一方都存有一段心事。只是谁也不好直说。每每用假情试些作家在表现生活时所喜欢采用的手段。探。如此以来“两假相逢，必有一真”其闯琐琐碎碎的口关键词：歇后语；红楼梦；比兴；谐音角之事在所难免。以至于后来便有宝玉怒砸通灵宝玉。林妹妹规劝遭冷遇的情节。将那求近之心反弄成疏远歇后语是一种文学性较强的群众语言．是流传在之意。此后宝玉又主动前去赔情，与黛玉重修旧好。这普通人民群众口头上的一种独具特色的俗语。歇后语时风姐奉贾母之命前来探风，见此情景便拉着黛玉．宝具有独特的结构形式。它由前后两部分组成，因其使用玉紧跟着去参见贾母去了。你看那凤姐。一见那贾母便时常常省去后半部分，故名歇后语。歇后语的前半部分嘴快舌巧地说：是假托语．亦即比喻，是构成其形象生动。活泼风趣的“我说他们不用人费心。老祖宗不信。一定要我去依据．用以借助形象的比喻来唤起人们的思绪，张开想说舍。我及至到那里，谁知两个人在一块对赔不是了，象的双翼。与后半部分紧密配合。顺理成章地表达本对笑对诉．倒像‘黄鹰抓住了鸽子的脚——两个人都扣意。后半部分则是目的语。是对前半部分的解释和说了环儿了’．哪里还要人去说争呢?”明。也叫点题。运用时，根据表义的需要或诉诸的对象。黄鹰抓住鹞子的脚——{玎了环儿了”．本意是鹰可以说出来。也可以不说出来。抓雀兔等物时。爪距相对扣紧，不能轻易放松撒开，叫歌后语虽是俗语。似乎难以登上大雅之堂。但它毕做“扣环”。打架不松手，也常拿。扣环”相比。作家在这竟来自于社会生活的第一线，活跃于人民群众的唇齿里反喻亲密得不肯分手。这个歇后语准确形象地描写口耳之间。它那机智巧妙的结构形式，诙谐幽默的表情了宝黛兄妹二人由猜测、误会到疑惑冰释后言归于好达意方式。常常受到一些独具慧眼的作家的青睐，并且的亲昵情态。同时。这个歇后语出自“粉面含春威不露，一经伟大作家的运用不仅会为作品本身争光添彩，而丹唇未启笑先闻”的王熙凤之口．也生动地刻画了这位且更会使作品达到雅俗共赏、大俗即大雅的艺术效果。统揽贾府大权、位在一人之下百人之上的。凤辣子”的我国古典小说名著<红楼梦>，堪称。大俗即大雅”的不泼辣爽快的性格。真是运用一个歇后语。活画三人真性朽巨著。自从<红楼梦》诞生三百年来，贾宝玉、林黛玉、情。薛宝钗、王熙凤乃至于刘姥姥、焦大等人物都成了读者<红楼梦)中的歌后语，也有用以推动、促进故事情所熟悉的人物。在广大的读者阵营里，。多少人为宝玉节发展的作用。譬如第十一回写的是为庆贺贾敬的寿叹息，为林黛玉流泪，痛恨王熙风，绝不因为曹雪芹的辰。宁国府大排家宴，荣国府王熙风人等家眷也过往拜生卒年月尚未考证清楚而发生影响。”读者何以对这部贺。宴罢，贾琏、贾蔷等去看戏；王夫人、邢夫人则应尤封建时代的文学作品发生如此巨大而浓厚的兴趣呢?氏之邀过会芳园叙家常了。只有风姐、宝玉二人前去探当然还是因为作品本身真实地反映了当时的社会生活视贾蓉媳妇秦可卿的病情去了。寒喧问，宝玉也中途过状况．塑造了个性鲜明的人物形象．对读者直接地发生会芳园游玩去了，但说这凤姐与秦氏各叙寒温，互嘱珍了启迪思想认识、激动读者思想感情的共鸣作用。可喜重，如此这般一番后，凤姐辞别了秦氏也迸了会芳园。的是作家曹雪芹在创作这不作品的时候，他用如椽之正在观赏景致时，从后山走出了个贾瑞。因见风姐是孤192砖代文辱／2012．2下半月万方数据歇后语大全：http://www.wzbbs.org/ 身一人．陡起淫心邪念，百般献媚，欲求巫山云雨。可怎推动情节、揭示规律的手段呢?我们认为歇后语作为一料落花有意．流水无情。凤姐巧妙地设置了一个相思种语言手段，它广泛地运用了形象化的手法，反映了广局．最终将贾瑞支开了事。可这贾瑞真是个无耻之登闼的社会生活内容．充分地发挥了汉语语言灵活、生徒．意有所属，心犹未甘，竟然接二连三地往凤姐处跑动、幽默、含蓄的特长．而这种独特的语言形式大大加窜。终被风姐之侍婢发现并问其故。凤姐则俱以实告，强了汉语的文学表现力。在歇后语的形象化手法中。运平儿听后．气愤地说道：用最多的是比兴手法。歌后语中的比喻生动精炼，往往“哼。‘癞蛤蟆想吃天鹅肉’。没人伦的混帐东西，起在半句话的几个字里包含了鲜明的形象。使人铭记不这个念头．叫他不得好死!”忘。为什么歇后语的形象如此鲜明生动而又如此精炼这个歇后语．省去了众所周知的后半部分的解释含蓄呢?这种文学语言的技巧是值得研究的。从创造歌和说明．人木三分地刻匦出贾瑞这个好饮喜色、见女人后语的方法上看．这些比喻的形象，有写实的事物，即既荡目而迷魂。迷不知其所至的令人憎恶的形象，同时将现实生活中实际存在的现象。加以提炼成为表现一也为下一回“王熙凤毒设相思局”的情节张本。果然在定意义的比喻。如。小葱伴豆腐一清二白”．。快刀下一回王熙风所设置的相思局中。贾瑞的痴心妄想和切豆腐——两面光”。都是生活中的事实。稍加提炼即异彩纷呈的艳遇美梦被凤姐的计策击得粉碎，并且还可成为生动形象的比喻。也有的歇后语则是出之于想赔进去了贾瑞的身家性命。象，但还是生活中可能有的。如“乌鸦站在猪背上——<红楼梦>中的歇后语还有揭示客观事物发展规律只看到别人黑。看不到自已悬“．。和尚头上的虱子——的作用。因为歇后语是劳动人民在长期的社会生活中明摆着”，虽不常见，但也并非不可能。所以这种创造歇总结刨造出来的语言，所以有些歇后语对客观的生活后语的艺术方法属于文学上的现实主义。还有些歇后现象的描述具有较强的概括力。这类歇后语常常被大语则是运用了幻想与夸张的手法。甚至于想象得很离量地运用到文学作品中去揭示某种生活的哲理或规奇．有的简直就不可能发生。但也能使人理解。如。泥菩律。第二十六回中，因宝玉脸上的烫伤痊愈，在各处还萨过河——自身难保”。“高射炮打蚊子——大材小用”香了愿后。贾母赏赐所有伏侍宝玉的丫头们。又因贾母等等。都纯粹是艺术想象的结果，现实生活中根本不可的赏赐多寡不均。亲疏有别，两个小丫头佳蕙和小红敢能发生的事实，无非是为了使读者的印象更为新颖深怒而不敢言。只能在私下里互相倾诉苦衷。刻罢了。这些歌后语就具有了浪漫主义的色彩了。佳蕙道：。⋯⋯只可气晴雯、绮霞她们这几个人都综上所述。歇后语是中国语言的一种独特形式。它算在上等里去．仗着宝玉疼她们，众人就都棒着她们，你往往在半句话里能够刻画出极其生动鲜明的形象来。说可气不可气?”红玉道：。也犯不着气她们。俗语说得‘千比兴、幻想、夸张、谐音等艺术手法运用得十分灵活巧里搭帐篷——没有不散的筵席’谁守一辈子。不过三年妙．不但反映了一定的生活内容与恩想感情，而且生动五载，各人干各人的去了，谁还管谁呢!”精练。幽默俏皮，往往造成强烈的喜剧效果。它有力地这个歇后语出自小丫头小蕙和小红之口，贴切自说明了我们民族性格的开朗乐观与独特的幽默感，表然，非常符合人物的身份特征．她们俩平时就是在每天现了人民群众创造语言艺术的天赋和智慧。所以鲁迅的将生做熟、端上桌扯下席的服侍活动中打发岁月的，先生曾说：。方言土语里，很有些意味深长的话，我们那但她们也从自己每天枯燥的生活中看透了某些客观生里叫‘炼话’。用起来很有些意思的，恰如文言里的用活的发展规律。一旦她们自身的生活境遇跟她们发现典．听者也觉得趣味津津。”这是对民问俗语的形象性的客观规律相同时。她们就自然而然地用她们所特有的和生动性的精准概括。文学作品是以语言为工具塑造语言方式．道出这个客观规律以泄私愤。所以这个歇后形象反映客观社会生活。抒发思想感情的艺术形式。而语的运用．真是切时切境．既符合人物的特定身份，又深文学作品的语言则是来源于人民群众的口头语言并对刻地揭示了贾府在钟鸣鼎食、雕栏玉砌的表面繁华下其进行加工提炼．才被作家写入文学作品的。所以群众所掩盖着的盛宴必散。盛极定衰的客观规律。语言中的歇后语自然倍受一些作家的青睐，被他们大上述所举歇后语的例子。仅是举其概者而言。其实量地运用到自己的创作中去。这就成为很自然而必然．唐诗．宋词．明清小说评论及其它．张铭在<红楼梦>这部文学巨著中。使用歇后语的章节很多，的事情了。其中以第十六回和第六十八回为最，前者运用了五个；后者运用了三个。全书一共运用歇后语的地方达二十参考文献：王娜等八处之多。每一处的运用都非常贴切地表现了彼时彼【1】}迅．‘门外文谈>、《且介亭杂文>嗍．杭州：浙江她的生活真实。人民出版社。2002年lO月第1版。一部描写封建大家庭的荣辱浮沉、盛极而衰的文学巨著何以运用了那么多的歇后语来作为刻碰人物、(作者单位：洛阳理工学院中文系)2012．2下半月、踌‘弋文孳193万方数据歇后语大全：http://www.wzbbs.org/ 浅谈《红楼梦》中的歇后语作者：张铭作者单位：洛阳理工学院中文系刊名：时代文学英文刊名：SHIDAIWENXUE年，卷(期)：2012(4)歇后语大全：http://www.wzbbs.org/本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_shidwx201204061.aspx