谚语教学文案.ppt 49页

谚语 peoplewholiveinglasshousesshouldnotthrowstones.已所不欲，勿施于人makeamountainoutofamolehill小题大做Factsspeaklouderthanwords.一个巴掌拍不响outofsight,outofmind.眼不见心不烦moveheavenandearth千方百计dog-eat-dog自相残杀aneyeforaneye,atoothfortooth以眼还眼，以牙还牙 Ofnothingcomesnothing.巧妇难为无米之炊Oftwoevilschoosetheless.两害相权取其轻Onceathief,alwaysathief.一次做贼，永远做贼Oncebitten,twiceshy.一次被咬，下次胆小Onebeatsthebush,andanothercatchesthebirds.人竭其力，汝享其成Oneflowermakesnogarland.一朵鲜花，难做花环。Oneman"sfaultisanotherman"slesson.前车之覆，后车之鉴Oneswallowdoesnotmakeasummer.一燕不成夏Onetodayisworthtwotomorrow.把握一个今天，胜似两个明天Othertimes,othermanners.时移俗易Outofsight,outofmind.眼不见，心不念 Painisforgottenwheregainfollows.一朝得了利，痛苦便忘记Painpastispleasure.苦尽甘来Pardonallmen,butneverthyself.严以律已，宽以待人Pennywise,poundfoolish.小事聪明，大事糊涂（意同：抓了芝麻，丢了西瓜）Plentyisnoplague.多多益善 Povertyisthemotherofhealth.贫穷是健康之母Practicemakesperfect.熟能生巧Practisewhatyoupreach.躬行已说，身体力行Preventionisbetterthancure.与其补救于已然，不如防止于未然 Raggedcoltsmaymakefinehorses.别看小狗现在丑，长大可能成骏马Reasonistheguideandlightoflife.理智是人生的灯塔Removeanoldtreeanditwillwithertodeath.老树移栽活不了，老人迁居命不长Romewasnotbuildinaday.罗马非朝夕建成Roseshavethorns.玫瑰好看却有刺 Sadnessandgladnesssucceedoneanother.乐极生悲，苦尽甘来Satanalwaysfindsworkforidlehands.魔鬼专坑懒鬼Savingisgetting.节约等于增加收入Sayinganddoingaretwothings.说是一回事，做又是一回事Saynothing,thinkthemore.多思寡言ScratchmybackandI"llscratchyours.你帮我，我帮你 Secondthoughtsarebest.三思而后行Seeingisbelieving.眼见为实Selfdo,selfhave.自作自受Shareandsharealike.有福同享，有难同当Shortpleasure,longlament.痛快一时，痛苦一世Silencegivesconsent.沉默不许，就是默许Slowandsteadywinstherace.慢而稳，赛必胜Softfiremakessweetmalt.文火煮饴糖，香甜又可口（意指：慢工出细活） Somanycountries,somanycustoms.国家不一，风俗各异Somanymen,somanyminds.人心不同，各如其面Soongot,soonspent.来得容易，去得快Soonlearnt,soonforgotten.学得快，忘得快Sparetherodandspoilthechild.孩子不打不成器Speechissilver;silenceisgolden.雄辩是银，沉默是金Speechisthepictureofthemind.言为心声Standers-byseemorethangamesters.当局者迷，旁观者清 Stillwatersrundeep.流静水深，人静心深Stolenfruitissweetest.偷来的果子分外甜Strikewhiletheironishot.趁热打铁Sweetaretheusesofadversity.祸兮福之所倚Sweetdiscoursemakesshortdaysandnights.话若投机嫌日短 Takeawaymygoodname,takeawaymylife.夺去了美名也就夺去了生命Takehonourfrommeandmylifeisdone.没有了名誉也就没有了生命Takenotamuskettokillabutterfly.用枪打蝴蝶，小题大做（意同：杀鸡焉用牛刀）Talkofthedevilandhewillappear.说曹操，曹操就到Talltreescatchmuchwind.树大招风Teachingothersteachesyourself.教学相长Thebaithidesthehook.饵中必有诈 Thebestmirrorisanoldfriend.老友是明镜Thecheapbuyertakesbadmeat.便宜无好货Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.爱情之路，崎岖不平Thedayhaseyes,thenighthasears.若要人不知，除非已莫为Theearlybirdcatchestheworm.鸟儿起得早，蚯蚓吃得到Theendmakesallequal.死神面前，人人平等Thefireisthetestofgold;adversityofstrongmen.烈火炼真金，逆境炼壮士 Thefoxmaygrowgrey,butnevergood.江山易改，本性难移Thefroginthewellknowsnothingofthegreatocean.井底之蛙，所见不广"Thegrapesaresour",asthefoxsaidwhenhecouldnotreachthem.狐狸吃不到葡萄，就说葡萄酸Thegreatthievespunishthelittleones.大贼罚小贼（意同：大鱼吃小鱼）Thehigherup,thegreaterthefall.爬得越高，跌得越重Thelazyman"sthebeggar"sbrother.懒鬼是乞丐的兄弟Theleopardcannotchangeitsspots.江山易改，本性难移 Thelongestdaymusthaveanend.天虽长，必有尽Theloveofmoneyistherootofallevil.贪财是万恶之源Themoreamanlearns,themoreheseeshisignorance.知识越广博，越感已无知Themorerichesafoolhath,thegreaterfoolheis.傻瓜越富越蠢Themoreyouhave,themoreyouwant.越有钱，越贪心Thenearerthechurch,thefartherfromGod.离教堂越近，离上帝越远 Underwater,famine;undersnow,bread.洪水造饥馑，瑞雪兆丰年Unionisstrength.团结就是力量Usemakesperfectness.熟能生巧 Athousandtimesno!绝对办不到 Don"tmentionit.没关系，别客气。Whoknows!天晓得Itisnotabigdeal!没什么了不起Howcome...怎么回事，怎么搞得Easydoesit.慢慢来Don"tpushme.别逼我Comeon!快点，振作起来Haveagoodofit.玩的很高兴Itisurgent.有急事Whatisthefuss?吵什么Stillup?还没睡呀 That"sisaboy!太好了，好极了It"suptoyou由你决定Thelineisengaged.占线。Myhandsarefullrightnow.我现在很忙Dont"tmakeupastory.不要捏造事实Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚Shemakesamessofthings.她把事情搞得一塌糊涂。Getaneyeful.看个够Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利 1Greatmindsthinkalike.(英雄所见略同，这句做第一句最合适不过了2Getgoing!（赶快动身吧，用在开始行动时）3We‘vegottohittheroad.（我们要赶快了，和上一句用法相同，hittheroad表现出紧急，很形象）          4Ican’tplacehisface。（碰见帅哥或者美眉给你打招呼而你不记得他她是谁，这时可以用这个句子）          5Oncebitten,twiceshy（一朝被蛇咬，十年怕井绳）          6lookatthebigpicture（以大局为重，在发生分歧之时可以用这句话来让每个人都三思）          7I"mexhausted.（筋疲力尽， 8I"vegotmysecondwind.（短暂休息后精力得以恢复，此时可用这个句子，意思是我的体力恢复了）          9Mystomachisgrowling.（肚子呱呱叫了，很饿）          10Hungrydogswilleatdirtypuddings.（既然很饿，那就饥不择食了）          11~~~~isnowinseason.（正是吃````的好季节，比如西瓜，草莓，苹果桃子什么的）          12Let"sgrababitetoeat（让我们赶紧吃点东西吧，一般指时间很紧）          13Thisfoodisoutoftheworld（此食只应天上有，人间哪得几回吃） 14Whatabummer!（太扫兴了，原以为会来很多帅哥，结果却坐了一车美女，这时可以偷偷用一下这句话）          15Firstthingsfirst（要紧的事情先做，很多场合可以用到）          16it"sjustmycupoftea（正合偶的口味，指人，事等等）          17Takeiteasy.easydoseit.慢慢来，别着急          18Doasisaid（照我说的做，有的时候抢匪也爱用这句，嘿嘿）          19Let"srollupoursleeves.（大家一起干吧，卷起袖子不就是要大干一场吗） 20Putitinmyhands.（交给偶好了）          21It"sashort-cut.（这是条近路）          22I"llkeepmyfingerscrossedforyou（偶将为你祈祷，比如爬山过河的时候）          23Oneboyisaboy;twoboyshalfboy;threeboysnoboy.    （一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃          24Nevertroubletroubleuntiltroubletroublesyou.不要杞人忧天， 25Didyougetthepicture你明白了没有？          26Bebackin30minutes!（一定要在三十分钟内回来）          27Onemorehourtogo.          28Timeisrunningout.（没时间了。）          29Tothebestofmyknowlege~~~~~~30Asfarasiknow,~~~~~~~~~~~~ 31Don"tletmedown.（别让偶失望，          32You"llgetitsoon.（你也很快会的）          33Pickupthepace.（快点）          34Youarereallysomething.）（你真了不起）          35Youaresomethingelse.（同上）          36Howdidyoumanagetodothat（你是怎样做到的？ 37Ican‘tbelievemyeyes.（简直不敢相信自己的眼睛，      38Itwasreallyneat!（太棒了）39I"mdyingforacoke.（我真想喝杯可乐，想死了。当然你也可以把coke换成wife，bf，cigarette什么的）          40winein,truthout.（尤其是在可以喝酒的时候，可以用到，酒后吐真言）          41Ican"tcarryatune.（偶五音不全， 42Ifyoucanmakeithere,youcanmakeitanywhere.（你在这里做到了在一切地方就都能做到）          43Myhandsaresweaty.（我很紧张，手心都出汗了，44I"vegotabutterflyinmystomach.（同上，心头小鹿撞）          45Noway（没门）          46it"sapieceofcakeit"sasnap.（小菜一碟 47Goforit.（试一试）          48~~~~isdrivingmeupawall.（偶快被逼疯了，          49Anythingyousay.（偶听你的。          50I"malreadylockedintosomethingelse.（我已经有别的是要做了） Areyouallright?-------你好吗？eg.------Areyouallright,David?   ------Fine,thankyou.   Cheers!------谢谢,再见！ Givemeaminute!------请稍等一会！eg.Givemeaminute,David!Iwillfindthemapforyou.Doesitmakesense?-----你明白我的意思吗？eg.Ifyoubuyadayticket,youwillsavemore.Doesitmakesense?Idon’tfollowyou.-------我不明白你说什麽  eg.Sorry,Idon’tfollow,you.Couldyousayitagain? Areyoukidding(joking)？-----你在开玩笑吧？eg.------Areyoukidding,David?   -------Iamnotgoingtokidyou,Iambeingserious!Iambehindyou.---------我支持你   egWhateverdecisionyouaregoingtomake,Iambehindyou.Doyoureallymeanit?----------此话当真？ eg.-------Icangivewhatyouwant.   -------Doyoureallymeanit?   -------Yes,Imeanit!Thatdepends.--------那得看情况而定     eg.---------Willyoucomehereonthatday?   ----------Thatdepends.   …… Feelfreetodoit-------请随意eg.Ifyouhaveanyproblem,pleasefeelfreetoaskme.What’sgoingon?--------怎麽了？  eg.-------What’sgoingonhere?   -------Hegothiswatchbroken,Iamhelpingfixit.getonwithit!--------快点！   eg.Getonwithit,wehavenotimeleft! Getamoveon!---------赶快行动吧!   eg.Getamoveonandhelpyourselftosomefood!Believeitornot!-------信不信由你！eg.Ok,that’sadeal!Bethereorbesquare!myfingerscrossed--------祝君好运！     eg.Iwillbekeepingmyfingerscrossedforyou. Wishyouaprosperousnewyear!-------恭喜发财！ eg.Iwishyouaprosperousnewyearandallthebestforyourfuture!Areyoustrugglingtodoit?-------有困难吗？      eg.AreyoustrugglingtoliveinBritain? Youaredeadmeat!---------你死定了！   eg.Helpmeout,otherwiseIamdeadmeat!Youscaredme!----------你吓着我了！ eg.---------DidIscareyou?   ----------Yes,youdid!Don’tgetmewrong!--------别误会我！   eg.Don’tgetmewrong,Ididn’tmeanthat. Don’tletmedown!----------别让我失望！ eg.Don’tletmedown,Iamsureyoucanmakeit!Youmakemesick!----------你让我恶心！    eg.Getoutofhere,youmakemesick!Weareeven!------------------我们扯平了！    eg.Youdon’ttellmethetruth,either.Weareeven! It’samust-see!----------------非看不可!eg.ThemovieStarWorldisamust-see!soldmeout---------------------背叛我  eg.Iamalwayswithyou,whydidyousellmeout?Getlost!------------那凉快那呆着去！   eg.Getlost!Iambusynow.feelpoorly---------感到身体不舒服   eg.Ihavebeenfeelingpoorlythesedays. sortout-------解决 eg.IhavegoteverythingsortedoutandIamreadytoleave.   Couldyouhelpmetosortoutallthoseproblems?popin-------短时来访   eg.Iwillgivethebooktoyouifyoucanpopintomorrow.   Agoodideapoppedintomyhead.hangon,please!-------请等（停）一下！  eg.Hangon,please!Ihavegotsthtosay. Comeon!------来吧（快点!）eg.Comeon,getamoveon!Iamherebyyourside.Justchecking---------只随便问问  takeitorleaveit!--------要不要随你    observeyourclass-------听课  eg.Woulditbepossibleformetoobserveyourclassthisafternoon?bloody-------该死的eg.Ihatethesebloodypeople.   Getoutofhere!Idon’twantyourbloodymoneyBelieveitornoteg.Believeitornot,Idon’tknowhowtocook! Cometothinkofit.---------说到这……eg.Cometothinkofit,letmetellyouwhattheschoolislikefirst.That’sadeal!--------成交,一言为定！lovely-----------好！棒！ eg.------Whatdoyouthinkofthisbook?   -------Oh,lovely!Ilikeit. brilliant--------真好！真棒！ eg.------Mum,DavidtellsmethatIambrilliantatChinese.-----That’sbrilliant,mylove!   fantastic-------太好了！太棒了！ absolutely-------绝对eg.Ilikeit,it’sabsolutelyfantastic!------Areyousureofit?   ------Absolutely!Boo!------嘘声    eg.Boo!Boo!Getoutofhere! fag--------**（cigarette）   eg.--------CanIhaveafag,please?  ----Sorry,youarenotallowedtosmokehere.balance--------余额  eg.--------Youhavetopay100poundsnow,andthenthebalancebytheendofJuly.   --------Allright,andcouldyoucheckmyDebitCardbalance?   ---------Yes,yourbalanceis250pounds,sir. 1.Afteryou.　你先请。2.Ijustcouldn"thelpit.　我就是忍不住想想看。IwasdeeplymovedbythefilmandIcriedandcried.Ijustcouldn"thelpit.3.Don‘ttakeittoheart.　别往心里去，别为此而忧虑伤神。Thistestisn"tthatimportant.Don"ttakeittoheart.4.We"dbetterbeoff.　我们该走了。5.Let"sfaceit.　面对现实吧。Iknowit"sadifficultsituation.Let"sfaceit,OK? 6.Let"sgetstarted.　咱们开始干吧。劝导别人时说：Don"tjusttalk.Let"sgetstarted.7.I"mreallydead.　我真要累死了。坦诚自己的感受时说：Afterallthatwork,I"mreallydead.8.I"vedonemybest.　我已尽力了。9.Isthatso?　真是那样吗？常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。10.Don"playgameswithme!　别跟我耍花招！ 11.Idon"tknowforsure.　我不确切知道。12.I"mnotgoingtokidyou.　我不是跟你开玩笑的。13.That"ssomething.　太好了，太棒了。14.Brilliantidea!　这主意真棒！这主意真高明！15.Doyoureallymeanit?　此话当真？16.Youareagreathelp.　你帮了大忙17.Icouldn"tbemoresure.　我再也肯定不过?18.Iambehindyou.　我支持你。19.I"mbroke.　我身无分文。20.Mindyou!　请注意！听着！(也可仅用Mind。) 21.Youcancountonit.　你尽管相信好了，尽管放心。例句：－Doyouthinkhewillcometomybirthdayparty?　　　－Youcancountonit.22.Ineverlikeditanyway.　我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：Oh,don"tworry.I"mthinkingofbuyinganewone.Ineverlikeditanyway.23.Thatdepends.　看情况再说。例句：Imaygototheairporttomeether.Butthatdepends. 24.Congratulations.　恭喜你，祝贺你。25.Thanksanyway.　无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。26.It"sadeal.　一言为定。例句：－Haven"tseenyouforages.Let"shaveaget-togethernextweek.　　　－It"sadeal Countmein.算上我。It"suptoyou.由你决定。Itsoundsgreat!.听起来很不错。Controlyourself!克制一下!Theansweriszero.白忙了。What"syourtrouble?你哪儿不舒服?Youdidfairlywell!你干得相当不错。Hecan"ttakeajoke.　他开不得玩笑。 Didyoumissthebus?你错过公共汽车了?Iknowallaboutit.我知道有关它的一切。Youarejustintime.你来得正是时候。I"mveryproudofyou.我为你感到非常骄傲。 此课件下载可自行编辑修改，仅供参考！感谢您的支持，我们努力做得更好！谢谢